Transcript Questa cabina - Alpha Wellness Sensations

tr
Quality &
Sustainability
T
he best proof of the quality and sustainability of our sauna, infrared, hammam and spa facilities
comes from the many customers who tell us how happy they are, and share their wellness
experiences with us. We are extremely proud that thousands of resorts, fitness centres, water
parks and hotels along with countless private individuals all over the world have chosen Alpha Wellness
Sensations quality, expertise and experience.
很多客户都与我们分享了他们使用水疗后的美好体验，
表达了他们的满意；这对我们的桑拿浴房、红外线浴
房、土耳其浴房和水疗设施的品质和耐用性都是最好的
证明。让我们引以为豪的是，全球数以千计的度假地，
健⾝中心，水上乐园，酒店以及无数的私人家庭选择了
我们的产品，这源于Alpha Wellness Sensations其完美
的品质，专业的打造以及带给客户的舒适健康体验。
|
2
| alpha wellness sensations
L
a prova migliore della qualità e della durata delle nostre
saune a infrarossi, dei nostri hamman e delle nostre
strutture per spa sono i tanti clienti che ci esprimono
la loro soddisfazione e che condividono con noi le loro
esperienze di benessere. Siamo molto orgogliosi che migliaia
di resort, di fitness center, di piscine, di hotel in tutto il mondo,
ma anche innumerevoli privati abbiano scelto la qualità, il
know-how e l‘esperienza di Alpha Wellness Sensations.
alpha wellness sensations |
3
|
Hammam,
Infrared & Sauna
H
eat, infrared and steam treatments strengthen our immune system; regular use of a sauna,
infrared and/or steam bath improves the circulation and increases the production of white
blood cells. By regularly stimulating physical sweating by allowing the temperature in the cabin
to exceed 38°C, we train and strengthen our cardiovascular system. This also has a positive effect
on our body’s resistance, so it better able to deal with and heal from illnesses and ailments more
quickly and easily. Just as importantly, it is a place where your mind can shut off. You can feel the
stress flowing out of your body as you leave behind the day-to-day bustle that is part and parcel of the
modern and complex world we live in. Reason enough then to set aside the time in your over-busy
diary for a regular and unforgettable slow-down wellness moment and, about time too!
芬兰浴桑拿，红外线理疗房和湿蒸房强强了我们的免疫
系统;经常使用红外线或蒸汽桑拿浴房，有利于加速血
液循环，同时促进白细胞的增长。定期模拟发烧时的体
温 进入超过38℃的浴房，有助于锻炼和强化我们的心血
管系统。这对我们的免疫系统具有积极作用，从而使我
们的身体能更快速地抵御疾病，并加速愈合。更重要的
是，这里使您的身心得到了净化。使您身体内的压力得
到释放，从我们的现代化和复杂世界日常生活中的喧嚣
中，解脱出来。因此，您有足够的理由，在百忙之中坚
持定期放松，让时间渐慢，最终享受这一美妙时刻！
I
l calore, gli infrarossi e il vapore rafforzano il nostro sistema
immunitario; l‘utilizzo regolare di sauna, infrarossi e/o
vapore favorisce la circolazione sanguigna e aumenta
la produzione dei globuli bianchi del sangue. Simulando
regolarmente la febbre cioè lasciando aumentare la
temperatura nella cabina oltre i 38°C, alleniamo e rafforziamo
il nostro sistema cardiovascolare. Ciò ha un effetto positivo
anche sul nostro sistema immunitario, poiché le malattie e
le infezioni vengono riconosciute e combattute dal nostro
organismo più rapidamente e con maggiore efficacia. Un
altro aspetto importante è che si tratta di un luogo in cui
lo spirito trova pace. Sentirete lo stress defluire dal corpo,
lontano dalle tensioni quotidiane tipiche del complicato
mondo moderno in cui viviamo. Una ragione in più per
riservare un momento di pausa e di relax nell‘agenda fitta di
impegni quotidiani e per mettere un punto a tutto!
Do not forget:
book me-time
in the sauna!
|
4
| alpha wellness sensations
alpha wellness sensations |
5
|
A truly trendy cabin
with an exclusive
exterior finish in MDF
Intens
T
he Intens series fulfils all your dreams of comfort, relaxation, luxury, design and a sense of
wellness. The wide benches are made from smooth ayous wood. The finish is the very model of
craftsmanship and a testimony to good taste in modern design, with curved corners everywhere
to maximise enjoyment. The recessed LED lighting is available in virtually any colour to create the
atmosphere you want. For the interior, you can choose from cedar, aspen or hemlock. The exterior is
made from MDF in a choice of 12 different colours and an image of your choice in the side panels. The
Intens - S has the oven positioned behind the benches. The Intens - IR is the only cabin in the range
with 750 IR beamers and a length of no less than 80 cm.
英特斯系列干蒸房满足了您对舒适，放松，豪华，设计
和健康体验所有梦想。宽大的躺板采用阿尤斯木制造，
柔软舒适。表面经过专业处理，显示了现代设计良好品
味，其中的圆润光滑无处不在。所有的棱角都做到圆润
光滑。隐藏的LED灯几乎可以是任何颜色，营造了所需的
彩光理疗氛。内饰材料选择有雪松、白杨或铁杉。它的
外表面由密度板制成，有十二种不同颜色的选择和您选
择的侧板的图案。英特斯芬兰浴桑拿房配备坐板后隐藏
式桑拿炉。英特斯系列红外线理疗房是在所有系列中唯
一采⽤750KW加长红外线加热器，长度不小于80厘⽶。
|
6
| alpha wellness sensations
C
on la serie Intens esaudiamo i vostri desideri di comfort,
relax, lusso, design e benessere. Le ampie panche
sono realizzate in morbido ayous. La lavorazione è un
esempio di grande capacità artigianale e dimostra l‘ottimo
gusto per il design moderno,con angoli arrotondati per un ottimale piacere di utilizzo. L‘illuminazione a LED nascosta può
essere colorata a piacere, secondo l‘atmosfera desiderata.
Per l‘interno è possibile scegliere il legno di cedro, di pioppo
o di tsuga. L‘esterno è realizzato in MDF, con una selezione
tra dodici colori diversi e un‘immagine a scelta per i pannelli
laterali. Nel modello Intens-S la potente stufa è situata dietro
le panche. Il modello Intens-R, unica cabina della gamma a
IR, ha irradiatori da 750 watt e con una lunghezza addirittura
di 80 cm.
alpha wellness sensations |
7
|
With exquisite light therapy,
wellness is pure fun!
|
8
| alpha wellness sensations | Intens
Intens | alpha wellness sensations |
9
|
Free-standing customisation
“Intense” infrared cabin
T
his customised ‘Intens’ cabin has been installed in a private home in the city of Shanghai. Because of the style of the building, modifications were made to the look & feel, and this ‘Intens’
infrared cabin was customised to fit seamlessly with the existing architecture.
The salt stone rear wall and the LED RGB indirect lighting lend the cabin an exceptionally luxurious
look. On the exterior, there are decorative edges around the cedar-clad wall.
在上海这座城市有家私人住宅放置了这个定
制“Intens”浴房。正是由于其家居风格以及外观和感
觉的亲合性，使得该“Intens”红外线浴房能够与家里
现有家具完美地融合。
盐石背景墙和RGB LED间接照明给浴房外观增添了豪华
的感觉。外墙有罗马柱装饰，顶部是突出飞檐。
Q
uesta cabina «Intens» realizzata su misura è stata
installata in un’abitazione privata nella città di Shangai.
Basandosi sullo stile dell’abitazione, sono state
eseguite alcune modifiche estetiche e la cabina a infrarossi
Intens è stata realizzata su misura per adattarsi perfettamente
all’architettura esistente.
La parete di fondo in mattoni di sale e l’illuminazione indiretta
a LED RGB conferiscono alla cabina un’atmosfera davvero
lussuosa. Esternamente, al di sopra della lavorazione superiore
della parete in cedro, sono state sistemate delle cornici.
“Intense” infrared cabin
> dimensions: 1.8 x 1.2 x 2.1 m (the standard dimensions of this cabin are 1.6 x 1.1 x 2 m)
> exterior finish in cedar with luxury chandelier and corner finish is Roman style (standard MDF with print)
> rear wall finished in saltstones of 20 x 10 x 2 cm (standard in cedar)
> 5 quartz infrared beamers 3.5 KW
> LED-RGB atmospheric lighting in back support
> cedar interior finish
|
10
| alpha wellness sensations
Intens | alpha wellness sensations |
11
|
Disclosure
T
his cabin is characterised by its luxury and solid design. The extra wide wooden profiles promise
greater comfort when you are lying down on the bench. The Disclosure-Ir is equipped with dual
infrared heaters which are infinitely adjustable to the required intensity and depth penetration
using the AASC control. The side-walls come with integrated pivotable infrared beamers, allowing you
to adjust the infrared beam from different positions.
For additional safety and quality, Disclosure-S is equipped with a sauna oven and a control unit approved
by VDE and TÜV. The oven contains 60kg of stones so that it can achieve higher temperatures and
better water resistance. The standard equipment comprises: benches, covers between the benches,
back supports, oven and a cedar floor grille, a sauna set with a bucket, ladle, hygrometer and sand
timer, a set of sauna rules and 150ml of eucalyptus emulsion.
气派和豪华的设计是这个浴屋的特点。超宽的木质轮廓使
您躺在上面更加舒适。迪斯红外线理疗房装有双红外线加
热器，可通过AASC进行无级调节，直到达到所期望的强
度深度。侧壁有角度可调的红外线发射器，这样您就可以
设置不同位置的红外辐射。
迪斯芬兰浴桑拿房配备的加热器和控制器，经过了VDE和
TÜV的认证，能够更加确保安全和品质。炉子内有60千克
石头，能够产生更高的温度和达到更好的耐水性。雪松桑
拿包间标准装备包括：躺板、板凳席、靠背、火炉和格
栅、水勺、温湿度计、沙漏，桑拿规则和150毫升桉树乳
液。
|
12
| alpha wellness sensations
Q
uesta cabina è caratterizzata da un design lussuoso
e definito. Gli ampi profili in legno rendono ancora più
confortevole il riposo sulla panca. Il modello DisclosureIR è dotato di due riscaldatori a IR che possono essere
impostati in continuo con il comando AASC fino all‘intensità
e all‘effetto profondità desiderati. Le pareti laterali hanno
irradiatori a infrarossi incorporati e orientabili; in questo modo è
possibile impostare l‘irraggiamento da posizioni diverse.
Per garantire sicurezza e qualità ancora maggiori, il modello
Disclosure-S è dotato di una stufa per sauna e di comando
con certificazione VDE e TÜV. La stufa può contenere fino a
60 kg di pietre ed è quindi possibile raggiungere temperature
più elevate e una migliore resistenza all‘acqua. L‘allestimento
standard è composto da: panche, rivestimento intermedio,
schienali, stufa e pavimento a griglia in legno di cedro, kit per
sauna con secchio, mestolo, igrometro, clessidra, regole da
seguire e emulsione all‘eucalipto da 150 ml.
alpha wellness sensations |
13
|
Carefree enjoyment together in
your own private wellness spot
|
14
| alpha wellness sensations | Disclosure
Disclosure | alpha wellness sensations |
15
|
Senses
T
he Senses is actually an ‘a la carte’ cabin that is designed and built in line with the customer’s
requirements. This is one of the premium products in the infrared range, with every option
available as standard at no additional cost. Once you have selected the beamers that are
best for you, the design can begin! You can choose your own exterior finish, and the structure of
the Senses is designed such that you can add your own oak exterior profiles where you want, either
vertically or horizontally. The Senses is thus a real showpiece that you can put your own stamp on. The
cabin has leather seating with integrated heating in the benches.
森斯系列实际上是是根据客户的要求建造的，是名符其
实的一个‘定制‘版。这是红外线理疗房中的一款高端
系列，包含所有可选用配置，无需额外费⽤用。选择散
热器后最适合您的设计就从这里开始！您可以选择自己
想要的Senses外饰材料和构造设计，也可以添加垂直或
水平橡木外轮廓。原创的Senses旗舰产品还可以印上您
自己的图文组合标记。浴房已配备了真皮座椅和躺板加
热功能。
|
16
| alpha wellness sensations
I
l modello Senses è di fatto una cabina „à la carte“, che
viene realizzata e costruita secondo i desideri del cliente.
È uno dei prodotti migliori della gamma a infrarossi e quindi
tutte le possibili opzioni di serie sono senza maggiorazione di
prezzo. Dopo aver scelto gli irradiatori che preferite, il progetto
può prendere il via! Potete scegliere le finiture esterne che
amate di più; la struttura del modello Senses è concepita
in modo tale che sia possibile aggiungere i profili esterni in
quercia dove desiderate, sia in verticale, sia in orizzontale.
Tutto ciò rende il modello Senses una soluzione originale
su cui potete imprimere il vostro marchio. La cabina ha un
sedile in pelle e il riscaldamento è stato inserito nella panche.
alpha wellness sensations |
17
|
Sahara
T
his compact cabin, that takes up just 1.5m2 of space, still gives you a feeling of immense sense
of space, especially with its two glass walls. On the other hand, this design provides the privacy
you need with its cedar wood blinds. No comfort is spared because this is a combination of a
sauna and an infrared cabin: a dimmable IR beamer in the back region in combination with a traditional
sauna heater. The aspen wood interior finish with benches at two levels, a salt stone strip with indirect
RGB LED lighting and two glass walls fitted in the cedar frame create a complete wellness experience.
The cabin is simply connected at 220 volts, 16A, (3.5KW) and so can be positioned virtually anywhere.
紧凑的浴房布局只有1.5m2面积，由于两边采用了玻璃
墙，您仍能感觉到足够的空间。其次，采用雪松木板条
这样的设计，充分保护您的隐私。芬兰浴干蒸和红外线
理疗的完美结合，可调波段的红外线加热器与传统的桑
拿炉互通有⽆无，带来的则是最佳的舒适体验。内墙采
用欧洲白杨木制作，两层加拿大红雪松原木悬浮坐板，
后墙盐砖装饰以及砖后彩灯，还有安装在红雪松木框架
中的两面通透玻璃墙，这一切创造了完美的健康体验。
此外，浴房配有220伏，16A，（3.5KW）电源，便于在
几乎任何地方放置和使用。
C
on questa cabina compatta che occupa solo 1,5 m2
di spazio avrete la sensazione di un grande spazio,
grazie alle due pareti in vetro. La privacy necessaria
è comunque garantita perché la cabina è dotata di lamelle
in legno di cedro. Non manca certo il comfort, dato che il
modello è una combinazione di una sauna e di una cabina
a infrarossi: un irradiatore IR dimmerabile nello schienale
associato a una classica stufa per sauna. La lavorazione
esterna in legno di pioppo con panche su due livelli, una
fascia in mattoni di sale con illuminazione indiretta a LED
RGB e due pareti di vetro montate in una cornice di cedro
assicurano un‘esperienza di benessere assoluto.
La cabina è inoltre facilmente collegabile alla rete elettrica a
220 V, 16 A (3,5 W), il che la rende sistemabile e utilizzabile
quasi ovunque.
Enjoy a sauna & infrared
2
measuring just 1.5m
alpha wellness sensations |
19
|
Meet the model that
gives you a warm feeling:
Chaleur series
T
Chaleur the range
with infinite
possibilities
he Chaleur series is close to our hearts because it was the first ever model to come off roll the
Alpha Wellness Sensations drawing table. Back then, it was available only in the revolutionary
infrared version, which was shaking the foundations of the wellness world at the time. A new
and unique concept was born. The Chaleur cabins still lead in terms of quality, and are equipped with
the latest technological innovations. For example, the Chaleur - S is equipped with the latest digital
AASC control which lets you set everything effortlessly via the touch-screen or via the free app on
your smartphone. With the optional Wi-Fi pack, you can even control the functions remotely - handy,
for example, if you want to pre-heat your Chaleur while you’re stuck in traffic and don’t want to waste
a single minute of your quality wellness time. Aside from the Chaleur-S, there is also a Chaleur-H,
Chaleur- Bi-O, aChaleur-IR and a Chaleur-S&IR version available a choice of finishes for both interior
and exterior use.
The Chaleur concept generally also serves as the basis for our personalised products that are
customised to your wishes - with virtually unlimited options. For example, by combining a Chaleur - H
and a Chaleur-S&IR, you can create a veritable wellness paradise that will be bring you unending joy
and let you destress in your own home.
沙勒尔系列深受我们青睐, 是Alpha wellness sensations推出的第一款，当时属于创新红外线理疗房设计，
震撼了全球康体领域。从此一个崭新和独特的概念降⽣
了。配备了最新的最先进的技术，沙勒尔系列桑拿房在
品质⽅面，依然处于行业引领地位。例如，沙勒尔芬兰
浴桑拿房集成了最新的AASC数字控制技术，您可以通
过智能手机上的免费应用程序或触摸屏，轻松的进行控
制操作。 您甚至可以使用远程控制功能，例如，如果您
在路上堵车了，又不想失去哪怕一分钟的高品质桑拿康
体理疗时间，就可以使用WI-FI功能，对桑拿进行预热。
沙勒尔系列除了有芬兰浴桑拿版本，还有沙勒尔湿蒸，
沙勒尔生物桑拿，沙勒尔红外线和沙勒尔桑拿和红外线
组合，内外有不同装饰可选。沙勒尔概念通常作为我们
个性化定制的基础，从中可以做到几乎可以无限可能的
变化。
比如，您可以将沙勒尔生物桑拿和沙勒尔芬兰
浴&红外线结合，为您打造一个真正的康体天堂，带给
您⽆穷无尽的享受，让您在家里缓解疲压⼒。
L
a serie Chaleur ci sta particolarmente a cuore perché
è stato il primo modello realizzato dai designer di Alpha
Wellness Sensations. All’epoca era disponibile solo
nella rivoluzionaria versione a infrarossi che fece tremare dal
profondo il mondo del wellnes.
Era nato un concetto nuovo e unico. Ancora oggi le cabine
Chaleur, dal punto di vista qualitativo, sono molto superiori,
essendo dotate delle ultimissime innovazioni tecnologiche. Il
modello Chaleur-S prevede il nuovissimo comando digitale
AASC grazie al quale è possibile impostare tutto senza alcuna
difficoltà tramite il touch screen o utilizzando la app gratuita
scaricabile sullo smartphone. Se acquistate il package wifi opzionale, potrete comandare a distanza tutte le funzioni:
una soluzione comoda se per esempio desiderate riscaldare
la vostra cabina Chaleur mentre state arrivando a casa e
non perdere quindi nemmeno un istante di benessere! Oltre
alla Chaleur-S, sono disponibili anche le versioni Chaleur-H,
Chaleur-Bi-O, Chaleur-IR e Chaleur-S&IR, in finiture diverse,
per interni e per esterni.
Il concept del modello Chaleur
base per i progetti personalizzati,
praticamente illimitate. Se per
Chaleur-H e una Chaleur-S&IR,
paradiso privato di benessere da
spostarvi da casa.
|
20
| alpha wellness sensations
costituisce in genere la
il che rende le possibilità
esempio associate una
create uno straordinario
sfruttare all’infinito, senza
alpha wellness sensations |
21
|
Take wellness
outside with
this Chaleur
Beautiful bond with nature
|
22
| alpha wellness sensations | Chaleur series
Enjoy wellness, whatever the season. Experiencing both hot and cold brings your yin and yang into balance.
An outdoor sauna is the ultimate. It lets you experience winter and summer close-up, with a beautifully intense bond with nature. Between seasons, step across from the warmth and head for your garden where
you can simply chill out while sampling the outdoor life.
Chaleur series | alpha wellness sensations |
23
|
With our wellness
products, it always
feels a bit like a holiday
|
24
| alpha wellness sensations
Wellness oasis
as a haven at home
The big trend today is to see your home and garden as one area that you can enjoy to the full.
You only really experience complete bliss at home when you are able to turn the whole thing into a
wellness oasis that has a deep impact on both your body and mind. How wonderful to really relax
and tune into your health! And do the same thing away from home. Enjoy the same indulgence
somewhere else. The place to go for a pamper - from sauna centres to wellness hotels - these are
all oases that create a true haven in the home.
Chaleur series | alpha wellness sensations |
25
|
Take care of yourself
Enjoying wellness means taking care of yourself. It is important not just for your quality
life, but for your mental strength too. A healthy mind in a healthy body… it does wonders for a person. It’s common knowledge that infrared heat is wonderfully relaxing. This
infrared cabin is undeniably the king in taking better care of yourself.
The radiated heat penetrates right to the heart of you, providing delightful nurturing
effect. Don’t forget: once you have switched it on, you can use a cabin with infrared
heating a soon as you step inside. No need to wait.
|
26
| alpha wellness sensations | Chaleur series
alpha wellness sensations |
27
|
Chaleur de Luxe
W
ellness means a healthy balance between body and mind. The atmosphere of the space
you find yourself in will give you a particular sense of defined wellness. So for this design,
we looked at contemporary interior design and the materials. This resulted in this new
generation of elegant infrared cabins, saunas and hammams. The series is characterised by the
perfect combination of quality and a sumptuous look. The luxurious interior is visible through the clear
glass door. Benches made from soft ayous wood, cedar or hemlock side panels and a rear wall
covered in natural stone defien the contemporary look. Inside the cabin, the LED starry lighting with
integrated loudspeakers creates a true lounging feeling where you just love spending time.
Chaleur de luxe symbolises
a healthy balance between
body and mind
|
28
| alpha wellness sensations
健康是身体和心灵之间的平衡。人们所处的空间氛围会
给⼈一种特别的康体感受。因此，我们对内装饰采用当
代的设计风格 材料。这促成了新一代典雅的红外线桑拿
浴房和土耳其浴房的诞生。该系列的特点是质量与多样
的外观完美组合。透明的玻璃门可以看到豪华的内饰。
雪松或铁杉和石头内衬后墙、阿尤斯软木躺板突出了现
代的外观。在浴房内提供LED与扬声器集成，为您营造出
真正的酒吧氛围，使您流连忘返。
B
enessere significa sano equilibrio tra corpo e spirito.
Grazie all‘atmosfera dello spazio in cui ci si trova, si
riceve una determinata sensazione. Per l‘elaborazione
di questo progetto abbiamo quindi osservato gli arredamenti
quotidiani e i materiali utilizzati. Il risultato che abbiamo
ottenuto è questa nuova generazione di eleganti cabine a
infrarossi, saune e hamman. La serie è caratterizzata dalla
combinazione ideale tra qualità ed estetica raffinata. L‘interno
è visibile grazie alla porta in vetro trasparente. Le panche
realizzate in ayous a vista, i pannelli laterali in cedro o in tsuga
e la parete di fondo rivestita in pietre naturali conferiscono il
look contemporaneo. All‘interno della cabina, il soffitto con
LED a effetto “cielo stellato” e diffusori acustici integrati creano
un‘atmosfera piacevolissima e assolutamente straordinaria.
alpha wellness sensations |
29
|
Infrared
full spectrum
|
30
| alpha wellness sensations | Chaleur de Luxe
alpha wellness sensations |
31
|
Charming and
robust barrel for
the rural garden
Barrel
T
his unique barrel is made, as you might expect, from high quality 4cm thick beams. The EPDM
roof covering is finished in beautiful rattan matting. The ‘glass roof’ option is simply stunning - it’s
amazing to gaze up at a natural starry sky from your bench and totally chill out. The Barrel-IR
is unique in its kind. Highly innovate and user-friendly thanks to short warm-up time of the six quartz
beamers. It can be fully operated via the AASC controller, including music and RGB colour therapy.
With this infrared Alpha Wellness Sensations barrel, you can achieve the ultimate in exclusive outdoor
living with minimum installation effort.
The Barrel-S is available with either an electric or a wood-fired heater. A changing room can optionally
be installed on the front, with infrared beams for even greater comfort if you want.
这种独特的户外圆桶是由4厘米厚的优质红雪松原木横
梁制成。EPDM屋顶外饰面采用迷人的石楠草垫造型。
强烈推荐“玻璃屋顶”，躺在桑拿坐板上即可享受梦幻
般的景色，大自然灿烂的夜空，彻底放松身心。 户外圆
桶红外线理疗房是独⼀无二的。六根全波段红外线加热
器，无需预热，即开即用，极具创新性和极佳的用户体
验，并结合音乐和RGB色彩疗法，通过AASC控制器集
成控制。拥有户外圆桶红外线理疗房可以实现您独有的
奢华户外生活，且安装工作量小。
户外圆桶桑拿房可以采用电加热，也可以木材加热方
式。您还可以选择在前面添加⼀一个更衣间，更衣间内
可选配红外线加热器以增加舒适感。
|
32
| alpha wellness sensations
Q
uesta sauna a botte è stata realizzata secondo
la tecnica della carpenteria tradizionale, cioè
con assi di legno di cedro dello spessore di
4 cm. La copertura del tetto in EPDM è rifinita con un‘elegante
stuoia in erica. L‘opzione con „tetto in vetro“ è assolutamente
da non perdere! Comodamente seduti sulla panca, potrete
vedere il cielo stellato e rilassarvi completamente. La botte
a IR è unica nel suo genere. Molto innovativa e facile da
utilizzare grazie al brevissimo tempo di riscaldamento dei sei
irradiatori al quarzo. Tutto è perfettamente comandabile con
il controller AASC, compresa la musica e la cromoterapia.
Con questa botte a infrarossi di Alpha Wellness Sensations,
avrete in pochissimo tempo il massimo che la vita all‘aria
aperta può darvi con il minimo di lavori di installazione.
La sauna a botte S è disponibile sia con stufa elettrica che
con stufa alimentata a legna. In opzione, sulla parte anteriore
potete aggiungere uno spogliatoio dotato anche di irradiatori
a infrarossi, per un comfort ancora maggiore.
alpha wellness sensations |
33
|
|
34
| alpha wellness sensations
Barrel | alpha wellness sensations |
35
|
Eclipse series
T
he cylinder-shaped Eclipse is without a doubt the most enchanting outdoor cabin, with
diameters of 250cm up to 360cm. The Eclips is available as a sauna, hammam and infrared
cabin, with relaxation and changing rooms available as optional extras to the Eclips concept.
The round design looks great on a patio, in your garden, or even in a mountain hut. The different
Eclipse configurations can be combined to create a veritable wellness village in the minimum of time.
The Eclipse is built around a fully insulated metal structure. The outer is finished as standard in EPDM
and rattan matting. The Eclipse can optionally be plastered or covered with corten steel. The inside
of the Eclipse - S comes with profiles in hemlock, cedar or aspen, with wave-shaped benches made
from ayous wood. The rear wall is fully covered in Himalayan salt stones. The glass front and LED
lighting beneath the back supports lend this sauna a touch of romance. A wood-fired heater in the
Eclipse - S ensures a traditional sauna experience, but it can also be supplied with a clean gas or
electric heater. The design not just looks great, it is also highly functional. Thanks to the round walls,
there are no ‘dead’ corners to be heated like there are with a traditional sauna. This means that the
heat is better distributed and retained, yielding ecological and economic benefits.
毫无疑问，圆柱形Eclipse是最吸引人的户外浴房，其
直径从250厘米到360厘米。Eclipse可作为桑拿浴、蒸
汽浴和红外线浴房，可以增加放松室和更衣室圆形 形状
完全适合在露台、花园、甚至在山上的小屋。通过与不
同的Eclipse版本组合，可在最短的时间内创建真正的温
泉村。Eclipse的周围由完全绝缘的金属结构建造。外部
由EPDM和藤席覆盖，还可以选用灰泥或者柯尔特钢外
壁。户外克里普斯桑拿房内墙采用加拿大红雪松，加拿
大铁杉木或者欧洲白杨木，坐板则是阿尤斯木流线型，
后墙完全采用喜马拉雅粉晶盐石装饰，玻璃前墙，以及
靠背后光疗彩灯，为桑拿浴房赋予了更多的浪漫色彩。
配有木燃烧桑拿炉带来历史悠久的传统芬兰浴体验，您
当然也可以选择干净的燃气或者电加热炉。 此款设计不
仅美观，而且实用。得益于圆形墙壁设计, 使得它区别于
传统⽴方体空间桑拿房，无加热死角，意味着热空气被
更好的分布和保存，生态又环保。
|
36
| alpha wellness sensations
S
enza dubbio, il modello cilindrico Eclipse è la cabina
esterna più straordinaria, con diametri che vanno da
250 cm a 360 cm. Il modello Eclipse è disponibile
come sauna, hamman e cabina a infrarossi, ma il concept
Eclipse comprende anche spazi relax e spogliatoi. La forma
circolare si adatta perfettamente su una terrazza, in giardino
o anche in una baita di montagna. Coniugando i possibili
diversi allestimenti del modello Eclipse, è possibile creare in
pochissimo tempo un grande villaggio benessere. Il modello
Eclipse è costruito su una struttura metallica completamente
isolata. Il lato esterno è rivestito di serie con EPDM e rifinito
con stuoie in erica. Il modello Eclipse può anche essere
intonacato o rivestito con acciaio COR.TEN. Le pareti interne
del modello Eclipse-S hanno profili in legno di tsuga, cedro
o pioppo con panche a forma di onda realizzate in ayous. La
parete di fondo è completamente rivestita con mattoni di sale
dell‘Himalaya. La parete in vetro e l‘illuminazione a LED sotto
gli schienali danno alla sauna un tocco di romanticismo in
più. La stufa a legna presente nel modello Eclipse-S assicura
il tradizionale aspetto della sauna; è comunque possibile
averlo anche con una stufa a gas o elettrica. Il design non è
solo estetico, ma anche funzionale. Grazie alle pareti circolari,
come in una sauna tradizionale, non ci sono angoli inutili da
riscaldare. In questo modo il calore viene ripartito in modo
uniforme, con evidenti vantaggi ecologici ed economici.
alpha wellness sensations |
37
|
Eclipse XL Infrared Therapy
|
38
| alpha wellness sensations
Eclipse series | alpha wellness sensations |
39
|
Noblezza
T
he Noblezza - S interior is finished in high quality veneer that is specially developed for sauna
use, with a choice of no fewer than 150 different varieties. The stone strips above the heater,
which also provide protection against the heat, create a robust look. The solid, thick, rounded
bench protrusions extending from the rear wall are fitted with indirect LED lighting to create emphasis
on the floating character. You can happily lie down together on these benches grown from clumps of
earth - how romantic!
Noblezza桑拿房内墙桑拿房专用高品质木板，可以有
150多种颜色可选。炉子上方的天然⽯材墙面，不仅创
造了坚固的外观，而且保护墙体避免受到桑拿炉高温影
响。宽厚，坚固而圆润的原木坐板，配以隐藏式彩灯更
加突出悬浮坐板的动感韵律，与爱人一起躺在上面-多么
浪漫！
I
l modello Noblezza-S ha finiture interne di alta qualità,
pensate specificamente per essere utilizzate nella sauna,
con un‘ampia scelta addirittura tra 150 tipi diversi. Le fasce
di pietre sopra la stufa, che servono anche come protezione
dal calore, sono garanzia di un‘estetica robusta. Le
massicce sporgenze arrotondate delle panche della parete
posteriore sono munite di LED a illuminazione indiretta, per
sottolineare ulteriormente il carattere aereo dell‘insieme. Su
queste meravigliose panche potete stare sdraiati anche in
due: che romanticismo!
Abstracto
R
eality in art did not necessarily mean a literal depiction of what he saw around him to the
late artist Pablo Picasso. His aim was to manipulate the very being of a subject, and if that
meant ‘abstract’, or leaving out the superfluous elements, or changing the subject, he did it with
complete artistic freedom. He never once thought in terms of abstract and concrete forms, he cared
only about what these forms meant to him. Abstract forms were starting point in the creation of this
model, and the end result is stunning, and completely innovative within the sauna world. Manufactured
with commercial use in mind, with an interior made from premium quality veneer. The two EOS S-line
premium quality sauna heaters provide enough of a heat buffer for commercial use. The glazed front
in clear, tempered safety glass, turns the Abstracto - S into a true work of art.
已故画家毕加索代表的艺术现实手法不一定是如实的表
达了他所见到的周围的事物。他处理对象的本质，这是
否意味着”抽象”，或者省略了不必要的元素，或者改
变事物, 他完全是按艺术家的自由意志在做。抽象形式是
创造这种模式的出发点，其结果是惊人的，在桑拿界算
是推陈出新。内部高品质贴面设计构成，考虑到商业⽤
途，两个高级桑拿炉创造足够的热量缓冲。前墙通透安
全玻璃，使得Abstracto桑拿房成为不朽的杰作。
|
40
| alpha wellness sensations
L
a realtà dell‘arte per Pablo Picasso non significava
una riproduzione realistica di ciò che egli vedeva nel
mondo che lo circondava. Picasso voleva manipolare
l‘essenza del soggetto e renderla „astratta“, lasciando da
parte gli elementi superflui, oppure modificare il soggetto e
lo faceva con il massimo della libertà artistica. Non pensava
mai in termini di forme astratte e concrete, la sola cosa
importante era il significato che tali forme assumevano per
lui. Le forme astratte sono state il punto di partenza per la
creazione di questo modello e il risultato che ne è scaturito
è straordinario e assolutamente innovativo per il mondo della
sauna. Creato e pensato per uso commerciale con l‘interno
realizzato in legno e finiture di qualità superiore. Le due stufe
per sauna della linea EOS-S di alta qualità garantiscono una
riserva di calore sufficiente per l‘uso commerciale. La parete
anteriore realizzata con vetro di sicurezza chiaro e temperato
rende il modello Abstracto-S praticamente un capolavoro.
alpha wellness sensations |
41
|
Vulcano
H
ammams, or wash houses, also emerged close to Naples in Italy, in the landscape shaped by
the lava-spewing volcano of Vesuvius. A fiery and eventful history that without doubts appeals to
the imagination. This was the starting point in the creation of this model. We make the benches
and the back section of this Vulcano from marble. The walls are made from resin sheets that let light in,
evoking the atmosphere of freshly glowing lava. The ceiling, adorned with Venetian stucco, is the cherry
on the cake of this solid and traditional hammam.
在意大利那不勒斯附近，由维苏威火山熔岩喷涌形成的
地貌中，出现了湿蒸房和洗浴房。激烈和动荡的历史，
使⼈们浮想联翩。正是这种创新模式的出发点，我们采
⽤用⽕火山大理石制作坐板和靠背，墙壁是由半透明树
脂板和背光，来展现刚喷出的炙热的岩浆的感觉。屋顶
饰以威尼斯⻛格，使用坚固的灰泥石膏材料，更令传统
的湿蒸房锦上添花。
V
icino a Napoli, nel paesaggio vulcanico intorno al Vesuvio che di tanto in tanto erutta lava, si trovavano nei
tempi antichi terme e hamman. Una storia di fuoco
e di turbolenza, che certamente risveglia l‘immaginazione.
Ecco il punto di partenza per la creazione di questo modello.
Le panche e lo schienale del modello Vulcano sono realizzati
in marmo. Le pareti sono in lastre di resina leggermente permeabili e richiamano la sensazione della lava appena eruttata
dal vulcano. Il soffitto abbellito con decorazioni veneziane è
la ciliegina sulla torta di questo solido e tradizionale hamman.
Alladin’s Dream
E
njoy the creative curves of this special hamman The very first hammam with lounge benches!
These ergonomically seats seats invite you to lie rather than sit down. The virtually invisible water
extraction system integrated within the benches ensures no water remains in the tub, which
keeps maintenance to a minimum. Steam permeates your skin through the light of the glass LED
spots. This magical effect is further boosted by relaxing aromas that are added automatically. The
result: an experience that touches all your senses and vitalises your whole body, inside and out.
感受这台湿蒸房创造性的曲线，这是第一台带有休闲躺
位的湿蒸房！您可以舒服的躺在这⼈体工学休闲躺椅
上。通过隐藏的与座椅集成的排水系统确保没有残余水
分留在浴房内，⼤大减少了日常维护工作。蒸汽透过彩
光渗透到您的肌肤，伴着阵阵清香，增加了一种神奇的
效果。总之，您的身体由内而外恢复活力，这种美妙的
感觉都受用无穷。
|
42
| alpha wellness sensations
B
elle le forme circolari all‘interno di questo hamman.
Il primo hamman in assoluto con panche da lounge!
Qui non si sta seduti, ma ci si accomoda su panche
dalla forma ergonomica. Grazie all‘ottimo e invisibile sistema
di alimentazione dell‘acqua nelle panche, non c‘è ristagno
e quindi la manutenzione è molto ridotta. Il vapore arriva
sulla pelle nella luce degli spot a LED in vetro, creando
un effetto magico, amplificato ulteriormente dagli aromi
rilassanti aggiunti automaticamente. Insomma, un piacere
da dentro e fuori.
alpha wellness sensations |
43
|
Minimalist class
in the garden
Luxury
M
odern rectangular outside sauna with glass front and side walls. The sloping benches, on
two levels, are bottom-lit with LED lighting between the solid bench seats. The interior can be
finished in cedar, aspen or hemlock depending on the desired result. The over-sized sauna
heater, a necessity because of the large-scale glass sections, creates a unique experience when
water is poured on. A triumph among saunas, but the Luxury – S also provides enrichment and a place
of peace within your garden.
正⾯和侧⾯面配有通透玻璃的现代矩形户外桑拿房。两
层斜坡躺板下面的LED彩灯透过厚实木板之间的缝隙，若
隐若现。应顾客需求内饰可以是红雪松，白杨木或者铁
杉木。由于配备大窗户，所以需要大型桑拿炉，当您往
被彻底加热的大量桑拿石上浇⽔水时，会创造独特的桑
拿体验。 户外LUXURY作为一款成功的桑拿房，丰富了
您的花园，也带来了祥和。
|
44
| alpha wellness sensations
S
auna moderna per esterni, rettangolare con pareti
anteriore e laterali in vetro. Le panche che declinano
su due livelli sono munite, nella parte posteriore, di
LED che si illuminano in modo straordinario tra le robuste liste
delle panche. La finitura interna può essere in cedro, pioppo
o tsuga, secondo il risultato che si vuole ottenere. La grande
stufa per sauna, necessaria vista la presenza delle vetrate,
assicura un‘esperienza unica di permanenza all‘interno della
sauna. Il modello Luxury-S, oltre all‘atmosfera, è anche un
oggetto che arricchisce il giardino di un punto di relax.
alpha wellness sensations |
45
|
Wellness@home
M
odular design, with virtually unlimited possibilities, and the simplest of installations. High
quality materials in a context of aesthetic and contemporary design. Quality, sustainability
and functionality in a single design. Fronts and door in triple-layer safety glass in an aluminium
frame. You simply select which wellness facilities you want to include. A hammam, shower, sauna,
infrared cabin, bathroom, relaxation room or a large walk-in shower with rain effect.
A completely modular
system that will meet your
specific requirements
|
46
| alpha wellness sensations
采用模块化概念，能够满足几乎所有的可能性，并使安
装量减少到最低限度。高品质的材料与美学和现代设计
融为一体。质量，耐用性和功能性在一个概念。前端
门的铝框内装3层安全玻璃。您只需选择您中意的健身水
疗设施。土耳其浴房、淋浴、桑拿、红外线浴房、卫生
间、休息区和宽敞的步入式花洒喷头淋浴。
U
n concetto modulare dalle possibilità quasi infinite;
le operazioni di installazione sono ridotte al minimo.
Materiali di elevata qualità in una creazione dalle
forme estetiche e senza tempo. Qualità, durata e funzionalità
in una sola realizzazione.
Parte anteriore e porta in vetro di sicurezza a tre strati
con telaio in alluminio. Potete scegliere che cosa inserire
all‘interno per il vostro benessere. Un hamman, una doccia,
una sauna, una cabina a infrarossi, un bagno, uno spazio
relax o una splendida cabina doccia con effetto pioggia.
alpha wellness sensations |
47
|
Extremely luxurious private spa
with all wellness facilities
I
n a luxury setting, Sentosa (a Singapore island whose name means ‘peaceful’ in Malay) provides the
opportunity to get together as a couple or with friends in an unreal surroundings where you can immerse yourself in wellness. While experiencing a subtle mix of rituals from the East (and from South
Africa) - derived from the traditions of our forefathers where massages are a true way life - you will enjoy
a personal welcome.
It is an oasis of calm and comfort, offering complete luxury. A magical moment of relaxation and mellowness in absolute intimacy. We have two private wellness rooms as well as two treatment rooms.
(You can enjoy our full choice of facials, massages and treatments; together!).
The highly qualified team will lead you into an intoxicating world of complete indulgence using organic
products that mirror your nature (100% natural) to increase your skin’s integrity and prevent premature
ageing: Africology products. Product inspired by the legendary wisdom of African healers. Products
that promote the release of toxins and remineralisation of the tissues. Luxury goods in perfect harmony
with the site.
这是一个如圣淘沙一样豪华的环境(新加坡的一个岛屿,
马来语中是“平静”的意思), 为夫妇或朋友提供一个想
象空间，在那里您关注的只有⾃己的康。 形式微妙的融
合东方的做法(源自南⾮）—）
这是一个宁静的绿洲，舒适不乏豪华。柔软中彻底的放
松，享受这个神奇的时刻。我们提供2个私人水疗室，2
间护理室。（您可以享受所有的美容、按摩和理疗，甚
至两样都做！）。
高素质的员工队伍会引导您使用纯自然（100％天然）
的有机产品，有助于提高您的皮肤的免疫力，这是个绝
对快乐的令人陶醉的世界：Africology产品。产品灵感
来自非洲医生的传奇智慧。有助于排毒和组织再生。是
奢侈与现场完美的和谐。
S
entosa (un’isola di Singapore, il cui nome in malese
significa «tranquillo») offre la possibilità di incontrarsi,
in coppia o tra amici, in uno spazio immaginario dove
immergersi nel benessere. Mentre sperimentate il sottile mix
di rituali orientali e sud-africani, provenienti dalle tradizioni dei
nostri antenati in cui il massaggio è veramente un’arte di vita,
potrete usufruire di un’accoglienza personalizzata.
Ecco un’oasi di pace che vi offre comfort e lusso. Un
momento magico di relax e dolcezza in assoluta intimità.
Disponiamo di due spazi benessere privati e di due sale di
trattamento. (Potete usufruire di tutti i nostri trattamenti per il
viso, dei massaggi e di tutto quanto offriamo: anche in due!).
Collaboratori altamente qualificati vi accompagneranno
attraverso un delizioso universo di piacere, con prodotti
bio perfettamente corrispondenti alla vostra natura (100%
naturali) per rafforzare l’integrità della vostra pelle ed evitarne
l’invecchiamento precoce: i prodotti Africology. Prodotti che
sono stati ispirati dalla leggendaria saggezza dei guaritori
africani. Aiutano il processo di eliminazione delle tossine e
la rimineralizzazione dei tessuti. Prodotti di lusso in perfetta
armonia con il luogo.
Panoramic sauna
> 3 x 2.2 m
> interior finish in Wenge (no hazardous substances use in production or cladding)
> glass front wall
> RGB in back support and end benches
> 2 cubo ovens 7.5 KW
> emotec D operating system
Sentosa
Private Spa
Doncols | Luxembourg
|
48
| alpha wellness sensations
alpha wellness sensations |
49
|
Hammam
> 2.4 x 2.1 m
> interior finish mosaic ezarri
> 2 benches and 1 massage table in the hammam
> RGB lighting in the roof
> 7 KW generator and fog maker
> aroma pump
> digital operating system
|
50
| alpha wellness sensations | Sentosa Private Spa
Biosauna
2.2 x 2 m
interior finish in hemlock
starry sky
window above back support
bio-max oven 9KW
Emotec H operating system
<
<
<
<
<
<
Sentosa Private Spa | alpha wellness sensations |
51
|
Project ‘Leyhoeve Tilburg’
Enjoying like a 5-star hotel
D
esigner and developer Mr Hendrik Roozen has completed a project in Tilburg that everyone
dreams of at some point: growing old happily with your chosen partner. ‘Live your life’ is the
slogan, and nothing is left to chance. Room sizes range from 67 to 200 m2, each with a terrace.
The complex includes a great restaurant and even a pizzeria with a wood-fired oven. In a complex of
this allure, a swimming pool and wellness area was crucial. Alpha Wellness Sensations worked with
the developer and architect, taking recommendations from future residents, to design this wellness
project. The result is a state-of-the-art world of experience with an eye on the detail. The sauna has a
luxury look thanks to the use of beech hard wood. For comfort, adjustable back supports were installed, while indirect LED lighting lends the Finnish sauna just the right atmosphere. For the hammam,
Ezarri mosaic Topping Flowers tiling was selected, the Rolls-Royce of mosaic. The aroma pump and
a warm & cold water bowl guarantee the perfect user experience. Given its healing properties, a salt
stone grotto was an essential in this oasis of calm. The salt stones in the walls, which were also used
to make the benches, are lit from the back using RGB LEDs. An extra wide 95cm door, which is also
used in the other facilities, provides easy access for all the residents of this complex.
Hendrik Roozen 先生在荷兰的蒂尔堡市设计建造一个
在某种程度上⼈人都向往在此与⾃⼰人⽣生伴侣幸福终
老的建筑，融⼊了“为⾃己⽽活”理念。建筑内房间从
67⾄200平⽅米不等，都配有露台。这座综合性建筑配
有⼤型酒店餐厅，甚⾄带有燃⽊烤炉的披萨店，最不容
错过的当属带有游泳池的康体区域，⽽该康体项⺫则是
Alpha与开发商、建筑设计师合作，听取未来业主的建
议，共同设计建造的，着眼于每一处的细节，最终呈现的
是艺术世界般的体验。其中芬兰浴桑拿房精⼼选用了质地
坚硬的榉木，凸显了其豪华外观；移动式后靠背，增加
了其舒适度；隐藏式彩灯，增添了氛围感。湿蒸房则选
⽤了桑拿专用Topping雕花马赛克，号称“马赛克中的劳
斯莱斯”。芳⾹系统以及冷热水盆进一步确保了⽤户的完
美体验。具有愈合性能的盐石，在这个平静的绿洲中是不
可或缺的。墙体和坐板由盐石制成，其背景点缀着LED彩
灯。95厘米的超宽门，便于用户自由出入。
H
endrik Roozen, progettista e costruttore, ha realizzato
a Tilburg un progetto al servizio di quello che tutti
prima o poi sogniamo nella vita: invecchiare felici
insieme al nostro partner. «Vivi la tua vita» è lo slogan di
un complesso, in cui niente è stato lasciato al caso. La
superficie delle stanze varia da 67 a 200 m2 e ogni unità
dispone della sua terrazza. Nel complesso ci sono un
ristorante di classe e una pizzeria con forno a legna. In
uno spazio così non poteva certo mancare una piscina
con annesso centro benessere. L’architetto di Alpha
Wellness Sensations, in collaborazione con il committente,
ha realizzato il progetto del centro benessere tenendo
conto delle indicazioni dei futuri residenti. Il risultato è uno
spazio di vita di elevatissima qualità, con molta attenzione
ai dettagli. La sauna offre una sensazione di lusso grazie
all’utilizzo di segmenti realizzati con cuore di legno di faggio.
Per quel che riguarda il comfort, sono stati utilizzati schienali
scorrevoli e un’elegante illuminazione indiretta a LED, per
creare, in questa sauna finlandese, la giusta atmosfera.
Per l’hamman, è stato scelto un rivestimento con mosaici
Ezarri Topping Flowers, cioè la Rolls-Royce del mosaico. Il
sistema di nebulizzazione per gli aromi e una bacinella di
acqua calda e fredda assicurano un’esperienza ottimale.
Viste le sue proprietà benefiche, in questa oasi di riposo
era inevitabile la presenza di una grotta di sale. I mattoni
di sale delle pareti, con i quali sono state costruite anche
le panche, sono retroilluminati con luci a LED RGB. Una
porta extra-large di 95 cm, uguale a quelle utilizzate in altre
infrastrutture, permette un’eccellente accessibilità a tutti i
residenti del complesso.
Abstracto sauna
Project
Leyhoeve Tilburg
Tilburg | Netherlands
|
52
| alpha wellness sensations
> 4 x 2.4 x 2.2 m
> Interior finish in Rohol veneer hardwood beech segments
> Exterior finish in Beltrami Quartz stone strips
> Strengthened benches in wave-form in Ayous
> Adjustable back supports
> 2 Eos Mythos S-Line ovens each 7.5KW
> Extra wide door 95 cm in glass front wall with pivot system
> RGB lighting in ceiling and walls
> emotec D operating system
alpha wellness sensations |
53
|
Alladin’s dream Hammam
> 3 x 2.4 x 2.2 m
> Interior finish in Ezarri mosaic Topping Flowers
> Exterior finish in Beltrami White Quartz stone strips
> Heated ergonomic lounge bank
> Steam generator Hygromatik 13.5KW
> Duftdos Vario 4 aroma pump
> 2 fog-makers built into pedestal
> Cold and hot water bowls + Luxe Kneipp cooling hose
> Extra wide door 95 cm and glass front wall with pivot system
> RGB spotlights in ceiling and strip in end of bench
|
54
| alpha wellness sensations | Project Leyhoeve Tilburg
Mosaico salt cave
3 x 2.4 x 2.2 m
Interior finish in rough salt discs
Exterior finish in Beltrami White Quartz stone strips
RGB indirect lighting behind saltstone wall
Eos Cubo oven 9KW
Extra wide door 95cm and glass front wall with pivot system
Ultrasonic salt atomiser
RGB indirect lighting behind saltstone wall
With Emotec D operating system
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Project Leyhoeve Tilburg | alpha wellness sensations |
55
|
INTENS IR
INTENS IR
INTENS IR
INTENS S
DISCLOSURE IR
DISCLOSURE IR
DISCLOSURE S
DISCLOSURE S
SENSES IR
SENSES IR
SENSES IR
sahara S&IR
CHALEUR H
CHALEUR H
3300194
3300204
3300214
339855
33811010
33811110
339906
339907
3300164
3300174
3300184
331850
333002
333003
338015
338065
338025
338055
338085
111w x 110d
x 198h
161W x 110D
x 198H
161W x 161D
x 198H
210W x 212D
x 198H
157W x 101D
x 200H
148W x 148D
x 200H
220W x 220D
x 201H
220W x 220D
x 201H
116W x113D
x 198H
131W x 113D
x 198H
185W x 113D
x 198H
150W x 100D
x 200H
240W x 132D
x 210H
240W x 240D
x 220H
112W x 100D
x 202H
132W x 100D
x 200H
157W x 110D
x 200H
162W x 162D
x 202H
1
3
3 (Pentagon)
6
3
3 (Pentagon)
6
6 (Pentagon)
1
2
3
1
4
6
1
2
3
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Aspen
Foam board EPS
50mm
Foam board EPS
50mm
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
MDF/RAL
MDF/RAL
MDF/RAL
MDF/RAL
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
MDF/RAL
MDF/RAL
MDF/RAL
Red Cedar
Tiled
Tiled
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Ayous
Ayous
Ayous
Ayous
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Tiled
Tiled
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
Control on oven
and dimmer
AASC
(Addaptive)
IR ZONE Back
1X750W
3x750W
3X750W
-
3x350W
4x350W
-
-
2x350W
2x350W
3x350W
1x350W
IR ZONE Front
2X750W
2X750W
-
-
2x500W
2x500W
-
-
2x500W
2x750W
2x750W
IR ZONE Calves
1x750W
1X750W
3X750W
-
1x500W
2x500W
-
-
1x500W
1x500W
IR ZONE Floor
250W
250W
250W
-
250W
250W
-
-
150W
LED RGB Strips
behind backrest
LED RGB Strips
behind backrest
LED RGB Strips
behind backrest
LED RGB Strips
behind backrest
Rotatable front
heaters
Rotatable front
heaters
Indirect LED RGB
in roof
Indirect LED RGB
in roof
Outside finish with
Oak profiles
Model name
Art. nr.
Surface Area
Width, Depth, Height
Max. pers.
Inside finish
Outside finish
Bench
Control
CHALEUR DE LUXE IR CHALEUR DE LUXE IR CHALEUR DE LUXE IR CHALEUR DE LUXE IR CHALEUR DE LUXE IR CHALEUR DE LUXE S
CHALEUR DE LUXE S CHALEUR DE LUXE H
BARREL IR
CHALEUR DE LUXE S
CHALEUR DE LUXE S
339807
339808
339809
339804
333004
3380152
143W x 143D
x 200H
200W x 175D
x 200H
220W x 220D
x 200H
220W x 220D
x 200H
250W x 200D
x 200H
240W x 240D
x 220H
Ø195
150D x 206H
6
3 (Pentagon)
4
5
5 (Pentagon)
6
6
3
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Tiled
Red Cedar
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
Red Cedar/
Aspen/Hemlock
EPS
Red Cedar
Ayous
Ayous
Ayous
Aspen
Ayous
Ayous
Ayous
Ayous
Ayous
Tiled
Red Cedar
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
Steam Tec
AASC
(Addaptive)
-
-
1x700W
2x350W
3x350W
6x350W
4x350W
-
-
-
-
-
3x500W
-
-
-
2X750W
2x750W
2x750W
-
1x500W
-
-
-
-
-
2X750W
1x500W
-
-
-
1x500W
1x500W
1x500W
2x500W
2x500W
-
-
-
-
-
1X500W
250W
250W
-
-
-
100W
100W
100W
100W
100W
-
-
-
-
-
80W
Outside finish with
Oak profiles
Outside finish with
Oak profiles
LED RGB
behind salt stone
Inside finishing
to choose
Inside finishing
to choose
Colour lighting
Music system
Product remarks
Roof EPDM Foil
Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone Natural quarts stone
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall
strips back wall and Coconut Matting
-
Customized
3.5KW
3.5KW
3.5KW
9KW
3.25KW
3.35KW
9KW
9KW
2.35KW
2.85KW
3.35KW
0.35KW + 3.6KW
6KW
7.5KW
2.65KW
2.8KW
3.15KW
3.2KW
3KW
9KW
12KW
12KW
12KW
9KW
3.6KW
CHALEUR IR
CHALEUR IR
CHALEUR IR
CHALEUR IR
CHALEUR IR
CHALEUR IR/LO
CHALEUR S&IR
CHALEUR S
CHALEUR S
CHALEUR S
CHALEUR S
CHALEUR H
BARREL S
BARREL S
BARREL S
ECLIPSE S
ECLIPSE (XL) S
ECLIPSE (XL) BIO
ECLIPSE (XL) IR
ECLIPSE (XL) H
ABSTRACTO S
NOBLEZZA S
ALLADINS DREAM H
VULCANO H
LUXURY OUTDOOR S
338011
338061
338021
338081
338051
338052
331841
339407
339408
339404
339409
333001
339211
339212
339213
339500
339509
339501
339502
339504
339505
339510
330006
333009
339300
112W x 100D
x 202H
132W x 100D
x 202H
157W x 101D
x 202H
142W x 142D
x 202H
162W x 162D
x 202H
160W x 160D
x 200H
220W x 120D
x 202H
200W x 175D
x 200H
220W x 200D
x 200H
250W x 200D
x 200H
220W x 220D
x 200H
132W x 110D
x 210H
Ø215
240D x 219H
Ø215
270D x 219H
Ø215
300D x 219H
Ø249
360D x 225H
Ø354
480D x 246H
Ø354
480D x 246H
Ø354
480D x 246H
Ø354
480D x 246H
400W x 240D
x 230H
415W x 230D
x 225H
240W x 240D
x 220H
240W x 240D
x 220H
252W x 222D
x 235H
1
2
3
3 (Pentagon)
6
2
4
4
5
6
5 (Pentagon)
2
4
6
8
8
18
18
12
12
9
10
3
6
6
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Hemlock
Hemlock
Hemlock
Hemlock
Foam board EPS
50mm
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar/Aspen/
Hemlock
Red Cedar/Aspen/
Hemlock
Red Cedar/Aspen/
Hemlock
Red Cedar/Aspen/
Hemlock
Hard foam boards
90mm
Board Executive
Board Executive
Tiled
Marble
& resin board
Red Cedar/Hemlock
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Pine
Tiled
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
OSB
OSB
EPS
EPS
Red Cedar
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Red Cedar
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Aspen
Tiled
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Red Cedar
Ayous
Ayous
Ayous
Ezarri tiles
Ayous
Ayous
Tiles
Marble
Red Cedar
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC
(Addaptive)
AASC & built-incontrol in oven
built-in-control
in oven
built-in-control
in oven
built-in-control
in oven
built-in-control
in oven
AASC
(Addaptive)
built-in-control
in oven
built-in-control
in oven
built-in-control
in oven
AASC
(Addaptive)
Emotec D
Emotec H
Emotec D
Steam Tec
Emotec D
Emotec D
Econ S
Econ S
AASC
(Addaptive)
IR ZONE Back
1x700W
2X350W
3x350W
3x350W
6x350W
2x600W Erg.
4x350W
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12x250W
-
-
-
-
-
-
IR ZONE Front
2X750W
2x750W
2x750W
2x500W
-
4x500W
2x500W
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6x500W
-
-
-
-
-
-
IR ZONE Calves
1X500W
1x500W
1x500W
2x500W
2x500W
-
2x500W
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6x500W
-
-
-
-
-
-
IR ZONE Floor
100W
100W
100W
100W
100W
80W
100W
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
500W
500W
500W
-
-
-
-
-
Colour lighting
-
-
-
-
-
-
-
Music system
-
-
-
-
-
-
Aroma vaporiser
Roof in
venetian stucco
Seamless front wall
in triple clear glass
9KW
9KW
18KW
Wattage
Model name
Art. nr.
Surface Area
Width, Depth, Height
Max. pers.
Inside finish
Outside finish
Bench
Control
Product remarks
Quarts Full
spectrum heaters
Quarts Full
spectrum heaters
Quarts Full
spectrum heaters
Quarts Full
spectrum heaters
Quarts Full
spectrum heaters
Quarts Full
spectrum heaters
Saunaoven 3.6KW
build-in-control
2.8KW
2.8KW
3.15KW
3.15KW
3.2KW
3.2KW
3.5KW+3.6KW
3 benches, back3 benches, back3 benches, back3 benches, backrests, skirting Ayous rests, skirting Ayous rests, skirting Ayous rests, skirting Ayous
Inside finishing
to choose
EPDM Foil
EPDM Foil
EPDM Foil
EPDM Foil
EPDM Foil
and Coconut Matting and Coconut Matting and Coconut Matting and Coconut Matting and Coconut Matting
Roof finished in EPDM Roof finished in EPDM Roof finished in EPDM Back wall coated with Back wall coated with Back wall coated with Back wall coated with
rough salt bricks
rough salt bricks
quarts stone strips
rough salt bricks
and Coconut Matting and coconut matting and coconut matting
Lounge benches
Benches Ayous wood Floating benches in
with irregular lines ayous with round corners
Customized
Wattage
|
56
| alpha wellness sensations
8KW
8KW
8KW
8KW
3.5KW
8KW
8KW
8KW
9KW
24KW
24KW
10KW
18KW
15KW
24KW
alpha wellness sensations |
57
|
|
58
high quality infrared cabins, including the
option of the patented S-curve beamer module
高品质红外线加热浴房，包括获得专利的S曲线
辐射模块的选择
cabine a infrarossi di qualità superiore con la
possibilità di scegliere il modulo di irradiazione
brevettato con curva a S
Finnish sauna available in a choice of models
and with different customisations
提供多种型号或定制的芬兰桑拿浴房
Sauna finlandese disponibile in diversi
modelli e su misura
hammam or Turkish steam bath available as
a standard cabin or fully configurable as a
customised cabin
获得标准或完全量身定制的澡堂或土耳其浴房
hamman o bagno turco fornito come cabina
standard oppure completamente configurabile
su misura
salt stones integrated in the cabin, sometimes
in combination with a salt vaporiser
在浴房内使用盐份石头，或选择一种盐蒸发器
mattoni di sale lavorati all’interno della cabina,
eventualmente insieme a un evaporatore di sali
sunbeds for healthy tanning
请关注健康的棕褐色日光浴床
lettini solari progettati per
un’abbronzatura sicura
cooling down modules and equipment
冷却模块和设备
moduli e apparecchi di raffreddamento
pool house to be defined fully in consultation
with the architect or customer to create an
outdoor Wellness@Home concept.
池塘房完全符合建筑模式或客户的要求，同户外
Wellness@Home的概念相结合。
poolhouse da definire completamente con
l’architetto o con il cliente e da realizzare con
un concept Wellness@home per esterni
experience showers, foot spas
and plunge pools
感应淋浴、小型泳池和其他设施
docce sensoriali, pediluvi e tinozze
cabin available in a lounge configuration, a
relaxation room that is in the same line as the
other modules of a particular model selected
我們提供与其他选择模块或特定模块相配套的客
厅屋或是休闲区。
cabina disponibile con forma a lounge.
Spazio relax in linea con gli altri moduli
selezionati di un determinato modello
to be used as a traditional Finnish sauna or
as a bio sauna with higher humidity combined
with lower temperatures
作为传统的芬兰桑拿浴房、生物桑拿浴房使用，
具有较高的湿度配合较低的温度。
da utilizzare come una classica sauna
finlandese o come biosauna con umidità
dell’aria più elevata e temperature più basse
combination of a bio sauna with infrared
beamers which can be used together
or separately
生物桑拿配有红外线发射装置，可配套使用也可
以单独使用。
combinazione di una biosauna con irradiatore
a infrarossi da utilizzare insieme o separata
combination of a traditional Finnish sauna
with infrared beamers which can be used
together or separately
经典桑拿配有红外线发射装置，可配套使用也可
以单独使用。
combinazione di sauna finlandese classica
e di irradiatore a infrarossi, da utilizzare
insieme o separati
standard cabin, stock item
有标准的浴房
cabina standard in stock
customised, sometimes based
on a standard model
基于标准模块可以定制
modello su misura, eventualmente
sulla base di un modello standard
options which can be ordered
with a standard model
订购一个标准模块选项
opzioni da ordinare con un
modello standard
cabin specially designed
for outdoor use
专为户外设计的浴房
cabina progettata specificamente
per uso esterno
| alpha wellness sensations
Alpha-Industries AWT BVBA | Stadsheide 27 | B-3500 Hasselt | T +32 11 301 380 | [email protected]
www.alpha-wellness-sensations.be