Transcript Vi preghiamo pertanto di leggere e di conservare le istruzioni

 !" #$%&"' #( ) !*&+ ##( & ,# ((# "- # .) / "#" , !!* $$ & .&! #.&
01 234 0125 6 7889:: ; 9<<=>?9@7
nuove modalità di pagamento delle tariffe per usufruire del
servizio di ristorazione scolastica.
AB
sistema
(School-card)
DEFaQDGGD
HI JDKGIEDL
QRSTUV WXQYZnuovo
[\ ]W ^U[R
TXW_QTR [pre-pagato
`QTURW]Q[UW a[Q
^WbXQ R []][ bYc CT][\
[SS[XXcWU[
Q ^ W`WVMNO
[RXQ [PDaQ GDMONPNJID
QRSTUV WU[
de fgh i j kglmg mg nlh domdgp
qr stuvwx y z{ |z{ }x ~{ € }||x }‚‚}wwxwx ƒx „ |wz …„ {z zwx|zx{z ~† }‡ ~{ ˆzˆw}„ z ˆz„ z|z‡ †x{{ 
‰ Š‹ŒŠŽ ŠŒ ‘’Ž“ Š”Š •Š ‹’‘Š–’ •’ŒŒ ‰ ’–‘ ‘—Œ‘Š— Š– ’Ž‰ Š–Š •Š ˜™–™ŒŠš ’ ˜Ž’—Š‘Š– ’›
œž Ÿ ¡¢¡£¤ž ¤¥ ¦§¡¨¤ ¡©ª ¡£ ££¤ª ©¥ «¥ ¢¤¢£ª © ¬ ¤¡ ­®¯° ±²¯³´ ®µ± µ³ ¶·µµ³´ ·¸³¹®·² ± ­±® º±²®»·¸®¼
Vi preghiamo pertanto di leggere e di conservare le istruzioni
riportate nella presente.
Da quando cambia? Come pagare le fatture dell’anno scolastico 2014-15?
½¾ ¿À Á Á ÃÄÃÅÆÇ È É ÊÆËÌÍÎÍÏÐ ÑÒÓÔ ÐÐÕÖ×ØÙÚÛ ÜØÙÝ ØÞÞßà á âãä å æçæ âè çæééæå êëæ ìí îï ð
potrà essere
utilizzato solo per i pagamenti dei pasti consumati a partire dall’anno scolastico 2015-2016.
ñòóóô ô õö÷öø ùúóô ûùüüù ýöóóòþù ùø ùÿÿù ú üö ù ôö õþ ùûòþö þùüöóô ô öô õöÿóô úÿòø öóô ú ù÷üô öúúô
! "# $%$&" ! ' # &' ($" " ) ( *++ " ,* %' (- ' &$* ) ( *+ *#.' # / " ,' %'..0 (' " ,12+.('.. " 3 "#. " /' ) '4 ' ( *5 6
78 9 :;<=8> ? @ AB CD E >F 8>G =< : =88= H > IIJ K= 9 ; : I>LM ;= ; >N< >;O =<<KH : PKQ : = K R STU T V TWSX T Y T Z [\\ [U ] S [
^ _` a _a bc de ^ `f ^ _bb`g `hi c j ji k idl ` i k imminno c d i ^ cp c q ian` _a h`a i k ihhi l i jjr `i mcnno d i s
t u vv w xw yz {|}~ €y|z y  }z z | ‚|~ u z ƒu w {|}z yv w „xx…† {{y‚y| ‡ wz  „ |ˆ w  }‰ Š |y‹ yxw  z ‚Œ w Š   } w xw
Ž‘ ’ “ ”• – —•  •” — –—• – ’ ˜” –™ š ›œ ž š Ÿ ¡ ¢ž£  ¤
Che cosa cambia ?
¥ ¦ §¨ © ª «¬­ © © § ª® ¯°ª±± § «¬ ® ²°³ ª´ ª§ µ « ®® ²¨ © «± § ­ © ¯§ ¦ ª¯² ¶ ²°® §© «¬² ¦ª ª¦ ²©±ª·ª¯«´ª§© ² ¸
codice PAN¹º »¼
½¾ ¿ÀÁ  ÁÃ Ä Åà Š¿ÆÆ Å ÇÈ¿ÉÈ É¾ ÉÉÈ È Æ¾ ÅÈ Ê¿ÉÈ Ë ÁÌÆ Åà ¿ÀÈ ÍÆ Ç¾ ÅÀ¿ Ê È ÎÌ Á ½¾ Áà ϿРɿ ÌÈÎο Ê¿ Ë ¿Ä ¿ Ì ÁÐ Á ÁÃɾ ¿ÀÁ
ÑÒÓÔ ÕÒÖ× Ø ÙÚ Û Ü Ý Ø ÜÞÞßàá â âã Øä ØÚåæ ÜÞÙ çÙØå Ø ÜÞÙè ØÚå Ü éÙã Ø êêëì ë
Il codice è valido per tutti i cicli di frequenza scolastica (dalla scuola dell’infanzia alla scuola
primaria). Deve essere utilizzato per effettuare i pagamenti per il servizio di ristorazione
scolastica.
Il codice PAN per suo figlio/a è allegato alla presente.
í îï ðñò ó ô îõôò ð òö ò÷ øïòôôò ùñ ÷ îïú òûòü òñ ý ù÷÷ùðð òü ùññù õ ó üú ù ý ï üøî þó ïù ÷ù ïö ùó ô üÿ ùôòøü
ù ý ï î÷ îõô î ú ùñî
Come conoscere lo stato dei pagamenti e dei pasti consumati ?
Modulo WEB GENITORI
% &'% &(
)(* + (
, ' ++ -* . / 0 ' 1 (
; ; ; <= > ? @ A = B C D D A E <A F
i j k lm n o l p
G HH G
.+
I G J KL G
1 (2 '
! " (/ 2 - & / -2
M N KOP Q R G S K Q L T
!
# $ # 0 - + + 34 5 ( - / 0 .
U V QHG OP KVGW
X
" " 6 % - , (. + -
Y Z[\
] ^ _ [ ` a _b
$
7 +8 & (1 - &9 (5 (
[` a Z \ ` c d
` [^
0(
" ! : (. & -* * ('
e d cf ^ d
g [h
q r s tuv w x y yz{{ w
ŒŽ
 ‘’ “ ”•– “
| } z y z { { x t u w t z ~ u{  t x t { u { y z ~ r u z } € w  } x ‚ ƒ „ … † q ‡ „
—• ˜ ™ ˜
š “ • › ˜ ™ “œ “  “
”
“• – ž Ÿ “ ˜ ™ “
˜ ™ ¡¢ £ ¤ ¥ ¦ §
¨¥
©ª ¥©© ¥
z }x
ˆq ƒ ƒ‰ Š … ‹
« ¬ ­ ® ¯° ± ­
¥
z € u} { z t z } € w u
² ° ¬ ¬³ ´ ® µ
¶¤ ·¸¶¤ ¤ ¹
º » ¼ ½ ¾ ¿ ¾ À Á Â Ã ¼ Ä Ä ¾ » » Ã » º Ä Ä ¾ » » ÃÅ Ã Æ
Ç È È É Ê É Ë Ê Ì Í Î Ï Ì Ð Ñ Í Î É Ò Ï Í Ó Ô Ì Ò È Õ Ì Î Í Ô Ö É Ë ÔÑ Ì Ð Ô Ï Ì Ñ Ð Í Ë Ë Ì ×
→
→
→ Ø Ù Ú Û Ü Û Ý Þ Ú Ù Û ß Þ à Û Þ á Þ â Ú Þ Ü Û Ý Û ãÛ á ß Û Ú Û ä ä å æ Ù Ø Ù á à ç Þ è Û ß Û Ù à Ù æ é ê ë ë æ Ù Ý Ý ì í
î ï ð ñòñóô õ ö ÷ ø ùú ô ú ø û öü ý ô þ ô ÿ ö
úü ö û öü ý ô ùúü
ø
ù
ÿ ôúü öû ü ù öõ
ü
ü
ù
õ
üú ü
→
Come pagare ?
!" #$%& '(') *$& $ $##$%$ + ,-,.)
anticipatamente /0123 42 56 789:;;6 <78= :>:76 ?8>>@A B B :C:<798D:EC 6
F GH I JKLM NGJ LM H GOKLPQR OP SMTIPQG PJ OPNKQM U
1) VWXYYZ [ \] ^_[ `[ W[abW[ab \ WXYX^_[ Y]c _XWW[_ZW[Z aZd ] ^bcX
e f g hij kj ljmnljmn
al momento opq p r ostu sqvrw
•
•
•
•
•
•
•
•
¸¹
xyz{ y|}y
™š›œ šžš
¾¿ÀÁ ¿Âÿ
èéêë éìíé
~ { € y‚ƒ
Ÿ œ ¡ ¢š£¤
Ä ÅÁ Æ Ç¿ÈÉ
î ïë ð ñéòó
„~ƒ…z† ‡ ˆ ‰Š ‹ ŠŒŒ‰‰Ž  ‘ ’ “”•–——“˜ Aperta 24 ore
¥¦ š› § £ ¨ © ª «¬ ­ ¬®¯° ± °²°³ ´ µ ¶ · ¸¹º»¼¼¸½
ÊË ÅÀÀÉ Ì ÉÈ Í¿Î ÅÏ Ð Ñ ÒÓÔÕ Ö Ó×ØÙÚÒÛ ÜÝ Ü Þ ß àááâ ãâä åæç à
ôõéêöóñé÷ ø ù úû üýþþ úÿ ý
! " # $ % & ' & (( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 5 1 6
7 8 9 : 8 ; < 8 = > : ? @ 8 A B C D E F G H I J K L MN O P H Q P K R S T U V W X Y Z Y W [ \ W] ^ _ _ ` a b c d e f g h i j j f k
l m n m om np m qrm qs t u v v l w x yz { z | } z ~ z  yz €   ‚} } y ƒ „ …† ‡ ˆ‰ ‰ … Š
‹ Œ Œ  Ž    ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š — › ˜ œ  š ž Ÿ — š œ — ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ © © ª « ¬ ¬ « ­ ® ¯ ° ± ² ² ¯ ³ ´ µ ¶ ¯ ³ ´ · ±
º »¼»½ ¾¿À Á
ÂÃ
ÄÅÅ ÄÆÆÇ ÃÆ È
Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û ÜÖ Ý Ø Þ Ü ÙÜ ßÚ Ù ÜßÚ à
ÉÊ
ËÈÊÆÃÊÆÉ
È
ËÈÊ
Ì Ã Ê Ë ÈÍ ÃÆ
Ä
Î Ã ÏÆ Ä
ÐÉ
Î Ï Ä Ð ÉÆ È
Ñ ÏÄÒÒ È
É
Ñ Ç ÊÆÉ
ÉÊ Ð É ËÃ Æ É Ó
gratuita
á â ã â ä å á â á æ ç ç èå é æ ê æ æ è éë â æ é ã ì ì åí í å ã â á î æ â é æ ï åæ ð
ñ ò ó ô ô õö õ ÷ ø ø ù ù ø ú ú û ü ý ø ÷ ø ý õ þ ü ý õ þ ÿ ø ü ò ü ý ú õ ý ø
ü÷
mese di settembre.
Per effettuare la ricarica è indispensabile comunicare all’esercente il codice PAN assegnato al
proprio figlio.
Nelle farmacie non è possibile avere informazioni sui pagamenti e sui pasti consumati.
Una volta effettuata la ricarica, l’importo versato viene accreditato a favore dell’alunno,
consentendogli
di utilizzare il servizio fino ad esaurimento dell’importo stesso.
! " #! # "$ %%&' () *+,- ./ + 0+))123 +,(4.2/ + 56 + 7.(/ 2 52,,+**. .) 520.5+ 89 : 0.;.*(*2'
<=>? @ ABC A D EBFGC A E >< FG<HA BEF>HI AJ KALFEBD GL HA KAL KI BG <A FKALCB>L A KM E KAFC>CI>FKE @ EB >< N EL>CABE
O PQRS TUVP OW X YPZ [ OT\\][ZZ TURVP X [^[S TUVP_
2) Con carta di credito e pagamento su internet: `abbcdef gahi eb hija ifjckf cj gcbblm nicf ge op c`iebc
qrs tuvwtx uyu zu { u|tw}}u~    €‚ƒ„ …†‡ˆˆ…‰€…Š
, ‹ŒŽŒ ‘‹Ž’“‘Ž” Œ •–Ž—’‹‘–’ ˜ ™ š›œ žŸ› ¡Ÿ¢ Ÿ £›š› ¤¥
¦ § ¨©§ ¨¦ ª©«¦ª¦ § ¬¨­©® ¯°¦ ±²­¬¨®¯³ ¬ ¬ ´¯­µ¶ ·¸¹º » ¼ ½¸¾»¿ ¹· ¹½ÀÀ½ ¼ ¸·¼¸Á½ ¼ ½ÂÁ¿½ ¼ »¸µ·¿½À» ¹»À
à ÄÅÆ ÇÄ È ÉÊ Ë ÉÌÍÎÄÏÍÐ Í ÑÉÌ ÍÎÄÏÍ Ä ÎÆÎÄÏÍ Ò ÄÎÏÓÌÌ Ä Ó ÔÔÉÅ ÉÏÉ ÅÍÏÉÎÎÓÕ ÉÌÎÉ ÓÇ ÔÄÌÎÄ Õ ÉÌÖÓ ÅÉÍ Ò ÏÄÒ ÏÍ
×ØÙÚØ ÛÜ Û××ÛÝÝÞßàÛ ÚÛ àØáßàØáâ Û ÜÛãØÜÛàßÝÛ áäå áßàÝß ÜØ áàÛÜØÝä Û ßÝÝàßæ Ûàãä ØÚ çèéçêèëì íî ïðñòóô õñ òö ÷ø ù
úûüýþÿû ÿ ýûÿþþþÿû ÿ ÿ û ú ÿ ý ÿ ûû úÿý û ÿ û ! "#$ %
& '( )*+, )- '(./,)+ ' 0, (,1.(,1. - )2(.+ + ) '33'(' . 0 0'4 ,2.2, )+ '(, 0, * '32,)+ ' 4 .+ 1.(,5 16 '
7 899:8; 87<= >9?@A BCDCE E F GE HGIC@G CJ K FK LE@F HLJ M CNCK LE@ F FE OPQR ST
La suddetta modalità sarà attivata nel mese di settembre
3)
Con addebito diretto su conto corrente bancario (Sepa Direct Debit SDD ex RID bancario) U
V WX YZ [\]W \^\] [_ ` a^ b `c`_ [X] W d ed f d ghgiijkle klhmnopmnq mrsopot msmu qrs qv wxy yz { |}~y }x€~y y €y
‚ ƒ„…† ‡ˆ‰„Š‹ ƒ…† Œ ŽŽƒ‰‰ ˆ ƒ  †…ƒ…† ‹ ‰„†‘‹ ‰…  †Ž……ƒ‹ ‰… „Š‘ ‡ˆ‰…ˆ ‡ˆŽŽ‰…   ƒ‰ ‡ƒŽ†ˆ †‰ †‡ƒ…ˆ
’ “” • –—˜”– —™ š˜›–œ™š™–’ “ š””žš —— “Ÿ™›– –’ ¡ š”˜›š ¢£ —“” • “¤“ ¤˜ “¤¤™¡ –¥ ¦“œ š››™¡ šœ“ ™” § š¨š• “’›–
©ª« ¬­ ® ¯ ° ±²²³´ ³µ¶ ·³¸³·¹·¶º »±¼ °³µ¹·¶ ³µ ¼ ±½¾µ± ½³ ·³»¿ ³¶²¸¹ ½³ ¹¸¸³À ¹Á³±Â ¶ ° ·¶²²± µÃÄ Åų»³± Æ ¶Â²¹ Ç
ÈÉ ÊËÌÍÎÏÐÐÊÐÏÍÑ Ï ÒÏÓ ÊÌÌÏÔ ÊÌ É Ñ ÉÕÕÍ Ö×ÍÎÖÍ ÊÑÑ Í Ö×ÍÕÊÖÌÏ×Í Ô ÉÎÎÊÑÑ Í ÌÎÊÖØÉÎÏÌ É Ñ ÉÕ ÑË ÍÔ Í ÖÏÖÌÉÙ Ê ×ÍÑ ÕÉ
Ú ÛÜÝÞßàá Üß Ý ÜÜ âãßàÛ äÛå æÝ ßç ÜßèÝàâé
êë ì íîïíðïñò ï ë óô õôö ÷øù ô úôûûô üýþ÷õÿ ü ÿ÷ ÿ ú ôö ÷ ÷ ô ôõô õô ô þüþô üûû ÿøÿ÷ ô ü Altre informazioni utili
Come avviene la prenotazione giornaliera del pasto? !" #$ % & #%" '(# '&"(" % ! "'&% # #&")*+ , + - .,/ . 0. +11 ., 2 . 3 40* .0., 56 * 7 ., 8 9, 9 /:+ 1- .11*
;< = >?@ >? A >< =B=C >D ;E FG > ?B<>@ ; ;H C ID ;CBF;D >JC > <; K ? >J IC; LBIJ > A >< K ; =C I M NO BD K I?C; JC > FG >
PQ PRST UVW UXX PR Y P Z PVV[T VSW\ ] \ ]\ PRS ] ] PRS^US P R PV _]^X ] Z PVVU \ USS WR USU XWU R ] S P\ ` PXS WQ U\ PRS P
a bc d efeg b ecfh ij klmn ilh o piqm onhph
entro le ore 9.15r
ƒ„… † † ‡ ˆ‰ Š … ‹… Œ… ‡ƒ † † Ž  Š„„ƒ  Š† ‹ƒ † Š„„ƒ ‘ ‡Ž† ƒ’ƒ “
Se non si paga o si paga in ritardo?
¦ §¨ ©ª
« ¬« ­©« ®© ¯
° ±²
³ ±´µ ²¶ ²
·²¸ ¹
s tu vwx y txz{u t | x } vwuu tzz} u{~t } €{wx t  t‚~{
” • –—• ˜ ™• š ›œ– —–  ž Ÿ–—œ ¡ Ÿœ ¢ –£ – š˜ ž › ¤š— –¥ ¤œ–›¤• ˜ –—• ˜ ˜ ž
º ° ±³º» ´²¼ ±¸½ ¹ ° ±¾¾¿²¼ À ¹´½ ¹ À ºÁ º½ ¹  ÃÄ ÅÆÅÇ ÈÉ Ê ÊËË ÆÌÍÎ Ê
ÏÐ Ñ ÒÓ ÏÑÔÕÏÓ Ö× Ñ Ö ØÏ ÙÔÑÐ ÏÚÔÒ× Ö ÕÒ×ÑÏÛ ÔØÖ ÜÔ ÕÔÏÙ ÕÐ × ÏØÐ × × ÒÝ Þ ÖßÓ ÖÑÑ Ö× Ü Ò ÜÔ à ÖßÔáÔÕÏß Ö Ô× Ñ ÖÓ Þ Ò ß ÖÏØÖ ÔØ
â ã ä åæ ç è åé ê ë ìíé îçâ ìã ä ëíéï é ìåæð éñ é ã ìã òæã éíéï é ê ëó ë ä åâíé å è éô îçææéìê çâ è åâõ ö ÷øùú û üýþ ø þ ÿ ýø ýû ! ! " messaggio SMS di avviso sul cellulare # $ % & ' ($ ) ) *
+ , -. /0 12 - 3 14 -5 62 - 78 1 8 , 4 4 6 96 2 4 -5 6 5 : ;< = <> ?=<@ ?A B <CD : >><A EF G < H ?A <B I = < J = IK K ? L : A I : L ?>>?BBM : = ? ;:
N OPQ N OPQ PR S T U V R W Q TOX Y W O Z Q [ Q V US X R W U\ PN OXX U ]
^ _ ` a bc ` da e fg dh b c f g b g i c bj j f k ` ` aa` c fe ba` c dll ` l db g fm n op oq o dgj dfcr _ g a fhh fc`
kd s baa f tdh b f
uv w w xuu yz { | x} ~ x } x€ w{ u  ‚ y y} { ‚ x| ƒ yx} „{ z …† † ‡ ˆ‰ ‰ Šˆ‹ ˆ Œˆ ŽŠ  … Œ …‘ ˆ Œ… ’ …† ŠŒ † …“” ’ …†  “ ˆ‹‹ Š‰  • …‘ ŒŠ
–— ˜ ™ š› – œ ™ ž › –Ÿ
Se un giorno ho bisogno di mangiare in bianco?
¡ ¢ £ ¤ £¥ ¥¦§ ¨ ©¦ ©¦£§ ¡ ¦¢ ª ¦¡ ¢ ¤ « « ¤ ¤¡ ¥¦« ¢ ¡ ¬ £ ¥ £¢ ­ ¡ ¤£®§ ¦¯¦¤¡§ « ° £ ©¦¤« ±®¦¤² ¦£ © ¦ª ¦¬ £ ¯¦¢ « ¡ ³ ´ ¦« ®¢ ¦
µ ¶· ¸ ¹ µº » ¼½ ¼¾ ¿ ¹½ ¹ ¹¸¸ ¹À ¹ ¸ ¹Á ·  Ã» ÄÅ Æ ÇÈ É Ê Ë Æ Ç Ì ÍÎ ÉÏ ÇÅ Ä Ð Ñ ÉÒÍ ÇÌ ÄÐ É Í Æ ÇÐÄ ÍÏ ËÆ Ç ÆÓ É Ñ Ò ÇÔ Ô É Ê ÉÒ Õ Ä ÐÐÄ
Ö × ØÙ ÚÛ Ü Ý ÞÚ Ù Ø ß Øà Ö Ü áÛ Ú ÞÙ â ÞÜ Ù ã Ú ä
Se
devo seguire una dieta speciale?
å æ ç è é êë ì í î ïçç ïð ñ è ï ò ê éó æ ê ô æ æ é î õ éëô îçêõé
ö ÷ ø ù øú ú û ü ýþ ý÷ ÿ ýû ü ø û
ýùýþ ø÷ ú û û üýù ýøú û
ý ý ø û
! ! " ! # $ $ % & '( ' ) & *+ & ' , ( ' - ' ) . / ( &0 & '( & *& / ) ' 1&2 & / , &3 4
5 6 7 8 9 : ;< 7 8 9= 9 7 <<> ;= ; ? 8 @ 7 < ;
6 9 ;8 7 A B ; C 97 < ; = ; ? D E ? E : ; D 9A 8 : 7 8 9 ? ; < C E 6 9 C ; B ; : A E ? 7 < ; ; A E ? E : 9A ; := 7 8 9 ;
F G H I J I K L M N O P Q R P S P T U Q N Q Q V W X V MN W R Y X V Z
Cosa
succede se alla fine dell’anno il conto è a credito?
[ \ ] ^ _ \` \ a ba c d e f b] gh d i bc \ ^ \ ^ g \ ^ a _ e f c \ ^ d ]] jf ^ ^ \ h be f h h k
o pq r r s t u v v w t t xy s z
e d e \ h bl l fc \
d afhk
i ba m \ ^ bn b] d m d h
{ w t x | q oo q }x r w ~ w o vx vo s t v s o q t  x v s€ xo v  w ~ x‚ ƒ „ … † † ‡ † ˆ‰ Š ƒ † ‹ Œ ‚ ƒ 
Chi
terminerà la scuola o non vorrà più usufruire del servizio cosa deve fare?
Ž  ‘ ’ “ ” ’ • – — – • ˜  • ™  š › “ œ š   ™  • ˜ “ š  ™ • “ ž —™ – ‘“ — – Ÿ  š ˜ “ “ ‘ ž  š¡ ¢  – ‘ — š  ˜ – ž “ š ›
™ ˜ ‘  “ • —£  Ÿ  š
¤¥¦ § § ¨ © ª « ¬ ª § ­ ª ® ¯§ ° ¦ © ¨ ° ¨ § ­ ± ¦ ± ² ¨ ª ²§ °¦ © ¨ ³ ² ± ² § ¬ § ´ µ¶ ¶ · ¸ ¹ º» µ¼ µ ½ ¾ ½» º ¿ ¹ ¸ ¸ ¹ º À ¹ ¾ ¶ Á ¶ ´ ½  à À µ ´ ¶ ¼ µ ½ À ¹
Ä ÅÅÆÇ È ÈÉ ÊÉ Ë Ì Í Î Ï Ä Ð É Ñ Ò Ó Ô ÉÄ Õ Í Ö Ö É Ë Ê× Í Ø Õ ËÙ Ù Í Ð Í Õ Ú Ä Å Õ É Û Ü Ë Õ Ï Ë Ý
Rispetta
la privacy?
Þ ß à á â ã ä å âæ á ã à á â âç è à æ ä
ô õö ÷ øù ú ÷û øü ø ý ø þ øÿ ÷ ú
ßâ
é à ãá äç êà
ß äë
æ ä ãì âê â í
æàãàç ç í
î í ç æ ï ëá à ð âë â
æíëí
ß à ëë ñò ê â ä ç ß à
ó é ä îâ à ë ä
! "## $ % "&&' ( ) "*# " * $+ '#( ' * # "+ ' % #'##'+ "*# $ " ,- # $ %' % " %'# ! " $* '& " "* . & /0 1&) 1
23 45 6 7 789: ;<= > ?@ AB C<D= @EFG @ @HH>I@E@ @H J <BED@EE < ?F C<DBFEK D@ ?>L M NOP QRQST
UV WXYZW[ \ ] Z^ XWX _` a b [c Vde Wf\ Zgh X Y[Z b eghZ geci ghc[hhej []h [ b [cgX] eV[k
lmnopqr st unro v s vw xnxp vy z qn{| nvsvq} no v~ npz nwy vop v t o € vqnr sr no nunzwv sn q r sznr v sn y vxxz z
‚ ƒ „… † ‡ ˆ‰ Š ‹ƒ Š‰Œ † ‚ Ž Ž Ž„…ƒ Œ‘‰ ‰„ ‹†„ Ž„ ‰Ž„…‰ ‹’ Ž “ † ŽŠŠŽ † ” •–—˜—™š–›—œ ™ —•ž•Ÿ ž ¡š ” ›¢–š £ •Ÿ¢—¡•
¤¥¦¦§¨ ¥©§ª«¥¬ ­®
¯ °± ²³´µ ¶· ¸¹¸° ¹º » ¼µ »¶½ ° ±µ °¾ ° ¶¸¶½ »¿ ´ ½À°¾ ¸ µ ± ´ ÁÀ´ ¸½´ ´ ¹¹°Á²¸»±Ã´ » ¹°¶½¸½µ ¸¶¹´ µ ± ¿ ¸Á²¸°À´¿ »±½ °
Ä ÅÆ Ç ÅÈÉ ÊËÊÌÍ Î ÌÈÏ Ì ÐÆÆÅ ÑÐÒ ÊÏÆÊÅ ÓÌÈ ÄÊÐÆÊ ÇÐÆÔÕÊÖ
×Ø ÙÚÙÚ ÛÜ Û ÜÝ Þßß àÝÞ á Þâ ÞÝãØÞ
ä åææ ç è éêëå ìíîï ðñòóñ
ô õ õ ö÷ öø ù öúû ø ùü ý öø þ ÿ ú÷ ø ü úû ö÷ü
! "
# $ % & ' ()* +,- . ./0 0 12 3 4 0 5-6 78 98 :; 9
<=>=?@AB = C DEFG @D<=HH@AI@J
K K K LMNOP QMR STTQU LQV
https://www.facebook.com/aspscuola?fref=ts
Codice PAN
ALUNNO
SCUOLA
CLASSE
CODICE PAN
Ritaglia e conserva questa scheda