Transcript lettera dell`assessora patti alle famiglie per il sotto18

1-7 dicembre 2016
XVII Edizione
Cinema Romano
Galleria Subalpina 30
PROGRAMMA PER LE FAMIGLIE
TUTTE LE PROIEZIONI DEL FESTIVAL SONO A INGRESSO GRATUITO
SABATO 3 DICEMBRE
CINEMA ROMANO 2
16.30 YOYO: una serie per bambini nel segno di Ugo Nespolo
Una anteprima della nuova serie animata disegnata da Ugo Nespolo e diretta da Stefania Gallo e
Ernesto Paganoni che andrà in onda su RAI YoYo nel 2017. Nespolo e i registi illustrano a bambini e
famiglie il percorso che ha portato alla realizzazione della serie prodotta dalla società torinese
Showlab con RAI Fiction, Grid Animation (Belgio) e Telegael (Irlanda).
Intervengono: Ugo Nespolo, Direttore artistico, Stefania Gallo e Ernesto Paganoni, Registi
Alfio Bastiancich, Produttore esecutivo Conduce: Steve Della Casa
CINEMA ROMANO 1
19.00 Anteprima
La principessa e l’aquila di Otto Bell (GB/Mongolia/USA 2016, 87’, I Wonder Pictures)
Aisholpan è una ragazzina di tredici anni che lotta per diventare la prima addestratrice di aquile,
mestiere che per tradizione millenaria in Mongolia è riservato ai soli maschi. Presentato in
anteprima mondiale al Sundance 2016, il documentario che ha stregato il festival di Toronto.
Prodotto e narrato da Daisy Ridley (la Rey di Star Wars: Episodio VII – Il risveglio della forza).
DOMENICA 4 DICEMBRE
CINEMA ROMANO 1, 3
17.00 L'incanto dell'animazione. I Maestri della Soyuzmultfilm a 80 anni dalla sua fondazione.
Il piccolo guanto (Varežka) di Roman Kačanov (URSS, 1967, 10’, col., pupazzi)
Una bimba desidera un cagnolino ma la mamma non glielo permette. Sarà il suo piccolo guanto ad
aiutarla. Primo premio al Festival di Annecy 1967.
Moroška (id.) di Polina Minčenok (Russia 2015, 7'47”, col. 2D computer)
Tutti hanno paura del lupo tranne la piccola Moroška. Una storia di amicizia e di solidarietà.
Attenzione: arrivano le scimmiette! (Obezjanki, Ostorožno, Obezjanki!) di Leonid Švarcman,
Maija Miroškina (URSS 1984, 9'26”, col., disegno)
I loro scherzetti costituiscono un pericolo per tutti ma alla fine i guai avranno sempre un esito
positivo. Secondo episodio di una famosa serie televisiva.
Un grande amico (Bol'šoj drug) di Michail Aldašin, Marija Matusevič (Russia, 2015, 2'12”, col.,
decoupage 2D computer)
Un ragnetto e un elefante, buffi e amici per la pelle!
Šapokljak (id.) di Roman Kačanov (URSS 1974, 19'48”, col., pupazzi)
La dispettosa vecchietta segue di nascosto il coccodrillo Ghena e Čeburaška in viaggio. Alla fine si
troveranno uniti nella lotta contro i bracconieri.
Interviene: Eugenia Gaglianone
CINEMA ROMANO 1
18.30 Anteprima
Louise en Hiver di Jean-François Laguionie (Francia/Canada 2016, 75’, I Wonder Pictures)
Alla fine dell’estate, l’ultimo treno della stagione parte dalla località balneare di Biligen, lasciando
dietro di sé una tenera vecchina e un cane parlante. Da un maestro dell’animazione francese, un
film intenso e poetico dallo stile innovativo, presentato nella selezione ufficiale di Annecy 2016.
info: AIACE, Galleria Subalpina 30, TEL. 011.538962
WWW.SOTTODICIOTTOFILMFESTIVAL.IT