Transcript Das immer aktuelle Wochenprogramm

IM MERANER LAND
Fr 25.11. – 17.00 Uhr
24.11.2016 – 17.00 Uhr
Meraner Weihnacht – Eröffnung
Algunder Weihnachtsmarkt – Eröffnung
auf der Kurhausterrasse von Meran
auf dem Kirchplatz von Algund
Wochenprogramm
Montag, 14. November – Sonntag, 20. November 2016
Montag –21.11.2016
Freitag – 25.11.2016
16.00 Uhr – Besichtigung der Privatbrennerei Wezl: Grappa &
Schokolade in Riffian. Preis: € 7,00. Info & Anmeldung: Tel. +39 335
8189433
8.00-13.00 Uhr – Großer Wochenmarkt in Meran Nähe Hauptbahnhof, Bereich Lebensmittel und Kleider
11.00-13.00 Uhr – Christmas Aperitif mit Martin Perkmann am
Thermenplatz Meran. Info: Therme Meran, Thermenplatz 9, Tel.
+39 0473 252000, www.thermemeran.it
14.00-15.45 Uhr – Weihnachtswerkstatt: Ein Licht leuchtet
in der Dunkelheit mit Kibo Kinderbox in Goldys Häuschen am
Pfarrplatz. Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Info &
Anmeldung: Kibo Kinderbox, Tel. +39 333 7851061
17.00 Uhr – Algunder Weihnachtsmarkt – Feierliche Eröffnung
mit dem Quartett Thrumbophonix
Der Algunder Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz von Algund
ist Treffpunkt für Freunde einer ganz besonderen Atmosphäre.
Weihnachtlich geschmückte Stände, mit originellen, großen und
kleinen Geschenkideen, aber auch kleine Mitbringsel werden
angeboten. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien,
duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten
laden zum gemütlichen Verweilen ein.
16.15-17.30 Weihnachtswerkstatt: Fimo-Kreationen
mit Strike Up in Goldys Häuschen am Pfarrplatz in Meran.
Für Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Info & Anmeldung: Kurverwaltung Meran, Tel. +39 0473 272000
Dienstag – 22.11.2016
8.00-12.00 Uhr – Kleiner Markt in Meran - auf dem Praderplatz
(gegenüber vom Bahnhofsgelände), Bereich Lebensmittel und
Krämermarkt
20.30 Uhr – Theater: Das Abschiedsdinner
von Matthieu Delaporte / Alexandre de la Patellière, Deutsch von
Georg Holzer im Theater in der Altstadt, Freiheitsstraße 27. Preis:
€ 10,00. Info: Theater in der Altstadt, Tel. +39 0473 211623, www.tida.it
Mittwoch – 23.11.2016
8.00-12.00 Uhr – Bauernmarkt in der Meinhardstraße und am
Brunnenplatz, Meran
20.30 Uhr – Theater: Das Abschiedsdinner
von Matthieu Delaporte / Alexandre de la Patellière, Deutsch von
Georg Holzer im Theater in der Altstadt, Freiheitsstraße 27. Preis:
€ 10,00. Info: Theater in der Altstadt, Tel. +39 0473 211623, www.tida.it
Forster Weihnachtswald
Die Magie der Weihnacht erwacht auch in diesem Jahr wieder in
der Spezialbier-Brauerei FORST, wenn der Forster Weihnachtswald von Mittwoch, 23. November 2016 bis Donnerstag, 8. Januar
2017 seine Tore öffnet. Im magischen Weihnachtsmarkt der Brauerei FORST können sich Gäste besinnlich auf die schönste Zeit des
Jahres vorbereiten. Gleichzeitig ist der Forster Weihnachtswald
ein wichtiges Projekt der Wohltätigkeit. Genaue Informationen
unter: www.forsterweihnachtswald.it
Donnerstag – 24.11.2016
17.00 Uhr – Feierliche Eröffnung der Meraner Weihnacht auf
der Kurhausterrasse von Meran, mit Konzert. Teilnahme
kostenlos. Info: Kurverwaltung Meran, Tel. +39 0473 272000,
www.weihnacht.meran.eu
19.00 Uhr – Bär, Wolf und Luchs kehren zurück. Großraubtiere
im Spannungsfeld Gesellschaft- Landwirtschaft- Naturschutz
Der Bildungsausschuss Algund lädt alle herzlich zum Vortrag von
Elisabeth Teresa Mair "Bär, Wolf und Luchs kehren zurück. Im
Bürgersaal des Thalguterhauses in Algund.
Eislaufen auf dem Festplatz
Ab Samstag, 26. November 2016 und voraussichtlich bis Mitte
Jänner 2017 können Schlittschuhfans wieder auf dem Festplatz
des Thalguterhauses ihre Pirouetten drehen. Aber auch weniger
Geübte sind auf dem Eis willkommen und können sich Schlittschuhe ausleihen.
Öffnungszeiten: werktags von 14-19 Uhr, samstags, sonntags
und an Feiertagen von 11-19 Uhr.
Samstag – 26.11.2016
8.00-12.00 Uhr – Bauernmarkt in der Galileistraße, Meran
10.00-19.00 Uhr – Algunder Weihnachtsmarkt
Der Algunder Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz von Algund
ist Treffpunkt für Freunde einer ganz besonderen Atmosphäre.
Weihnachtlich geschmückte Stände, mit originellen, großen und
kleinen Geschenkideen, aber auch kleine Mitbringsel werden
angeboten. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien,
duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten
laden zum gemütlichen Verweilen ein.
15.00-17.00 Uhr Kutschenfahrten mit Karl Theiner,
Kosten: 5 Euro für Erwachsene, Kinder fahren gratis.
Sonntag – 27.11.2016
10.00-19.00 Uhr – Algunder Weihnachtsmarkt
Der Algunder Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz von Algund
ist Treffpunkt für Freunde einer ganz besonderen Atmosphäre.
Weihnachtlich geschmückte Stände, mit originellen, großen und
kleinen Geschenkideen, aber auch kleine Mitbringsel werden
angeboten. Heiß dampfende Getränke, traditionelle Leckereien,
duftende Weihnachtsplätzchen und hausgemachte Spezialitäten
laden zum gemütlichen Verweilen ein.
16.15-17.30 Uhr – Weihnachtswerkstatt: Das Kaleidoskop aus
Mosaik mit Ada Capone in Goldys Häuschen am Pfarrplatz. Für
Kinder von 6-11 Jahren. Teilnahme kostenlos. Info & Anmeldung:
Fondazione UPAD, Tel. +39 0473 230699
25.11. – ore 17.00
Mercatino di Natale
a Lagudo – Inaugurazione
A MERANO E DINTORNI
24.11. – ore 20.30
Inaugurazione dei Mercatini di Natale
a Merano
Programma settimanale
Lunedì 14 novembre – domenica 20 novembre 2016
Lunedì – 21.11.2016
Venerdì – 25.11.2016
ore 16.00 – Visita guidata della distilleria Wezl a Rifiano
con degustazione. Partecipazione gratuita, minimo 5 persone.
Info: ufficio turistico Val Passiria, tel. 0473 656188,
www.valpassiria.it
ore 8.00 – Mercato settimanale a Merano in piazza Prader e
lungo via Mainardo
ore 11.00-13.00 – Christmas Aperitif con Martin Perkmann in
piazza Terme. Info: Terme Merano, tel. 0473 252000
ore 14.00-15.45 – Officina del Natale: Una luce brilla nel buio
con Kibo Kinderbox nella Casetta di Goldy in piazza Duomo. Per
bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita. Info e prenotazioni:
Kibo Kinderbox, tel. 333 7851061
ore 17.00 – Mercatino di Natale di Lagundo - Inaugurazione
con il quartetto Thrumbophonix di Lagundo
il Mercatino di Natale di Lagundo in p.zza Hans Gamper è luogo
d’incontro tra amici in un’atmosfera speciale. Stand decorati in
modo natalizio offrono idee per regali originali, calde bevande,
golosità tradizionali, biscotti natalizi, vin brûlé ed altre specialità
casalinghe vi aspettano. Info: www.lagundo.com
ore 17.00 – Inaugurazione del mercatino di Natale “Parkweihnacht im Klanggarten” al Giardino dei suoni Merano a Quarazze
momenti fantastici in un ambiente idillico. Info: Martinsbrunn, tel.
0473 205714, www.martinsbrunn.it
Martedì – 22.11.2016
ore 8.00-12.00 – Piccolo mercato in piazza Prader (di fronte alla
stazione FS.)
Mercoledì – 23.11.2016
ore 8.00-12.00 – Mercato contadino in via Mainardo e piazza
Fontana, Merano
Foresta Natalizia – La magia del Natale torna anche quest’anno
presso Birra FORST, quando la Foresta Natalizia riaprirà le porte
dal 23 novembre 2016 fino all’8 gennaio 2017. Nel magico Mercatino di Natale di Birra FORST tutti si prepareranno al periodo più
bello dell’anno, immergendosi in un ambiente intimo e accogliente. Inoltre, durante l’apertura della Foresta Natalizia è anche
previsto un importante progetto di beneficienza. Per maggiori
informazioni sugli orari di apertura consultare il sito www.forestanatalizia.it.
Giovedì – 24.11.2016
ore 9.00-10.30 – Incontro per promuovere il Nordic Walking
ritrovo verrà comunicato. Bastoncini disponibili su richiesta.
Prezzo: € 15,00. Il partecipante all’evento si assume qualsiasi
responsabilità riguardo la sua persona, per danni personali e/o
procurati ad altri e/o a cose a causa di un suo comportamento
non conforme alle norme. Info & prenotazione: Emanuela Martini
tel. 333 6233977, [email protected]
ore 20.30 –Inaugurazione ufficiale dei Mercatini di Natale
di Merano sulla terrazza del Kurhaus di Merano, con concerto.
Ingresso libero. Info: Azienda di Soggiorno di Merano,
tel. 0473 272000, www.mercatini.merano.eu
Trenino natalizio – collega gratuitamente il nostro
mercatino di Natale a Lagundo a quello meranese
Orari da Lagundo Piazza della Chiesa per Merano fino alla
stazione di Merano e Terme Merano/Via Piave
Venerdì ore 15.00, 16.00, 17.00, 18.00
Sabato, Domenica, 08.12, 09.12 e a partire
dal 26.12 ore 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00
Orari da Merano per la Piazza della Chiesa a Lagundo
Venerdì ore 15.30, 16.30, 17.30, 18.30
Sabato, Domenica, 08.12, 09.12 e a partire
dal 26.12 ore 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30
Sabato – 26.11.2016
ore 8.00-12.00 – Mercato contadino in via Galilei, Merano
ore 10.30-12.00 – Officina del Natale: Angioletti con le pigne
con Anna Hofer Lechthaler e Margit Obkircher Auer, Ass. Donne
Coltivatrici Sudtirolesi, nella Casetta di Goldy in piazza Duomo.
Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita. Info e prenotazioni: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000
ore 10.00-19.00 – Mercatino di Natale di Lagundo
Stand decorati in modo natalizio offrono idee per regali originali,
calde bevande, golosità tradizionali, biscotti natalizi, vin brûlé ed
altre specialità casalinghe vi aspettano. Info: ufficio turistico di
Lagundo, tel. 0473 448600, www.lagundo.com
ore 10.00-22.00 – “JoCiao” mercato di design & manifattura
al KiMM (via Parrocchia 2B) a Merano. Prezzo: € 3,00 (bambini
fino ai 14 anni entrano gratis). Info: www.jociao.it
ore 11.00-13.00 – Musica al Mercatino di Natale con “I cantori
del Borgo” di Sinigo sulla passeggiata Lungo Passirio. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000
11.00-13.00 – Christmas Aperitif con “Alle yes on” in piazza
Terme. Info: Terme Merano, tel. 0473 252000
Domenica – 27.11.2016
ore 10.00-19.00 – Mercatino di Natale di Lagundo
Stand decorati in modo natalizio offrono idee per regali originali,
calde bevande, golosità tradizionali, biscotti natalizi, vin brûlé ed
altre specialità casalinghe vi aspettano. Info: ufficio turistico di
Lagundo, tel. 0473 448600, www.lagundo.com