Transcript clicca qui - Eventi a Verona
S H G H O T E L V E R O N A
Verona, tra storia, arte e romantiche atmosfere.
Verona, history, art and romance.
SHG Hotel Verona è la meta ideale per chi si trova a Verona per business o per chi intende visitare la storica Arena o il romantico balcone di Romeo e Giulietta reso immortale nel mondo da Shakespeare.
A soli 3 Km dal centro di Verona, e a 2 Km dall’uscita del casello autostradale Verona Est, l’hotel è collegato in modo ottimale tramite i mezzi di trasporto pubblico con il centro di Verona. A pochi metri dall’hotel si trova la fermata dell’autobus di linea per raggiungere il centro città, attivo anche nelle ore serali.
SHG Hotel Verona is the ideal destination to visit Verona both for business and leisure, its historical and ancient Arena, churches, art museums and the romantic balcony of Romeo and Juliet made eternal by William Shakespeare.
Just 3 Km from the centre of Verona and 2Km from the Verona Est motorway exit, the Hotel has excellent public transport links to the city centre. The bus to reach the city centre stops a short distance from the hotel with a service working in the evening hours too.
3
Soggiornare nella città che Shakespeare ha reso immortale.
Staying in the city made eternal by Shakespeare.
SHG Hotel Verona dispone di 112 camere con Sky TV . Ideale per famiglie e businessmen, tutte le camere presentano degli ambienti estremamente confortevoli, attrezzati e insonorizzati. Disponibili anche Family Room per accogliere grandi e piccini.
4
SHG Hotel Verona has 112 rooms well equipped and soundproof.
all with Sky TV . Ideal for both families and businessmen, all the rooms are extremely comfortable, We also have Family Rooms to accommodate adults and children.
Non dalle ricchezze ma dalle virtù nasce la bellezza.
By means of beauty all beautiful things become beautiful.
(Socrate)
5
6
La tradizione mediterranea a pranzo e a cena.
Mediterranean tradition at lunch and dinner.
Il ristorante propone una cucina all’italiana tradizionale, ispirata a specialità tipiche regionali. Un viaggio attraverso la cucina regionale veneta con particolare attenzione alle eccellenze dei piccoli produttori e delle cantine italiane .
Il ristorante è composto da una sala interna da 100 coperti ideale per pranzi, cene di lavoro, eventi aziendali, coffee break e un plateatico esterno da 50 coperti .
The restaurant offers traditional Italian cuisine inspired by regional specialties, paying particular attention to the excellence of small local organic producers and Italian wineries and cellars .
The restaurant has a breaks, and an large dining room external patio area that seats 100 people that can seat up to that is ideal for lunches, business dinners, company events and coffee 50 people .
7
Spazi modulari per meeting e riunioni d’affari.
8
We have modular spaces for business meetings and events.
Nel Centro Congressi fi no a 100 persone . sono disponibili 5 sale modulabili , tecnologicamente all’avanguardia, in grado di ospitare Adiacente alle sale riunioni si trova un ampio parcheggio riservato ai clienti.
In the Congress Centre we have 5 different technologically advanced rooms that can seat up to 100 people .
Next to the meeting rooms we also have a large car park for hotel guests.
9
10
Il connubio tra calda accoglienza e funzionalità nella città degli affari e dell’amore.
The combination between a warm welcome and effi ciency in the city of business and love.
SHG Hotel Verona Via Unità d’Italia 346 37132 Verona VR T: +39 045 895 2501 [email protected]
www.shghotelverona.com
Credits: photo Riccardo Consiglio graphic design Umberto Riva r.consiglio@rcp-grafi ca.com
VENEZIA MILANO ROMA VERONA VICENZA VARESE www.salutehospitalitygroup.com