Transcript 1 to 7 Dec 2016.pmd

CMYK
Bright Computers
Website : www.vartadeep.org
(Govt. Recognised)
Software &
Hardware Institute
BRIGHT LINKS
mLeeHevee: 20 Dee@keÌìesyej 2005
(English Speaking Course)
19,20,23,24 ‘L’ Market Plot
No.8, Sec-8, Phase-II, Nerul.
(O): 27726345, 27725649
(M): 9819455534
Je<e&Je<e&
11 Jes
12 Jes
DebkeÀ 6e
9
Jee
DeeHeueer Yetceer DeeHeueer Jeelee&
cetu³e: 1 ©.
efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016
He=ÿs- 8
...lej ì^evmeneye&j jsuJesmesJee yebo Hee[t
ieesþerJe}er ûeecemLeeb®ee Fµeeje
jyeeUs ë jmlee ©boerkeÀjCee®³ee
veeJeeKee}er veJeer ceg b y eF&
ceneveiejHeeef } kes À ves iees þ er J e}er
ûeecemLeeb ® eer jenleer 32 Iejs
peef c eveoes m le kes À }er Demeuîee®eer
keÀejJeeF& ieeJekeÀN³eebveer ieebYeer³ee&ves
Iesle}er Demetve ³eeefJejesOeele mebIeìerle
nesleevee®e Deµee keÀejJeeF&efJejesOeele
ì^evmeneye&j jsuJes yebo Hee[C³ee®ee Fµeeje
29 veesJnWyej jespeer Pee}suîee ûeecemeYesle
osC³eele Dee}e.
(GJe&jerle Heeve 7 Jej)
mebHeeokeÀ : jepeWê Iejle
email: [email protected]
RNI No. MAHMAR/2005/15941
ieCes µ e veeF& k eÀ ³eeb ® es SkeÌ m Heì& keÀe@ c es C ì
`DecHee³ejves DeeGì osTvener
l³ee®eer eEkeÀcele veener'
ves©U ë veJeer cegbyeF&le ³eeHetJeer&®e
ce@®e megª Pee}er Demetve DecHee³ejves
DeeGì osTvener l³ee®³ee efveCe&³ee®eer
eE k eÀcele þs J e}er peele veener .
}eske˵eener jener}er veener. oeefpeyee
ns JeeieCes yejs veJns.' Deµee µeyoele
ceepeer ceb$eer ieCesµe veeF&keÀ ³eebveer cegb{s
ÒekeÀjCeer peenerj JekeÌleJ³e kesÀ}s.
cenWê Heeìer}, censµe Heeìer} ³eeb®³ee
ce@®e ce@vespecesC쮳ee Jeleerves veJeer cegyb eF&
efÒeceer³ej HeJe& 2 ®ee µegYeejbYe ...
(GJe&jerle Heeve 7 Jej)
`ûeeceerCe Yeeieeleer} ceg}ebvee veJeer cegbyeF&uee efpeun³ee®ee opee& osCes µeemevee®³ee efJe®eejeOeerve
efJekeÀmeerle nesle nesleer. ueeskeÀmebK³ee, DeefOekeÀejeb®es efJekeWÀêerkeÀjCe,
ke@ÀJnerìer®eer mecem³ee veener' DemeuesveJeeru³ee cegveJeerbyeF&cegbyëeF&Peheeìîeeves
uee mJeleb$e efpeun³ee®ee opee& he´Meemeveeuee ueeskeÀebhe³e&le heesnes®eefJeC³eemeeþer
Jeeµeer ë efpeune Heefj<eosleer} µeeUebletve efomeCeeN³ee,
ûeeceerCe Yeeieeleer} efJeÐeeL³ee¥vee oeleeb®³ee ke@ÀJnerìer®³ee mecem³esves
ûeeme}s}s vemeles keÀejCe leer ceg}s efyemkeÀerìs Keele veenerle,
keÀeskeÀ efHele veenerle. cnCetve µenjer ceg}eb®³ee leg}vesle l³eeb®es
oele megJ³eJeefmLele Demeleele Demes efvejer#eCe [e@. meefJelee jece,
DeO³e#e Yeejleer³e ke=Àef$ele obleµeeðe meesmee³eìer µeeKee cegbyeF&veJeer cegbyeF& ³eebveer He$ekeÀej Heefj<eosle ceeb[}s.
Jeeµeerleer} efme[keÀes keÀvJnsvµeve meWìjceO³es 1 les 4 ef[meWyej
ojc³eeve Yeejleer³e ke=Àef$ece obleµeeðe meesmee³eìer®eer 44Jeer Heefj<eo
YejJeC³eele Dee}er Demetve l³eeefveefceÊe Yeejleemen Decesejf keÀe,
oef#eCe DeefÖeÀkeÀe, ³egjesHe, cegyb eF& Deµee osµeebletve megceejs 2500
obleef®eefkeÀlmekeÀ ÒeefleefveOeer meeefce}...(GJe&jerle Heeve 6 Jej)
efceUeJee, ³eemeeþer Deeceoej meboerhe veeF&keÀ ³eeb®³ee
heeþhegjeJ³eeuee ³eMe efceUC³ee®eer µeke̳elee efomet }eie}er
Deens. ³eeyeeyele Gef®ele efveCe&³e IesC³eele ³esF&ue, Demes
Deeéeemeve jep³ee®es cenmetueceb$eer ®ebêkeÀeble heeìerue ³eebveer
efoues Deens.
veJeer cegbyeF& Menje®eer Deepe®eer ueeskeÀmebK³ee 15
ueeKeeb®³ee Iejele Deens. Menjele DeeefCe heefjmejele
keÀeskeÀCe efJeYeeieer³e Dee³egÊeÀeue³e, efJeefJeOe MeemekeÀer³e
DeeefCe efveceMeemekeÀer³e keÀe³ee&ue³es, pesSveheerìer meejKes
cees þ s yeb o j Deens . ef v e³ees e f p ele Deeb l ejjeä^ e r ³ e
efJeceeveleUe®es keÀece osKeerue meg© Deens. ³ee meJe&
yeeyeeRcegUs veJeer cegbyeF&uee mJeleb$e efpeune Ieesef<ele
keÀjC³ee®eer iejpe Deeceoej veeF&keÀ ³eebveer J³eÊeÀ kesÀueer
jep³eele 22 veefJeve efpeuns DeeefCe leeuegke̳eeb®eer
efvee|celeer keÀjC³ee®es jep³e Meemeveeves þjefJeues
Deens l³eeceg U s veef J eve ef p eun³ee®ee opee&
efceUC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ meJe& DeìeR®eer hegle&lee
keÀjerle Demeu³eeves veJeer cegbyeF&uee mJeleb$e
efpeun³ee®ee opee& ÐeeJee, DeMeer uesKeer ceeieCeer
19 Dee@iemì 2015 jespeer Deeceoej veeF&keÀ ³eebveer
(GJe&jerle Heeve 6 Jej)
CMYK
PR No. NMB/57/2015-17
2
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
Le³eeLe³ee!
SkeÀ nÊeer Je³eeves pemee }neve neslee. lees }ies®e Ye[keÀe³e®ee. jeie
DeeJejlee ³ee³e®ee veener. Le³eeLe³ee vee®ee³e}e }eiee³e®ee. ceie l³ee®eb
veeJe®e He[}b `Le³eeLe³ee'! SkeÀoe l³ee®ee cegbi³eeb®³ee Jee©UeJej Hee³e
He[}e. cegbi³ee l³ee}e ®eeJeuîee. mecepee DeeHe}b Iej kegÀCeer leg[Je}b,
lej DeeHeCe l³ee®ee melkeÀej keÀª keÀe? cegbieer}ener YeeJevee Deensle®e!
nÊeer cee$e cegbi³eeJej HeÀej ef®e[}e. meeW[ n}Jele JeeÆs} les ye[ye[}e.
nÊeerCeyee³e l³ee}e, DeeHeuîee leeHeì efHe}Áe}e cnCee}er, `Jee©UeJej
Hee³e let efo}eme vee? ceie Deelee keÀµee}e ef®e[leesme? cegbi³ee ®eeJeCeej®e!
mecepee. let meeHeeJej Hee³e efo}e Demeleeme lej lees keÀe³e leg}e iegoieguîee
keÀjCeej neslee?
`Le³eeLe³ee'ves cegbi³eeb®ee jeie SkeÀe Pee[eJej keÀe{}e. l³ee Pee[eJej
cegbi³ee Demeleele cnCetve
les Pee[®e GHeìt v e
, oeHees}er
ìekeÀ}s. Je[îee®eb les}
Jeeb i ³eeJej keÀe{}b .
Le³eeLe³ee µeeUsle Gefµeje ies}e, ceie cegK³eeO³eeHekeÀ iepejepe l³ee}e
Deesj[}s. lej ne Jes[e nÊeeR®³ee µeeUsle pee³e®ee®e yebo Pee}e. Demeb
keÀjCeb yejesyej Deens keÀe? FlekeÀe jeie keÀµee}e keÀje³e®ee?
Le³eLe³eeì keÀjCeeN³ee `Le³eeLe³ee'®eb jeie DeeuîeeJej Debie leeHee³e®eb.
SkeÀoe Demeb Pee}b keÀer, leeHe}s}b Debie ieej®e nesF&vee. yeeHe js! Ye}lee®e
Òemebie. veoer®eb ieej HeeCeer I³eeJeb lej efleLes ceiej ìHetve yeme}s}er. leȳee®eb
HeeCeer leg[JeeJeb lej leUb Deeìtve ies}s}b. ceie nÊeerCeyee³e OeeJele HeUle
He#³eeb®³ee jepeekeÀ[s ies}er. ceesj l³ee®³ee yee³ekeÀesµeer ce³etjerµeer ieHHee
keÀjle µeebleHeCes Je megKeeves DeeHe}b peerJeve peiele neslee. nÊeerCe cnCee}er,
`ceesjesyee, ceeP³ee yeeUe®eb, Le³eeLe³ee®eb Debie iejce Pee}³e. l³ee}e
keÀener leeHe Dee}s}e veener. [eskebÀ Ye[keÀ}b³e. meejKeb ef®e[lees lees.
l³eecegUs Demeb Pee}b³e. efJeef®e$e Deepeej Deens. let HeeJemee}e yees}eJe.
HeeTme legPeb SskeÀlees.' ceesj cnCee}e, `yee³e, ceeCetme Pee[b Hee[lees.
pebie}b veenerµeer keÀjlees. HeeTme keÀmee JesUsJej ³esF&}? GÐee ceeCemeeves
ceePeer®e efµekeÀej kesÀ}er lej HeeJemee}e keÀesCe yees}eJes}? pemee
`Le³eeLe³ee' ef®e[lees, lemee efvemeie&jepee ceeCemeeJej Ye[keÀ}e³e. legP³eemeeþer
ceer yees}eJelees HeeJemee}e, HeCe Le³eeLe³ee}e veerì mecepe os keÀer, meejKee
meejKee mebleeHe}e lej ceesþe Deepeej nesF&}. ceve µeeble nJes.' ceie
ce@DeesG ce@DeesG keÀjle ceesjeves HeeJemee}e yees}eJe}b. HeeTme KejesKej®e
Dee}e. ieejieej HeeJemeele `Le³eeLe³ee' efYepe}e. µeeble Pee}e. l³ee®eb
jeieeves iejce Pee}s}b Debie Hegvne ieej Jeeìt }eie}b. nJesle ieejJee
Dee}e.
nÊeerCe cnCee}er, `Le³eeLe³ee, ceesj neslee DeeefCe HeeTme Deens cnCetve
let Lees[ke̳eele Jee®e}eme. Deelee ³eeHeg{s keÀeUpeer Ies. meejKeb ef®e[e³e®eb
veener. pej jeie jeie kesÀ}eme lej Deelee ³eeHeg{s Deecner kegÀCeer®e leg}e
ceole keÀjCeej veener.'
Le³eeLe³ee®ee SkeÀ efce$e Deens. l³ee®eb veeJe `Deìîee'. ne Deìîee
HeesHeì Deens. l³ee}e peje peemle %eeve Deens. `Deìîee'ves Le³eeLe³ee®³ee
HeeþerJej yemetve l³ee}e meebefiele}s, `let pebie}Keel³eeleuîee ceeCemeekeÀ[tve
jespe ieej HeeCeer DebieeJej G[Jetve Ies. Keel³eele}e veeskeÀj efye}Á leUosJekeÀj
ceePee efce$e®e Deens. ceer l³ee®³ee KeebÐeeJej HeCe peeTve yemelees. lees ce}e
HekeÀ[tve efHebpeN³eele þsJele veener. ceer meebielees, efye}Át}e leg}e jespe DeebIeesU
Iee}e³e}e.' ceie JeveKeel³eele}e veeskeÀj jespe Le³eeLe³ee Jej ieej HeeC³ee®es
HeÀJeejs G[Jet }eie}e. HeesHeìeves®e l³ee®³ee keÀeveele lemeb meebefiele}b. ³ee
jespe®³ee ieej ieej mveeveecegUs Le³eeLe³ee l³ee®ee meieUe jeie efJemeªve
ies}er keÀer jeJe. ceeCemeeves®e Deelee ÒeeC³eeb®eer keÀeUpeer Iesle}er Heeefnpes.
yejeyej nw vee?
ieesäer®e ieesäer
meceles®es HeeþerjeKes [[email protected] Deebyes[keÀj
peieeleer u e meJee& l e cees þ er
ueeskeÀMeener Demeuesu³ee Yeejle osMeele
DeeheCe jnelees ³ee®ee he´ l ³es k eÀ
Yeejleer³eeuee DeefYeceeve vekeÌkeÀer®e
Demesue. Deeheu³ee Delegue Oee[meeves
Je Yeejle osMee®es mJeeleb$³e ³ee SkeÀcesJe
O³es³eebveer he´sefjle Peeuesu³ee DemebK³e
osMeYeÊeÀebveer mJeeleb$³e ue{îee®ee
Fefleneme Ie[efJeuee Deens. DeKesj
l³eeb®eer ue{eT Je=Êeer Je JeerjÞeer³egÊeÀ
yeefueoeve J³eLe& ve peelee 15 Dee@iemì
1947 jespeer Yeejleeuee mJeeleb$³e
efceUeues. Yeejle osMe meeJe&Yeewce
Peeuee. Deeheu³ee Keb[he´e³e osMeeuee
efve³eceeb®eer ®eewkeÀì DeeKeCes lemes®e
l³ee®es Ieìvesle ©heeblej keÀjCes ns
efpeefkeÀjer®es Je J³eehekeÀ keÀece l³eeJesUms e
¬eÀcehe´ehle®e nesles. ns SJn{s ceesþs keÀece
keÀesCeener SkeÀe®³ee DeeJeeke̳eeleerue
vemeu³eecegUsYeejle osMee®eer Ieìvee
yeveef J eC³eemeeþer SkeÀ meef c eleer
yeveefJeC³eele Deeueer. l³ee meefceleerle l³ee
keÀeUeleerue veeJeepeuesu³ee J³eÊeÀeR®ee
DebleYee&Je neslee. keÀe³eÐee®ee meKeesue
DeY³eeme Je keÀe³eÐeeleerue Del³eg®®e
heoJeer Demeu³eecegUs meenefpekeÀ®e [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®ee Ieìvee
yeveefJeC³eele eEmene®ee Jeeì neslee. [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ns meceeveles®es
keÀÆj HegjmkeÀlex nesles. G®e-veer®e ne
Yes o YeeJe l³eeb v ee ceev³e
veJnlee.mJeeleb$³ehetJeea Yeejleeleerue Metê
/oefuele meceepee®eer cnCepes®e ye´ecnCe,
#eef $ e³e, Jew M ³e Je Met ê ³ee
®eelegJe&Ce&J³eJemLes Debleie&lemeceepeeleerue
®elegLe& JeCee&®eer cnCepes®e `Metê' lemes®e
`oefuele' cnCetve nsìeUCeer kesÀueer
pee³e®eer. DeMee Jeiee&®eer heefjeqmLeleer
HeÀej®e efyekeÀì nesleer. meceepeeleerue
³ee ogue&ef#ele IeìkeÀeJej nesCeejs
Del³ee®eej yeIetve l³eebvee ®eer[ ³esle
Demes. l³eebveer `cegkeÀYeejle', `yeefn<ke=Àle
Yeejle', `pevelee' DeeefCe `he´yeg×
Yeejle' ner Jele& c eevehe$es keÀe{t v e
meceepeeleer u e `Met ê Je oef u ele'
JeCee&leerue ueeskeÀebJejerue nesCeeN³ee
Del³ee®eejeuee Jee®ee HeÀes [ ueer .
mhe=M³e-Demhe=M³e ³ee ceOeerue ojer
efceìefJeC³eekeÀ[s l³eeb®ee keÀue neslee.
mevceeve, ceeveJeer nkeÌkeÀ l³ee®ehe´ceeCes
DeelceefJeéeeme ³ee ef$emet$eer OeesjCee®ee
l³eeb v eer DeJeueb y e kes À uee Je ³ee
meceepeeuee cegK³e meeceeefpekeÀ he´Jeenele
DebleYet&le keÀjC³ee®eer / nesC³ee®eer
ceeveefmekeÀlee l³eeb®³eele efvecee&Ce JneJeer
cnCetve he´³elve kesÀues.l³eebveer Demhe=M³eebvee
mevceeveeves peielee ³eeJes cnCetve l³eebveeR
cebefoj he´JesMe lemes®e cene[ ³esLeerue
´`®eJeoej leUs' Fl³eeoer mel³eeie´n
keÀªve Demhe=M³eebceOeerue DeelceefJeéeeme
Jee{efJeuee.
meceepeJ³eJemLesleerue ³ee ogue&ef#ele
meJe&®e meom³eebveer efJeMes<ekeÀªve [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer Deeheues
meJe& %eeve Je keÀewMeu³e heCeeme ueeJegve
Ieìvesuee cetle& ªhe efoues. Yeejlee®³ee
meeJe&YeewcelJeeuee OekeÌkeÀe ve ueeielee
Yeejleeleerue ueeskeÀMeener DeyeeefOele
jeKeCes ns KejesKej®e SkeÀ ceesþs
DeeJneve nesles. peieeleerue meJee&le
IeìkeÀeuee meceepee®³ee cegK³e he´Jeenele
mLeeve ef c eUeJes cnCet v e l³eeb v eer
Deeleesveele Þece Iesleues. ³ee meceepee®eer
heeþjeKeCe keÀjleebvee l³eebveer ³ee
meceepeeuee he´Lece efMe#eCeekeÀ[s ue#e
osC³ee®es DeeJeenve kesÀues. he´®eb[ Jee®eve
kesÀu³eecegUs DeeheesDeehe®e l³eeb®³ee
ceveveeE®eleveele megOeejCee Peeueer.
Yejhetj DeY³eeme keÀªve heoJ³ee
Iesleuesu³ee Demeu³eecegUs Je osMeeleerue
lemes®e hejosMeeleerueefJeefJeOe mlejeleerue
ueeskeÀebMeer mebJeeo meeOeu³eecegUs
efMe#eCeeuee lejCeeshee³e veener ³ee®eer
l³eebvee Kee$eer heìueer. cnCetve®e l³eebveer
³ee meceepe IeìkeÀeuee Demes DeeJeenve
kesÀues keÀer he´Lece efMe#eCe I³ee. efMe#eCe
Iesleues lej®e meceepeele GpeU ceeL³eeves
JeeJejlee ³esF&ue. Demee efJe®eej ceveele
Demeleebvee®e l³eebvee les he´l³e#eele
DeeCeC³eemeeþer mebOeer efceUeueer Je l³ee
mebOeer®es l³eebveer meesves keÀªve leceece
ceeieemeJeieea³e IeìkeÀebvee meceepeeleerue
cegK³e he´Jeenele meeceerue nesC³ee®eer
mebOeer efoueer.
YeejleemeejK³ee Keb [ he´ e ³e
os M eeuee ef v e³eceeb ® ³ee cnCepes ® e
keÀe³eo³ee®³ee ®eewkeÀìerle yemeJetve
Ieìvee yeveefJeCes ns KejesKej®e SkeÀ
ceesþs DeeJneve nesles. SJn{îee ceesþîee
osMee®eer Ieìvee yeveefJeCes ns vekeÌkeÀer®e
meeshes veJnles. l³ee®e yejesyej ns SkeÀe
J³eÊeÀer®esner keÀece veJnles. l³ee keÀjerle
SkeÀ meef c eleer ves c eueer ies u eer .
keÀe³eÐeeleer u e meKees u e %eeve
Demeu³eeceg U s meenef p ekeÀ®e [e@ .
yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®eer ³ee
meefceleerle vesceCetkeÀ Peeueer.meefceleerleerue
ceesþîee ueeskeÀMeener®es peleve JneJes ne
GÎsMe [esȳeemeceesj þsJetve®e [e@.
yeeyeemeens y e Deeb y es [ keÀj ³eeb ® ³ee
meejK³ee keÀe³eoe OegefjCeemen ³ee
meefceleerleerue he´l³eskeÀ peCe Peìle nesles.
Ieìvee peemleerle peemle ueeskeÀeefYecegKe
JneJeer cnCetve he´l³eskeÀ peCe efnjerjerves
efceeE}o keÀuîeeCekeÀj, ves©U
he´ ³ elve keÀjle nes l es . Ieìvee
meJe&meeceev³eebvee keÀUeJeer Je l³eebveer
l³ee®es ceveeheemetve heeueve keÀjeJes
³eeJej[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj
³eeb®ee keÀìe#e neslee. meJe&meeceev³eeb®es
DeefOekeÀej, nkeÌkeÀ Je peyeeyeoe´³ee
³ee®eer[[email protected] Deebyes[keÀj³eebveer
heg j s h et j keÀeUpeer Ies l eueer .
leUeieeUeleerue ueeskeÀebhe³e¥le keÀe³eoe
hees n es ® eeJee cnCet v e l³eeb v eer
keÀe³eo³eeleerue lejlegoer meesh³ee keÀªve
ef J e<eo kes À u³ee. l³eelener
leUeieeUeleerue pevelesueehe´ieleer®³ee
cegK³e he´Jeenele meeceerue neslee ³eeJes
cnCetve l³eebveer ³ee leUeieeUeleerue
pevelesuee keÀener efJeMes<e nkeÌkeÀ lemes®e
DeefOekeÀej osT kesÀues. pesCeskeÀªve ner
pevelee G®®e Jeieea³e peveleshe´ceeCes Je
l³eeb®³ee ceoleerves mJeleë®ee GlkeÀ<e&
meeOet MekesÀue. meJe&®e #es$eeleG®®e
Jeieea³e peveles®³ee yejesyejerves keÀece
keÀªve he´ieleer meeOetve I³eeJeer cnCetveb
Ieìvesle leMeer lejleto keÀªve G®®e
Jeieea³e peveles®³ee KeebÐeeuee Keeboe
ueeJetve keÀece keÀjC³ee®eer mebOeer GheueyOe
keÀªve efoueer. peJeU peJeU meJe&®e
#es$eele [[email protected] Deebyes[keÀj
³eebveer ceeieemeJeieea³e meceepe IeìkeÀebvee
ner mebOeer GheueyOe ke˻ve efoueer.
l³eebveer peJeU peJeU meJe&®e #es$eele
mebOeer GheueyOe keÀªve lej efoueer®e
heCe l³ee®e yejesyej leer mebOeer keÀeyeerpe
keÀjC³eemeeþer Demeuesueer efMe#eCee®eer
Deìner ³ee meceepe IeìkeÀemeeþer
efMeefLeue kesÀueer. ³ee ieesäer®ee HeÀe³eoe
³ee meceepeeleerue pevelesuee Peeuee Je
G®®e Jeieea³eeb®³ee KeebÐeeuee Keeboe
ueeJetve keÀece keÀjC³ee®eer mebOeer ³ee
meceepeIeìkeÀebvee efceUeueer. lemes
heeneJe³eeme ies u es lej ner cees þ er
¬eÀebleer®e [[email protected] Deebyes[keÀj
³eeb v eer Ie[Jet v e DeeCeueer . het J eea
hejekeÀes ì er ® eer ner v e he´ k eÀej®eer
keÀesCeleerner keÀeces ³ee ceeieemeJeieea³e
ueeskeÀebkeÀ[tve IesC³eele G®®e Jeieea³e
ueeskeÀ Deeheuee DeefOekeÀej Je nkeÌkeÀ
ceeveerle Demele. heCe [[email protected]
Deebyes[keÀj ³eebveer Ieìvesle lejleto
keÀªve meceepeeleerue G®®e-veer®e
lemes®e mhe=M³e- Demhe=M³e ³ee ceOeerue
ojer efceìJetve ìekeÀueer. SJn{s®e
keÀe³e heCe ceeieemeJeieea³eebvee `oefuele'
cnCetve mebyeesefOele keÀjCes ³eeuee meg×e
Ieìvesle ceppeeJe kesÀuee Deens.
µejo Heeìer} ³eebvee ceele=µeeskeÀ
legYex ë µejo Deveble Heeìer}
leg Y ex ieeJe ³eeb ® ³ee ceelees Þ eer
njketÀyeeF& Heeìer} ³eebvee jefJeJeej
ef o . 27 jes p eer DeuHeµeë
Deepeejeves osJee%ee Pee}er. l³ee
65 Je<ee&®³ee nesl³ee.
l³eeb®eer oµeef¬eÀ³ee cebieUJeej
efo. 6 ef[meWyej jespeer Þeer#es$e
veeefµekeÀ ³esLes lej lesjeJes (efoJeme)
keÀe³e& µeg¬eÀJeej efo. 9 ef[meWyej
jespeer legYex ieeJe, Devebleke=ÀHee efyeefu[bie, jeceleveg cebefojeceeies DemeCeeN³ee jenl³ee
Iejer nesF&} Demes Heeìer} HeefjJeejeves keÀUJe}s Deens.
3
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
he´keÀuheie´mle ceefnuee DeeIee[erleHexÀ efJeefJeOe mHeOee& DeefYepeele DeefYeve³eeves jbie}s}e `keÀce}e'®ee Òe³eesie
keÀes H ejKew j Ces ë Mes l ekeÀjer
meceepe cebefoj ne@ue keÀeshejKewjCes ³esLes
he´keÀuheie´mle ceefnuee DeeIee[erleHexÀ
efceUeJee cnCetve Je ceveceeskeÀUsheCes ³ee
Mes l ekeÀjer meb I eìves v es ef o ues u ³ee
J³eemeefheþe®ee hegjshegj HeÀe³eoe I³eeJee.
ceefnuee Je ³egJeleeRmeeþer efvejefvejeU³ee
mheOee& 30 veesJnWyej jespeer Dee³eesefpele
keÀjC³eele Deeuîee nesl³ee.
mheOex ® es God I eeìkeÀ Keejer
keÀUJee MeslekeÀjer mebIeìves®es DeO³e#e
ceesjséej heeìerue, meef®eJe De@[. heer.
meer . heeìer u e ns nes l es . ceef n uee
DeeIee[er®³ee DeO³e#ee meew. pe³eÞeer
heeìer u e ³eeb v eer Deeheu³ee
he´emleeefJekeÀeletve ¿ee he´keÀuheie´mle
ceefnuee efMe#eCeele heg{s Demetve Deeheu³ee
Debieer Demeuesu³ee keÀueeiegCeebvee JeeJe
³ee ceefnueebvee heg{s DeeCeC³ee®ee GodoMs e
Deens. Demes meebietve meJe& ceefnueebvee
mheOexmeeþer MegYes®íe efou³ee. ceesjéej
heeìerue Je De@[. heer. meer. heeìerue ³eebveer
jebieesUer mheOee& Je heekeÀkeÀuee mheOee&
n³eebvee Yesì efoueer efvejefvejeU³ee meboMs e
osCeeN³ee jebieesȳee keÀe{C³eele Deeu³ee
nesl³ee. l³eele m$eerYe=Ce nl³ee, ves$eoeve,
Je=×ebvee DeeOeej, osMeYeÊeÀer, mJe®ílee
Demes meboMs e osCeeN³ee, vewmee|iekeÀ, [eUer
heemetve, ceerþe heemetve, JeeUt heemetve,
yeveef J eues u ³ee meg b o j jeb i ees È ³ee
yesueehetj®³ee jepeerJe ieebOeer
mìsef[³ececeO³es ef¬eÀkesÀì KesUe®es
he´efMe#eCe Jeie& meg©
yes}eHetj ë veJeer cegbyeF& ceneveiejheeefuekeÀe ¬eÀer[e Je meebmke=ÀeflekeÀ
efJeYeeiee®³ee Jeleerves Yeejlejlve mJe.jepeerJe ieebOeer ¬eÀer[e mebkegÀue,meskeÌìj3,meer.yeer.[er.yesueehetj ³esLeerue ¬eÀer[e he´efMe#eCe keWÀêeceO³es ef¬eÀkesÀì KesUe®es
he´efMe#eCe Jeie& meg© keÀjC³eele Deeuesues Deensle.
meoj ¬eÀer[e he´efMe#eCe keWÀê efo. 16 veesJnWyej, 2016les ces 2017
DeKesjhe³e¥le meg© jenerue. meoj ¬eÀer[e he´efMe#eCe keWÀêe®eer JesU mee³ebkeÀeUer
4.00 les 6.30 Jeepeshe³e¥le Demesue.
meoj ef¬eÀkesÀì he´efMe#eCe Jeiee&le he´JesMeekeÀjerlee Yeejlejlve mJe.jepeerJe
ieebOeer ¬eÀer[e mebkegÀue,meskeÌìj-3meer.yeer.[er,yesueehetj veJeer cegbyeF&,³esLeerue
keÀe³ee&ue³eele mebheke&À meeOeeJee Demes DeeJeenve keÀjC³eele Dee}s Deens. DeefOekeÀ
ceeefnleerkeÀjerlee mebheke&À ¬eÀceebkeÀ- 022- 27573294.
keÀe{uesu³ee heentve Je heekeÀkeÀues®es
ef v ejef v ejeUs DeekeÀ<e& k eÀ heoeLe&
yeveefJeuesues heentve l³eebveer Deeheu³ee
Yee<eCeeletve mheOexle menYeeieer Peeuesu³ee
ceef n ueeb ® es keÀew l eg k eÀ kes À ues . meJe&
ceefnueebvee MegYes®íe efou³ee.
³eeJesUer jebieesUer mheOee&, JekeÌle=lJe
mheOee&, GKeeCes, mcejCeMeÊeÀer, iee³eve,
ìekeÀe} heemetve efìkeÀe}, OeeJeCes,
cesnboer n³ee mheOee& Dee³eesefpele kesÀu³ee
nes l ³ee. Jeef v elee ceef n uee ceb [ U
keÀeshejKewjCes, ³eMeesoe ceefnuee ceb[U
keÀeshejKewjCes, meeJeUer ceefnuee ceb[U
ieesþerJeueer, menkeÀej ceefnuee ceb[U
Deeie´esUer yesueehetj, %eeveeF&- ceefnuee
ceb[U keÀeshejer, meleerosJeer ceefnuee
ceb[U cenehes, kegÀuemJeeefceveer ceefnuee
ceb[U keÀjeJes, meceLe&veiej ceefnuee
ceb[U IeCemeesueer, Þeerjece he´emeeefokeÀ
ceefnuee ceb[U IeCemeesueer, yeeue
efMeJeepeer ceefnuee ceefnuee ceb[U
keÀeshejKewjCes, ceelee ieewjer ceefnuee
ceb[U yeesvekeÀes[,s Jewiesjs efvejefvejeU³ee
ceefnuee ceb[Ue®³ee DeO³e#ee Je
meom³ee GheeqmLele nesl³ee.
Jeeµeer ë ef J epe³e leW [ g } keÀjeb ® ³ee ef m e×nmle
}sKeCeerletve Glej}suîee `keÀce}e' ³ee SkesÀkeÀeU®³ee
ieepe}suîee veeìkeÀe®ee Òe³eesie 25 veesJnWyej jespeer
Jeeµeer®³ee meeefnl³e cebefoj veeìîeie=nele þsJeC³eele Dee}e
neslee. 56J³ee cenejeä^ jep³e newmeer veeìîe mHeOex®³ee
jeEJeê veeìîe cebefoj (ÒeYeeosJeer) keWÀêele Heej He[CeeN³ee
Òe³eesieeDeeOeer®ee le³eejer Òe³eesie cnCetve meJe&®e keÀ}eJebleebveer
keÀmeoej DeefYeve³e keÀªve GHeefmLeleeb®eer ceves efpebkeÀ}er.
28 veesJnWyej}e jeEJeê veeìîe cebefojeleer} mHeOex®ee
Òe³eesiener megefJenerleHeCes meeoj keÀjC³eele Dee}e.
jeEJeê veeìîe cebefoj keWÀêele ³ee mHeOexleer} 20
veeìkesÀ meeoj nesCeej Deensle Je 16 ef[meWyej veblej
³ee keWÀêeb®ee efvekeÀe} peeefnj nesF&}. cenejeä^Yejeletve
keWÀêefvene³e ÒeLece Dee}suîee veeìkeÀebceOetve Debeflece HesÀjer
Heej He[s} Je l³eeveblej efJepesles Ieesef<ele keÀjC³eele ³esCeej
Deensle. cejeþer meeefnl³e mebmke=Àleer Je keÀ}e ceb[U
Dee³eesefpele veJeer cegbyeF& meJe³ebmesJeer mecevJe³e mebmLee efveefce&le
Je Jeemebleer Yeiele efoioefµe&le keÀce}e ®³ee JeeµeerceOeer}
Òe³eesieeme veJeer cegbyeF&leer} ®eesKeboU Òes#ekeÀebveer ieoea
keÀªve keÀ}eJebleeb®es ceveesOew³e& Jee{Je}s. vesHeL³e efJeJeskeÀ
Yeiele Je mebieerle DeefYe<eskeÀ Yeiele Deµee mecelees}
keÀeceefiejerves mepe}suîee ³ee veeìîeÒe³eesieele DeµeeskeÀ
Hee}Jes, jeefOekeÀe veeefveJe[skeÀj, efJeOeer pewve, Decees}
leeb o Us , meg O eer j nmeyeveer m e, Het p ee HeÀe³eos ³eeb v eer
DeeHeeHeuîee YetefcekeÀe ®eesKeHeCes kesÀuîee.
DeµeeskeÀ Hee}Jes Je jeefOekeÀe veeefveJe[skeÀj
`keÀce}e' ceOeer} SkeÀe veeìîece³e ¢µ³eele
`DeelcekeÀLee'ves HeìkeÀeJe}s Heeefjleesef<ekeÀ
³ee®e mHeOexle veJeer cegbyeF& c³egefpekeÀ De@C[ [^ecee
meke& À } Jeeµeer v es cens µ e S}keg b À ®eJeej ef } ef K ele Je
efJeJeskeÀ Yeiele efoioefµe&le `DeelcekeÀLee' ns veeìkeÀ
meeefnl³e mebIe cebefoj efiejieeJe ³esLes meeoj kesÀ}s nesles.
l³eeves 4 Heeefjleesef<ekeÀ efceUJe}er. meJeexlke=Àä veeìkeÀ
(efÜleer³e), efJeJeskeÀ Yeiele - efoioµe&ve (efÜleer³e),
meJeexlke=Àä DeefYeve³e - mee³e}er keÀe}xkeÀj DeeefCe
meJeex l ke= À ä Deef Y eve³e ÒeceeCeHe$e jener Jew Ð e ³eeb v ee
veeJeepe}s ies } s .
³egJee vesles hejsMe þeketÀj ³eeb®³eeceeHe&Àle keÀuheleª efjJnjmeeF&[ ³esLeerue jml³ee®es ceesHeÀle [ebyejerkeÀjCe
heveJes u e : keÀuheleª
ef j JnjmeeF& [ ef c e$e ceb [ Ue®³ee
ef J eveb l eer u ee
he´ e f l emeeo
osleìerDee³eheerSue®es J³eJemLeehekeÀer³e
meb®eeuekeÀ ³egJee vesles hejsMe þeketÀj
³eeb®³eeceeHe&Àle keÀuheleª efjJnjmeeF&[
³esLeerue jml³ee®es ceesHeÀle [ebyejerkeÀjCe
keÀjC³eele ³esle Deens. yegOeJeejer
(efoveebkeÀ 1 ef[meWyej jespeer) he´l³e#e
peeies®eer heenCeer l³eebveer kesÀueer.
l³eeJesUer keÀuheleª efjJnjmeeF&[
mees m ee³eìer Deeef C eheef j mejeleer u e
veeieefjkeÀebveer hejsMe þeketÀj ³eeb®es
DeeYeej ceeveues.
MeemekeÀer³e ³eespeveebceOetve keÀeces
nes l e vemeleer u e ef l eLes þeket À j
FvHe´Àemì^keÌ®ej he´e³eJnsì efueefceìs[
kebÀheveer®³ee ceeO³eceeletve keÀeces keÀje
heCe he´Mve lemes®e þsJet vekeÀe Demes
ueeskeÀvesles jeceMesþ þeketÀj ³eebveer
Deeheu³ee keÀe³e&keÀl³ee¥vee meebefieleuesues
Deens. l³eevegmeej ìerDee³eheerSue®³ee
ceeO³eceeletve heefjmejeleerue DeveskeÀ
keÀeces nesle Demeleele. kebÀheveer®es Sce[er
³egJee vesles hejsMe þeketÀj mJeleë keÀeceeb®eer
heenCeer keÀªve GÊece opee&®eer keÀeces
ke˻ve Iesle Demeleele. Menjeleerue
keÀuheleª efjJnjmeeF&[ meesmee³eìer
³esLeerue `keÀuheleª efjJnjmeeF&[ efce$e
ceb[U' ³eeb®³ee heoeefOekeÀeN³eebveer hejsMe
þeketÀj ³eeb®³eekeÀ[s jml³ee®eer ceeieCeer
kes À ueer nes l eer . l³ee ef J eveb l eer u ee
mebJesoveMeerueheCeeves mecepetve Iesle
leelkeÀeU [ebyejerkeÀjCee®es keÀece l³eebveer
meg© keÀjC³ee®³ee he´ef¬eÀ³esuee megjJeele
kesÀueer. jepet cne$es ³eebveer ne jmlee
nesC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ peeiee osT
kesÀuesueer Deens. ³eeJesUer heeefuekesÀ®es
ceepeer meYeeheleer Deefveue Yeiele, Yeeie&Je
þeketÀj, he´Meeble þeketÀj, meblees<e FbieUs,
ceveespe Deebie´s, efoueerhe Iejle, heveerj
mesueJeve, efveleerve þeketÀj, OeJeue
me³ekeÀj,hejeie þeket À j Deeef o
GheeqmLele nesles.
GjCe®es meblees<e Hejosµeer megJeCe& Je jewH³eHeokeÀ efJepeslee
efoveebkeÀ ë 30-11-2016
GjCe (efJeùue ceceleeyeeos) ë Fbef[³ee ceemìme& DeLeuesefìkeÌme HesÀ[jsMeve
Dee@]HeÀ Fbef[³ee ³ee mebIeìvesves Dee³eesefpele kesÀuesu³ee hebpee, cebieueesj(keÀvee&ìkeÀ)
³esLes efo 26 Je 27 veesJnWyej 2016 jespeer HeÀmì& ve@Meveue ceemìme& Deesheve
ì^@keÀ SC[ efHeÀu[ ³ee je<ì^er³e mheOexle cenejeä^eletve he´efleefveefOelJe keÀjCeejs
GjCe ceOeerue MesJes ieeJe®es megheg$e meblees<e hejosMeer ³eebveer ieesUeHesÀkeÀ ceO³es
megJeCe&heokeÀ lej ieesUeHesÀkeÀ ceO³es jewh³e heokeÀ heìkeÀeefJeues Deens.
26 Je 27 veesJnWyej 2016 jespeer cebieueesj( hebpee) ³esLes HeÀmì& ve@Meveue
ceemìme& Deesheve ì^@keÀ SC[ efHeÀu[ ner mheOee& mebheVe Peeueer ³ee mheOexle Yeejleeleerue
meJe& jep³eeletve Deeuesues SketÀCe 1500 KesUe[tbveer ³ee mheOexle Yeeie Iesleuee.³eele
GjCe®es meblees<e hejosMeer ³eebveer cenejeä^e®es he´efleefveefOelJe keÀjle ieesUeHesÀkeÀ
ceO³es megJeCe&heokeÀ Je YeeueeHesÀkeÀ ceO³es jewh³eheokeÀ heìkeÀeJetve ®ecekeÀoej
keÀeceefiejer kesÀueer Deens.je³eie[ efpeune heefj<eo®³ee Deejesi³e efJeYeeieele
leeuegkeÀe Deejesi³e mene³³ekeÀ heoeJej keÀe³e&jle Demeuesues meblees<e hejosMeer
³eebvee ³ee Deieesojner jeä^er³e,Deeblejjeä^er³e mheOexle DeveskeÀ heokesÀ he´ehle Peeueer
Deensle.¬eÀer[e #es$eeleerue GuuesKeveer³e keÀeceefiejer yeÎue l³eebvee je³eie[ Yet<eCe
hegjmkeÀejeves mevceeefvele keÀjC³eele Deeues Deens. Sefhe´ue 2017 ceO³es v³etPeerueb[
³esLes nesCee´³ee `Dee@keÀueb[ Je[& ceemìme& Dee@efueeqchekeÀ 2017' ³ee Deeblejjeä^er³e
mheOexmeeþer meblees<e hejosMeer meO³ee keÀmetve le³eejer keÀjerle Deensle.
CMYK
4
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
5mebHeeokeÀer³e5 Sce³egìerHeer®ee ne eflemeje ìHHee veJeer cegbyeF&keÀjeb®³ee HeÀe³eÐee®ee
cegbyeF& Deye&ve ì^evmeHeesì& ÒeespeskeÌì DeLee&le Sce³egìerHeer®³ee
eflemeN³ee ìHH³ee}e efveleer Dee³eesieeves cebpegjer efouîeeveblej l³ee}e
Deelee keWÀêer³e cebef$eceb[Uevesner efnjJee Pesb[e oeKeJeuîeecegUs
}JekeÀj®e l³eevegmeej DeejeKe[e yeveJe}e peeTve Hee®e Je<ee&le
ns keÀece ceeieea }eJe}s peeJet µekeÀles. HeveJes}-keÀpe&le ne
veJee ceeie& ³ee ìHH³eele ÒemleeefJele Deens. DeeOeer®³ee ceeiee&Jej
meO³ee kesÀJeU cee}JeenletkeÀ ®ee}les. cegbyeF&-veJeer cegbyeF& ieoer&ves
Yeªve Jeent }eieuîeeJej }eskeÀebveer Deelee HeveJes}, GjCe,
KeesHees}er, keÀpe&le ìeHetle Iejs IesC³eeme meg©Jeele kesÀ}er Deens.
meO³ee®eer meerSmeìer-keÀpe&le-KeesHees}er mesJee pegv³ee ceeiee&Jej
megª Deens. HeCe leer leyye} 126 efkeÀ}esceerìj®eer Deens.
veJee ceeie& meerSmeìer þeCes efoJee HeveJes} keÀpe&le Demee
Demeuîeeves meerSmeìer les keÀpe&le ns Deblej leyye} 23 efkeÀceerves
keÀceer nesF&}.
veJeer cegbyeF&keÀjebvee meÐeefmLeleerle vesjU, efYeJeHegjer, keÀpe&le
YeeieekeÀ[s peeC³eeme Lesì jsuJesmesJee veener. l³eemeeþer l³eebvee
þeCesHe³e¥le ³eeJes }eieles efkebÀJee jmlee ceeiex ®eewkeÀ He³e¥le ³esTve
ceie keÀpe&le®eer Jeeì OejeJeer }eieles. Kee}eHetj-KeesHees}er®eewkeÀ ³ee Yeeieele Depetvelejer yeN³eeHewkeÀer peefceveer efµe}ÁkeÀ
}e}yeeie ë nvegceeve cebefoj
(yeb[îee cee©leer), Hes© ®eeU kebÀHeeGb[,
}e}yeeie, cegbyeF& ³esLes kewÀJeuîe mesJee
ceb[U Dee³eesefpele Þeer %eeveséej
ceeT}er meceeOeer meesnUe 25 les 27
ojc³eeve ceesþîee YeeqkeÌleYeeJeeves Heej
He[}e. µeg¬eÀJeejer 25 leejKesme
KeejIej®³ee efvemeie& GHe®eej keWÀêe®³ee
Heg { ekeÀejeves Ies C ³eele Dee}s u îee
JewÐekeÀer³e efµeyeejele iejpetbveer menYeeie
Iesle}e. ³eeJesUer ceesþîee ÒeceeCeeJej
©iCeeF&leeb®eer leHeemeCeer [e@. meew.
oµe& v ee o. Heeb i ece Je l³eeb ® ³ee
menkeÀeN³eebveer kesÀ}er.
kewÀJeuîe mesJee ceb[Ue®³ee %eeveeF&
Demeuîeeves ceesþsceesþs ie=nÒekeÀuHe DeekeÀeje}e ³esle Deensle. veJeer
cegbyeF& efJeceeveleU HetCe&lJee}e peeC³ee®³ee megceejeme nener meJe&
ìeHet Yejie®®e }eskeÀJemleer®ee yeveC³ee®eer µeke̳elee Deens. l³eebvee
jsuJesmeejKee meceLe& ÒeJeemeer He³ee&³e otmeje Demet®e µekeÀle veener.
cegbyeF&-keÀpe&le (ceeies& þeCes-HeveJes}) ne ceeie& megª Peeuîeeme
cegbyeF& les keÀpe&le (ceeiex Jeeµeer-HeveJes}) nener He³ee&³e GHe}yOe
kesÀ}e peeJet µekeÀlees. ³ee veJ³ee ceeiee&Jej }ebye He}Áîee®³ee
iee[îeener megª keÀjlee ³esC³ee®eer mebOeer Deens. l³eecegUs veJeer
cegbyeF&®³ee meelel³eeves Jee{CeeN³ee }eskeÀmebK³esme jsuJes®ee HegjsHegj
}eYe KeN³ee DeLee&ves Ieslee ³esF&}. Deepener veJeer cegbyeF&keÀjebvee
}ebye He}Áîee®³ee iee[îeebmeeþer þeCes, HeveJes}, efìUkeÀveiej,
oeoj, keÀuîeeCe®eer Jeeì OejeJeer }eieles. oef#eCe Yeejleele
peeCeeN³ee }ebye He}Áîee®³ee ces}, SkeÌmeÒesme, He@mesvpej Deµee
keÀener iee[îee Jeeµeer-HeveJes}-keÀpe&le ceeiex ceO³e jsuJesµeer
pees[uîeeme keÀuîeeCe, HeveJes}, oeoj}e peeJetve ³ee iee[îee
OejC³ee®ee veJeer cegbyeF&keÀjeb®ee J³eeHe ìUs}.
ceeieer} DeeIee[er mejkeÀej®³ee keÀeUele Ssjes}er keÀUJee GVele
jsuJes ceeiee&®eer ceesþer ®e®ee& nesleer Je lemee ÒemleeJe Demeuîee®³eener
yeelec³ee ³esle nesl³ee. SJe{s®e keÀe³e, þeCes les Jeeµeer ojc³eeve
DeeCeKeer oesve jsuJes mLeevekesÀ GYeej}er peeCeej Demeuîee®es
lelkeÀeef}ve þeCes }eskeÀmeYee Keemeoej mebpeerJe ieCesµe veeF&keÀ
l³eeJesU®³ee jsuJes DeefOekeÀeN³eeb®³ee nJeeuîeevegmeej meebiele
Demeuîee®esner ÒemeejceeO³eceebletve Òeefme× Pee}s nesles. Deelee
Ssjes}er-keÀUJee GVele ceeiee&}e lejer keWÀêer³e ceb$eerceb[Ueves®e
cebpetjer efouîeeves cegbyeF& jsuJes efJekeÀeme ceneceb[U l³ee®ee
DeejeKe[e yeveJeC³eeme ceeskeÀUs Deens. cegbyeF& les keÀpe&lekeÀmeeje ojc³eeve kegÀ}e& Je þeCes ner meJee&eOf ekeÀ ÒeJeemeer ieoer®& eer
ceeve}er peeleele. veJeer cegyb eF&letve ies}er DeveskeÀ Je<ex kesÀ[erSceìer
Je SveSceSceìer ³ee GHe¬eÀceeb®³ee yemeiee[îee ³esLetve keÀuîeeCe[eWeyf eJe}er}e ³es-pee keÀjCeeN³eeb®ee Yeej Jeenle Deensle. HeCe
jml³eeb®³ee ogoµ& escegUs ne ÒeJeeme leeHeoe³ekeÀ Je JesUKeeT þjle
Demelees. jsuJesceeiee&ves pee³e®es cnìuîeeme þeCes mLeevekeÀ
ieeþuîeeefµeJee³e He³ee&³e vemelees. Ssjes}er-keÀUJee GVele ceeie&
Peeuîeeme þeCes jsuJes mLeevekeÀeJejer} ÒeJeeµeeb®ee yeespee efkeÀceeve
20 ìkeÌkeÀîeebveer lejer keÀceer nesT µekesÀ}. l³eecegUs HeveJes}keÀpe&le Je Ssjes}er keÀUJee GVele jsuJes ceeie& ns Sce³egìerHeer®es oesvner
yengGÎsµeer³e veJeer cegyb eF&keÀjebmeeþer HeÀe³eÐee®es Demetve les pesJe{îee
}JekeÀj HetCe&lJee}e peeleer} lesJe{s efnlee®es jener}.
³eesieerjepe %eeveséej ceeT}er meceeOeer meesnUe meepeje
³ee meeOekeÀeb ® ³ee Deveg Y eJeeves Je
%eeveséej ceeT}er mebpeerJeve meceeOeer
keÀe}erve DeYebieebveer mece=× megboj
íHeeF&®³ee efJeµes<eebkeÀe®es ÒekeÀeµeve Þeer
JewkegbÀþ Hejye DeeefCe ceev³eJejeb®³ee
GHeefmLeleerle mebHeVe Pee}s. jefJeJeej
efo. 27 jespeer GHeemevee ³e%e, ®e¬eÀer
ÒeJe®eve, Yepeve ³eeb ® ee }eYe
YeeefJekeÀebveer Iesle}e. mee³ebkeÀeUer
n.Ye.He. Þeer o³eevebo ieesHeeU Heebiece
³eeb®³ee megÞeeJ³e JeejkeÀjer efkeÀle&veeves
Þees l ³eeb v ee le= H le kes À }s . ³ee meJe&
nef j Heeþ, keÀekeÀ[ Deejleer ,
Hemee³eoeve, veeceosJe cenejepe ke=Àle
DeeO³eeeqlcekeÀ GHe¬eÀceele ies}er DeveskeÀ
Je<e&s efveÿsves, ÒeeceeefCekeÀHeCes mesJee osCeejs
mes J es k eÀjer p³es ÿ veeieef j keÀ Þeer
efmeleejece cegUs, meew. Je Þeer ÒeYeekeÀj
je³ekeÀj, Þeer YeemkeÀj cene[séej,
Þeerceleer Deefvelee oUJeer, Þeerceleer
®ee©µeer}e peeOeJe, Þeerceleer DevveHegCee&
JeeUJes, megceve De[megU, meew. [e@.
oµe&vee DeeefCe Þeer o³eevebo Heebiece meew.
Je Þeer legUµeeroeme Yeespeves, meew. Je
Þeer ³eµeJeble efiejkeÀj, Þeer ceOeg
meeUmekeÀj, Þeer veeje³eCe veeF&keÀ, meew.
Je Þeer keÀeef}oeme cene[séej, meew.
Je Þeer megjsµe ceesefnles ³ee Je Dev³e
ceev³eJejeb v ee µee}, Þeer H eÀU,
Heg<Heieg®í osTve ieewjJeC³eele Dee}s.
jece®ebê Hejye ³eebveer megboj keÀefJelesletve
F&éejeÒeleer ke=Àle%elee J³ekeÌle kesÀ}er.
Jeelee&oerHe®es mebHeeokeÀ jepeWê Iejle
³eeb v eer kew À Jeuîe mes J ee ceb [ U
DeeO³eelcee®³ee
ceeiee& v es
meceepeÒeyees O eveele Deûes m ej
DemeuîeeyeÎ} JewkegbÀþ Hejye, o³eevebo
Heeb i ece Deeef C e l³eeb ® ³ee meJe&
menkeÀeN³eeb®eer DeeHeuîee Yee<eCeeletve
Òeµebmee kesÀ}er. ®ebêkeÀeble Hee}Je ³eebveer
³ee meJe& mesJeskeÀN³eebveer meelel³eeves
efJeOee³ekeÀ GHe¬eÀce jeyeJeuîeeyeÎ}
keÀewlegkeÀesodieej keÀe{}s. ³eeÒemebieer
meoj melkeÀej meceejb Y eÒemeb i eer
efJe®eejceb®eeJej GHeefmLele keÀefJe
meJee¥vee DeuHeesHenej Deiel³eHetJe&keÀ
osC³eele Dee}e.
ns meeHleeefnkeÀ ceeuekeÀ, cegêkeÀ, ÒekeÀeMekeÀ jepeWê Iejle ³eebveer ceneveiej efceef[³ee vesìJeke&À Òee.efue.,Deej-631, ìerìermeer Fb[.Sefj³ee, SceDee³e[ermeer, jyeeUs, veJeer cegyb eF& ³esLes íeHetve yeer-2/20/11, Meefve cebeof jepeJeU, meskeÌìj-16, JeeMeer, veJeer cegyb eF&-400703 ³esLes ÒekeÀeefMele kesÀues.
 HeÀesve-He@ÀkeÌme: 022-27656869 Ye´ceCeOJeveer : 7208046564 / 9820276462  mebHeeokeÀ : jepesbê Iejle  keÀe³e&keÀejer mebHeeokeÀ : megjsµe oeb[skeÀj  GHemebHeeokeÀ : megYee<e neb[s osµecegKe  cegK³e mecevJe³ekeÀ : megYee<e ke=À.
Heeìerue  ceeveo J³eJemLeeHekeÀer³e meb®eeuekeÀ : cenWê Yee. megleej - DeMeeskeÀ ieesefJebo Yeiele  keÀu³eeCe - yeoueeHetj efJeYeeieer³e ÒecegKe : ceesnve pe. HeeJeMes  je³eie[ efpeune efJeYeeieer³e ÒecegKe : yepejbie ke=À.Heeìerue
 keÀe³eosMeerj meuueeieej : De@[.Heer.meer.Heeìerue - De@[.³eesiesMe ceesjs  meuueeieej : megYee<e ueesìueerkeÀj - jcesMe keÀesjs
 He$eJ³eJeneje®ee HeÊee: yeer-2/20/11, Meefve cebefojepeJeU, meskeÌìj-16, JeeMeer, veJeer cegbyeF&-400703  ogjOJeveer: 27656869 (³ee DebkeÀele efJeefJeOe uesKekeÀebveer J³ekeÌle kesÀuesu³ee celeebMeer mebHeeokeÀ mencele Demeleele®e Demes veener.)
CMYK
CMYK
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
þeCes DeeefCe je³eie[ ³ee oesvner
efpeu¿eeb®³ee ceneveiejHeeef}keÀebceO³es
KecekesÀ Dee³egkeÌle eqouîeeveblej l³eebveer
keÀejJeeF&®ee oCekeÀe osCes megª kesÀ}s
Demetve cenejeä^e®³ee DeepeJej®³ee
Dev³e keÀesCel³eener cegK³eceb$³eeb®³ee
keÀejefkeÀoeale He[}s vemeleer} Demes
nelees[s ³ee oesvner efpeu¿eeleer}
yeebOekeÀeceebJej osJesê HeÀ[CeJeerme
³eeb®³ee keÀeUele He[t }eie}s
Deensle. cee$e veJeer cegyb eF&®es
Dee³egkeÌle legkeÀejece
cegb{s ³eeb®³ee ³esLeer}
yeebOekeÀeceebeJf ejesOeeleer}
keÀejJee³ee Je
Deef J eéeeme þjeJe
Ie[ecees[er, Jee@keÀ
efJeLe keÀefceµvej ³eebvee
Òeef m e×er ef c eUJet v e
Ies C ³ee®eer ef m e×er
}eYeuîeeves l³eeb®ee
ieepeeJeepee
F}skeÌì^e@efvekeÀ efce[er³eeJej p³eeoe
Pee}e. FlekesÀ®e le[eKesyebo keÀece
þeC³eele lelkeÀe}erve efpeuneefOekeÀejer
keÀejJeeF& ë FkeÀ[®eer DeeefCe eflekeÀ[®eer
Deeféeveer peesµeeRveer kesÀ}s. meO³ee þeCes
ceveHee Dee³egkeÌle mebpeerJe pee³emeJee}
keÀjerle Deensle. HeveJes}
ceneveiejHeeef } keÀe
Dee³egkeÌle megOeekeÀj efµebos
³eeb v eer n er Keeb o e
keÀe@ } veer p eJeUt v e
peeCeeN³ee cegbyeF&Heg C es peg v ³ee
ncejml³eeJejer}
Deveef O eke= À le
yeebOekeÀeces,
ìHeN³ee,
veme&jerpe,
Je<es&vegJe<ex peeiee
De[Jetve
þsJe}s}er
keÀeE } ie[e®eer
ogkeÀeves Oe[ekesÀyeepeHeCes nìJe}er.
Gunemeveiej®es Dee³egkeÌle ceveesnj efnjs
³eebveer µeebleerveiej les DebyejveeLe ³ee
jml³eeJej GY³eeDee[J³ee Deme}suîee
FceejleeRvee yes}eµekeÀHeCes keÀeHetve
keÀe{}s. cee$e ³ee ceb[UeRvee ceg{b FW lekeÀer
Òeefme×er efceUe}er veener. keÀe³e yejs
keÀejCe DemeeJes ³eeceeie®es?
veJeer cegbyeF&le ies}er keÀener ceefnves
ûeecemLeeb ® ³ee yeeb O ekeÀeceeb J ej
keÀejJeeF&®ee JejJebìe vesce Oeªve
efHeÀjJe}e peele Deens. efoI³eeleer}
Deveef O eke= À le FceejleeR H eemet v e ³ee
meeN³ee}e meg © Jeele Pee}er .
keÀejJeeF&®ee yeg}[esPej ne µenjer
vees[Hes#ee ûeeceerCe Yeeieele peemle
efHeÀj}e, efHeÀjle Deens. l³eecegUs
³esLeer} ûeecemLe KeJeU}s}s Deensle
DeeefCe yeN³ee®eoe pes efJeOeevemeYee,
}es k eÀmeYee, ceneveiejHeeef } keÀe
³eeb ® ³ee
ef v eJe[Ceg k eÀeb l eer }
celeoevee}emeg×e FceejleerKee}er
Glejle veenerle DeµeebHewkeÀer DeveskeÀpeCe
¿ee keÀejJee³ee µenj meeHeÀmegLejs
keÀjC³eemeeþer efkeÀleer DeeJeµ³ekeÀ
Deens l e ¿ee®eer Jeef k eÀ}er
ÒemeejceeO³eceebmeceesj leeW[s Jej keÀªve
keÀjleevee Dee{Utve ³esle Deensle
Demesner ef®e$e meceesj Dee}s Deens.
FlekesÀ efoJeme ³ee keÀejJee³ee
Pes } CeeN³ee ûeecemLeeb ® ee meb ³ ece
ieesefþJe}er ieeJeeleer} 20 HegÀìer jmlee
30 HegÀìer keÀjC³eemeeþer vegkeÀleer®e peer
lees[HeÀes[ keÀejJeeF& keÀjC³eele Dee}er
l³eeef v eef c eÊeeves Deelee meg ì uîee®es
efomeles³e. keÀejCe ÒeLece®e ì^evmeneye&j
jsuJes jesKetve efJejesOe keÀjC³ee®eer Yee<ee
ieesþerJe}er®³ee ûeecemeYesle keÀjC³eele
Dee}er. SJe{er yeebOekeÀeces, FlekeÀer
Deef l e¬eÀceCes meJe& ÒeµeemekeÀer ³ e
³eb$eCeeb®³ee mece#e®e Pee}er. l³eele
ûeecemLeeb®eer }#eeJeOeer®eer iegbleJeCegkeÀ
Pee}er. ns meJe& nesleevee kegÀCeerner
De[ef J eC³ee®eer Yet e f c ekeÀe Ies l e}er
vemeuîeeves®e Deepe ns Òe®eb[ vegkeÀmeeve
Oeeiee meeceeefpekeÀ
yeebefOe}keÀer®ee
efJe<Cet efYe©[
ef J e<Cet ef Y e©[ ³ee ef J evece´
J³eeqkeÌlecelJee}e nJ³eeme Deens ceeCemes
pees[C³ee®ee. `ceer' HeCee®ee l³eebvee keÀOeer
mHeµe&ner Pee}e veener. JeeieC³ee
yees}C³eelener Deeoye, megmebmke=ÀleHeCee.
³eecegUs l³eebveer DeveskeÀ ceeCemes pees[}er.
cnCetve®e 15 veesJnWyej 2016 jespeer
l³eeb®³ee Heej He[}suîee <eÿer®³ee
keÀe³e&¬eÀceeme jeä^e³r e kesÀefcekeÀume De@C[
HeÀef ì & } e³ePeme& ef } . ceOeer }
ceev³eJejebveer ceesþîee mebK³esves GHeefmLele
jentve l³eebvee µegYes®íe efouîee.
efJe<Cet Jeeceve efYe©[. peUieeJe
efpeu¿eeleer} ³eeJe} lee}gke̳eeceOeer}
HewÀpeeHetj ³ee Kes[sieeJeele µeslekeÀjer
kegÀìgbyeele pevce. oesve YeeT, leerve
yeef n Ceer
Demee
DeeF& J e[er } eb ® ee cees þ e
HeefjJeej DeeefCe µesleer®³ee
GlHeVeeJej meJe& kegÀìgbyee®ee
GojefveJee&n DeJe}byetve.
meenefpekeÀ®e ÒeeLeefcekeÀ
efµe#eCe HetCe& PeeuîeeJej
veeskeÀjer efveefceÊeeveb cegbyeF&le
³esCeb Pee}b DeeefCe 1976
ceO³es jeä^er³e kesÀefcekeÀume
De@C[ HeÀefì&}e³ePeme& ef}. ceO³es
Òeefµe#eCeeLeea cnCetve efveJe[ Pee}er.
leerve Je<ee&®³ee Òeefµe#eCeeveblej 1980
mee}er Dee@Hejsìj cnCetve keÀe³ece
mJe©Heer veeskeÀjer efceUe}er.
KeN³ee DeLee& v es l³eeb ® ³ee
meeceeefpekeÀ #es$eeleer} peerJevee}e
efoµee efceUe}er leer Òeefµe#eCeeLeea
Demeleevee 1977 mee}er®e. l³eeJesUer
³egJekeÀ Òeieleer men³eesie DeeefCe ³egLe
keÀeweqvme} ³ee meceepemesJeer mebmLeebveer
ceO³e Òeos µ eeleer } ®eb y eU
KeesN³eeceOeer} Yeejle mejkeÀej}e
µejCe Dee}s u îee [eket b À ®³ee
HegveJe&meveemeeþer cegjwvee efpeu¿eeleer}
peewje ³ee ieeJeer Þeceefµeyeerj Dee³eesepf ele
keÀªve lesLes l³eeb®³eemeeþer keÀener ©cme
Je yeeLeªce yeebOetve osC³ee®es keÀece megª
megYee<e neb[s osµecegKe, ves©U
kesÀ}s nesles. l³ee Þeceefµeyeerjele
cenejeä^, ieesJee ³ee jep³eeleer} ³egJekeÀ
menYeeieer Pee}s nesles. ceefnveeYej
®ee}}s u îee ³ee Þeceef µ eyeer j ele
mekeÀeUer Gþtve ÒeeLe&vee, efoJemeYej
keÀece mee³ebkeÀeUer ÒeeLe&vee DeveskeÀ
ceev³eJejeb®eer J³eeK³eeves. ³eele menYeeieer
Peeuîeeves SkeÀ JesieUe®e DevegYeJe efJe<Ceg
efve©[ ³eeb®³ee ieeþerµeer Dee}e. DeeefCe
meeceeefpekeÀ yeebefOe}keÀer vescekeÀer keÀµeer
(GJe&jerle Heeve 7 Hej)
CMYK
mees m eC³ee®eer
Jes U
³ee
yeebOekeÀeceOeejkeÀebJej Dee}er. l³eecegUs
Deecner pej iegvnsieej Demet lej Deecner
iegvne keÀjleevee (yeebOekeÀeces HetCe&lJee}e
peele Demeleevee...!) eflekeÀ[s [esUPs eekeÀ
keÀjCeejs, lesJne®e keÀe³eÐee®ee ye[iee
ve GieejCeejs DeefOekeÀejer oes<eer veJnsle
keÀe³e? ne l³eeb®ee Òeµve Deieoer®e
og}e& #f eC³eemeejKee veener.
Deelee peje þeC³eekeÀ[s peeJet ³ee.
5
veJeer cegyb eF&}e ieCesµe veeF&keÀeb®³ee ©Heeves
leyye} 10 Je<ex þeCes ef p eune
Hee}keÀceb $ eer H eo }eYe}s nes l es .
Jew³eeqkeÌlekeÀ veeF&keÀeb®³ee Je keÀeBûesmejeä^ J eeoer ® ³eener HejeYeJeeceg U s
meÊeeHee}ì PeeuîeeJej Heo Deelee
þeC³ee®³ee SkeÀveeLe efµebos ³eeb®³ee
leey³eele Deens. jep³eele YeepeHeeefµeJemesves®eer meÊee Deens. veiejefJekeÀeme
Keeles YeepeHee ceg K ³eceb $ eer os J eW ê
HeÀ[CeJeer m eeb k eÀ[s Deens . mJeleb $ e
ef J eoYee& ® es Heg j mkeÀlex DemeCeejs
HeÀ[CeJeerme cenejeä^eleer} þeCes...
(GJe&jerle Heeve 7 Jej)
6
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
efj³e} FmìsìJeeuîee ¬esÀ[eF&keÀ[tve DeeefueMeeve heb®eleejebefkeÀle ne@ìsue meneje ceO³es cegbyeF&®es heefnues he´erJ¿et efLeSìj
veesìeyeboer efveCe&³ee®eer HeeþjeKeCe
ceg b y eF& ë os M eeleer u e 23
jep³eebceOeerue 166 ntve DeefOekeÀ
MenjebceO³es Demeuesu³ee 11,500
efjDeue Fmìsì [sJnueHeme&®ee meceeJesMe
mejkeÀej®ee efveCe&³e ne meeceev³e ceeCetme,
lemes ® e J³eJemee³e Je GÐees i ee®³ee
efnlee®ee Deens. Demes ¬esÀ[eF&®es cnCeCes
Deens.
Demeuesu³ee ke´sÀ[eF& mebmLesves keÀeUe
Hewmee, Ye´<ìe®eej, yeveeJeìer veesìe Je
DeelebkeÀer efJeÊeHees<eCe ³eebvee DeeUe
IeeueC³eekeÀefjlee Yeejle mejkeÀejÜejs
IesC³eele Deeuesuee 500 ©. Je 1000
©.®³ee vees ì e yeb o keÀjC³ee®³ee
efveCe&³eeuee HetCe&leë Je efveëmebefoiOeHeCes
Heeefþbyee efo}e veener. keÀeUe Hewmee Je
Ye´<ìe®eejeuee DeeUe IeeueC³ee®ee
ef j Deue Fmìs ì #es $ eceOeer u e
efMeKej mebmLee Demeuesueer, ke´sÀ[eF&
peeef n j keÀjles keÀer He´ e Leef c ekeÀ
yeepeejHesþsuee yeBkeÀe Je efJeÊeer³e mebmLee
DeMee JewOe mebmLeebÜejs DeLe&mene³³e
kesÀues peeles. cetueleë, jesKe J³eJenej
ne He´eLeefcekeÀ yeepeejHesþs®ee DebleefjkeÀ
IeìkeÀ veener. l³eecegUs, veesìeyeboercegUs
He´ e Leef c ekeÀ ef j Deue Fmìs ì
yeepeejHesþJs ej nesCeeN³ee og<HeefjCeeceebvee
ke´sÀ[eF&veekeÀejles. Kejslej, He´eLeefcekeÀ
efJeYeeieeuee Heg{erue keÀener Je<ee¥ceO³es
15 ìkeÌke̳eebHe³e¥le®ee ueeYe nesC³ee®eer
DeHes#ee Deens.
vees ì eyeb o er ® ³ee ef v eCe& ³ eeceg U s ,
yeBkeÀebkeÀ[s peJeUHeeme 10 ueeKe
keÀesìer ©He³eeb®ee DeefleefjkeÌle efveOeer
pecee nes C eej Deens . cnCet v e,
J³eepeojeb c eO³es 200 yes e f m eme
Hee@FvìdmeHe³e¥le Ieì nesC³ee®eer DeHes#ee
Deens . ne yeoue Deelee ef o met
ueeieuee Deens, pesLes Yeejlee®eer
meJee& l e cees þ er Heer S me³et yeB k eÀ,
SmeyeerDee³eves l³eeb®es J³eepeoj 1.75
ìkeÌke̳eebveer keÀceer kesÀues Deensle. SkeÀe
Je<ee&ceO³es®e DeeHeu³eeuee ie=nkeÀpe&
J³eepeoj 9.25 ìkeÌke̳eebJeªve 7
ìkeÌke̳eebHe³e&le keÀceer Peeuesues efometve
³esF&ue. ³eecegUs ie´enkeÀeb®ee F&SceDee³e
meg×e keÀceer nesF&ue. Demes ¬esÀ[eF&ves
veceto kesÀ}s Deens.
ceg b y eF& ë meneje Fb e f [ ³ee
heefjJeeje®ee Yeeie Demeuesu³ee ne@ìsue
meneje mìejves `efmevesLeskeÀ'
- ³ee Keemeieer 40 peCeeb®eer
mees³e Demeuesu³ee he´erJ¿et
ef L eSìj meeoj kes À ues .
³eeceO³es Del³eeOeg e f v ekeÀ
mJe©hee®eer ¢keÀÞeeJ³e
(Dee@ e f [ ³ees - eq J nef [ ³ees )
megefJeOee osC³eele Deeueer
Deens. De@cyeer Jn@ueer efmeìer
Deeef C e ne@ ì s u e meneje
mìej®es meer.F&.Dees efJeJeskeÀ
kegÀceej lemes®e De@cyeer Jn@ueer
ef m eìer Deeef C e ne@ ì s u e
meneje mìej®³ee efyePevesme
[sJnueheceWì efJeYeeiee®³ee
efmeefve³ej JneFme he´smeer[bì Þeerceleer
mehevee cegKepeea ³eebveer efmevesLeskeÀceO³es
³esCeeN³eeb®es mJeeiele kesÀues Deens. Deelee
³eeefþkeÀeCeer efJeMes<e cegJner he´eJr ¿et DeeefCe
m¬eÀerevE eie®eer megeJf eOee GheueyOe Demesue.
ne@ ì s u e meneje mìej ner
ceg b y eF& l eer u e heef n ueer Deeef u eMeeve
Jner Sue meer meer mLetuelee efJejesOeer efoJemee®es 15 Jes Je<e&&
ceg b y eF& ë Jner Sue meer meer
veesJnWyej 2016 ®³ee ceefnveeYej
®eeueCeeN³ee ceesnercesves Deejesi³ehetCe&
peerJeveMewueer®eer meJe³e jeyeJeC³eekeÀ[s
ue#e keW À ef ê le kes À }s . mìB [ Dehe
Fbef[³ee ceesefnces®³ee heg{ekeÀejeves
Deejesi³e efMeefyejs,Jepeve mecegheosMeve
me$e DeeefCe Deejesi³e le%eebyejesyej
®e®ee& ³eeb®ee meceeJesMe Deens.
mLetuelee ne Yeejlee®eer Jee{leer
mecem³ee Deens. Peheeìîeeves Jee{Ceejs
MenjerkeÀjCe,MeejerefjkeÀ J³ee³eecee®eer
keÀcelejlee DeeefCe HeÀemì HetÀ[ ®eer
GheueyOelee ³ee meJee¥cegUs mLetueles®³ee
he´ceeCeele ceesþer Jee{ Peeueer Deens.
peemle yee@ [ er ceeme Fb [ s k eÌ m eceg U s
(Mejer j e®es Jemleg c eeve )
ieb Y eer j mJeªhee®es
®e³eehe®e³eeMeer mebyebefOele
Deepeej p³eeceO³es
ceOetcesn,G®®e jÊeÀoeye,
Ëo³eemeb y eb e f O ele ef J ekeÀej
DeeefCe keÀener mJeªhee®es
ke@ À vmej (keÀke& À jes i e)
³eeb®eemeg×e meceeJesMe Deens. ³ee
he´mebieer yeesueleevee, Jner Sue meer
meer®³ee mebmLeehekeÀ Þeerceleer Jebovee
ueg L e´ e cnCeeu³ee, `mLet u elee ne
peerJeveMewueerMeer efveieef[le Deepeej
Deens DeeefCe l³ee®ee mebyebOe ye´³ee®e
Deejes i ³e mecem³eeb M eer
Deens
p³eeceO³es
jÊeÀoeye, ceOegcesn DeeefCe
Ëo³eemebyebefOele
Deepeejeb ® ee meceeJes M e
Deens. Jner Sue meer meer
ceO³es Deecneuee ns
mecepeues Deens ef k eÀ
MeejerefjkeÀ neue®eeueer DeeefCe ³eesi³e
Deenej ³eeceg U s J³eÊeÀer u ee
DeefleefjÊeÀ Jepeve keÀceer keÀjC³eeme
ceole nes l es . cnCet v e Deecner
mLet u eles m e keÀejCeer Y et l e IeìkeÀ
,l³eeb®ee he´l³eskeÀe®³ee Deejesi³eeJej
nesCeej heefjCeece, ³eeJej melele
mebMeesOeve DeeefCe DeY³eemeeJej ue#e
keWÀefêle kesÀues DeeefCe he´efleyebOeelcekeÀ
Deejes i ³ee®ee SkeÀ Yeeie cnCet v e
l³eeJej meJee& l e ®eeb i eues Ghee³e
meg®eJeues. ner ceesnerce Jner Sue meer
meer®³ee ueeskeÀebvee Deejesi³ehetCe&
peerJeveMewueer DeeefCe SkeÀ GÊece
peer J eve ³eeyeÎue peeieªkeÀlee
³eeef J e<e³eer Deef J ejle ®eeueCee´ ³ ee
he´³elveeb®eer SkeÀ DeeCeKeerve hee³ejer
Deens.
`¬eÀer[e efMe<³eJe=Êeer' meeþer 30 ef[meWyejhe³e¥le Depe& keÀjC³ee®eer cegole
yes } eHet j ë veJeer ceg b y eF&
ceneveiejheeefuekeÀe #es$eeletve efJeefJeOe
¬eÀer [ e he´ k eÀejeb l e Guues K eveer ³ e
keÀeceefiejer keÀjCee´³ee KesUe[tbvee
he´eslmeenve efceUeJes Je veJeer cegbyeF&letve
DeefOekeÀeefOekeÀ iegCeJeble KesUe[t
ef v ecee& C e nes T ve Menje®³ee
veeJeueew e f k eÀkeÀele ue#eCeer ³ e Yej
he[eJeer ³ee¢äerves `¬eÀer[e he´efMe#eCe
keWÀê', `mheesì&me veme&jer', `¬eÀer[e
mheOee& ' Demes ef J eef J eOe Ghe¬eÀce
jeyeefJeC³eele ³esle Deensle.³ee®ee®e
SkeÀ Yeeie cnCetve ceneveiejheeefuekeÀe
keÀe³e&#es$eeleerue jefnJeeMeer Demeuesues
Deeef C e Meeues ³ e jeä^ e r ³ e ¬eÀer [ e
mheOee&2015-2016ceO³es menYeeie
Ies l eues u es lemes ® e he´ e ef J eC³ehe´ e hle
KesUe[t l³ee®ehe´ceeCes DemeesefmeSMeve
Dee@ H eÀ Fb e f [ ³eve ³eg e f v eJne| m eìer
leHex À
Dee³ees e f p ele
DeeblejefJeÐeeheerþ(jeä^er³e)mlejeJej
menYeeieer Je he´eefJeC³ehe´ehle KesUe[t
³eeb v ee
ceneveiejheeef u ekeÀe
meJe&meeOeejCe meYes®³ee ceev³elesves
`¬eÀer[e efMe<³eJe=Êeer' ueeiet keÀjC³eele
³esle Deens.
l³eekeÀjerlee hee$e KesUe[tbveer
`¬eÀer[e efMe<³eJe=Êeer'keÀjerlee efJeefnle
vecegv³eeleerue Depe& Je Flej DeeJeM³ekeÀ
keÀeieohe$eeb®eer hetle&lee efo.30 ef[meWyej
2016 he³e¥ l e veJeer ceg b y eF&
ceneveiejheeefuekeÀe ¬eÀer[e efJeYeeieekeÀ[s
keÀjeJeer Demes peenerj DeeJeenve ¬eÀer[e
Je meebmke=ÀeflekeÀ efJeYeeiee®³ee Jeleerves
keÀjC³eele ³es l e Demet v e ef J eef n le
cegoleerveblej Deeuesu³ee Depee¥®ee efJe®eej
keÀjC³eele ³esCeej veener ³ee®eer veeWo
I³eeJeer Demes metef®ele keÀjC³eele ³esle
Deens. lejer veJeer cegbyeF&leerue hee$e
iegCeJeble KesUe[tbveer ³ee ³eespeves®ee
peemleerle peemle he´ceeCeeble ueeYe I³eeJee
Demes DeeJeenve ¬eÀer[e Je meebmke=ÀeflekeÀ
efJeYeeiee®³ee Jeleerves keÀjC³eele Dee}s
Deens.
mJe©hee®eer heb®eleejebkeÀerle ceeueceÊee
Demetve efleLes Fve-neTme he´erJ¿et
efLeSìj®eer mees³e keÀjC³eele Deeueer
Deens. ³eehe´mebieer meghe´efme× efoioMe&keÀ
DeeefCe efvecee&lee jekesÀMe jesMeve ³eebveer
`keÀeefyeue' ³ee efHeÀuce¬eÀeHeÌì he´e[s keÌMeve
he´e. efue.®³ee DeeOegefvekeÀ Deeieeceer
ef m eves c ee®es veJ³ee OJeveer m ekeÀì
meeojerkeÀjCe kesÀues. ³ee keÀe³e&¬eÀceeuee
(Heeve 1 Jeªve)
jekes À Me jes M eve, ef p eleW ê keÀhet j ,
henueepe efvenueeveer, kesÀleve osmeeF&,
jces M e ef m ehheer , ìer ef m ejer p e®es ef k eÀMeve
kegÀceej, efìhme®es jcesMe
leewjeveer, efnleWê Iees<e
³eeb®eer efJeMes<e GheeqmLeleer
ueeYeueer.
³eehe´mebieer
yeesueleevee De@cyeer Jn@ueer
efmeìer DeeefCe ne@ìsue
meneje mìej®es
meer . F& . Dees ef J eJes k eÀ
kegÀceej cnCeeues keÀer,
`Menjele mhes M eue
he´ e r J ¿et ef L eSìj®eer
keÀcelejlee Demeu³eeves
ef m eves L es k eÀ ne ceg J ner Deeef C e
m¬eÀereEveiemeeþer®ee meJeexÊece he³ee&³e
Deens. ne@ìsue meneje mìej ner
efmevesce@ìerkeÀ DevegYeJe osCeejer heefnueer
heb®eleejebkeÀerle ceeueceÊee Deens. ns
efþkeÀeCe efJeMes<e he´erJ¿et DeeefCe cegJner
m¬eÀereEveiemeeþer Deieoer efJeMes<e Deens.'
veJeer cegbyeF&}e...
jep³ee®es lelkeÀeefueve cenmetueceb$eer SkeÀveeLe Ke[mes, jep³ee®es cegK³e
meef®eJe, cenmetue efJeYeeiee®es he´Oeeve meef®eJe, efJeOeevemeYee DeeefCe efJeOeeve
heefj<eos®es DeO³e#e lemes®e meYeeheleer, oesvner meoveeleerue efJejesOeer he#e vesles,
ieìvesles ³eeb®³eekeÀ[s efveJesove osJetve kesÀueer nesleer. ³ee meboYee&le cenmetueceb$eer
®ebêkeÀeble heeìerue ³eebveer 22 veesJnWyej 2016 jespeer Deeceoej meboerhe veeF&keÀ
³eebvee uesKeer GÊej efoues Deens. cenmetue ceb$eer ®ebêkeÀeble heeìerue ³eeb®³ee
GÊejele veceto keÀjC³eele Deeues Deens keÀer 24 pegve 2014 jespeer jep³e
Meemeveeves Iesleuesu³ee efveCe&³eevegmeej efpeune efJeYeepevee®es efvekeÀ<e þjefJeC³eemeeþer
SkeÀ meefceleer ieefþle keÀjC³eele Deeueer Deens. ³ee meefceleer®ee DenJeeue Debeflece
ìhh³eele Demetve lees he´ehle Peeu³eeJej Meemeve mlejeJej ceb$eerceb[Ue®³ee ceev³elesves
efpeune efJeYeepevee®es pes efvekeÀ<e þjleerue, l³eevegmeej veJeer cegbyeF&efJe<e³eer Gef®ele
efveCe&³e IesC³eele ³esF&ue.
(Heeve 1 Jeªve)
Pee}s Deensle. l³ee®eer ceeefnleer osleevee Je [e@. efnceebµeg cnCee}s keÀer ke=Àef$ece
obleµeeðeeleer} Del³eeOegefvekeÀ GHekeÀjCes DeeefCe efJekeÀmeerle oblemeeefnl³e JeeHeªve
veJeer GHe®eej He×leer,
obleµeeðeeµeer efveie[erle
efJe®eejeb®eer osJeeCeIesJeeCe
DeeOegevf ekeÀ GHe®eejHe×leer
meb y eb e f O ele ®e®ee& m e$e
GHe}yOe ke˻ve osCes ns
³ee Heefj<eos®es O³es³e Demetve
³eeJes U er peJeUHeeme
400 µeesOeefveyebOe Jee®e}s
peeCeej Deens l e. ³ee
He$ekeÀej Heefj<eosme [e@.
veeieoe, [e@. jbiejepeve,
[e@. DeeWkeÀej µesÆer nsner
GHeefmLele nesles.
ûeeceerCe Yeeieeleer}...
7
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
keÀejJeeF& FkeÀ[®eer DeeefCe...
(Heeve 5 Jeªve)
efpeu¿eeleer} ceneveiejHeeef}keÀebceOeuîee DeveefOeke=Àle/
yeskeÀe³eoe/iejpesHeesìer®³ee yeebOekeÀeceebefJejesOeele keÀ[keÀ
YetefcekeÀe IesTve þece Deensle. l³eeb®es HeeþyeU efJeefJeOe
Dee³egkeÌleebvee Deens. l³eecegUs SkeÀveeLe efµebos Hee}keÀceb$eer
Demetvener þeCes, veJeer cegbyeF&, Gunemeveiej, DebyejveeLe
nÎerleer} yeebOekeÀeces yeeefOele nesleeveener l³eeb®es keÀener ®ee}le
veener. keÀUJ³ee®eer efµeJemesvee µeeKee lees[}er peele
Demeleeveener l³eebvee cegkeÀeì HeneJes }eie}s Deµeer nleye}lee
l³eeb®³ee veefµeyeer Dee}er. þeCes efpeune efµeJemesveeÒecegKe Deevebo
efoIes Deepe n³eele Demeles lej keÀoeef®ele ef®e$e JesieUs efome}s
Demeles.
l³eele þeC³eele GHeJevepeJeU DemeCeeN³ee mel³ece
}e@peJej yeg}[esPej ®ee}Je}e ies}e Je l³ee®³ee leUIejele
yeebOe}suîee 290 yeskeÀe³eoe Keesuîee GOJemle kesÀuîee®es Je=Êe
Òeefme× Pee}s Deens. ner yeeleceer Jee®etve þeCes ceveHee Dee³egkeÌle
mebpeerJe pe³emJee}eb®³ee keÀe³e&#ece Deefle¬eÀceCe efJejesOeer
HeLekeÀeves ceesþer le[eKesyeepe keÀejJeeF& kesÀ}er cnCetve l³eeb®eer
Heeþ LeesHeìeJeer keÀer SJe{er DeveefOeke=Àle yeebOekeÀeces nesleevee
[esȳeeJej keÀele[s Dees{tve Òeµeemeve PeesHe}s nesles keÀe cnCetve
l³eebvee Ke[meeJetve efJe®eejeJes ³ee mebYe´ceele ceeP³eemeejKee
meeceev³e ceeCetme He[}e Deens. þeCes ns cegbyeF&, veJeer cegbyeF&
meejKes HeÀesHeÀeJe}s}s ceneveiej Deens. 1986 Heemetve lesLes
ceneveiejHeeef } kes À ®eer meÊee Deens . keÀes C el³eener
ceneveiejHeeef } keÀe nÎer l e meeOes Ieje®es veJeer k eÀjCe
keÀjC³eemeeþer, veJeerve Iej yeebOeC³eemeeþer, pegv³ee Ieje®³ee
og©mleermeeþer jsleer, efJeìe, Ke[er DeeCe}er ies}er lejer }ies®e
Jee@[& Dee@efHeÀme®ee keÀce&®eejer efleLes ³esTve Oe[keÀlees. DeveskeÀ
ceesÇîeele ceesþîee meesmee³eìerceO³es HeÀej HeÀej lej 100
Iejs Demeleele. efleLes leyye} 290 Keesuîeeb®es HekeÌkesÀ
yeebOekeÀece GHeJeve®³ee mel³ece }e@pe®³ee leUIejele keÀjC³eele
Dee}s. cnCepes l³eemeeþer efkeÀleer efJeìe, jsleer, efmecesCì, }esKeb[,
}eketÀ[ DeeCe}s ies}s Demes}? efkeÀleer yeebOekeÀece cepetj efleLes
je$ebeof Jeme jeye}s Demeleer}? efkeÀleer keÀeU ns keÀece ®ee}}s
Demes}? ³ee meJe& keÀe}eJeOeerle þeC³ee®³ee SkeÀener Heeef}keÀe
DeefOekeÀejer/keÀce&®eeN³ee}e, veiejmesJekeÀe}e, Deeceoeje}e
l³ee®eer iebOeJeelee&ner }eiet ve³es? }e@pe®es HejJeeves osC³eele
menYeeieer DemeCeeN³ee þeCes Hees}erme efJeYeeiee}ener l³ee®ee
megieeJee }eiet ve³es?
...³eeJej µeWye[îee Heesje®eener efJeéeeme yemeCes keÀþerCe
Deens. cnCepes®e meJe& mebyebeOf ele ³eb$eCeebvee }#ceeroµe&ve Ie[Jetve
ns meJe& keÀe³e ef y eveyees Y eeì GjkeÀC³eele Dee}s Je
ceneveiejHeeef}kesÀkeÀ[s ies}er DeveskeÀ Je<ex kesÀJeU 16
Keesuîeeb®ee keÀjYejCee kesÀ}e peele neslee. ³ee®ee®e DeLe&
þeCes ceneveiejHeeef}kesÀ®ee keÀesìîeeJeOeer ©He³eeb®ee cenmet}
jepejesmeHeCes efleLes yeg[Je}e peele neslee. SkeÀceskeÀebJej
kegÀjIees[er keÀjC³eele Jemleeo DemeCeejs þeC³eele}s jepekeÀer³e
veslesner ³ee ÒeµveeJej efkeÀ}esYej cetie efieUtve ieHHe yemetve
jener}s. ³eele®e ³ee }e@peJeeuîee®es meJe&J³eeHekeÀlJe O³eeveer
³esles. Demee }e@peJee}e kegÀCeer veJeer cebgyeF&le le³eej nesT
ve³es Demee DeeµeeJeeo yeeUiet ³ee!
Yesoj}s}s DeefOekeÀejer/keÀce&®eejer!
veJeer cebgyeF&le meO³ee peCet Devegµeemeve HeJe& megª Deens.
1992 mee}er 29 ieeJeebletve Lesì ceneveiejHeeef}kesÀle
©Heevlejerle nesleevee ÒeµeemekeÀ jcesµekegÀceejeb®³ee keÀeUele
p³ee ûeeceHeb®ee³ele keÀce&®eeN³eebveer ceveHeele iesuîeeJej [eske̳eeJej
ìsye} Keg®³ee& Jeentve ³ee µenje®es ÒeµeemekeÀer³e keÀecekeÀepe
megeJf enerleHeCes ®ee}C³eele ³eesieoeve efo}s, l³eeb®eer cegmkeÀìoeyeer
megª Demeuîee®es He$ekeÀ veJeer cegbyeF& }syej ³egefve³eve®es DeO³e#e
Je keÀeceieej vesles ÒeHegÀ}Á cne$es ³eebveer Òeefme×erme efo}s Deens.
Ye´ ä , keÀece®eg k eÀej, ef v e³eceyee¿e JeeieCeeN³ee
keÀce&®eeN³eebJej efve³eceevegmeej DeJeµ³e keÀejJeeF& JneJeer HeCe
meJe&®e keÀce&®eejer ®eesj Demeuîee®³ee YeeJevesves l³eeb®³eekeÀ[s
Heentve l³eebvee oceoeìer keÀjCes, OeejsJej OejCes, efve³eceyee¿e
HeieejkeÀHeele keÀjCes ³ee}e efnì}jµeener mebyeesOetve
[sH³egìsµeveJejer} DeefOekeÀejer ns mLeeefvekeÀ keÀce&®eeN³eebkeÀ[tve
J³eJeefmLele keÀece keÀjJetve IesC³eeSsJepeer ®egkeÀe®e µeesOele
Demeuîee®es cne$es cnCeleele. ³ee keÀce&®eeN³eebkeÀjerlee DeeHeCe
keÀe³e keÀjCeej Deenele, Demee Òeµve efJe®eejlee cne$es ³eebveer
efo}s}s GÊej Debleceg&Ke keÀjCeejs Deens. les cnCeleele ³ee
keÀce&®eeN³eebceOeer} mebIeìerleHeCee Jee{er}e }eieC³eemeeþer
3 npeej He$ekesÀ Jeeì}er. HeCe keÀce&®eejer Lesì yees}e³e}e
keÀ®ejleele. ns keÀce&®eejer mJele뮳ee De[®eCeer, mecem³ee
IesTve keÀeceieej mebIeìvee, vesle=lJeeHe³e¥le ³esle®e veenerle. vesles
Deece®³eemeeþer keÀener keÀjle veener ns yees}Ces KetHe meesHHes
Deens. HeCe keÀce&®eejer®e Deelee oyeeJeeKee}er Demeuîeeves les
vesl³eebHe³e¥le DeeHeuîee DeefOekeÀeN³eebefJejesOeele yees}e³e}e
Ieeyejleele. Demes ef ® e$e kes À JeU veJeer ceb g y eF&
ceneveiejHeeef}kesÀle®e veJns lej SketÀCe®e Fb[mì^er #es$eele
Hemej}s Demeuîeeves GþeJe, Deeboes}ve, efveoµe&vee®eer Yee<ee
kegÀCeer yees}e³e}e le³eej vemeuîee®es ÒeHegÀ}Á cne$es veceto
keÀjleele.
l³ee meJee¥veer mebIeìerle JneJes, mebHetCe& menkeÀe³e& keÀjC³eeme
DeeHeCe mJeleë Je DeeHe}er keÀeceieej mebIeìvee, Yeejleer³e
keÀeceieej mesvee DeeefCe efµeJemesvee He#e meesyele Demeuîee®ee
efveJee&Ue ÒeHegÀ}Á cne$es ³eebveer }sKeer efo}e Deens. l³eebvee
keÀmee Òeeflemeeo efceUlees SJe{s®e Deelee Hene³e®es.
DecHee³ejves DeeGì osTvener...
(Heeve 1 Jeªve)
meejmeesUs ³esLeer} cewoeveele veeF&keÀ ³eeb®³ee nmles
keÀjC³eele Dee}e. veJeer ceg b y eF& ceneveiejHeeef } keÀe
meYeeie=neves 105 celeebveer Dee³egkeÌle cegb{sefJe©× DeefJeéeeme
þjeJe cebpetj keÀjCes cnCepes DecHee³ejves DeeGì osCes,
HeCe lejerner cegb{s Heo mees[le veenerle ³ee Ieìves®³ee
Heeée&YetceerJej veeF&keÀ ³eeb®³ee ³ee JekeÌleJ³eeme SkeÀ JesieUs®e
cenlJe Deens. ies}s keÀener ceefnves jeä^Jeeoermen efJeefJeOe
veiejmes J ekeÀeb b J ej Deeef C e mLeeef v ekeÀ Deeiejer - keÀes U er
YetefceHeg$eeb®³ee yeebOekeÀeceebJej Dee³egkeÌle cegb{s ³eebveer keÀ[keÀ
keÀejJeeF&®ee ®eeyetkeÀ }ieeJeuîeeveblejner ceewve HeeUCeeN³ee
ieCesµe veeF&keÀ ³eebveer ef¬eÀkesÀ쮳ee meecev³eeb®³ee cewoeveeletve
cegb{sbJej yeeGvmej ìekeÀ}e Demeuîeeves l³eebveer ³ee ÒekeÀjCeer
Deelee Dee¬eÀcekeÀ nesC³ee®es mebkesÀle efo}s Demeuîee®eer
®e®ee& jb i e}er Deens . meoj ef ¬ eÀkes À ì meecev³eeb ® ³ee
µegYeejbYeÒemebieer ieCesµe veeF&keÀ ³eeb®³ee meceJesle ceepeer ceneHeewj
meeiej veeF&keÀ, ceepeer efµe#eCe meefceleer meYeeHeleer jece efJe®eejs,
jeä^Jeeoer®es ceepeer efpeuneDeO³e#e ieesHeerveeLe þekegÀj, ®ebot
Heeìer}, p³esÿ veiejmesJekeÀ Sce.kesÀ. ce{Jeer, jeEJeê FLeeHes,
kesÀµeJe cne$es, efiejer<e cne$es, megjpe Heeìer}, keÀjCe ce{Jeer,
veiejmesefJekeÀe megpeelee Heeìer}, pe³eÞeer þeketÀj, ce@®e
ce@vespecesCì ®es ÒecegKe cenWê Heeìer}, censµe Heeefì} ³eebmen
ef¬eÀkesÀì KesUe[t lemes®e Òes#ekeÀ ceesþîee mebK³esves GHeefmLele
nesles. Deµee ÒekeÀej®³ee J³eemeHeerþeJej meceepe SkeÀ$e DeeCele
DemeuîeeyeÎ} veeF&keÀ ³eebveer Dee³eespekeÀeb®eer Òeµebmee kesÀ}er.
ceuee keÀener meebiee³e®eb³e
µegYece®eer ceole yengcees}e®eer Je keÀewlegkeÀemHeo
vee}emeesHeeje ceeieer} SkeÀe kegÀìgbefye³eeme Þeer µegYece
veecekeÀ ³egJekeÀeves ieYe&Jeleer ceefn}sme efle®³ee Òemegleermeeþer
peer ceole kesÀ}er l³eeb®eer ceole yengcees}e®eer Je
keÀewlegkeÀemHeo Deens. ®eveea jes[ ³esLetve ieYe&Jeleer ceefn}sme
cegbyeF& ³esLeer} keÀecee Dee@}y}sme ©iCee}³eele Heesn®eles
kesÀ}s Je ©iCee}³eeves ³eesi³e leer JewÐekeÀer³e megefJeOee osTve
yeeU Je yeeUbleerCeer}e ©iCee}³eele Heesn®eJe}s Je
peerJeoeve efouîee®es Je=Êe cegbyeF& ³esLeer} SkeÀe owefvekeÀ
Jele&ceeveHe$eeletve Òeefme× Peeuîee®es Jee®eveele Dee}s. keÀecee
(Heeve 5 Jeªve)
Jee®ekeÀeb®ee He$eJ³eJenej
Þeer µegYece®ee melkeÀej keÀjeJee Demes mege®f ele keÀª Feq®ílees.
Deef[De[®eCeer®³ee keÀeUele iejpet veeieefjkeÀebvee ceole
keÀjeJeer ner keÀeUe®eer iejpe Deens pesCeskeÀªve ceole
keÀjCeeN³ee J³eeÅkeÌlekeÀ[tve melkeÀce& Ie[s} Demes Jeeìles.
- efJeÇ}jeJe µebkeÀjjeJe HeJeej, HegCes
Oeeiee meeceeefpekeÀ yeebefOe}keÀer®ee...
Demeles. leer keÀµeer peesHeemee³e®eer ³ee®es yeeUkeÀ[t®e
yee}Je³eele Òel³e#e ke=Àleerletve efceUle ies}s.
jeä^er³e kesÀefcekeÀume De@C[ HeÀefì&}e³ePeme& ef}. ³ee
kebÀHeveerletve les 30 veesJnWyej 2016 jespeer efveJe=Êe Pee}s.
DeeHeuîee peerJevee®es les efmebneJe}eskeÀve keÀjleevee les ÒeLece
Deej.meer.SHeÀ. kebÀHeveer DeeefCe efle®es J³eJemLeeHeve ³eeb®es
DeeYeej ceeveleele. keÀejCe kebÀHeveerves veeskeÀjer lej efo}er®e
HeCe cegbyeF&meejK³ee µenjele jneJe³eeme Iej osTve
meg©Jeeleer®ee keÀeU meg}Ye kesÀ}e. DeeefCe Heg{s mJeleë®es
IejkegÀ} I³ee³e}e DeeefLe&keÀ HeeþyeU efo}s. meenefpekeÀ®e
kegÀìgbyee®es ®eebieuîee leNnsves Hee}ve-Hees<eCe keÀjlee Dee}s.
ceg}ebvee G®®eefµeef#ele keÀjlee Dee}s.
cnCetve®e efYe©[ ceesþîee DeefYeceeveeves meebieleele keÀer,
Deepe ceer pees keÀesCeer Deens lees ³ee kebÀHeveercegUs. kebÀHeveer®eer
veeskeÀjer keÀjle Demeleevee ®eebie}s menkeÀejer lemes®e keÀener
meceepemesJeer mebmLeebµeer mebHeke&À Dee}e. J³eJemLeeHeveeves
veeskeÀjer meebYeeUtve ceer keÀjle Deme}suîee meeceeefpekeÀ
keÀe³ee&}e melele Òeeslmeenve efo}s. l³eecegUs peerJeve yenjle
lej ies}s®e, l³ee®eyejesyej Debieeleer} megHle iegCeebvee JeeJe
efceUtve mJeleë®ee J³ekeÌleercelJe efJekeÀeme Ie[le ies}e.
³eele ÒeecegK³eeves G}ÁsKe keÀjeJee }eies} lees ³egLe
keÀeweqvme} ³ee meceepemesJeer mebmLes®ee. Kejs lej ûeeceerCe
Yeeieeletve ³ee kebÀHeveerle Òeefµe#eCeeLeea cnCetve Dee}s}e
ne ³egJekeÀ ³ee cegbyeF& ceneveiejerle YejkeÀìtve peeT ve³es.
³eemeeþer ³ee ³egJekeÀebvee SkeÀ$e keÀªve ner ³egJeeµekeÌleer
efJeefJeOe meeceeefpekeÀ GHe¬eÀceebÜejs meceepeefnleemeeþer
GHe³eesieer DeeCeeJeer. ³ee ÒecegKe GÎsµeeves ³ee mebmLes®eer
mLeeHevee Pee}s}er nesleer. efoJeekeÀj Yew³³ee Deeieeµes,
DeµeeskeÀ JewÐe, ye}yeerj DeefOekeÀejer, meoeµeerJe keÀesUer,
Deveble kegÀ}keÀCeea, pe³eeEmen meesUbkeÀer ns ³ee mebmLes®es
met$eOeej nesles. l³eeb®³ee mebHekeÀe&le iesuîeeves peerJevee}e
(Heeve 1 Jeªve)
Dee@}y}sme ne@mHeerì}ves Je cenejeä^
µeemevee®³ee efJeÐeceeve Deejesi³e ceb$³eebveer
SkeÀ Heef j Ceece ef c eUe}s . ³ee®ee Heef j HeekeÀ cnCepes
DeejmeerSHeÀ keÀce&®eejer HeleHes{er®es meb®ee}keÀHeo ®ee}le
Deens. HelemebmLes®³ee meeJe&ef$ekeÀ efveJe[CegkeÀerle melele 15
Je<ex keÀce&®eejer meom³eebHewkeÀer ce}e efveJe[tve efo}s.
Deej.meer.SHeÀ. ceO³es keÌJeeef}ìer meke&À} ner ³eesi³e
eqoµee oeKeefJeCeejer ³eespevee keÀe³ee&eqvJele PeeuîeeJej ceer
keÀe³e&jle Deme}suîee S.Sve.Heer. H}evì ceOeer} Sce.Deej.
ogyes meensyeeb®³ee Heg{ekeÀejeves mLeeHeve Pee}suîee ³ee ³eespevesle
ceer meJee&Lee&ves menYeeieer Pee}es. jeä^er³e, Deeblejjeä^er³e
DeefOeJesµeveele menYeeieer neslee Dee}s. leeF&HeesF& oef#eCe
keÀesefj³ee ³esLes DeefOeJesµeveele `kewÀPeve Þeer' cnCetve
ieewjefJeC³eele Dee}s.
ner®e keÀecee®eer efµeoesjer IesTve 1984 mee}er veJeer
cegbyeF&leer} meeryeer[er GHeveiejele jenJe³eeme DeeuîeeJej
keÀecee}e Dee}er. ³ee DevegYeJee®³ee peesjeJej De#e³e
veeiejer menkeÀejer HeleHes{er®es meb®ee}keÀ Heo, meHleÞe=bieer
veeiejer menkeÀejer HeleHes{er®es meb®ee}keÀ Heo, Keeveosµe
efce$e ceb[U-veJeer cegbyeF& ®es mebmLeeHekeÀ meom³e, }sJee
meceepe efJekeÀeme ceb[U veJeer cegbyeF&®es mebmLeeHekeÀ meom³elJe
Deeefo HelemebmLeeb®ee HeoYeej les ³eµemJeerHeCes meebYeeUle
Deensle.
Deepe veeskeÀjer Je kegÀìgbye meebYeeUtve efJe<Ceg efYe©[
³eebveer meceepeefnleemeeþer KetHe keÀece kesÀ}s Deens. Òe®eb[
ÒeceeCeele pevemebHeke&À Jee{Je}e Deens. cnCetve®e DeeHeuîee
meceeOeeveer Dee³eg<³eeefJe<e³eer les yees}leele, ce}e pes ³eµe
efceUe}s l³ee®es meJe& Þes³e JesUesJesUer ce}e }eYe}suîee
®eeiebuîee }eskeÀeb®ee menJeeme Je ceev³eJejebveer kesÀ}suîee
yengcees} ceeie&oµe&vee®ee®e Deens. ceer SkeÀ ®ee}Ceeje
HeefLekeÀ Deens. meowJe `Hes}e DeOee& Yej}s}e Deens' ¿eele
meceeOeeve ceeve}s. efjkeÀec³ee DeO³ee& Hesuîee®eer Keble
yeeUie}er veener.
lej ì^evmeneye&j jsuJesmesJee...
ûeecemLeeb®eer keÀesCel³ee®e ÒekeÀej®eer ceeieCeer vemeleevee
meÐee®ee 20 HegÀìeb®ee ìHHee 30 HegÀìeb®ee keÀjC³ee®ee Deeûen
keÀµeeHee³eer Demee meJee} efJe®eeªve yeeefOele ûeecemLeebvee
He³ee&³eer J³eJemLee, HegveJe&meve, YejHeeF& ve osCeeN³ee Òeµeemevee®ee
efve<esOe keÀjC³eele Dee}e. veJeer cegbyeF& ceneveiejHeeef}keÀe
ieesþerJe}er ieeJee}e veeiejer megefJeOee HegjJet µekeÀle vemes}
lej ns ieeJe Heeef}keÀe nÎerletve JeieUeJes Deµeer ceeieCeerner
ûeecemLeebveer kesÀ}er. meoj ûeecemeYesle ûeecemLe ceb[Ue®es
DeO³e#e OeeW[t cne$es, GHeeO³e#e pes.Sme. cne$es, ceepeer
veiejmesJekeÀ yeeUke=À<Ce Heeìer}, ÒekeÀuHeûemle ke=Àleer meefceleer
DeO³e#e ceveesnj Heeìer} Deeiejer keÀesUer ³egLe HeÀeGC[sµeve®es
DeO³e#e ceveesnj Heeìer}, Fbêe³eCeer ceefn}e ceb[Ue®³ee
DeO³e#e jbpevee Heeìer} ³eeb®³eemen ieeJekeÀN³eebveer ceesþîee
ÒeceeCeeJej npesjer oµe&efJe}er nesleer.
CMYK
8
z efo. 1 les 7 ef[meWyej 2016 z
ef J epe³e veueeJe[s `Heg © <eef c e$e' Heg j mkeÀejeves mevceeef v ele
Deewjbieeyeeo : 26 Je 27 veesJnWyej 2016 jespeer Heg©<e nkeÌkeÀ mebj#eCe meefceleer®es
19Jes jeä^er³e DeefOeJesMeve cenejeä^ cenmetue ÒeyeesefOeveer, Deewjbieeyeeo ³esLes IesC³eele Deeues
nesles. ³eeJesUer `Dev³ee³eûemle Heg©<eebvee keÀe³eosefJe<e³ekeÀ meuuee' De@[.yeeUemeensye Heeefìue,
meebieueer ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer} HeefjmebJeeoele yeN³ee®e JeefkeÀueebveer DeeHeueer yeepet ceeb[ueer
Je mebIeìves®es DeO³e#e [[email protected] Iee[ies ³eebveer veJeer cegbyeF&®es efJepe³e veueeJe[s ³eeb®es keÀewlegkeÀ
CMYK
kesÀues. les cnCeeues, DeeHeuee efj#ee J³eJemee³e meebYeeUtve les ÒeefleJe<eea Heg©<e nkeÌkeÀ mebj#eCe
meefceleer®³ee DeefOeJesMeveeuee npesjer ueeJeleele®e. ³eemeesyele®e les iesueer SkeÀJeerme Je<ex
ef®ebleveHeg<HeeJeleer®³ee ceeO³eceeletve Heg©<ecegkeÌleer DeeefCe Heg©<e nkeÌkeÀ peeefCeJe peeie=leer®es
cenlJee®es keÀece keÀjle Deensle. l³eeb®³ee keÀe³ee&®ee ieewjJe cnCetve ¿ee Je<eea®ee `Heg©<eefce$e'
ne HegjmkeÀej Je mce=efleef®evn osTve mevceeefvele keÀjC³eele Deeues.