Transcript Kurzliste_en_EW_27112016 greek[1]

documenta 14
The Parthenon of Books της Marta Minujín
Παγκόσµια παραδείγµατα απαγορευµένων βιβλίων
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ
Για το καλλιτεχνικό έργο με τίτλο The Parthenon of Books (Ο Παρθενώνας των Βιβλίων),
μέρος της documenta 14 στο Κάσελ, η καλλιτέχνιδα Marta Minujín και η documenta 14
συλλέγουν έως 100.000 βιβλία που επανεκδόθηκαν αφότου ήταν απαγορευμένα επί
χρόνια, καθώς και άλλα που κυκλοφορούν νόμιμα σε κάποιες χώρες αλλά απαγορεύονται
σε άλλες. Η παρακάτω λίστα των βιβλίων που απαγορεύονται ή έχουν υπάρξει
απαγορευμένα, πολλά από τα οποία μάλιστα περιλαμβάνονται στα κλασικά έργα της
παγκόσμιας λογοτεχνίας, είναι ενδεικτική του παγκόσμιου εύρους της λογοκρισίας. Τα
βιβλία που δωρίζονται δεν χρειάζεται να είναι πρωτότυπες εκδόσεις από την εποχή της
απαγόρευσής τους. Η documenta 14 δέχεται δωρεές νέων εκδόσεων, πρωτότυπων
εκδόσεων καθώς και πολλαπλά αντίτυπα του ίδιου τίτλου.
Αδερφοί Γκριμ: Γερμανικά παραμύθια
Αδερφοί Γκριμ: Τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ
Αϊνστάιν, Άλμπερτ: Όλα τα έργα
Αριστοφάνης: Λυσιστράτη
Αχμάτοβα, Άννα Αντρέεβνα: Ποιήματα 1909–1945
Βάργκας Λιόσα, Μάριο: Η Θεία Χούλια και ο Γραφιάς
Βέρφελ, Φραντς: Όλα τα έργα
Βοκάκκιος: Δεκαήμερο
Βολταίρος: Καντίντ ή Η Αισιοδοξία
Γκαίτε, Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον: Φάουστ
Γκαίτε, Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον: Τα Πάθη του Νεαρού Βέρθερου
Γκομπρόβιτς, Βίτολντ: Όλα τα έργα έως το 1986
Γκόρκι, Μαξίμ: Όλα τα έργα
Γκόρντιμερ, Ναντίν: Οι Άνθρωποι του Τζούλι
Δαρβίνος, Κάρολος: Η καταγωγή των ειδών
Έλις, Μπρετ Ίστον: Αμερικανική ψύχωση
Ζάχερ-Μαζόχ, Λέοπολντ φον: Όλα τα έργα
Ζέγκερς, Άννα: Όλα τα έργα
Η Βίβλος
Θερβάντες, Μιγκέλ ντε: Ο Δον Κιχώτης
Καζανόβα, Τζιάκομο: Ιστορία της ζωής μου: Επιλογή από τις ωραιότερες σελίδες των
απομνημονευμάτων
Καζαντζάκης, Νίκος: Ο Τελευταίος Πειρασμός
Καντ, Ιμάνουελ: Κριτική της κριτικής δύναμης
Καντ, Ιμάνουελ: Τα θεμέλια της μεταφυσικής των ηθών
Καπότε, Τρούμαν: Εν ψυχρώ
1
documenta 14
The Parthenon of Books της Marta Minujín
Παγκόσµια παραδείγµατα απαγορευµένων βιβλίων
Κάρολ, Λιούις: Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων
Κάφκα, Φραντς: Όλα τα έργα
Κέστνερ, Έριχ: Όλα τα έργα εκτός από Ο Αιμίλιος και οι ντετέκτιβ
Κις, Έγκον Έρβιν: Όλα τα έργα
Κλέλαντ, Τζον: Φάνυ Χιλ
Κοέλο, Πάουλο: Ζαχίρ
Κοέλο, Πάουλο: Ο Αλχημιστής
Κόνραντ, Τζόζεφ: Η καρδιά του σκότους
Κούντερα, Μίλαν: Όλα τα έργα του έως το 1989
Λάσκερ-Σίλερ, Έλζε: Όλα τα έργα
Λέβι, Πρίμο: Εάν αυτό είναι ο άνθρωπος
Λένιν, Βλαντιμίρ Ίλιτς: Όλα τα έργα (καθώς και έργα σχετικά με τον Λένιν)
Λι, Χάρπερ: Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια
Λίμπκνεχτ, Καρλ: Όλα τα έργα
Λόρενς, Ντ. Χ.: Ο εραστής της λαίδης Τσάτερλι
Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία: Ποιητής στη Νέα Υόρκη
Λούθηρος, Μαρτίνος: Όλα τα έργα
Λούξεμπουργκ, Ρόζα: Όλα τα έργα
Μακιαβέλι, Νικολό: Ο ηγεμόνας
Μαν, Έρικα: Όλα τα έργα
Μαν, Κλάους: Όλα τα έργα
Μαν, Τόμας: Όλα τα έργα
Μαν, Χάινριχ: Όλα τα έργα
Μάντελσταμ, Όσιπ: Ποιήματα 1910–1946
Μαρξ, Καρλ: Όλα τα έργα (καθώς και έργα σχετικά με τον Μαρξ)
Μέιρινκ, Γκουστάβ: Όλα τα έργα
Μέλβιλ, Χέρμαν: Μόμπι Ντικ
Μίλερ, Χένρι: Ο τροπικός του καρκίνου
Μούζιλ, Ρόμπερτ: Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες
Μούζιλ, Ρόμπερτ: Οι Αναστατώσεις του Οικότροφου Ταίρλες
Μπαλζάκ, Ονορέ ντε: Ευγενία Γκραντέ
Μπαλζάκ, Ονορέ ντε: Η γεροντοκόρη
Μπαλζάκ, Ονορέ ντε: Η γυναίκα στα 30
Μπαλζάκ, Ονορέ ντε: Λαμπρότητες και αθλιότητες εταίρων
Μπαλζάκ, Ονορέ ντε: Ο επαρχιακός γιατρός
documenta 14
The Parthenon of Books της Marta Minujín
Παγκόσµια παραδείγµατα απαγορευµένων βιβλίων
Μπαλζάκ, Ονορέ ντε: Το άγνωστο αριστούργημα
Μπάροουζ, Ουίλιαμ Σ.: Γυμνό γεύμα
Μπίτσερ Στόου, Χάρριετ: Η καλύβα του μπάρμπα-Θωμά
Μπράουν, Νταν: Κώδικας Ντα Βίντσι
Μπρεχτ, Μπέρτολντ: Όλα τα έργα
Μπρόντσκι, Ιωσήφ: Όλα τα έργα
Μυριβήλης, Στρατής: Η ζωή εν τάφω
Ναμπόκοφ, Βλαντιμίρ: Λολίτα
Νερούδα, Πάμπλο: Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα τραγούδι χωρίς ελπίδα
Νερούδα, Πάμπλο: Κάντο Χενεράλ
Νίτσε, Φρίντριχ: Ο αντίχριστος
Ντέμπλιν, Άλφρεντ: Όλα τα έργα εκτός από Wallenstein
Ντιντερό, Ντενί: Ζακ ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του
Ντοστογέφσκι, Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς: Αδερφοί Καραμαζόφ
Ντοστογέφσκι, Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς: Δαίμονες
Όργουελ, Τζορτζ: 1984
Όργουελ, Τζορτζ: Η φάρμα των ζώων
Ουάιλντ, Όσκαρ: Σαλώμη
Ουάιλντ, Όσκαρ: Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι
Ουέλς, Χ. Γ.: Όλα τα έργα
Ουίτμαν, Ουόλτ: Φύλλα χλόης
Παμούκ, Ορχάν: Η καινούργια ζωή
Παμούκ, Ορχάν: Με λένε Κόκκινο
Παμούκ, Ορχάν: Το Μαύρο Βιβλίο
Παμούκ, Ορχάν: Χιόνι
Πάστερνακ, Μπόρις: Δόκτωρ Ζιβάγκο
Πετρόπουλος, Ηλίας: Ρεμπέτικα τραγούδια
Πότερ, Μπεατρίξ: Ο κόσμος του Πίτερ Ράμπιτ
Ρεμάρκ, Έριχ Μαρία: Όλα τα έργα
Ροθ, Φίλιπ: Το σύνδρομο Πόρτνοϊ
Ροΐδης, Εμμανουήλ: Η πάπισσα Ιωάννα
Ρόουλινγκ, Τζ. K.: Χάρρυ Πότερ σειρά
Ροτ, Γιόζεφ: Όλα τα έργα
Ρούσντι, Σαλμάν: Σατανικοί στίχοι
Ρουσό, Ζαν-Ζακ: Αιμίλιος ή περί αγωγής
3
documenta 14
The Parthenon of Books της Marta Minujín
Παγκόσµια παραδείγµατα απαγορευµένων βιβλίων
Ρουσό, Ζαν-Ζακ: Το κοινωνικό συμβόλαιο
Σάλιντζερ, Τζ.Ντ.: Ο φύλακας στη σίκαλη
Σαντ, μαρκήσιος ντε: Ζυστίν ή τα βάσανα της Αρετής
Σαντ, μαρκήσιος ντε: Οι 120 ημέρες των Σοδόμων
Σέλεϊ, Μαίρη: Φρανκενστάιν
Σεντ-Εξυπερί, Αντουάν ντε: Ο μικρός πρίγκιπας
Σίλερ, Φρίντριχ: Ωδή στη Χαρά
Σίλερ, Φρίντριχ: Μαίρη Στιούαρτ
Σίλερ, Φρίντριχ: Οι ληστές
Σίλερ, Φρίντριχ: Ποιήματα
Σνίτσλερ, Άρτουρ: Όλα τα έργα
Σολζενίτσιν, Αλεξάντρ: Όλα τα έργα
Σουίφτ, Τζόναθαν: Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ
Στάινμπεκ, Τζον: Τα σταφύλια της οργής
Στέρνχαϊμ, Καρλ: Όλα τα έργα
Τζέιμς, E.Λ.: Αποχρώσεις του γκρι τριλογία
Τζόις, Τζέιμς: Οδυσσέας
Τόλερ, Ερνστ: Όλα τα έργα
Τολστόι, Λέων: Η θρησκεία μου
Τουέιν, Μαρκ: Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ
Τουργκένιεφ, Ιβάν: Πατέρες και γιοι
Τουργκένιεφ, Ιβάν: Ρούντιν
Τουχόλτσκι, Κουρτ: Όλα τα έργα
Τσβάιχ, Άρνολντ: Όλα τα έργα
Τσβάιχ, Στέφαν: Όλα τα έργα
Τσέχοφ, Άντον: Νήσος Σαχαλίνη
Τσόσερ, Τζέφρι: Οι ιστορίες του Καντέρμπερι
Φόκνερ, Ουίλιαμ: Καθώς ψυχορραγώ
Φραν, Άννα: Ημερολόγιο
Φρόιντ, Ζίγκμουντ: Όλα τα έργα
Χάινε, Χάινριχ: Η ρομαντική σχολή
Χάινε, Χάινριχ: Νέα ποιήματα
Χάινε, Χάινριχ: Ταξιδιωτικές εικόνες
Χάινε, Χάινριχ: Τραγούδια του Χάινε
Χάσεκ, Γιάροσλαβ: Ο καλός στρατιώτης Σβέικ
documenta 14
The Parthenon of Books της Marta Minujín
Παγκόσµια παραδείγµατα απαγορευµένων βιβλίων
Χέμινγουεϊ, Έρνεστ: Αποχαιρετισμός στα όπλα
Χέμινγουεϊ, Έρνεστ: Για ποιον χτυπά η καμπάνα
Χέμινγουεϊ, Έρνεστ: Μέσα απ' το ποτάμι και στα δέντρα
Χικμέτ, Ναζίμ: Όλα τα έργα
Χόθορν, Ναθάνιελ: Το άλικο γράμμα
Χομπς, Τόμας: Λεβιάθαν ή Ύλη, μορφή και εξουσία μιας εκκλησιαστικής και λαϊκής
πολιτικής κοινότητας
Χόρβατ, Έντεν φον: Νέοι χωρίς θεό
5