Transcript MittelCinemaFest 2016 - Istituto Di Cultura

Agenda Culturale,
n. 29-2016
Praga/Brno/České Budějovice: MittelCinemaFest 2016 – Festival
centro-europeo del cinema italiano contemporaneo
L’Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di annunciare la quarta edizione del
MittelCinemaFest, Festival centro-europeo del cinema italiano. Oltre alle cinque
giornate di proiezioni al Cinema Lucerna di Praga, in calendario dall’1 al 5
dicembre, il festival amplia il proprio circuito tornando per il secondo anno
consecutivo a Brno (12 e 13 dicembre, Cinema Art) e facendo tappa a České
Budějovice (13 e 14 dicembre, Cinema Kotva). Saranno presentati dieci titoli che
hanno suscitato l’attenzione del pubblico e della critica internazionale: La pazza
Gioia (di Paolo Virzì), con cui si apre la manifestazione, Le ultime cose (di Irene
Dionisio), Perfetti sconosciuti (di Paolo Genovese), Questi giorni (di Giuseppe
Piccioni), Fai bei sogni (di Marco Bellocchio), Le confessioni (di Roberto Andò),
Indivisibili (di Edoardo De Angelis), Fiore (di Claudio Genovesi), Piuma (di
Roan Johnson), Orecchie (di Alessandro Aronadio). Le storie narrate regalano
una panoramica sulla società italiana contemporanea, senza però tralasciare le
tematiche di maggiore attualità. I biglietti possono essere acquistati online o alla
cassa dei cinema. Organizzano l’Ambasciata d’Italia, l’IIC di Praga, la Camera di
Commercio e dell’Industria Italo-Ceca, l’Istituto Luce Cinecittà, il Cinema
Lucerna, il Cinema Art e il Cinema Kotva, in collaborazione con numerosi
partner. Si allega il programma.
Praha/Brno/ České Budějovice: MittelCinemaFest 2016 –
Středoevropský festival italského filmu
Přehlídka nabízí panorama současných úspěšných italských filmů, které vzbudily
pozornost u domácího i zahraničního publika. Tvůrci většiny těchto filmových
děl se neváhají dotknout ožehavých témat a problémů současné italské
společnosti. Veřejnost má možnost v pěti dnech v Praze a ve dvou dnech v Brně
a v Českých Budějovicích navštívit projekce těchto devíti filmových titulů: La
Pazza Gioia (Šíleně šťastná), Le ultime cose (Zastavárna), Perfetti Sconosciuti
(Naprostí Cizinci), Questi giorni (Tyhle dni), Fai bei sogni (Sladké Sny), Le
Confessioni (Zpovědi), Indivisibili (Neoddělitelné), Fiore (Kvítek), Piuma
(Pírko), Orecchie (Uši). Akci pořádají: Velvyslaectví Italské republiky a Italský
kulturní institut v Praze, Italsko-česká obchodní a průmyslová komora, Istituto
Luce Cinecittà v Římě, Kino Lucerna v Praze, Kino Art v Brně a Kino Kotva v
Českých Budějovicích za podpory mnoha sponzorů a mediálních partnerů.
Prague/Brno/České Budějovice: MittelCinemaFest 2016 – Central
European Festival of the Italian Cinema
The Italian Culture Institute in Prague is glad to announce the MittelCinemaFest
2016, scheduled from 1st to 5th December at the Cinema Lucerna in Prague, from
12th to 13th December at the Cinema Art in Brno and from 13th to 14th December
at the Cinema Kotva in České Budějovice. The stories narrated are a
kaleidoscope that touches the most diverse aspects of the Italian society, while
also dealing with universal themes. Tickets can be purchased at the desk of both
cinemas or online. The festival is organized by: Embassy of Italy, Italian Culture
Institute, Italian-Czech Chamber of Commerce, Istituto Luce Cinecittà, Cinema
Lucerna, Cinema Art and Cinema Kotva, in cooperation with many partners.
Web page: www.iicpraga.esteri.it – email: [email protected] – Tel: +420 257 090 681
Facebook: italsky kulturni institut – Address: Šporkova 14, 118 00 Praha 1, CZ
Highlights
Praha 1. – 5. 12. 2016
Kino Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
Prodej vstupenek v pokladně kina
denně
12.00-21.00
hodin
a
www.kinolucerna.cz / [email protected]
online
Brno 12. – 13. 12. 2016
Kino Art, Cihlářská 19, Brno
www.kinoart.cz / [email protected]
České Budějovice 13. – 14. 12. 2016
Kino Kotva, Lidická 2110, České Budějovice
www.kinokotva.cz
Pokladna otevřena 1 hodinu před začátkem
představení.
http://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino68/stranka-3040
www.iicpraga.esteri.it