Transcript feesten - Evolution media group

FEESTEN
B E K E N D E V L A M I N G E N OV E R H U N K E RS T B E L E V I N G
H I L D E VA N M I E G H E M OV E R D E V E R F I L M I N G VA N
‘ S P R A K E L O O S’: E E N ‘ K L E I N E G R O OT S E F I L M ’
W I N E E N I N T E R R A I L G L O B A L PA S S
VO O R 2 P E RS O N E N P L US K I N D E R E N
Jouw regionaal lifestyle magazine
IEPER- POPERINGE- MENEN - DECEMBER 2016
Totale
uitverkoop
wegens renovatie toonzaal
vanaf 4 november
tot
-50%
korting
JORI • LEOLUX • DURLET • DE SEDE • FSM • MUSTERRING
ERPO • PODE • ARCO • JOLI • KETTNAKER • KARTELL • HAY
CALLIGARIS • MAGIS • MOOME • BONALDO • DANCA • MONTIS
BONTEMPI • NEOCOCOON • MOBITEC • PROSTORIA • PAPATYA
Ma, di, woe & vr: 9u-12u en 14u-18u30.
Zaterdag: 10u-12u en 14u-18u30.
TETRAD • MECAM • QUINZE & MILAN • WILLISAU • HIMOLLA
VINCENT SHEPPARD •
ARTCOPI •
ORME •
COESEL •
HÅG
Zondag: 15u-18u30.
LUCEPLAN • CELIO • BOONE • GELTEX • LATTOFLEX • BEKA
Gesloten op donderdag.
TEMPUR • REVOR • INNERGETIC • STRETCH-TOP WATERBEDDEN
Casselstraat 41 • 8970 Poperinge • T 057 33 38 81
Ontdek meer op WWW.BOLIGNA.BE
– INHOUD –
4
12
EDITO
ONMOGELIJKE VERKIEZINGSBELOFTES
Onze Amerikaanse vrienden wonen in Boston en zijn democraten in hart en nieren. Zij waren dan ook verbijsterd door
deze verkiezingsuitslag. De 24-jarige Sarah vraagt zich af of
vrouwen die voor Trump stemden misschien wel schrik hadden van een sterke vrouw? “Indien dit het geval is”, stelde ze
op haar Facebookpagina, “zal ik mijn best doen om een heel
sterke vrouw te worden, zodat we als een feniks kunnen herrijzen uit de as van deze verkiezingsnederlaag.” Haar vader Eran
zag echter niet alleen de man-vrouwkwestie als belangrijkste
reden voor het falen van Clinton. Hij begreep heel goed dat
veel Amerikanen noden hebben, die al te lang niet meer vervuld
werden en waar geen enkel bewindvoerder de afgelopen decennia rekening mee scheen te houden. Maar hij begrijpt helemaal
niet waarom de Amerikaan denkt dat Trump die zal verwezenlijken. Hij stelt duidelijk: “Trump is geen familieman, hij is vrouwonvriendelijk, hij staat niet voor de werkende klasse, evenmin
voor de middenklasse en al helemaal niet voor de laagste
klasse. En hij maakt verkiezingsbeloftes die hij niet kan inlossen.” Daarbij verklaart hij zich nader: “Weer werk naar Amerika
brengen? Bijvoorbeeld een nieuwe textielindustrie in Michigan
opbouwen? Dat betekent dat een T-shirt al snel 15 dollar zal
kosten in plaats de 3 dollar, wat men er nu voor betaalt. Want
die T-shirt wordt nu in Viëtnam geproduceerd waar een textielarbeider 50 dollarcent per dag verdient. In Michigan zou
een arbeider minstens 15 dollar per uur krijgen en dat heeft
gevolgen voor de verkoopprijs, niet?” Hij hoopt dat er oplossingen kunnen gevonden worden voor de economische problemen
in Amerika, maar dergelijk werk terughalen naar Amerika, lijkt
hem geen goed idee! Ik volg Eran in deze redenering, maar ben
slechts van één ding zeker. Trump is totaal onvoorspelbaar. Met
Trump als kapitein weten we niet of deze boot het zal redden of
hopeloos op de klippen zal varen?
18
4
INTERVIEW
Hilde Van Mieghem: Sprakeloos,
een ‘kleine grootse fi lm’
8
VOOR & NA
Verrassing voor Tine
12
MODE
Feestkledij: zeg het met kleur
16
CULINAIR
De ‘evergreens’ van de
aperitiefhapjes
18
INTERVIEW
2016 > 2017
De terug- en vooruitblik van
Bekende Vlamingen
22
HUIZEN KIJKEN
K.A.A.I. architecten creëert
architecturale parel in Brugge:
Architectenbureau en
binnenhuisarchitect op
eenzelfde golflengte
24
EINDEJAAR
’t Is feest: tijd voor cadeautjes
26
MODE / DIT IS BELGISCH
Zilton: mannenlabel
met sterke identiteit
28
RELATIES
Wat als … je gevangen zit
in een slechte relatie?’
Scheiden of blijven?
30
GEZONDHEID
Gefermenteerde knoflook: een
wetenschappelijk onderbouwd
voedingssupplement
31
SHOPPING
32
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
REIZEN
Met Interrail naar de
middernachtzon
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170
g/m2 FSC, het binnenwerk
op Stellapress 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
Karaat is een uitgave van
E VOLUTION MEDIA GROUP
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
SPREIDING EDITIE
58.691 ex
DE TAILS
www.evolution.be
HOOFDREDACTIE
Mieke Witdouck
Kurt Deman
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve
VU
Piet Desmyter
34
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 20 februari 2017
TIME/OUT
DVD’s in de kijker, tips voor een
uitje in de regio …
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
zomermode, schoenen, mannen, lederwaren,
tuin, sauna & wellness, fietsen
WINNAAR WEDSTRIJD
LOGIS DE FRANCE
INTERESSE?
Contacteer KRIS D’HUYSSER
5r&NBJMLSJT!LBSBBUCF
Sofie Verbeke uit Wervik
Een fotoreportage,
altijd een geslaagd kado
Een fotokadertje,
leuk om te geven
(ook als wenskaarten)
open op zondag 11 en 18 december
(13u30 tot 17u)
Uw fotograaf waar vakmanschap en originaliteit hand in hand gaan!
Esplanade 2 - Ieper - 057 46 98 05
XXXETBSUCFXXXGBDFCPPLDPNETBSUGPUPHSBåF
open di-vr : 9u-12u30 en 13u30-18u za: 9u-12u30 en 13u30-17u
K A R A AT
DECEMBER 2016
3
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
– INTERVIEW –
wat! Tom Lanoye heeft de film gezien en heeft de
term ‘fantastisch’ laten vallen. Hij was heel tevreden met het scenario, de cast ook. Hij vindt het
‘een kleine grootse film’. En met klein bedoelde
hij het beperkte budget. Daar was ik heel blij om,
want dat verhaal is heel persoonlijk en belangrijk
voor hem. Ik geef toe dat ik behoorlijk gestresseerd was toen ik eraan begon.”
Moeder-zoon relatie – het brengt ons naadloos
bij jou als moeder en jouw dochter Marie Vinck
die meespeelt in de film. Hoe voelt het aan
om jouw eigen dochter te moeten regisseren?
Benader je haar anders dan de andere acteurs?
Hil d e Va n Mi e gh e m bre n g t in m a a r t
2017 d e v e r f i l m i n g v a n h et boe k v a n
To m L a n oye uit , ov e r m oe d e r-zoo n rel a t i e
SPRAKELOOS,
EEN ‘KLEINE
GROOTSE FILM’
U weze gewaarschuwd: in maart volgend jaar zal Hilde Van Mieghem u
misschien ‘Sprakeloos’ zetten met haar gelijknamige verfilming van de al
even gelijknamige bestseller van Tom Lanoye. Haar vierde langspeelfilm
na ‘De Kus’ (2004) , ‘Dennis van Rita’ (2006) en ‘Smoorverliefd’ (2010).
TEKST."3$-&306(&rFOTO SOFIE SILBERMANN
Hilde Van Mieghem (58) is een bezige artistieke dame.
Momenteel monteert ze de promospot voor ‘Sprakeloos’, de verfilming van de gelijknamige bestseller van
Tom Lanoye die vanaf maart 2017 in de zalen loopt.
Bovendien heeft de Antwerpse deze film als scenariste
ook geregisseerd én is ze vanaf eind volgend jaar op
Eén te zien als actrice in de fictiereeks ‘Tabula Rasa’:
een meeslepende, psychologische thriller over een
jonge vrouw met geheugenverlies die de enige sleutel
vormt in een mysterieuze verdwijningszaak. Hilde Van
Mieghem vertolkt er de rol van ‘moeder’ van hoofdrolspeelster Mie (Veerle Baetens).
In het autobiografische boek ‘Sprakeloos’ schetst
Tom Lanoye het portret van zijn levendige,
flamboyante moeder Josée (in de film vertolkt
“Marie draaide al vaker mee in fi lms van me,
zoals ‘De Kus’ en ‘Smoorverliefd’. En het klikt
enorm tussen ons. Zij is mij van alle mensen
ter wereld het meeste nabij. Nabij in de zin van:
naast mij. Niet letterlijk natuurlijk, want ze is al
33 en woont al sinds 2007 met haar vriend samen – ook een acteur. Op mijn meest verdrietige
momenten zat ze gewoon naast me, verwachtte
niets, veroordeelde niet en had ze er vooral het
volste vertrouwen in dat ik uiteindelijk weer op
mijn pootjes zou terechtkomen. We kennen elkaar door en door, zodat samenwerken op een
set geen enkel probleem vormt. Integendeel. We
hebben maar een half woord nodig om te weten
waarover we het hebben. Ze is daarenboven ook
nog een steengoede actrice. Ikzelf woon al negen
jaar alleen, maar we hebben heel regelmatig contact. Ik denk niet dat er drie dagen voorbijgaan
zonder dat we elkaar horen.”
Je zei ooit ‘Ik wilde goedmaken wat in het
verleden fout was gelopen en bewijzen dat het
kon: een goede moeder zijn’.
“Ik had geen goede relatie met mijn moeder. En
ik wilde niet hetzelfde beleven met mijn kinderen. En aangezien ik dus geen goed voorbeeld
had in mijn jeugdjaren, moest ik het allemaal
een beetje zelf uitzoeken, mezelf ook voortdurend bijsturen. Net omdat ik het thuis ook had
zien mislukken. Ik wou het beter doen.”
door Viviane De Muynck) die na een beroerte
nog slechts een schim is van zichzelf. Hilde Van
Mieghem heeft de voorbije jaren samen met
Bert Scholiers (met wie ze ook het scenario voor
‘Smoorverliefd’ (2010) pende) hard aan het
scenario van het verfilmde boek gewerkt.
Ik las ook dat je naar een man verlangt. Een
gesprekspartner vooral: iemand bij wie het
over de grote dingen mag gaan. Intelligent en
empathisch. Bij voorkeur iemand die sterk in
zijn schoenen staat en zelf heel gepassioneerd
gaat voor een bepaald project.
“Het boek telt bijvoorbeeld 360 pagina’s, in de
film heb ik anderhalf uur om iets te vertellen. Ik
zou van het boek meerdere films kunnen maken.
Eén over de tijdsgeest en omgeving, de buren van
het gezin, de kleurrijke jeugd van de zoon, zijn
worsteling met de liefde … Invalshoeken die in
de film niet aan bod komen. Ik heb me geconcentreerd op de moeder-zoon relatie, de basis van het
boek. De eerste reacties waren goed. De film blijkt
geen afbreuk te doen aan het boek en dat is al heel
“Klopt, dat mis ik wel. Als ik na een dag hard
werken op de set van ‘Sprakeloos’ ’s avonds
thuis kom, val ik wel in een leegte en mis ik een
klankbord of warme schouder. Ik heb gelukkig
mijn dochters en een aantal heel goede vrienden
waarbij ik terecht kan. Daarnaast heb ik ook een
heel hechte band met één van mijn zussen. Het
gemis van een man los ik zo op. En ik ga nu ook
niet doelbewust op zoek naar een man. Ik heb er
geen tijd voor en ook geen zin in. Ik zie wel wie
K A R A AT
DECEMBER 2016
4
– INTERVIEW –
of wat op me afkomt. En als er niemand langskomt, dan weze het zo. Mijn
laatste verhouding was drie jaar geleden met helaas een heel foute man, een
leugenman. Gelukkig had ik die nogal snel door, in tegenstelling met vroeger. Ik heb gewoon even mijn vleugels verbrand aan hem en ben daarna
weer snel verdergegaan.”
Je bent een vrouwelijke regisseur in een mannenwereld.
“Ik ken inderdaad weinig vrouwen die de regie voor hun rekening nemen.
Maar dat klassieke ‘glazen plafond’ of de scheve m/v-carrièrekloof vind je
in de meeste andere maatschappelijke sectoren en beroepen terug. En met
de verkiezing van Trump wordt het er volgens mij niet beter op. Maar al bij
al valt het wel mee. Ik word – of werd – in ieder geval nooit tegengewerkt of
afgeremd. Integendeel. Ik word altijd goed ondersteund door het productiehuis en de hele (hoofdzakelijk mannelijke) crew. Ik werk trouwens graag
samen met mannen.”
Mannen? In 75 procent van de films zijn voornamelijk mannen aan het woord.
“Vaak zijn de grootste rollen voor mannen, en zijn de vrouwen er louter om
ze te ondersteunen. Er zijn een paar uitschieters.. Maar doorgaans zijn er
nog te veel mannelijke regisseurs, en die schrijven vanuit hun eigen leefwereld. Vrouwen zouden meer aan het roer moeten staan, maar als vrouw
moet je nog altijd dubbel zo hard vechten om alles rond te krijgen.”
Terwijl mannelijke acteurs hun hoogtepunt bereiken tussen 42 en 65
jaar, nemen de rollen voor vrouwen steeds verder af na hun veertigste.
De ondervertegenwoordiging van vrouwen ligt trouwens niet aan het
soort film: zelfs de gesprekken in romantische komedies als ‘Pretty
Woman’ of ‘10 things I Hate About You’ – beiden met een vrouwelijke
hoofdrolspeelster – bestaan uit 58 procent mannenpraat. U bent dus een
van de positieve uitzonderingen?
Hilde Van Mieghem concentreerde zich bij de verfilming van Sprakeloos
op de moeder-zoon relatie, Josée en Tom (Lanoye).
“Omdat ik regisseer en het scenario schrijf, neem ik zelf een beetje het heft
in handen. En misschien ben ik inderdaad wel een beetje een uitzondering.
Maar ik ben al langer een wegbereider – denk ik in alle bescheidenheid.
Ik heb veel gepionierd, voorgedaan. Veerle Baetens zal ‘Het smelt’, de veel
geprezen debuutroman van Lize Spit, verfi lmen. Ik heb Veerle tien of twaalf
jaar geleden een van haar eerste kansen als fi lmactrice in ‘De kus’ en ‘Dennis van Rita’ gegeven. Ik speel haar moeder in de TV-reeks ‘Tabula Rasa’
en zag tijdens de opnames nog maar eens wat een onwaarschijnlijk goede
actrice ze is. Ik snap waarom ze het doet. En als het haar lukt, biedt het
haar toch wat meer carrièremogelijkheden. Voor actrices van 40 – 45 jaar
liggen de rollen hier niet voor het rapen. Ik heb haar gefeliciteerd met haar
regiedebuut. Ze heeft me laten weten dat ik het haar heb voorgedaan en dat
ze het allemaal van mij heeft geleerd. Dat vond ik wel lief.”
Hilde Van Mieghem heeft nog op andere vlakken de weg mee geplaveid
voor vrouwen.
“Als alleenstaande vrouw met kinderen. Je leest daar nu veel over, maar
dat doe ik al dertig jaar. In het verleden werd daar nauwelijks over gesproken. Ik heb door de jaren misschien wel een heel uitgebreid fi lm- en TVcurriculum opgebouwd. Maar, op die klassieke één procent Hollywood- en
aanverwante dikbetaalde megasterren na, word je van mijn job niet echt
rijk. Daarbij komt nog dat ik behoorlijk selectief en consequent ben en alleen projecten aanvaard waar ik volledig achter sta. Dan versmal je je eigen
waaier aan opportuniteiten natuurlijk. Als ik wekelijks in een TV-panel
zou zitten of aan TV-spelletjes zou meedoen, wordt het een ander financieel verhaal. Maar daar pas ik dus voor. Geld is niet meteen mijn prioriteit:
ik kies voor inhoud, het schrijven, het spelen … Mijn kinderen zijn groot,
afgestudeerd, het huis uit en mijn huis zelf is binnen anderhalf jaar afbetaald. Dan zal ik financieel wat breder kunnen ademen. Misschien neem ik
dan wel eens een sabbatjaar. Maar daarna zal ik wel weer aan het schrijven
slaan, denk ik. Alhoewel, je weet maar nooit …”
EYEZEN VOOR DE OGEN
Varilux & Essilor ontwikkelen eyezen glazen voor de ogen. De glazen volgen
uw oogbewegingen tijdens smartphone, tablet & pc – gebruik. Ze helpen
tegen oogvermoeidheid, droge ogen en hoofdpijn. Specialist voor de opmeting
van deze glazen is Optiek Porteman in Ieper. Win nu bovendien een e-reader!
OPTIEK PORTEMAN
Rijselstraat 12 Ieper
057 20 09 71
www.porteman.be
www.fb.com/optiekporteman
K A R A AT
DECEMBER 2016
5
LEROUGE MEUBELEN,
VEELZIJDIGHEID TROEF.
Al 26 jaar kan u bij Lerouge Meubelen in Kortrijk terecht. Voor een ruime keuze aan sterke merken.
Voor pareltjes van design, functionaliteit en zitcomfort. En voor professioneel advies met een nooit
aflatende zorg voor kwaliteit en service.
26 jaar vakmanschap
Inspirerende showroom
Al 26 jaar langt verwent Lerouge Meubelen in Kortrijk
iedereen die houdt van mooie kwaliteitsvolle meubelen. Kennis, traditie, vakmanschap en oog voor detail,
dit zijn de waarden waarmee de familie Lerouge al
zes generaties lang, en op vandaag meer dan ooit,
gestalte geeft aan compromisloos design en ultiem
wooncomfort.
Sinds de verhuis in 1990 van Ooigem naar Kortrijk
bevindt de showroom van Lerouge Meubelen zich in
een prachtig gerenoveerde katoenspinnerij die traditie
en authenticiteit uitademt. Een showroom waar het
heerlijk verdwalen is tussen de meest oogstrelende
meubelideeën en waar de familie Lerouge en haar
medewerkers graag hun passie en inspiratie met u
delen.
Zorgvuldig
geselecteerde merken
Met uiterste zorg selecteert de familie Lerouge internationaal gerenommeerde merken die de mooiste
materialen combineren met het fraaiste design. Een
greep uit onze topmerken: het Belgische Durlet, Jori
en Marie’s Corner, het Nederlandse Leolux en Linteloo
maar ook het exclusieve Team 7, Frei Frau, Janua en
Duvivier. Zo beschikt Lerouge Meubelen op vandaag
ongetwijfeld over de ideale mix van design en duurzaamheid, van kwaliteit en functionaliteit, van uitstraling en comfort….
Eindejaarsactie
Geniet tot eind december van onze Durlet leder upgrade actie. Maar ook van uitzonderlijk voordeel op al
onze relaxen van Jori, Durlet en Leolux.
Van harte welkom!
Lerouge Meubelen
Minister Liebaertlaan 33D - 8500 Kortrijk
T 056/20 50 80 - www.lerouge.be
EINDEJAARSACTIES
BIJ
LEROUGE
GENIET NU VAN ONZE LEDER UPGRADE ACTIE
EN VAN UITZONDERLIJK VOORDEEL OP ONZE RELAXEN
BOMAT I DURLET I DUVIVIER I ESCAPE I FREIFRAU I FSM I JANUA I JORI I LEOLUX I LINTELOO
MMOOD I MARIE’S CORNER I PIURE I TEAM 7 I TONON I SPECTRAL I VINCENT SHEPPARD I WILLISAU
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
– VOOR& NA –
VERRASSING
VOOR TINE
Voor
Tine VandeWege wist niet wat haar overkwam toen vriendin Lien haar op
een dinsdagmorgen thuis oppikte en aan de deur van Hairstyle Verso in
Oostkamp dropte. Manlief en het team van Karaat zaten mee in het complot:
deze surprise voor-en-na zou een dag worden om niet te vergeten.
TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE
FOTO’S MARC MASSCHELEIN
Na
Tine VandeWege (32) woont in Tielt, is getrouwd en heeft drie kindjes: Lize (4
jaar), Kaat (3 jaar) en Zjef (7 maanden). Ze werkt als kinderbegeleidster in een
voor- en naschoolse opvang in Tielt. Vriendin en ex-collega Lien vond dat Tine
ook eens tijd mocht maken voor zichzelf. Met 8 kilogram minder op de weegschaal was het bovendien de ideale gelegenheid om voor een nieuwe look te
gaan. Het resultaat mag er zijn.
ASYMMETRISCHE BOB IN WARM KOPERBRUIN
Tine laat al een tijdje haar haar groeien. De blonde lokken zijn wat gebleekt door de zon. “Tine heeft wat meer
warmte nodig in haar gelaat. Een warm koperbruin is
een geschikte kleur voor haar,” zegt Karin Waumans
van Verso. “Omdat Tine haar lokken nog nooit gekleurd
heeft en we uitgroei willen vermijden, werken we met
een verzorgende kleurshampoo van Redken die het haar
doet glanzen en de kleur geleidelijk aan doet vervagen
met het aantal wasbeurten.” Melissa De Schepper verknipt de lange lengtes tot een onderhoudsvriendelijke bob die achteraan korter
is. De langere lengtes vooraan vallen asymmetrisch, wat jong en natuurlijk oogt.
DE MAKE-UP
Katleen Van Acoleyen (schoonheidsinstituut La Beauté)
werkt eerst de wenkbrauwen van Tine wat bij. Ze camoufleert de roodheid in het gelaat met een lichte fond
de teint, gevolgd door een poeder in een iets warmere
tint. De blush zorgt voor een warme gloed. Oogschaduw in groentinten doen Tines ogen beter uitkomen.
De mascara zet haar lange wimpers in the picture. De
lipstick in een warme tint tussen rood koper en oudroze
maakt het extra vrouwelijk.
OUTFIT MET PIT
Tine is niet meteen de vrouw van de stiletto’s en minirokken en houdt er
doorgaans een sportieve stijl op na. We gingen shoppen bij Sam en Sieber in
Oostkamp. Deze rechte jurk met kaki motief van Amélie&Amélie en skinny
pantalon in lederlook van Vero Moda vormen een ideaal compromis tussen
vrouwelijk en stoer. De lange oorringen en de ketting (te koop bij Verso) voegen
een feestelijk tintje aan de look toe.
MET DANK AAN
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? STEL JE KANDIDAAT!
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]
Kapsel: Verso Hairconcept, Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp, 050-82 67 89,
www.versohairconcept.be
Make-up: La Beauté, Lieven Gevaertplein 4a, 8020 Oostkamp, 050-67 84 65
Kledij: Sam&Sieber, Kortrijksestraat 14, 8020 Oostkamp, 050-82 23 11,
www.samensieber.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
8
STERK IN STIJL
t
s
r
e
K pping
*
o
r
h
s Iepe
in
IEPER » GROTE MARKT 39 » WWW.MODEGEERITS.BE
MAANDAG TOT ZATERDAG 9U-12U/13U30-18U30
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFO OF 057/20.11.38
N OP
* OPE
ZONDAG 11/12 E N
ZONDAG 18/12
VANAF 14U
– PUBLIREPOR TAGE –
ONS HUIS VERKOCHT
MET EEN GOED GEVOEL.
D e k n e e p je s v a n h et v a k
Door een makelaar van Dewaele in te schakelen bij immo-transacties, sla je heel wat vliegen in een klap.
De troeven die de immobiliënspecialist kan voorleggen zijn immers niet min. Het omvangrijke netwerk
wordt ingeschakeld, de uitgebreide kennis van de lokale vastgoedmarkt toegepast, een marktconforme
prijs vooropgesteld. Daardoor kan de verkoper op beide oren slapen: dit komt goed!
WAREN JULLIE HET SNEL EENS OVER DE PRIJS?
Mevr. De Vriendt: Toch wel. Dewaele kent de markt door en door, en wist
ons te overtuigen dat de prijszetting door de notaris te hoog gegrepen was.
Zo ‘verbrand’ je op termijn je eigen pand. Op basis van hun expertise kwamen we tot een realistische, correcte vraagprijs, helemaal afgestemd op dit
specifieke huis. In aanwezigheid van Charlotte hebben we ook met de uiteindelijke kopers onderhandeld. Met geven en nemen - wij waren bereid
alle gordijnen, de houtkachels en de houtvoorraad daar te laten – kwamen
we spoedig tot een overeenkomst.
Enkele maanden geleden verkocht het echtpaar Vandeghinste-De Vriendt
zijn woning. Voor de verkoop nam het in eerste instantie een notaris in de
arm. Maar dat bracht niet het verhoopte resultaat. Mevr. De Vriendt: Ons
huis was een mooie alleenstaande woonst, gelegen langs een tamelijk drukke baan. Met een kelder, gelijkvloers en twee verdiepingen, garage, tuin en
moestuin. Tot in de puntjes afgewerkt en dus instapklaar. We schakelden
aanvankelijk een notaris in voor wat ons een makkelijke, standaard verkoop leek. Maar het contact vlotte niet. Feedback was er niet of nauwelijks,
steeds opnieuw moesten we aandringen op een stand van zaken. Mijn man
werd er nerveus van. Omdat we in het verleden al eens met Dewaele te maken hadden en dat een fijne eerste kennismaking was geweest, beslisten we
met hen in zee te gaan. De juiste beslissing, bleek al snel.
ZOU JE DEWAELE AANRADEN AAN VRIENDEN EN FAMILIE?
Mevr. De Vriendt: Zeker weten. Dewaele pakt niet uit met holle slogans,
maar met daadkracht en kennis van zaken. Beloftes worden nagekomen.
Charlotte was vlot, vriendelijk en zelfzeker. Met als kers op de taart: een
glaasje bubbels toen we in haar kantoor het compromis ondertekenden!
EEN ANDERE AANPAK?
Mevr. De Vriendt: En of. Onze makelaar stelde ons meteen gerust. Dit type
woonst? Perfect verkoopbaar. Want eerlijk gezegd waren we het vertrouwen
wat kwijtgeraakt. Charlotte herstelde het met feitelijke argumenten, gestoeld op
een jarenlange ervaring met de markt en de regio. Na een uitgebreid gesprek en
een rondleiding door de woning, werden er professionele foto’s gemaakt. Vanaf
dan ging het snel. Alle kanalen die Dewaele tot zijn beschikking heeft werden
aangewend. Vrijwel wekelijks kregen we bezoekers over de vloer. En telkens
kregen we van Charlotte feedback, telefonisch en via mail: alle opmerkingen en
bezwaren werden opgelijst. Dat gaf een heel gerust gevoel.
Ben je zelf ook op zoek naar een unieke eigendom
in regio Ieper/Poperinge, neem dan zeker contact
op met Dewaele op 057 48 94 99
of check www.dewaele.com
K A R A AT
DECEMBER 2016
10
Centrummanagement
18.45
.2016 |
uur
JKE E
I
L
E
T
S
F E E G MET I N T R E D
OPENIN ERSTMAN
02.12
K
EN VAN
PT RED
O
|
r
E
u
19.15 Xu, RUDY & ILS
ALE
AT ERE
H
T
|
r
21 uu URWERK
VU
VAN DE
03.12 2016
2017
08.01
SHOP
KERSTDORP & -SHOPPING
OVERDEKTE IJSPISTE
GROTE MARKT IEPER
www.kerstmarkt-ieper.be
www.shop-in-ieper.be
IN IEPER
Garage
BOSSAERT
0
0
0
.
0
1
€
& WIN
A AN
ADOCH
IEPERSE K
Wij maken
úw keuken!
EQUES*
* Shop van 01.12 tot 31.12.2016 in Ieper, ontvang een tombolalot en maak kans op
1x € 5.000, 1x € 2.500, 1x € 1.000, 1x € 500 of 20x € 50 aan Ieperse Kadocheques.
Centrummanagement Ieper vzw | Grote Markt 34 | 8900 Ieper | tel. 057 451 680 | [email protected]
– MODE –
FEESTKLEDIJ
Ze g h et m et kl e ur
Karl Lagerfeld zei ooit: ‘Met een Little Black Dress ben je altijd perfect gekleed!’’. Maar dat betekent
geenszins dat je alleen zwart kan dragen. Het kleurenpalet voor deze winter is veel uitgebreider.
Vandaar: speel met kleur! Durf te kiezen voor iets anders dan zwart. Maar doe het met stijl!
01 — Metallic
Metallic is hot. De opvallende tinten passen perfect bij dit koude seizoen.
We signaleren ook veel accessoires in goud of zilvernuances. Met
raffinement gedragen word je beslist de ster van het feest!
Guess
Caroline Biss
Wim Meeussen
Lola Liza
Vera Mont
Caroline Biss
Marciano Guess
La Pomme de Loveley
K A R A AT
DECEMBER 2016
12
Lola Liza
– MODE –
Miracles
VERWARMING
SANITAIR
BADKAMERS
AIRCONDITIONING
ELEKTRICITEIT
KEUKENS
WELLNESS
BEZOEK
ONZE
TOONZAAL!
02 — Roze
Roze wordt als feestkleur eerder in de zomer dan in de winter gedragen.
Met de nodige zorg afgewerkt, kan je als pink lady ook tijdens de
eindejaarsperiode heel feestelijk voor de dag komen!
Vera Mont
DE STILLE
PELLETKACHEL
Esprit Timewear
GRATIS OFFERTE
VOOR EEN STILLE
RIKA KACHEL
BINNEN DE 7 DAGEN!
[email protected]
Caroline Biss
Vera Mont
Caroline Biss
La Pomme de Loveley
K A R A AT
DECEMBER 2016
13
– MODE –
03 — Rood
Rood is gedurfd. Je kan en mag er je tijdens
de feestdagen zeker aan wagen. Werk af met
eenvoudige schoentjes en een (nep)bontje.
Caroline Biss
La Pomme de Loveley
Vera Mont
Guess
Lola Liza
Vogue
Wim Meeussen
Adidas Originals
04 — Blauw
Caroline Biss
Dit seizoen zien we heel veel blauw. Hoogblauw, blauw
in combinatie met paars, wit en heel af en toe ook blauw
met zwart. Bijzonder stijlvol, dat is zeker!
LeTemps
des Cerises
Lee Cooper
Vera Mont
Lola Liza
Vogue
La Pomme de Loveley
K A R A AT
DECEMBER 2016
14
1SÊNJVN%FBMFS
3JWJÍSB.BJTPO
VANDAAG OPEN
Like ons op Facebook en blijf op
de hoogte van onze acties en promoties
MAISON LÉONIE
$BMMJDBOOFTXFHr8BUPV
www.maisonleonie.com
%BHFMJKLTPQFOWBOVUPUV
FOWBOVUPUV
;BUFSEBHFO[POEBHEPPSMPQFOEPQFO
K A R A AT
DECEMBER 2016
15
– CULINAIR –
D e ‘e v e rg re e n s’ va n d e
APERITIEFHAPJES
TEKST&7&rFOTO’S7- ".#3& :%&-&7&'3&%&3*,7"/%&/#30&$,
Aperitiefhapjes zetten de toon. Dit jaar zien we veel hippe mini-broodjes, driehoeksandwiches,
bloedworstspiesjes, hapjes van wilde zalm en roomkaas en lollys van konijn.
BRUSCHETTA
Een bruschetta stellen we ons meestal voor als
een dik gesneden stuk brood of stokbrood, dat
wordt geroosterd, daarna belegd en eventueel
nog gegratineerd met kaas. Tegenwoordig is de
bruschetta vooral populair in mini-formaat, onbeperkt gevarieerd, zowel warm als koud.
Met mini-broodjes haal je oneindig veel mogelijkheden in huis. Puur beleggen of speciaal
afwerken kan je met zoveel variëteiten aan ingrediënten en smaken, van zilt tot zoet, of een
combinatie van beide.
KROKANTE KRUIDENBRIOCHE
MET VARKENSRILLETTE
(recept VLAM)
DRIEHOEKSANDWICHES
FOCCACIA MET KERSTOMATEN
(recept traiteur Wim Ballieu)
BRUSCHETTA AL POMODORO
(recept VLAM)
Dit aperitiefhapje is een uitgelezen feestgerechtje
voor de eindejaarsperiode.
Ingrediënten
XJUTUPLCSPPErHUPNBUFOrCVTTFMUKF
CBTJMJDVNàKOHFIBLUrEMPMJKGPMJFFYUSBWFSHJOFr
UIFFMFQFMLBQQFSUKFTrHPOUQJUUFPMJKWFOr[PVU
Bereiding
- Snijd de olijven in stukjes. Dompel de tomaten
kort in kokend water. Pel ze, verwijder de zaadjes en snijd ze dan in blokjes. Doe de blokjes
tomaat samen met de fijngehakte basilicum, de
kappertjes en de olijven in een kom.
- Voeg olie en eventueel wat zout toe.
- Laat de sneden brood lichtjes roosteren in de
oven. Leg er wat van het mengsel op en dien
onmiddellijk op.
- Tip! Vervang het wit stokbrood door een bruin
of volkoren stokbrood.
Ingrediënten
TUVLKFTPGTDIJKGKFTLSVJEFOCSJPDIFrHLFFMTQFL
rHWBSLFOTXBOHFUKFTrHSFV[FMPGFFOEFOWFU
rHWBSLFOTTDIFOLFMrHSPG[PVUUJKNFOSP[FNBSJKO
rLSVJEFOTMBBUKFrXBUàKOFCPPOUKFTJOSFFQKFT
HFUSPLLFOrXBUPMJKGPMJFPGOPUFOPMJFrCBMTBNJDPB[JKO
Ingrediënten (Middelste sandwiches)
QBLXJUUFCSPPENJYrEMPMJKGPMJFFYUSBWFSHJOFr
UIFFMFQFMTHFESPPHEFPSFHBOPrHLFSTUPNBUFOr
HHFNFOHEFPMJKWFO[POEFSQJUrLJQQFOXJUrSVDPMB
rIPFWFCPUFS
Bereiding
Bereiding
- Laat de varkenswangen, het keelspek en de
varkensschenkel met wat grof zout, tijm en rozemarijn marineren gedurende een viertal uur.
- Spoel grondig, wanneer alles goed gemarineerd is.
- Laat alles garen of konfijten in het varkens-of
eendenvet, op de rand van het fornuis of op
een zeer zacht vuurtje. Reken hiervoor zo’n 2
tot 2,5 uur. Het vlees is gaar wanneer het in
draadjes uiteenvalt. Wanneer alles gaar is, trek
dan het vlees goed uiteen en meng goed.
- Laat het geheel afkoelen en giet het vervolgens
in een vorm. Plaats de vorm in de koelkast.
- Bak of rooster de toast in olijfolie krokant,
maar zorg dat hij zacht van binnen blijft.
- Besmeer de toast met rillettes.
- Versier met de kruidensla en de reepjes boontjes, op smaak gebracht met notenolie en balsamico-azijn.
- Bereid het deeg volgens de gebruiksaanwijzing, vervang de melk door water en vervang
de boter door 0,5 dl olie.
- Laat het deeg in een kom afgedekt met folie ongeveer 20 minuten rijzen.
- Verwarm de oven voor op 220°C.
- Kneed de oregano door het deeg en laat het nog
vijf minuten rusten.
- Rol het deeg uit tot ca 1 cm dik en leg het op een
met bakpapier beklede bakplaat.
- Was en halveer de tomaten.
- Halveer de olijven en druk de olijven en tomaten met de bolle kant in het deeg.
- Besprenkel met de rest van de olie en bestrooi
met grof zeezout.
- Bak het brood in ca 20-30 minuten gaar en
goudbruin middenin de oven.
- Laat afkoelen en beleg met het kippenwit, samen met de hoeveboter en rucola.
K A R A AT
DECEMBER 2016
16
– CULINAIR –
TRAMEZINI MET ZALM EN PESTO
(recept traiteur Wim Ballieu)
BLOEDWORST MET AARDAPPEL
EN KNOLSELDER
(recept VLAM)
KONIJN
LOLLY VAN KONIJN
(recept Breydel)
Ingrediënten
HSPUFCMPFNJHFBBSEBQQFMFOrCMPFEXPSTUFOr
LOPMTFMEFSrHCPUFSrEMSVOETCPVJMMPOr[PVU
Ingrediënten
USBNF[JOJWFMMFO PG UPBTUCSPPE
r TOFEFO
HFSPPLUF [BMN r QFTUP QJKOCPPNQJUUFO CBTJMJDVNPMJKGPMJF
rIPFWFCPUFS
Bereiding
- Beleg de vellen brood beurtelings met zalm +
IPFWFCPUFSFOQFTUP
-BBUPQTUJKWFOFOTOJKEJONPPJFLVCVTKFT
1SFTFOUFFSJOQBQJFSFODVWFUUFO
BLOEDWORST
0PL WFSOJFVXFOE [JKO WFSTDIJMMFOEF TPPSUFO
XPSTUFONFUTQFDJêFLFLSVJEFOu
Ingrediënten
HSJMMFUUFT
WBOLPOJKOr
g Breydelham (in
CMPLKFTHFTOFEFO
r
WFSTFEJMMFrLSPLBOUF
VJUKFTPGDSVODIr
FOLFMFEJMMFQMVJNQKFT
7PPSEFDSÍNFWBOSPEFCJFUTKBMPUrWPPSHFLPPLUF
SPEFCJFUKFTrDMCBMTBNJDPB[JKOrWFSTFEJMMF
Bereiding
Bereiding
4OJKEEFHFTDIJMEFBBSEBQQFMFOJOQMBLLFOWBO
DNFOIBBMFSDJSLFMTVJUWBOPOHFWFFSDN
%PFIFU[FMGEFNFUEFLOPMTFMEFS
1PDIFFSEFBBSEBQQFMFOLOPMTFMEFSBG[POEFS
MJKLJOXBUFSNFUFFOTOVJѨF[PVUCPVJMMPOFO
WBOEFCPUFSIBBMVJUIFUWPDIUFOLPPLEF
KVTJOUPUFSFOLFMFFFUMFQFMTSFTUFO
4OJKE EF CMPFEXPSTU JO QMBLLFO FO CBL JO EF
SFTUFSFOEFCPUFS
-BLEFLOPMTFMEFSFOBBSEBQQFMNFUEFKVT
1SJLEFBBSEBQQFMXPSTUFOLOPMTFMEFSPQFFO
QSJLLFSFOTFSWFFSBMTIBQKF
.FOH EF SJMMFUUFT WBO LPOJKO NFU EF #SFZEFM
IBNCMPLKFTFOXBUêKOHFTOJQQFSEFEJMMF
;FUIFUNFOHTFMUXFFVVSJOEFLPFMJOH
%SBBJEBOLMFJOFCBMMFUKFTWBOIFUNFOHTFMFO
[FUPQOJFVXJOEFLPFMLBTU
3PMEBOEFCBMMFUKFTEPPSEFVJUKFTPGDSVODI
[PEBU[FFFOLSPLBOUKBTKFLSJKHFO
7PPSEFDSÍNFWBOSPEFCJFUTOJQQFSEFTKBMPU
êKOFONJYBMMFJOHSFEJÌOUFOUPUFFOHMBEEFDSÍ
NF%PFJOFFOTQVJU[BLFOQMBBUTJOEFLPFMJOH
1SJL EF CBMMFUKFT PQ FFO TBUÊTUPLKF [PBMT FFO
MPMMZ
TFSWFFS[FNFUFFOUPFѨFDSÍNFWBOSPEF
CJFUFOXFSLBGNFUFFOEJMMFQMVJNQKF
Onze open-deur-dagen zullen dit jaar plaats hebben in ons zusterbedrijf Nima-Rent, Pilkemseweg
125 te Ieper. Vanaf donderdag 1 december tot en
met maandag 5 december kan u bij ons terecht
om in een gezellige ontspannen sfeer kennis te
maken met onze wijnen, likeuren en cocktails,
telkens van 10 tot 21 uur.
Welkom! Marc, Lucie en hun team.
WIJNEN | VINS FINS
Basculestraat 38 | 8900 Ieper
057/40 01 47 | [email protected]
www.wijnensix.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
17
Pilkemseweg 125 | 8900 Ieper
T 057/20 05 45 | F 057/21 82 61
GSM: 0475/60 65 73
[email protected]
– INTERVIEW –
2016 > 2017
D e t e r u g- e n voor uitbli k van B e k e n d e V l a min ge n
2017 nadert met rasse schreden, dus hoog tijd voor de eindejaarsvraagjes.
We trokken naar de Antwerpse boekenbeurs en vroegen enkele bekende Vlamingen
om even terug te blikken op het afgelopen jaar, hun wensen te formuleren voor 2017
en natuurlijk ook naar hun plannen voor Kerstmis!
TEKST.*&,&8*5%06$,rFOTO’S PHILIPPE SEGAERT
WIM LYBAERT
“DE MENSEN AANZETTEN TOT MOESTUINIEREN EN BEWUSTER MAKEN”
Hoe vier je Kerstmis het liefst?
Moet ik diplomatisch antwoorden of waarheidsgetrouw? Het
liefst zou ik Kerstmis vieren met mijn gezin: mijn vrouw en drie
kinderen. Gezellig samen, de haard aansteken, om 18 uur (dus
vroeg) aan tafel gaan – na een hele dag koken – en niet al te
laat in bed kruipen. De realiteit? Een familiefeest bijwonen met
veel drukte, lawaai, tal van kleine kinderen … met hoofdijn als
gevolg! (lacht)
Mooiste gebeurtenis in 2016?
Dinsdagavond, 13 september. Na de eerste uitzending van ‘Het
Goeie Leven’, ontving ik tussen de twintig en dertig sms’jes van
allerlei collega’s. Ze vertelden mij dat ze het programma goed
vonden en ook waarom ze dat deden! Fantastisch!
Wat wens je voor 2017?
Voor 2017 hoop ik op een normaal moestuinierjaar. Het voorbije
jaar was een verschrikkelijk jaar op klimatologisch vlak. Wij hadden een slechte aardappeloogst; wereldwijd was de graanoogst
rampzalig. Wij kregen heel veel regen, andere streken kampten
dan weer met grote droogtes. Ik hoop dat dit de mensen bewuster
maakt. Laten we nadenken over wat we in onze mond stoppen en
hoe we leven. Mijn programma is alvast een aanzet daartoe.
Lekkerste gerecht?
Moeilijk. Och ja, misschien wel aardappeltjes in de oven (Zie mijn nieuwe boek ‘Het
Goeie Leven’). De aardappels fijn snijden
zoals chips en weer samenstellen. Concentrische cirkels vormen met gesneden aardappelen. Overgieten met geklaarde boter,
kruiden en zo in de oven steken. Het water
komt mij in de mond.
Lekkerste dessert?
Een Sachetorte. Dat is eigenlijk een krokante chocoladetaart met abrikozenmarmelade. (Kan ik jammer genoeg niet zelf maken).
Mooiste muziek die je in 2016 beluisterde?
De muziek die Dirk Brossé voor mijn programma creëerde.
K A R A AT
DECEMBER 2016
18
– INTERVIEW –
Uw partner voor:
tafels & stoelen
terras- & tuinmeubelen
MARC DE BEL
“MIJN DUBBELE HATTRICK IN HET VOETBAL
WAS DÉ MAX!”
Marc de Bel is een van de meest bekende Vlaamse jeugdauteurs. Hij gaf twintig jaar
les en leeft intussen al dertig jaar van zijn pen en potlood.
Hoe vier je Kerstmis?
Kerstmis vieren we met vijftien kinderen: vier biologische kinderen, vier
schone kinderen en zeven kleinkinderen.
De mooiste gebeurtenis van 2016?
Wellicht het feit dat ik al dertig jaar als schrijver bezig ben.
En op persoonlijk vlak?
Mijn dubbele hattrick die ik onlangs in het voetbal scoorde.
Wat wens je voor de wereld?
Veel gezond verstand aan de Amerikanen.
En wat hoop je voor jezelf in 2017?
Eigenlijk heb ik alles. Maar ik zie toch wel uit naar een veertiendaagse reis
die ik volgend jaar maak naar Rome en Pompeï.
Lekkerste gerecht voor Kerst?
Een tajine met couscous, pompoen, linzen en allerlei groenten. Mijn vrouw
kookt heerlijk.
En welk dessert prefereer je?
Crème brûlée.
Van welk boek genoot je dit jaar?
Het boek ‘Ravensbrück’ van Sarah Helm, over
vrouwen in het concentratiekamp. Ik las het als
voorbereiding op mijn boek Marie, codenaam
Jeanne dat volgend jaar verschijnt. Het is het laatste
werk in de Pauwels-trilogie, een reeks voor een iets
ouder publiek van jongeren en volwassenen.*
Sint Corneliusstraat 3 - Roeselare - T 051 24 23 71
www.sinnfoort.be
* De auteur won de Inclusieve Griffel 2016 voor
Mette, het tweede boek uit die Pauwels-trilogie.
Met deze prijs bekroont Inclusie Vlaanderen vzw
elk jaar fictie waarin een personage met een verstandelijke beperking een inclusieve rol speelt.
MAANDAG > VRIJDAG: 9-12u & 13u30-18u30
ZATERDAG: 9-12u & 13u30-18u • ZONDAG: GESLOTEN
K A R A AT
DECEMBER 2016
19
– INTERVIEW –
ARNOUT HAUBEN
“HET IS EEN CLICHÉ, MAAR IK HOOP OP VREDE!”
Hoe vier je Kerstmis het liefst?
Mijn mooiste kerstavonden waren bij grootvader en grootmoeder in Ruddervoorde. Grootmoeder zorgde voor het kerstmaal – pépé was
dirigent van het kerkkoor. Wij aten samen
met de familie en zongen dan in de middernachtmis. Maar grootmoeder is ondertussen
anderhalf jaar geleden gestorven … Nu vier ik
Kerstmis in Brussel, samen met de familie van
mijn vrouw.
Mooiste gebeurtenis in 2016?
Voor een nieuw programma dat volgend jaar
op antenne gaat trok ik naar Mongolië. Omdat
het land bijzonder uitgestrekt is en er bijna geen
wegen zijn, leerde ik vooraf paardrijden. Het
werd dus een groot avontuur in een ongerept
landschap dat al duizenden jaren onveranderd
bleef. De gastvrijheid van de mensen om ons op
te vangen – er zijn nu eenmaal bijna geen hotels
– was ontroerend. Puur, met veel natuur en tal
van bijzondere ontmoetingen.
Wat wens je voor jezelf in 2017?
Een goede gezondheid. En dat mijn nieuw programma vlot op antenne raakt en mensen weet
te beroeren.
En daar spinnen zulke politici garen bij. Iemand
zoals Donald Trump is echter een gevaar. In
1933, toen Hitler aan de macht kwam, zei men
ook dat het niet zo’n vaart zou lopen. Dat er allerlei evenwichten waren ingebouwd. Maar het
gevolg was onderdrukking en oorlog. Als David
Van Reybrouck – een echte optimist – bezorgd
is, vrees ik met reden!
Wat wens je voor de wereld?
Vrede. Ik weet dat het cliché klinkt. Maar je
moet al naïef zijn om je vandaag niet ongemakkelijk te voelen. David Van Reybrouck schetste
het fenomeen ‘Donald Trump’. Hij is iemand die
‘foert’ zegt en de massa lust dat wel. In Europa
zijn er tal van populistische politici – al twintig
jaar. De mensen zijn verbolgen … en terecht,
want er ontstaat een nieuw proletariaat in een
geglobaliseerde wereld, waarin de stem van de
gewone burger niet meer meetelt. Wat de markten en grote bedrijven wensen, wordt uitgevoerd.
Lekkerste gerecht?
Mensen kiezen vaak voor speciale zaken. Ik hou
meer van het gewone, zoals een goede rosbief
met boontjes, lekkere saus en kroketten.
En voor dessert?
Tiramisu.
Mooiste boek die je in 2016 las?
‘Kruistocht in spijkerbroek’. Mijn zoon moest
het lezen en ik herlas het. Heel nostalgisch!
ATELIER EN SHOWROOM
PASSENDALE
‘s Graventafelstraat 36 | T 051 77 23 38
Open: ma tot vr: 8-17 u. & na 17 u. op afspraak
za: op afspraak
Zet d
e win
ter
geze
ll
een n ig in met
ieuw
interie
van C
ur
OOP
MAN
!
K A R A AT
DECEMBER 2016
20
SHOWROOM OOSTENDE
Verlaatstraat 54 | T 059 51 96 84
Renoveren of
vernieuwen,
bij ons vindt
u advies op maat.
Open: ma tot vr: 13-17 u.
za: 10-17 u. | eveneens op afspraak
[email protected]
www.coopmaninterieur.be
Ontvang mensen in stijl op deze toplocaties in Ieper
DOTS
bizz
LUNCH & CO
IN HET HART VAN DE AURIS
IN HET CENTRALE GEBOUW VAN DE VOORMALIGE
FLANDERS LANGUAGE VALLEY.
IN HET FLANDERS FIELDS MUSEUM
IN DE LAKENHALLE VAN IEPER
Dots bizz is geschikt voor o.a.
personeelsdiners, nieuwjaarsrecepties,
evenementen, workshops...
Voor vergaderingen kan u een vergaderzaal of
het auditorium, met 250 comfortabele zetels,
huren voor bijvoorbeeld een voordracht of een
productvoorstelling.
In de monumentale Lakenhalle kan u terecht
voor evenementen, personeelsfeesten, nieuwjaarsrecepties, modeshows of zakelijke
ontvangsten.
Bovendien is het bij mooi weer heerlijk te
vertoeven op de prachtige binnenkoer van de
Lakenhalle.
Capaciteit: tot 300 personen
Capaciteit: tot 300 personen
Voor reservaties en meer info kan u terecht bij:
T 057 37 71 70 I [email protected]
TER WAARDE 10 I 8900 IEPER
www.dotsbizz.be
Voor reservaties en meer info kan u terecht bij:
T 0479 83 48 29 I [email protected]
GROTE MARKT 34 I 8900 IEPER
www.inflandersfieldscafe.be
OP DE GROTE MARKT VAN IEPER
Ook in ons marktcafé
Les Halles
beschikken we
over een zaaltje
op de 1ste verdieping
met zicht op de Grote Markt
Capaciteit: tot 50 personen
T 057 36 55 63
[email protected]
GROTE MARKT 8900 IEPER
www.marktcafe-leshalles.be
– HUIZEN KIJKEN –
02
01
03
K.A.A.I. ARCHITECTEN CREËERT
ARCHITECTURALE PAREL IN BRUGGE
A rchi t e ct e n bu re a u e n b i n n e n h u i sa rchi t e ct o p e e n z elfd e golf l e n g t e
De huizen aan de Stationslaan in Brugge met de typerende voortuintjes dateren allemaal uit de jaren 1950. Niets doet vermoeden
dat er helemaal op het einde van diezelfde straat een gloednieuwe
architecturale parel pronkt. Zonder meer een ‘geslaagde realisatie’
– ook al door de boeiende samenwerking met de bouwheer en het
architectenbureau K.A.A.I. architecten uit Kortrijk!
TEKST MIEKE WITDOUCKr'050(3 "'*& MARC MASSCHELEIN
De villa is een compositie van strakke lijnen en
zwart-witte vlakken, een patroon dat we binnen
in het huis nog een aantal keren herhaald zien.
De zware zwarte voordeur is vervat in een
cederhouten bekleding die de hele hoek van de
woning inneemt. Daardoor lijkt die wel te zweven
en geeft het hele ontwerp van de woning meteen
een lichtere en minder strakke uit straling.
“K.A.A.I.-ARCHITECTEN stond in voor de
technische aspecten, bouw, isolatie en afwerking van de wind- en waterdichte woning,”
vertelt bouwheer én binnenhuisarchitect Nico
Plancqueel, die de afwerking van de binnenzijde
verzorgde. “Het huis werd in samenspraak van
binnenuit ontworpen,” vertelt hij. “Met Bernard Rogiers van K.A.A.I.-ARCHITECTEN had
ik zo een goede verstandhouding dat we elkaar
perfect begrepen en aanvulden. Het hele bouwproces liep dan ook van een leien dakje!”
INDRUKWEKKENDE LICHTINVAL
Via de monumentale zwart gebeitste cederhouten
voordeur wandelen we de hal in. De lichtinval is
overweldigend. Bovendien heb je een doorkijk
op het ruime bureau van NPL-interior aan de
linkerkant en recht voor je - via de living - een zicht
op de tuin en een stukje grint, waar binnenkort
een mooie waterpartij komt. Over de volledige
achtergevel loopt een raam dat reikt tot aan het
plafond. Het middelste venster schuift feilloos
open verenigt zo het terras met het huis. Een technisch staaltje van vernuft, als je weet dat het raam
maar liefst vierhonderd kilogram weegt!
INTIEME OPENHEID
Opvallend is dat achteraan zowel de living, de
eetkamer als de keuken in eenzelfde ruimte zijn
ondergebracht, maar van elkaar gescheiden door
op maat getekende kasten en wanden. Vooraan
bevindt zich over de hele lengte van de voorgevel
K A R A AT
DECEMBER 2016
22
het bureau van de binnenhuisarchitect. Alles aan
de woning toont dat K.A.A.I.-ARCHITECTEN en
de bouwheer niet over één nacht ijs zijn gegaan.
Uniek is ook dat de vertrekken de nodige intimiteit
bieden, zonder het gevoel van openheid te
verliezen. Een gigantische raam schuift helemaal
open, waardoor de scheiding tussen terras en
living wegvalt. Een aspect dat versterkt wordt door
de vloer in polybeton die doorgetrokken wordt
naar het terras. “Een heel gebruiksvriendelijke
oplossing: soms rijden de kinderen hier met hun
fietsje van binnen naar buiten,” lacht de bouwheer.
STRATEGISCHE AFWERKING
De woonkamer met open haard werd omkaderd
door plafondhoge kasten en zorgt zo voor extra
veel opbergruimte. Het verluchtingsrooster van de
haard werd dan weer bijna onzichtbaar verwerkt
bovenaan in de box die de haard omgeeft. Dit
in tegenstelling tot de zijwaartse afwerking die
doorgaans voorgesteld wordt doorinstallateurs.
De kast met de tv en andere technische spullen bezit
deuren met pivots: daardoor kunnen ze helemaal
opengeplooid worden. Gedaan met hinderlijke
openstaande deuren, dus! De tegenoverliggende
muur met moderne lambrisering is uit hetzelfde
fineerhout opgetrokken als het bibliotheekmeubel
dat de living siert.
PUUR KEUKENPLEZIER
De ruime keuken is een plaats waar koken en
genieten centraal staan. Ook hier een indrukwek-
– HUIZEN KIJKEN –
04
05
06
07
kende lichtinval, strak keukeneiland, handige kasten in volkernlaminaat met in het verlengde een
tafel in composietsteen. De omstaande barkrukken bieden meteen een leuke en gezellige zitplaats.
De trap is dan weer een ingenieus staaltje van
creativiteit en eenvoud opgetrokken uit staal en
afgewerkt met een houten bekleding. Eronder
een keldertrap, verborgen achter zwart glas, wat
op zijn beurt veel licht in de kelder brengt!
SLAAPKAMERS MET HOTELLOOK
Boven zie je het zwart-wit thema herhaald in de
witte muren en zwart gebeitste eiken parket. De
badkamer in het verlengde van de ouderslaapkamer heeft een ‘babbelbad’; de brede betegelde
oppervlakte in het verlengde van de badrand
nodigt uit tot bijkletsen. Ook hier is de lichtinval
08
immens met vensters die over de hele lengte doorlopen en uitgeven op het balkon.
Naast de ouderslaapkamer telt de woning nog een
muziekkamer, twee kinderslaapkamers en een leuke
logeerkamer met aparte badkamer. Alle slaapkamers
kregen een hotellook met dubbel bed. De kinderkamers werden afgewerkt met een romantische toets
voor de dochter en stoere vibe voor de zoon.
&OHFMTF8BOEFMJOH,7r,PSUSJKL
rJOGP!LBBJBSDIJUFDUFOCF
www.kaai-architecten.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
23
01
02
03
04
05
06
07
08
Door de zwarte cederhouten bekleding rond
de voordeur lijkt de woning wél te zweven!
Een blik op de tuin.
Boven zie je dat de grote vensterpartij over
de hele gevel doorloopt.
De living met haard, lambrisering en
ingewerkte bibliotheekkast.
Glaspartij aan de tuinzijde.
Het kantoor van de binnenhuisarchitect.
De kamer van de zoon.
Keuken in wit en donker hout
– EINDEJAAR –
’T
IS
FEEST
TIJD VOOR CADEAUTJES
Straks ga je weer op cadeautjesjacht voor de eindejaarsfeesten?
Wees goed voorbereid dankzij de volgende suggesties.
KLINKT KERST DIT JAAR ALS MUZIEK IN DE OREN?
DE GESCHENKDOZEN VAN WONDERBOX:
WONDERLIJKE PAKJES ONDER DE KERSTBOOM!
Een paar winterkousen? Een kriebelende sjaal? Een gestreepte
das? Nee, dit jaar liggen er enkel glamoureuze cadeaus onder
de kerstboom: 100% verwennerij. Want dat is precies waar de
geschenkdozen van Wonderbox voor staan … Ze bieden wonderlijke ervaringen: voor echte avonturiers, voor lekkerbekken, voor
liefhebbers van verwenweekends en voor zij die er gewoon even
tussenuit willen. Wanneer je wil én met wie je wil. De geschenkdoos ‘Merry Christmas’ van Wonderbox (49,90 euro) bevat maar
liefst 1725 activiteiten om alleen of met z’n tweetjes te beleven.
Meer info: www.wonderbox.be
Als het van Libratone afhangt, gaan muziekliefhebbers dit jaar een heerlijke kerst tegemoet …
De Go-lijn bestaat uit sterke, duurzame en waterspatbestendige bluetooth-speakers met een
batterijduur van meer dan 12 uur! Geniet dus van 12 uur onafgebroken liedjes. De speakers
zien er sportief uit met hun bumperachtig design met vaste lus en zijn op een gemakkelijke
en intuïtieve wijze te bedienen. Ze beschikken ook allemaal over het excellente, superieure
360°-geluid voor een perfecte akoestiek. De speakers zijn te verkrijgen in diverse kleuren.
Begint het te regenen? Dan luister je rustig verder dankzij het spatwaterdichte ontwerp!
Meer info: www.libratone.comrRichtprijs: 179 euro
KARAAT MAG 2 ONE STYLES VAN LIBRATONE WEGGEVEN.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
EN MAAK KANS OP DEZE SUPERLEUKE SPEAKER!
KARAAT MAG DRIE BOXEN WEGSCHENKEN.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
EN MAAK KANS OP ZO’N LEUKE BOX.
KUNSTIGE GIN VOOR HET GOEDE DOEL
De Meyer’s Gin Art Collection is een project opgestart voor het
goede doel. Voor de eerste editie slaan het Belgische Spirits by
Design, de Spaanse kunstenaar Enrique Marty en kunstgallerij Deweer Gallery de handen in elkaar. Exclusief voor deze actie
tekende en aquarelleerde Enrique Marty een wikkel voor een beperkt aantal Meyer’s Ginflessen. Deze limited edition van 200
genummerde flessen - één voor één door Deweer Gallery geregistreerd als kunstwerk - is te koop onder de noemer De Meyer’s Gin
Art Collection 2016. De integrale opbrengst van de verkoop gaat
naar de adoptie van een Cliniclown-duo dat gedurende een jaar zal
worden ondersteund.
Bestellen kan via mail: [email protected]
Richtprijs: 150 euro
VOOR KOFFIELIEFHEBBERS EN DESIGNFANATEN
Zijn elegante lijn, zijn compacte design, zijn ranke vorm, zijn kleurrijke uitvoering én zijn overheerlijke koffie… Inissia van Nespresso is zonder twijfel voor veel mensen het gedroomde geschenk
voor deze kerst of eindejaar. Als een echte barista zet je in een
mum van tijd het perfecte kopje koffie. Een lungo, een espresso
of een cappuccino? De subtiele smaak komt perfect tot zijn recht
en wordt afgerond met een uniek dik en romig schuimlaagje.
Meer info: www.nespresso.com
Richtprijs: 98,99 euro
KARAAT MAG TWEE FLESSEN WEGSCHENKEN.
KARAAT MAG EEN NESPRESSOMACHINE WEGSCHENKEN.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
EN MAAK KANS OP EEN UNIEKE EN GENUMMERDE FLES.
HOU ONZE FACEBOOKPAGINA IN DE GATEN, LIKE DE PAGINA
© HEINZIE PHOTOGRAPHY
K A R A AT
DECEMBER 2016
24
EN MAAK KANS OP DIT ZALIGE CADEAU!
©2016 Swarovski Lighting, Ltd
ST E R L I N G
by S chonb ek
SWAROVSKI-LIGHTING.COM
A P TA
by Sw arov sk i
LICHTHUIS SPECTRUM
Swarovski and Schonbek Authorized Lighting Partner
Elverdingsestraat 22, 8900 Ieper
057 20 58 08
[email protected], www.lichthuis-spectrum.be
– MODE / DIT IS BELGISCH –
len ze bij een volgende gelegenheid naar hetzelfde
merk teruggrijpen. Daarom gooit Zilton haar filosofie ook nooit drastisch om in functie van een
modestijl. Onze klanten willen zachte en comfortabele broeken. Ze zijn gemaakt van stretchstof
waardoor je gemakkelijk kunt bewegen. Harde en
ruwe materialen passen niet in ons verhaal, zelfs
al mochten die tot de trends behoren.”
ZILTON
Ma nn e nl a bel m et st e rk e i d e nt it e it
Ons klein landje telt tal van inspirerende en creatieve modemerken.
Zilton is daar een treffend voorbeeld van. Wat twee decennia
geleden ontstond uit een pettenfabriek, groeide uit tot een succesvol
herenlabel, geliefd om zijn goed zittende broeken, jassen, hemden,
pulls en blazers. Met een Roeselarenaar aan het roer en Ardooie als
creatieve hoofdzetel, bevat het DNA van Zilton Vlaamse roots!
VAN PETTENFABRIKANT TOT TOTAALLOOK
We schrijven einde negentiende eeuw (1898).
Het verhaal start met thuiswerkers die petten
vervaardigen op geheel ambachtelijke wijze.
Vanaf 1926 wordt de productie gecentraliseerd
in een fabriek in Ardooie. Het merk ‘City Sport’
groeit al snel uit tot een icoon in de pettenwereld. “Die populariteit krijgt in de late jaren
zestig een stevige knauw onder invloed van de
langere haarsnit en de opkomst van de wagens”,
vertelt huidig CEO Paul Declercq. Dat noopte de
zaakvoerders van de derde generatie Daniël en
Godfried tot een logische redenering: “Een pet
is geen noodzakelijk kledingobject, maar je kunt
moeilijk in je ‘bloot gat’ rondlopen.” De eerste
collectie broeken was meteen een feit. Onder impuls van Daniëls zonen – Paul en Tom – werd,
naast City Sport, een kledinglijn met de internationaal klinkende naam Zilton opgestart. Het
gamma werd later uitgebreid met onder meer
hemden, jasjes, … “Noem het gerust city casual:
kwalitatieve casualkleding waarmee je ook kunt
gaan werken”, vat Paul samen.
MANNEN EN MERKENTROUW
“De hedendaagse man is duidelijk modebewuster geworden”, aldus de medezaakvoerder. “Al
implementeert hij tendensen langzamer dan dat
bij dames het geval is. De gekleurde broeken zijn
daar een mooi voorbeeld van. Sinds een drietal
jaar durven heren er zich aan wagen, terwijl ze bij
trendsetters al veel langer in de pipeline zaten. Een
decennium geleden was de doorsnee man er blijkbaar nog niet klaar voor. Hetzelfde verhaal geldt
voor broeken met slim fit pasvorm.” Een andere
vaststelling: heren zijn meer merkentrouw dan
hun eega’s. “Mannen weten een passende snit,
rijke materialen en verfijnde details naar waarde te
schatten. Eenmaal een broek hen perfect zit, zul-
DISCREET BELGISCH
De afgelopen jaren baande Zilton zich een weg
naar tal van gerenommeerde multimerkenwinkels en herenboetieks in België en onze buurlanden. Dat de kleding uit ons land en zelfs eigen
streek afkomstig is, lijkt evenwel enkel bij insiders bekend. “Het klopt dat we onze afkomst
niet als verkoopargument uitspelen. Je zult dus
geen Belgische vlagjes in onze voeringen terugvinden. We leggen de focus liever op onze ontwerpen en kwalitatieve stoffen.”
MODIEUZE KUNST EN KUNSTIGE MODE
Zilton slaat tevens een brug tussen mode en kunst.
Achter de CEO van het modelabel schuilt ook een
fervent kunstliefhebber die de laatste jaren een
mooie collectie heeft opgebouwd – vooral met werk
van jonge Belgische kunstenaars. Om het twintigjarige bestaan van Zilton te vieren, zocht Paul
Declercq een authentieke manier om zijn klanten
voeling te geven met zijn passie. Dat resulteerde in
een samenwerking met het S.M.A.K. in Gent. Zilton sponsort de tentoonstelling ‘These Strangers
… Painting and People’ (nog tot 8 januari 2017)
en produceert tevens een T-shirt met een exclusieve print, ontworpen door de Zwitsers-Brusselse
kunstenaar Nicolas Party. Dit exclusieve hebbeding
wordt enkel te koop aangeboden in de museumshop van het S.M.A.K. “Zilton richt zich als merk
tot de man die actief in het leven staat en identiteit
wil uitstralen. Kunst maakt daar een wezenlijk deel
van uit. Deze samenwerking brengt beide aspecten
onder in eenzelfde verhaal!”
WIN WIN WIN
Zilton schenkt vijf duokaarten voor het S.M.A.K. weg, inclusief toegang tot de tentoonstelling ‘These Strangers … Painting and People’! Als toemaatje kan één lezer ook
nog het exclusieve Zilton-T-shirt van Nicolas Party in de wacht slepen.
Waag dus als de bliksem je kans via www.facebook.com/KaraatMagazine!
K A R A AT
DECEMBER 2016
26
– PUBLIREPOR TAGE –
NU FLOW
Voorgoed k o m af m a k e n m et af voe rell e n d e
Afvoerproblemen kunnen op slinkse wijze uw woning of bedrijf teisteren. Slechte geurtjes, verstoppingen
of rioolverzakkingen: op het moment dat u ze in de gaten krijgt, zijn de problemen vaak al een tijdje aan
het woekeren. Nu Flow lost voor u in een mum van tijd alle narigheid op alsof er nooit iets gebeurt is.
Het geheim van Nu Flow is een doeltreffende allround service. Iedere probleemoplossing start met
een correcte diagnose. Met één van onze gespecialiseerde camera’s gaan we op zoek naar de locatie en de oorzaak van het probleem. Op die manier kunnen we alle knelpunten perfect in kaart
brengen: corrosie, wortelgroei, barsten, lekken en ontbrekende stukken,…: niets ontsnapt aan het
alziend oog van onze camera’s.
STERKER DAN OOIT
Na een reiniging met een speciale snijder is de afvoerbuis properder dan ooit tevoren. Dan komt
ons paradepaardje in het verhaal: het lining systeem waarbij een nieuwe afvoer wordt gecreëerd
binnen de bestaande. Op die manier is de afvoer sterken dan ooit, aangezien zwakkere bochten en
naden extra beschermd zijn.
GEEN OVERLAST
Het grote voordeel van de Nu Flow-techniek is dat er geen graafwerken nodig zijn voor de herstellingswerken. De klus wordt binnen 1dag geklaard. Zo heeft u minimaal last van de werken. Handig
voor u en uw gezin, kostenbesparend als u ondertussen een bedrijf draaiende moet houden.
GARANTIE
Onze methode is zowel geschikt voor boven- als ondergrondse leidingen. De techniek wordt al
jaren met succes toegepast in de Verenigde Staten. In eigen land zijn we als patenthouder de enige
die u zo efficiënt en zonder graaf- en breekwerken kunnen helpen. Wij geven u bovendien 10 jaar
garantie op de herstellingswerken.
K A R A AT
DECEMBER 2016
27
MEER INFO:
Kijk op onze website voor meer info. U komt er
ook alles te weten over onze andere diensten zoals het herstel van sanitaire leidingen. Per probleemsituatie vindt u een duidelijk stappenplan
van onze methodes!
Waterdichte beloftes van Nu Flow:
» Snelle interventie
» Geen graaf- of uitbraakwerken
» Duurzame oplossing
» Zwakkere bochten en naden extra beschermd
NU FLOW BELGIUM
Dragonderdreef 1
8570 Vichte
Tel: +32 (0) 56 23 00 30
Fax: +32 (0) 56 23 00 35
[email protected]
www.nuflow.be
– REL ATIE S –
te ruimen, zoals bijvoorbeeld dat een huwelijk
zonder ups en downs zou bestaan. Want laten
we eerlijk zijn, het huwelijk is voor vele koppels
niet geworden wat ze ervan hoopten toen ze
elkaar het ja-woord gaven. Dat kan zijn omdat de
verwachting niet reëel waren, maar ook omdat
mensen veranderen – en niet altijd in goede zin.
In elke gezonde relatie ben je soms blij met de
ander en soms niet. Maar wat als je het niet meer
weet en je niet meer met je relatie bezig bent,
maar met de vraag of je zult blijven of weggaan?
“De lach is de lijm van de liefde,” schrijft
Kirshenbaum. “Verdeeldheid in het hart gaat
samen met afstand in de relatie. Dat zorgt voor
meer twijfel; zodanig dat mensen er verstrikt in
raken. Wat in elk geval géén goede methode is
om uit de twijfel te geraken, is de weegschaalmethode met aan de ene kant wat goed is, aan de
andere kant wat niet deugt.”
Wat al s … je ge van ge n zit
in e e n sl echt e rel at i e?
SCHEIDEN
OF BLIJVEN?
Ken je dat gevoel? Je huwelijk of relatie voelt onbehaaglijk aan maar
toch ontbreekt het je aan de moed om ‘de grote stap’ te zetten en bij je
partner weg te gaan. Zelfs al besef je dat dat de enige juiste beslissing
zou zijn. Hoe ontwar je deze knoop? Should I stay or should I go?
Wat als … je gevangen zit in een slechte relatie?
Het zou een sketch kunnen zijn uit het hilarische
VTM-programma ‘Wat Als?’, maar voor velen is
het bittere realiteit. Volgens onderzoek vraagt één
op de vijf vrouwen in een relatie zich wel eens af
hoe het zou het zijn om alleen – of met een nieuwe
liefde – door het leven te gaan. Deze mijmering
hoeft niet alarmerend te zijn, maar wordt problematisch als die vraag voortdurend door je hoofd
spookt. Want dan wordt de vraag ‘weggaan of
blijven?’ nijpend. Diverse onderzoeken tonen aan
dat vrouwen vaker ontevreden zijn over hun relatie dan hun man of vriend. Ze willen meer aan
hém sleutelen dan omgekeerd. Echtscheidingen
komen drie keer vaker op initiatief van de vrouw
tot stand. De belangrijkste reden om weg te gaan:
niet met elkaar kunnen praten.
SLAPELOZE NACHTEN
Scheiden of blijven? Weinig vragen veroorzaken
zoveel twijfel en slapeloze nachten als deze. Of
je een langdurige relatie hebt of net iemand hebt
gevonden, de vraag is altijd actueel. Veel boeken
proberen de breuk te lijmen, maar ‘Scheiden of
Blijven’ van Mira Kirshenbaum doet dat niét.
Het bijzondere aan dit wijze en nuchtere boek
is dat het duidelijk maakt waar je tussen kunt
kiezen. En op welke gronden. De Amerikaanse
Kirshenbaum heeft als relatietherapeute twintig
jaar lang mensen geholpen om de beste oplossing te zoeken en vat haar kennis en ervaring nu
samen in deze praktische gids.
Kirshenbaum begint haar boek met een aantal
grote vooroordelen over het huwelijk uit de weg
K A R A AT
DECEMBER 2016
28
WACHTEN OP GODOT
Onderwerpen die de Amerikaanse bij de horens
vat, zijn bijvoorbeeld de basisvoorwaarden voor
liefde. Dat betekent: verder kijken dan de kinderen en vooral durven onder ogen zien wat je nog
aantrekkelijk vindt aan elkaar. Of wat net niet.
Kirshenbaum: “Als je vindt dat je partner niet meer
lekker ruikt, hou dan maar op. Hetzelfde geldt als
je denkt dat hij gek is of zo lelijk dat je eigenlijk
niet met hem naar een feestje durft. Slechte communicatie is een ander struikelblok. Als je niet
meer met elkaar kan praten – écht praten over
ergernissen of zaken die scheef lopen tussen jullie – is er meestal geen redden meer aan. Want als
je de mond gesnoerd wordt, stik je. Wachten tot je
partner verandert, is wachten op Godot. De grens
is het eindpunt: sommige verschillen kunnen nu
eenmaal niet overwonnen worden. Een veldmuis
en een huismuis kunnen niet samenleven.”
Kirshenbaum reikt in toegankelijke taal een
stappenplan aan waarmee de eeuwige twijfelaar
een beslissing kan nemen. Ook voor hen die al
beslist hebben, kan het boek achteraf inzicht
geven. Of om het met de conclusie van de auteur
te zeggen: “ls je besluit te blijven, zal je door dit
boek het waardevolle in je relatie ontdekken.
Maar als je besluit weg te gaan, dan zal het
duidelijk worden waarom en dan geef je twee
mensen hun vrijheid terug. Alles is beter dan
eindeloos blijven twijfelen en uitstellen.”
GEEN WEG TERUG
We willen hier zeker geen pleidooi houden voor
het opbreken van je relatie of huwelijk. Bezint
eer ge begint, is ook in deze een gouden raad.
Psychotherapeute Patricia Meyntjens haalt
op haar website haar jarenlange ervaring aan
wanneer ze stelt: “Van de koppels die ondanks
– REL ATIE S –
hun problemen besloten bij hun partner te blijven, blijkt 78% na vijf jaar opnieuw gelukkig te
zijn met de relatie. Dat heeft vooral te maken
met het feit dat de problemen van voorbijgaande
aard bleken te zijn en opgelost werden. Bijvoorbeeld ziekte, werkloosheid of verliefdheid op een
ander. Bovendien ervaren partners hun geluk
in een relatie als sterker en waardevoller als ze
samen diepe dalen hebben doorstaan. Ze hebben
geleerd te accepteren wat er niet is.”
Wees ook indachtig dat er (meestal) geen weg
terug is wanneer jullie beslissen om uit elkaar te
gaan. Neem dus geen lichtzinnig besluit, maar
probeer de zaak nog te redden bijvoorbeeld door
in relatietherapie te gaan. Kan het ooit nog goed
komen? Natuurlijk! Mits beide partners het nog
wel willen en ze er beiden evenveel energie in willen steken. Mensen scheiden niet te snel, mensen
in langdurige relatie hebben juist een vrij lange
adem. Vaak blijven ze té lang, melken ze de relatie
uit, proberen ze alles om te redden wat er te redden valt. Al dan niet voor de kinderen. Niets mis
mee … Als je dan uiteindelijk toch besluit te gaan
scheiden, heb je in ieder geval het gevoel dat je er
alles aan hebt gedaan. Of zoals Dr. Phil, de populaire Amerikaanse psycholoog zegt: ‘You have to
earn your way out’. Klopt als een bus, maar … niet
ten koste van jezelf. (JV)
DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT
Wie trouwt, hoopt op een mooie en gelukkige toekomst. Het is daarom belangrijk om vooraf samen uit te
zoeken wat jullie precies van jullie relatie verlangen. Zo vermijd je dat je plots moet vaststellen dat jullie
andere levensplannen hebben en dus eigenlijk niet compatibel zijn.
Zit je relatie in een dip, onderzoek dan of het de sleur is die toeslaat. Bedenk hoe het leven zou zijn zonder
je partner. Zijn jullie van elkaar vervreemd of is de liefde op? Er kunnen heel wat oorzaken zijn waarom je
aan je relatie begint te twijfelen. Bij verstoorde huwelijken ligt het probleem vaak bij de communicatie.
Start met je partner een gesprek over gevoelens en ga samen op zoek gaan naar mogelijkheden om weer
dichter bij elkaar te komen. Achterhaal waar jullie behoeftes liggen. Wat wil jij en wat wil je partner? Je
zal het gevoel hebben dat je je partner opnieuw leert kennen. Hou er evenwel rekening mee dat zulke
gesprekken jullie ook verder uit elkaar kunnen drijven: misschien zijn jullie elkaar ontgroeid en vlotten
diepgaande gesprekken niet meer. Roep in dat geval professionele hulp in van een relatietherapeut om
elkaar weer beter te begrijpen en jullie relatie alsnog te redden.
Scheiden of blijven – daar kan je over nadenken nadat je alles geprobeerd hebt. Dat betekent niet dat je
je eigen geluk dient weg te cijferen. Ga zeker niet tegen je gevoel in: het heeft geen zin om een huwelijk
in stand te houden uit medelijden of ‘voor de kinderen’. Weeg alles zorgvuldig af en neem voor jezelf de
juiste beslissing. Een gezonde relatie zorgt voor een gelukkig leven. Een slechte relatie veroorzaakt stress,
ongeluk en drama.
Dé relatie-experte van Vlaanderen Kathleen Callewaert
runt het relatiekantoor ‘Soulmate’
Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling
XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF
JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.
Zin in een nieuwe look? Tips en tricks om je nog meer te doen stralen!
Boek vandaag nog je persoonlijke (Re)Styling & Personal Shopping.
www.soulmate4life.be/styling-coachingr(4.
Een nieuw plafond in 1 dag!
Geschikt voor elke ruimte.
• Schone montage in één dag.
• Zonder hakken en breken.
• De meubels kunnen blijven staan.
• Voor elke interieurstijl.
• Verlichting naar wens.
• Uit één geheel op maat gemaakt.
OPENDEURAGEN 10 & 11 DECEMBER
Plafonds, sierlijsten
en verlichting
K A R A AT
DECEMBER 2016
29
– GEZONDHEID –
GEFERMENTEERDE KNOFLOOK
ee n wet e n sch appeli jk on d e rbouwd voedin gssuppl e m e nt
We weten allemaal dat knoflook goed is voor hart- en bloedvaten, weerstand en vitaliteit.
Maar door de felle smaak, scherpe geur en prikkelende componenten kunnen we het maar
beperkt gebruiken alvorens er hinder van te ondervinden. Interessanter is de zogenaamde
‘gefermenteerde knoflook’: dat unieke voedingssupplement werkt veel dieper in en is bovendien
vrij van geurhinder en andere nevenwerkingen. Ondersteund door meer dan zevenhonderd
klinische studies is het dan ook van onschatbare waarde binnen de natuurgeneeskunde.
COMBINATIES
Gefermenteerde knoflook combineert zeer goed met:
rMFDJUIJOF PN EF DIPMFTUFSPM FO USJHMZDFSJEFO UF WFSMBHFO NJOEFS
vaatbeslag);
rWJTPMJFPNEBUEFBBOXF[JHF&1"FO%)"EFPOUTUFLJOHWBOEFWBBU
wand verminderen en cholesterol minder kleverig maken;
rWJUBNJOF,PNEFWFSLBMLJOHWBOEFWBBUXBOEUFHFOUFHBBO
rDPFO[ZN2PNEFCMPFEESVLUFWFSMBHFO
WAT IS GEFERMENTEERDE KNOFLOOK?
Een natuurlijk fermentatieproces zorgt steeds voor een meerwaarde.
Zo is yoghurt beter voor de darmen dan melk; zijn wijn en appelazijn
interessanter dan druivensap en appelsap; en verteren we tempé beter
dan soja. Gefermenteerde knoflook wordt verkregen via een uniek proces waarbij fijngesneden biologische knoflook twintig maanden lang
gerijpt wordt. Hierdoor worden de harde, irriterende en onstabiele
zwavelverbindingen van de rauwe knoflook omgezet in niet-irriterende, stabiele en vooral actievere zwavelverbindingen. Het gedroogde
poeder is uiteindelijk niet alleen reukloos, maar ook therapeutisch superieur aan rauwe knoflook en knoflookpoeder. Aangezien het geen
bijwerkingen heeft, mag het bovendien hoog gedoseerd worden.
STERKERE AFWEER
Ook onze immuniteit wordt gestimuleerd door gefermenteerde knoflook. Zo neemt de activiteit van de ‘natural killer cells’ - witte bloedcellen die vreemde indringers te lijf gaan - toe met maar liefst 160
procent! Ook het ‘opruimen’ van gedode virussen en bacteriën door
macrofagen (die andere witte bloedcellen) gaat een heel stuk vlotter.
Gefermenteerde knoflook wordt dan ook vooral sterk gewaardeerd
bij het voorkomen en genezen van griepachtige aandoeningen, verkoudheden, virale infecties en aandoeningen van de bovenste en onderste luchtwegen.
NUMMER 1 VOOR HART EN VATEN
Om hart- en bloedvatziekten te voorkomen, is geen enkel kruidenpreparaat zo nuttig als gefermenteerde knoflook! In honderden klinische studies ziet men bijvoorbeeld een uitgesproken natuurlijk
‘bloedverdunnend’ effect waarbij zowel het verkleven van de bloedplaatjes onderling (10 tot 25 %) als aan de bloedvatwand (30 tot 58 %)
sterk verminderd wordt. En net dat is zeer belangrijk om een trombose, hartinfarct of beroerte te voorkomen.
Daarnaast merkt men een milde verlaging op van LDL-cholesterol (5
tot 12 %), maar veel belangrijker: een sterke afname van de oxidatie
van LDL-cholesterol tot de ‘echte slechte’ en aan bloedvaten verklevende oxycholesterol (min. 50 %). Vermits ook de triglyceriden – die
andere potentieel gevaarlijke vetstoffen – dalen met 10 tot 19 procent,
wordt de vorming van kalkhoudend atherosclerotisch beslag op de
vaatwand uiteindelijk met liefst 67 procent afgeremd.
Tot slot werd zo na drie maanden een even goede bloeddrukverlagende werking vastgesteld als met medicijnen. Dat vooral doordat de bloedvaten geleidelijk aan elastischer gemaakt werden.
BIJKOMENDE EIGENSCHAPPEN
Daarnaast biedt gefermenteerde knoflook nog twee positieve nevenwerkingen. Ten eerste helpt het ontgiftende karakter van de speciale zwavelverbindingen in gerijpte knoflook de lever toxische stoffen
onschadelijk maken. Denk bijvoorbeeld aan voedingsadditieven,
milieugiften, maar ook zware metalen en medicijnen.
Daarnaast beschermt gefermenteerde knoflook als antioxidans de
lichaamscellen en DNA tegen de schadelijke ‘vrije radicalen’. Zo
draagt het bij tot de bescherming tegen vroegtijdige ouderdomsverschijnselen, kanker en allerlei chronische aandoeningen.
K A R A AT
DECEMBER 2016
30
– SHOPPING –
kwaliteit bovenal
01
Pallone Paradise van Leolux. Ontdek de acht nieuwe kleurencombinaties
voor de Pallone van Leolux. Deze varianten zijn gebaseerd op acht
kleurrijke vogels en worden aan een unieke actieprijs aangeboden. Info: Boligna, Poperinge, 057-33 38 81, www.boligna.be
Kyolic PLATINUM,
ũĞĚĂŐĞůŝũŬƐĞƚĂďůĞƚŐĞĨĞƌŵĞŶƚĞĞƌĚĞŬŶŽŇŽŽŬ
ǀŽŽƌĞĞŶǀůŽƩĞĐŝƌĐƵůĂƟĞ͕ĞĞŶũĞƵŐĚŝŐƵŝƚĞƌůŝũŬ
en een sterke weerstand
Gefermenteerde of gerijpte knoflook is biologische knoflook
die door een 20 maand durend en streng gecontroleerd
rijpingsproces extra actief en tevens reukloos is geworden.
Regelmatig inname van gefermenteerde knoflook draagt bij tot:
ͻeen normale functie van het hart en een normale cholesterolspiegel
ͻĞĞŶŶŽƌŵĂůĞĨƵŶĐƚŝĞǀĂŶŚĞƚŝŵŵƵƵŶƐLJƐƚĞĞŵ
ͻĚĞĐĞůďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐƚĞŐĞŶǀƌŝũĞƌĂĚŝĐĂůĞŶ
ͻŵĞĞƌǁĞĞƌƐƚĂŶĚƚĞŐĞŶƚŝũĚĞůŝũŬĞƐƚƌĞƐƐ
02
Nieuw model Boyen van Linea: salon met oneindig veel combinaties,
mogelijk in leder en stof, zithoogte en hardheid aanpasbaar.
volkomen
ƌĞƵŬůŽŽƐ͊
Info: Comfort Concepts Coupé, Woumen, 0485 65 86 39, www.comfortconcepts.be
03
60 V-tabl
€19,95
Kyolic PLATINUM: het wetenschappelijk onderzocht
en onderbouwd knoflookextract dat zijn werkzaamheid
heeft aangetoond in meer dan 700 studies.
Geniet bij Lerouge Meubelen van een gratis lederupgrade op het model
Manta van Durlet. Zo krijgt u in december extra ledercomfort voor
dezelfde prijs! De comfortabele zetel Manta nodigt uit door zijn markante
lange zit- en rugkussens uit één stuk. Naast het elegante lijnenspel, zorgt
de combinatie van leer en hout voor een stoere en toch stijlvolle look.
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels
en bij de apotheek (CNK 2982-221). Info: tel. 056 43 98 52
[email protected] - www.mannavital.be
Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be
K A R A AT
DECEMBER 2016
31
– REIZEN –
De Kylling bridge. (© NSB – photographer Tore Bjørback Amblie)
MET INTERRAIL NAAR
DE MIDDERNACHTZON
Je hebt het ongetwijfeld al meegemaakt: je vertrekt enthousiast op reis
en dan is daar plots … de file. Wat een ontspannen rit moest worden,
verandert in een vingerknip in een zenuwslopende tocht. Gelukkig is er
nog het Europese Interrail! Reserveer een zitje op een trein naar keuze,
reis in alle rust en geniet ondertussen van fantastische landschappen. Wij
namen de proef op de som en spoorden van Oslo tot Narvik.
TEKST3*""/:$"rFOTO’S INTERRAIL
FLANEREN DOOR OSLO
Aangekomen in Oslo brengt de hoge snelheidstrein Flytoget ons in twintig minuten van de
luchthaven naar het hartje van de Noorse hoofdstad. Als je het station uitwandelt, bots je meteen
op de verkeersvrije en supergezellige Karl Johan
Gate – een bruisende boulevard die recht naar
het koninklijke paleis leidt. Je vindt er mooie
winkelstraten, de befaamde opera: een opmerkelijke constructie van glas en marmer die als
een spreekwoordelijke ijsberg in de Bjørvikahaven dobbert. Voor een uniek uitzicht raden we
je aan via het hellende pad het dak op te lopen!
Een paar tramhaltes verderop kan je heerlijk
ontspannen in Vigeland Beeldenpark: een must
voor zowel natuur- als kunstliefhebbers.
in. Via een spectaculaire verbindingsroute tussen Åndalsnes en Geiranger bereiken we Trollstiggen. We maken eventjes een ommetje naar
de Trollveggen of Trollenmuur. Deze beroemde
rotsformatie was vroeger de scène voor heel wat
dodelijke ongevallen: net daarom geldt hier tegenwoordig een verbod op zowel klimmen als basejumpen. Bezoek ook de omliggende dorpen.
Saltstraumen, spectaculair en volkomen veilig.
(© Toeristische dienst Bodø – photographer Tommy Andreassen)
BODØ, DÉ HIGHLIGHT BIJ UITSTEK
In de haven van Bodø krijgen we een isolerend
pak aangemeten – inclusief handschoenen en bril!
Omgetoverd in mignonfiguurtje nemen we plaats
in een bootje en zetten koers naar Saltstraumen
– een van de sterkste getijdenstromen ter wereld. Bij snelheden van twintig knopen stroomt
elke zes uur maar liefst vierhonderd miljoen kubieke meter water door de drie kilometerlange
en honderdvijftig meter brede zeestraat tussen
de Saltfjord en de Skjerstadfjord. Hierdoor wordt
een soort van wasmachine-effect gecreëerd. Een
boottochtje door het kolkende water is dan ook
een avontuurlijke aanrader! Tegen middernacht
zoeken we een heuveltop op om te genieten van
een zonsondergang … bij klaarlichte dag. Een bijzondere waarneming om nooit te vergeten.
KJERRINGØY, EEN OUDE HANDELSPOST
In 1849 trouwde de 58-jarige eigenares van Kjerringøy, Anna Elisabeth, met haar 25 jaar jongere
bediende Zahl. Hij verwierf grote rijkdom en
gaf Kjerringøy faam. Na hun dood ging het met
de handelspost echter snel bergaf. Het huis van
Anna Elisabeth is tegenwoordig een museum.
Toegang tot het eiland: via openbaar vervoer (bus),
touroperator, (huur)auto in combinatie met de ferry.
NARVIK
Narvik bevindt zich op vierhonderd kilometer
ten noorden van de poolcirkel. Dat betekent dat
de zon hier in de zomer (medio-mei tot en met
eind juli) de klok rond op post blijft! De gondelkabelbaan brengt je in zeven minuten naar de
top van de Narvikfjellet, zo’n 656 meter boven
de zeespiegel. Daar genieten we weerom van een
magische middernacht met fantastisch uitzicht
over de stad, fjorden en bergen.
POLAR PARK, THE WILDLIFE EXPERIENCE
Elanden, beren, lynxen … Polar park is de bestemming bij uitstek voor een echte ‘wildlife experience’.
De gids benadrukt dat dit geen zoo is. “Er mag dan
wel een omheining staan, de dieren hebben een
lange uitloop.” Je kan er ook een nachtje blijven slapen en misschien wel wolven spotten?
RAUMA RAILWAY: LUXUEUS COMFORT
Tijd om weer op de trein te stappen! Ruime zetels,
WiFi, gratis koffie … Zelfs de comfort class staat
hier synoniem voor stijlvol reisgemak. In Dombås
stappen we over op de Rauma Railway. De rit van
Dombås naar Åndalsnes maakt zijn favorietenrol
helemaal waar. Bij elke bezienswaardigheid houdt
de trein even halt. Zo kan je als reiziger rustig een
foto nemen van beroemde natuurtoppers zoals de
Trollveggen-rotsformatie in de buurt van Romsdalen en Åndalsnes.
WIN EEN INTERRAILPAS
De Rauma Railway: eind mei tot eind augustus; inclusief gids en brochure in het Noors, Engels en Duits.
Met welke pas kun je 15 dagen, 22 dagen of één maand onbeperkt reizen?
SPORTIEF PLEZIER IN ÅNDALSNES
Åndalsnes staat bekend voor actieve vakanties: al
dan niet geleide wandeltochten, bergbeklimmen,
skiën en zelfs basejumping zijn hier helemaal
Karaat mag 2 x 2 Global-passen eerste klas weggeven, voor 5 dagen binnen 15 dagen.
2 kinderen tot en met 11 mogen gratis mee. » WEDSTRIJDVRAAG
❶ One Country Pass
❷ Benelux Pass
❸ Continuous Pass
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
K A R A AT
DECEMBER 2016
32
– REIZEN –
INTERRAIL EUROPE
Jaarlijks gebruiken 250.000 Europese reizigers van diverse leeftijden de Interrail Pass om te reizen door een
of meerdere van de 30 mogelijke landen die onderling
verbonden zijn via 250.000 km spoorwegen. Reizen
kan zowel in eerste als tweede klas. Deze eenvoudige
treinpas is de perfecte oplossing om je te verdiepen in
de geografische, historische en culturele rijkdom van
Europa. Bovendien reizen twee kinderen tot en met 11
jaar gratis – mits begeleiding van één betalende volwassene. Daarnaast biedt de Interrail Pass ook extra
voordelen zoals kortingen op handige veerboten, leuke
bezienswaardigheden en tal van accommodaties.
INTERRAIL GLOBAL PASS
Deze pas is ideaal voor reizigers die verschillende
landen willen bezoeken of graag impulsief reizen
zonder vaste bestemmingen. Van het adembenemend mooie landschap in Scandinavië tot afgelegen
Griekse eilanden: de mogelijkheden van de Interrail
Global Pass zijn haast eindeloos! Bovendien kan je
kiezen tussen Continiuous Pass of Flexi Pass. Met
een Continuous Pass kan men 15 dagen, 22 dagen
of één maand onbeperkt reizen. Met de Flexi Pass
reis je dan weer onbeperkt 5 dagen lang binnen een
periode van 15 dagen – of 7 tot 10 dagen binnen een
periode van een maand.
ONE COUNTRY PASS
Geen zin om meerdere landen te bezoeken? De One
Country Pass is speciaal ontworpen voor reizigers
die één enkele specifieke Europese regio willen verkennen. Momenteel kan je kiezen uit 28 verschillende bestemmingen (zowel eerste als tweede klasse).
De Benelux Pass is er één van en vorig jaar werd
ook de Attica One Country Pass geïntroduceerd.
Deze pas kan je gebruiken voor overzetboten van de
Attica Group tussen Italië, Griekenland en een aantal Griekse eilanden. De Attica One Country Pass is
beschikbaar als ‘Plexi’ Pass en geldt voor 3, 4, 6 of 8
dagen binnen een tijdsbestek van een maand.
Bovendien kan je vanaf nu je Interrail Pass al 11
maanden op voorhand boeken! Dat moet reizigers
helpen hun reis beter te plannen en eventueel af te
stemmen op aansluitende vluchten. Tot slot kan je
met de Interrail Global Pass twee reizen maken in je
eigen land: één uitgaande en één binnenkomende
treinreis. Ideaal om van of naar de grens te gaan,
naar een haven te sporen of op je gemak naar de
luchthaven te vertrekken.
UURREGELINGEN, TREINCONNECTIES, VERPLICHTE RESERVERINGEN, AANKOOP …
NIEUW IN 2016!
Een reservatie is altijd verplicht op hoge snelheidstreinen, nachttreinen en internationale treinen.
Zie ook: www.eurailgroup.org/interrailreservations
Voor uurregelingen zie:
www.Interrail.eu/plan-your-trip/Interrail-timetable
De Rail Planner App is beschikbaar voor iOS en
Android smartphones en werkt ook offline.
Boek je Italy Premium Pass online via www.interrail.eu
en gebruik deze unieke pass om gratis online treinreservaties te boeken en te genieten van bijkomende
voordelen.
De Interrailpassen zijn te koop bij de lokale
Europese Spoorwegen, touroperators
en via www.Interrail.eu.
> MEER WETEN OVER DEZE NOORSE BESTEMMINGEN? Neem dan zeker drie opeenvolgende maanden een kijkje op www.karaat.be
volvo XC60: DE FAVORIETE SUV VAN BELGIË
nu tijdelijk met € 8.310 voordeel*
Sensus navigatie
Audio systeem High Performance
Blue Tooth
Park Assist
Metaalkleur
€ 31.990*
KAREL STEVERLYNCKLAAN 12, 8900 IEPER
T. 057 20 58 01 WWW.WILLAERT-NV.BE
made by sweden. Built in belgium.
-,.t$02 G/KM
.JMJFVJOGPSNBUJF ,# XXXWPMWPDBSTCF "GHFCFFME NPEFM UFS JMMVTUSBUJF * "BOCFWPMFO DBUBMPHVTQSJKT 9$ % ,JOFUJD JODMVTJFG 4FOTVT /BWJHBUJPO 1BDL FO
NFUBBMLMFVSĸOFUUPQSJKTĸ*ODMVTJFGBMMFWPPSEFMFOBBOHFCPEFOEPPS7PMWP$BS#FMVYFO[JKOWFSEFMFST"BOCPEHFMEJHWPPSQBSUJDVMJFSFOUFN
K A R A AT
DECEMBER 2016
33
TEKST KURT DEMAN
DVD’S IN DE KIJKER
SFEER // 3 DECEMBER // OPENING KERSTEXPO
Pater Boni opent op zijn eigen wijze de expo terwijl het houtblazerskwintet “Toet
Ensemble” voor de muzikale omlijsting zorgt. Het ensemble wordt gevormd door vijf
gedreven vrouwen die elk een blaasinstrument bespelen: met hun stemmige kerstklanken
openen ze de kerstexpo en zetten de avond in met instrumentale kerstliederen uit de
oorlogstijd. Daarna volgt samenzang en horen we meer de traditionele liederen.
Locatie: Voormezele-Dorp, Voormezele. Aanvang om 18.30 uur.
Toegang kost 3 euro, kinderen tot 12 jaar: 1 euro. Meer info: www.voormezele.be
GHOSTBUSTERS
DE SPOKENJAGERS ZIJN TERUG!
Dertig jaar na de release van de succesvolle
originele fi lm zijn de ‘Ghostbusters’ helemaal
terug van weggeweest en volledig gereboot voor
een nieuwe generatie. Regisseur Paul Feig (Spy,
Bridesmaids) combineert alle paranormale
elementen uit de originele franchise met een
komisch verhaal vol nieuwe personages die de
wereld gaan redden!
MUZIEK // 10 DECEMBER // NIGHT OF THE MUSIC
Een volle zaal, ijzersterke mix van pop, klassiek, licht, geluid, Koninklijk fanfareorkest
Sint-Cecilia Zonnebeke en diverse topartiesten. De vijfde editie van de ‘Night of the
Music’ zal het Zonnerad laten schudden en het publiek laten genieten. Kortom, een
geslaagde avond voor zowel jong als oud!
Locatie: Tresoriestraat 6, Zonnebeke. Aanvang om 20 uur. Tickets aan 15 euro.
Meer info: www.night-of-the-music.be
THEATER // 17 DECEMBER // BOB DE MOOR // KNOCK OUT
Een oude sjofele man met een handtasje onder de oksels schuift
met kleine pasjes door de straten van een provinciestad.
Weinigen weten dat hij in betere tijden een Europees
bokskampioen was – een echte vedette en vriend van koningen
en fi lmsterren. Nog minder weten ze dat hij jaren later de inzet
zal worden van een vriendschap. Maar elke vriendschap heeft
zijn prijs: inclusief kidnapping. Na de stukken ‘De conference’,
‘Iguanodons’, ‘De laatste hongerkunstenaar’ en het gelauwerde
‘Guernica’ schreef Jo Van Damme opnieuw een monoloog voor
acteur Bob De Moor, die keer op keer bewijst dat hij als geen
ander zijn publiek solo kan boeien.
Locatie: CC Guldenberg, Acaciastraat 1, Wevelgem. Aanvang om 20.15 uur.
Tickets kosten 14 euro. Meer info: [email protected] of tel. 056-43 34 95.
KARAAT.BE SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.
THE SHALLOWS
SPANNENDE HAAIENTHRILLER
In de zenuwslopende thriller ‘The Shallows’
wordt Nancy (Blake Lively) aangevallen door een
witte haai terwijl ze in haar eentje aan het surfen
is in een verlaten baai. Ze komt vast te zitten op
een kleine rots op minder dan 200 meter van het
strand. Zal ze de oversteek wagen?
Krijg de smaak te pakken op www.sphe.nl en
www.facebook.com/SonyPicturesHomeEntertainmentNL
WIJ GEVEN DRIE EXAMPLAREN
VAN BEIDE FILMS WEG, NEEM SNEL DEEL
AAN ONZE FACEBOOKWEDSTRIJD!
Bekijk de trailer op
www.facebook.com/karaatmagazine
en beantwoord onze wedstrijdvraag!
MUZIEK // 3 FEBRUARI // VRIENDEN VOOR HET LEVEN 2017
Na het succes van de ‘Vrienden voor het Leven Tour
2016’ met Jan Smit, Lindsay en De Romeo’s, tekenen vier
absolute topartiesten opnieuw present voor de editie van
2017. Niemand minder dan Lindsay, Christoff, Laura Lynn
en Frans Bauer zullen samen op het podium staan en dat
op verschillende geweldige concertlocaties in Vlaanderen.
De ‘Vrienden voor het Leven Tour 2017’ start op 3 februari
2017 in Roeselare. Niet te missen dus!
Locatie: Evenementenhal Schiervelde, Diksmuidesteenweg 396,
Roeselare. Aanvang om 20 uur. Tickets (zitplaatsen) vanaf 35
euro. Meer info en reservaties: www.vcl-events.be
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOTICKETS WEG!
WANDELTOCHT // TOT 31 MAART // NACHTWACHT
De Ieperse nachtwacht neemt je op sleeptouw voor een avontuurlijke wandeling doorheen
het duistere Ieper. Je start aan de Lakenhalle en eindigt aan de Kazematten – ruim op tijd
voor de Last Post aan de vlakbij gelegen Menenpoort. Onderweg ontdek je het boeiende
verhaal achter de mooie, maar ook donkere hoekjes van de Ieperse binnenstad en de
vestingen. De avondwandeling gaat door op diverse winterse zaterdagen.
Startpunt: Lakenhalle, Grote Markt, Ieper. Start telkens om 17.30 uur.
Deelname kost 3,50 euro (gratis voor kinderen tot 12 jaar).
Vooraf inschrijven noodzakelijk bij Toerisme Ieper: [email protected] of tel. 057-23 92 20.
K A R A AT
DECEMBER 2016
34
DRIVING LUXURY
ELECTRIFIED.
Echt rijplezier
DE BMW 7 REEKS PLUG-IN HYBRIDES.
MAG HET IETS MEER ZIJN?
Ontdek dit model digitaal en
interactief, bijvoorbeeld in
ꠋMNFOGPUPHBMFSJK(FXPPOEF
BMW Catalogues App voor
uw toestel downloaden en het
gewenste model selecteren.
Monserez Kortrijk
Meensesteenweg 86
8500 Kortrijk
Tel. 056 37 43 86
www.monserez.bmw.be
Opgelet: enkel naverkoop in 2016
Monserez Aalbeke
Moeskroensesteenweg 383
8511 Aalbeke (Kortrijk)
Tel. 056 43 91 91
www.monserez.bmw.be
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
2,0-2,5 L/100 KM • 45-56 G/KM CO2
Monserez Pop-up Store
Harelbeke
Kortrijksesteenweg 395
8530 Harelbeke
Tel. 056 37 41 11
www.monserez.bmw.be
Monserez Ieper
Bedrijventerrein Ieperleekanaal
Zone C1 - Jaagpad 6
8900 Ieper
Tel. 057 21 92 93
www.monserez.bmw.be
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
WWW.CLOSE-UP.BE
O N T D E K
O N Z E
F E E S T COLLECTIE
OP C L O S E - U P. B E
EN IN DE WINKELS
WEBSHOP
WWW.CLOSE-UP.BE
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
Dorpshart 42
Puurs
03 294 77 77
Dorp-West 16
Lochristi
09 398 44 48
Koningin Astridlaan 57
Maldegem
050 70 07 07
Loofblommestraat 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77
W I J
Z I J N
OPEN
ZONDAG
4
& 11
DECEMBER
11.00 TOT 18.00 UUR
www.facebook.com/closeuppers
@closeupshops
closeupshops