Transcript Blue is better

Dimensioni di ingombro
Dimensional drawing
Maßzeichnungen
N
L
Serie
Series
Reihe
2
7
G
7
S
C
3
2
7 12
16
M
NP
42
13
Ø 12
4
69
F
D
75
5
6
E
B
A
1
DV
Supporto antivibrante
29
Vibration absorber
50
50
Vibrationsabsorber
M10
29
H
M10
8
14
Compressore
Compressor
Verdichter
SV
Rubinetto aspirazione
Suction valve
Saugventil
Rubinetto compressione
Discharge valve
Druckventil
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
Länge
Breite
Höhe
Interassi di fissaggio
Base mounting
Befestigungslöche
Rubinetto aspirazione
Suction valve
Saugventil
Rubinetto compressione
Discharge valve
Druckventil
Ø
mm
35,0
Ø
“
1 1/ 8
Ø
mm
28,6
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
L
mm
M
mm
N
mm
S5-33Y
Ø
“
1 3/ 8
550
405
405
292
266
147
115
58
133
298
23
S7-33Y
1 3/ 8
35,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
58
133
298
23
S8-42Y
1 3/ 8
35,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
58
133
298
23
S12-42Y
1 3/ 8
35,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
58
133
298
23
S10-52Y
1 3/ 8
35,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
58
133
298
23
S15-52Y
1 5/ 8
42,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
61
133
298
23
S15-56Y
1 5/ 8
42,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
61
133
298
23
S20-56Y
1 5/ 8
42,0
1 1/ 8
28,6
550
405
405
292
266
147
115
61
133
298
1
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
16
DV
NP
SV
FCAT01.18
tappo di alta pressione
tappo di bassa pressione
tappo di carico olio
spia di livello olio
sede resistenza carter
tappo scarico olio
attacco per valvola iniezione liquido
attacco per sensore iniezione liquido
tappo ritorno olio
tappo magnetico
sensore massima temperatura compressione
tappo pressione carter
rubinetto di compressione
targhetta
rubinetto di aspirazione
high pressure plug
low pressure plug
oil charge plug
oil level sight glass
crankcase heater seat
oil drain plug
liquid injection valve plug
liquid injection sensor plug
oil return plug
magnetic plug
max.discharge temperature sensor
crankcase pressure plug
discharge valve
name plate
suction valve
Blue is better
Stopfen Druckseite
Stopfen Saugseite
Stopfen Ölfullung
Ölschauglas
Ölsumpfheizung
Stopfen Ölablass
Stopfen Flüssigkeitseinspritzung
Stopfen Sensor
Stopfen Ölrückführung
Magnetstopfen
Druckgasfühle
Stopfen für Drucksumpf
Druckventil
Verdichtertypschild
Saugventil
23
1/8” NPT
1/8” NPT
1/4” GAS
M8 x 22 ISO4017
1/4” NPT
1/8” NPT
1/4” NPT
1/2” GAS
1/8” NPT
1/4” NPT
47