Transcript Scarica (formato 1.9 MB)

Indice / Index
01 - Chiusure magnetiche / Magnetic locks
02 - Chiusure magnetiche strong / Magnetic locks strong
03 - Bottoni magnetici / Magnetic buttons
05 - Occhielli / Eyelets
07 - Borchie / Studs
09 - Anelli portachiavi / Keyrings
10 - Anelli zama filo piatto / Zama rings flat wire
11 - Anelli zama filo tondo / Zama rings round wire
13 - Scorrevoli zama / Sliding Buckles
14 - Anelli a moschettone / Carabiner rings
15 - Moschettoni zama / Zama carabiners
21 - Chiusure zama / Zama locks
23 - Chiusure a girello zama / Zama locks
25 - Catene / Chains
27 - Fibbie in zama / Zama buckles
31 - Fibbie a scatto zama / Snap buckles zama
32 - Tiralampo zama e Lucchetti / Zip pullers and Padlocks
33 - Cerniere a molla / Spring frames
34 - Porta dollari / Money clips
35 - Rivetti speciali / Special rivets
37 - Targhette zama / Zama plates
38 - Esempi di personalizzazione / Customization examples
40 - Cartella colori / Color chart
LUXU RY COL L ECT ION
04 - Magneti nascosti NDM / Hidden magnetic NDM
Azienda / Company
Nata nel 1970 come azienda artigianale si è sviluppata negli anni successivi fino a diventare
nei primi anni ’80 la maggior produttrice di chiusure magnetiche per pelletteria al mondo; ha
poi continuato a rinnovarsi per stare al passo coi tempi e poter soddisfare le esigenze sempre
nuove del mercato della moda.
Con un campionario che spazia dagli articoli più modaioli a quelli più strettamente tecnici,
l’azienda lombarda ha definito di recente una serie di operazioni strategiche che le hanno
consentito di consolidare la sua posizione commerciale a livello mondiale. Dopo l’apertura di
un’unità di produzione in a Leon in Messico (la ROBOR) e la successiva apertura di un punto
commerciale a Milano nella zona di produzione della pelletteria (acquisendo la vecchia
MINUMETAL), la MLM ha compiuto un ulteriore passo avanti con l’acquisizione del Know How
e la relativa tecnologia per la produzione di piedini, borchie e angoli per borse e articoli della
pelletteria in genere. Questa produzione, che viene considerata tecnica, si affianca a quella che
è da sempre il punto di forza dell’azienda, la chiusura magnetica. Quest’accessorio sempre più
fondamentale nelle produzioni moderne di borse, viene ormai prodotto in un’infinità di varianti,
che comprendono dalle più disparate rifiniture e spessori alle diverse personalizzazioni richieste
dal cliente: va ricordato, inoltre, che la MLM è da diversi anni licenziataria della americana
ROMAG®, che detiene un particolare brevetto internazionale proprio per la chiusura magnetica.
La MLM si è imposta anche sul mercato della moda, questo grazie ai recenti investimenti che le
hanno consentito di produrre e commercializzare un vastissimo campionario ricco di proposte
innovative.
Le offerte MLM oggi spaziano dalle fibbie più trendy, ai moschettoni, agli anelli per tracolle, alle
chiusure per borse, borsoni e cartelle, ad ogni tipo di catena, sino agli accessori metallici più
ricercati e particolari. Tra le ultimissime novità dell’azienda figurano anche accessori per altri
settori, quali quello della nautica, del lavoro e della sicurezza, un comparto quest’ultimo in forte
crescita, dove c’è spazio per la qualità e l’inventiva. Tutto questo mantenendo sempre carattere
familiare e puntando molto sul rapporto coi clienti, cordialità, velocità di risposte e soluzione
rapida dei problemi: questi i punti di forza ancora oggi della MLM MAZZOLA SRL.
Founded in 1970 as a small firm, MLM grew over the years to become by the early 80s the largest
producer of magnetic fasteners for leather goods in the world; and then decided to innovate to
keep up with the times and to meet the changing needs of the fashion market.
With a product range that runs from fashion articles to more technical items, this Lombard
company has recently defined a number of strategic steps that have enabled it to consolidate
its position as a world player. After the opening of a production unit in Leon in Mexico (ROBOR)
and the subsequent opening of a commercial unit in Milan’s leather goods production area
(by buying the old MINUMETAL), MLM has taken a further step forward with the acquisition of
know-how and technology for the production of pins, studs and corner-pieces for bags and
leather goods in general. This production, which is considered as technical, is matched by
what has always been the strength of the company, the magnetic closure. This accessory, more
and more important in modern production of bags, is now produced in an infinite number of
variations, including many different finishes and thicknesses and also various customizations
as requested by customers. It must be remembered, also, that for several years MLM has also
been a licensee of the American brand ROMAG®, which holds a special international patent
for its magnetic closure. MLM has become successful in the fashion world, thanks to recent
investments that have enabled it to manufacture and market a wide range, rich in innovative
proposals.
MLM today offers a range running from trendy buckles to carabiners, rings for shoulder straps,
closures for bags, purses and folders, to all kinds of chains, up to the most sought after metal
accessories and parts. Among the latest developments in the company are also accessories
for other sectors, such as boating, work and safety, a strong growth in this sector, where there
is space for quality and inventiveness. All this while maintaining a family basis and focusing
on the relationship with customers, with friendliness, speed of response and rapid solution of
problems: these are the strengths of today’s MLM MAZZOLA SRL.
01
Chiusure magnetiche / Magnetic locks
CM810/C
q Torna all’indice / Back to index
CM519
CM514
CM512
CM518
LUXURY COLLECTION
CM318
CM520
CP1417
LUXURY COLLECTION
q Torna all’indice / Back to index
Chiusure magnetiche strong / Magnetic locks strong
CM812
CM814
CM818
CM819
CM1219
CM1919
EU814
EU818
EU1015
EU1515
EU1414
EU1818
02
03
Bottoni magnetici / Magnetic buttons
q Torna all’indice / Back to index
BM2014
LUXURY COLLECTION
BM2018
BM2138
BM2114
BM2118
LUXURY COLLECTION
12X6X2
Magneti nascosti NDM / Hidden magnetic NDM
q Torna all’indice / Back to index
20X10X2
30X10X2
9.5X2
14X2
18X2
20X2
04
05
Occhielli / Eyelets
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
VL 210 TPS
VL 230 TPS
VL 240 TP GS
VL 30 TP
VL 40 TPP
VL 50 TP/S
VL 60 TP/S
VL 70 TP/S
VL 90 TPS
VL 105 TPS
VERSIONE SMALTO VERDE
VERSIONE SMALTO ROSSO
LUXURY COLLECTION
Occhielli / Eyelets
q Torna all’indice / Back to index
VERSIONE OVALE
VERSIONE GLITTER GRANDE
VERSIONE GLITTER PICCOLO
VL 1100
VL 240 BS
VL 40 B/S
VL50 B/S
VL 70 B/S
VL 90 B/S
VL 230 TPQ
VL 40 TPQ
06
07
Borchie / Studs
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
105
107
109
112
114
116
118
120/B
122/B
124/B
028
LUXURY COLLECTION
Borchie / Studs
q Torna all’indice / Back to index
032
036
07
09
012
014
016
018
022
12 BIS A
14 BIS A
08
09
Anelli portachiavi / Keyrings
q Torna all’indice / Back to index
227 / 22mm
237 / 21.5mm
PORTACHIAVI 750/6G
299 / 30mm
238 / 25mm
PORTACHIAVI WA 3962/1P
486 / 45mm
LUXURY COLLECTION
205 / 27mm
PORTACHIAVI WA 1734/2
BRISÉ CUORE
BRISÉ OVALE
LUXURY COLLECTION
PD 133/20
Anelli zama filo piatto / Zama rings flat wire
q Torna all’indice / Back to index
PD 136/25
PD 316/30
A 59711/15
C 161/30
C 161/40
TR 250
A 59712/20
C 161/25
10
11
Anelli zama filo tondo / Zama rings round wire
AZ 150/15
ANZ 1012/10
T 4210/S - 20
T 2943/30
T911/S - 25
FZ 28/15
q Torna all’indice / Back to index
D 2926/20
LUXURY COLLECTION
MV 81 - 20X4
T81 / 40X6
D 2926/25
D 2926/30
LUXURY COLLECTION
D 2787/15
R 2589 / 40X6
q Torna all’indice / Back to index
Anelli zama filo tondo / Zama rings round wire
D 2787/20
D 2787/25
R 3945/S - 20
R 59498/30
OV 2706/20
OV 2706/30
D 2787/30
OV 2706/35
12
13
Scorrevoli zama / Sliding Buckles
SCZ 240/20
q Torna all’indice / Back to index
SCZ 240/25
LUXURY COLLECTION
SCZ 205/20
SCZ 229/25
G 099/38
G 161/38
SCZ 251/40
G 167/40
G 058/38
LUXURY COLLECTION
D 359/25
D 359/22
13mm
35mm
Anelli a moschettone / Carabiner rings
q Torna all’indice / Back to index
18mm
O 095/30
22mm
40mm
WA 3988/37
25mm
50mm
30mm
ESEMPIO DI PERSONALIZZAZIONE
14
15
Moschettoni zama / Zama carabiners
1046/15
q Torna all’indice / Back to index
1046/20
1036/30
MZ 31/25
LUXURY COLLECTION
1046/30
1024/25
1030/30
WA 3872
LUXURY COLLECTION
Moschettoni zama / Zama carabiners
q Torna all’indice / Back to index
D/0248
HF 159/23
1072/20
WA 1688/15
1043/00
H/092/20
H/141/20
MZ 320
16
17
Moschettoni zama / Zama carabiners
MZ 425
q Torna all’indice / Back to index
H/079
D/0135
PH/022
LUXURY COLLECTION
S/26892
H/140
MZ 34/T
PH/034
LUXURY COLLECTION
Moschettoni zama / Zama carabiners
q Torna all’indice / Back to index
KC/0219/20
RF/1548
RF/1695 + RING 1705
PH028
RF/1582
FG/4914
PH089
PH078
18
19
Moschettoni zama / Zama carabiners
PH029
q Torna all’indice / Back to index
PH037
PH 009
H 008/25
LUXURY COLLECTION
PH008
KC/1470
H 050/38
KC1528/20
LUXURY COLLECTION
Moschettoni zama / Zama carabiners
q Torna all’indice / Back to index
WA/4016
H069
MSZ 310
1023/18
1031/30
20
21
Chiusure zama / Zama locks
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
HF/434
PX/129
HF/607
PX/124
PX 128
HF 538
LUXURY COLLECTION
Chiusure zama / Zama locks
q Torna all’indice / Back to index
PX/139
PX/146
HF/255
HF/1126
HF/478
CHIACI PER CHIUSURA
22
23
Chiusure a girello zama / Zama locks
q Torna all’indice / Back to index
KA 0859/A
KA 1006/A
LUXURY COLLECTION
KA 0852/A
PX 228
PX 231
LUXURY COLLECTION
Chiusure a girello zama / Zama locks
q Torna all’indice / Back to index
HF 1095
WA 3918
HF 1116
WA 3919
PX 199
24
25
Catene / Chains
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
F80 OTTONE
F 100 OTTONE
G150-10 FERRO
G 200 LIMATA FERRO
F181 FERRO
G 250 D4L ALLUMINIO
G 250 D8L OTTONE
G250-21 OTTONE
LUXURY COLLECTION
Catene / Chains
q Torna all’indice / Back to index
A 0010 OTTONE
G 300-16 OTTONE
EC 16703 OTTONE
F63 FERRO
NH 4907 OTTONE
A 6103 OTTONE
ARTICOLO 000
26
27
Fibbie in zama / Zama buckles
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
2906/15
F20287/15
FIZ 2811/16
1926/20
FIZ 3113/20
1351/20
FIZ 2667/15
FIZ 2588/20
FIZ 2563/20
3401/S - 10
3407/S - 15
3415/S - 20
LUXURY COLLECTION
Fibbie in zama / Zama buckles
q Torna all’indice / Back to index
1923 - 15
2595 - 10
2986 - 12
2541 - 12
FIZ 3224/8
F/25945/10
3427/S - 14
3419/S - 20
3849/15
1868/15
1868/20
1868/25
28
29
Fibbie in zama / Zama buckles
FIZ 3251/10
FIZ 2467/20
q Torna all’indice / Back to index
FIZ 2467/10
FIZ 3483/8
FIZ 2170/12
FIZ 2487/8
2999/S - 12
LUXURY COLLECTION
FIZ 2563/10
VA 00356/16
LUXURY COLLECTION
10735/30
Fibbie in zama / Zama buckles
q Torna all’indice / Back to index
11862/30
10729/30
10725/35
11859/30
F 24836/60
10635/35
30
31
Fibbie a scatto zama / Snap buckles zama
C/5400/30
q Torna all’indice / Back to index
C/5421/20
C/5400/20
C/5400/40
LUXURY COLLECTION
C/5421/30
LUXURY COLLECTION
LE 1090
Tiralampo zama e Lucchetti / Zip pullers and Padlocks
q Torna all’indice / Back to index
DA 015
KD 4039
2049/S
TIR 293
LE 1356
FC 2719 OTTONE
D432 N
D 444 N
32
33
Cerniere a molla / Spring frames
q Torna all’indice / Back to index
2938 - Disponibili nelle misure: CM 14/20; CM 21/25; CM 26/30; CM 31/35; CM 36/40; CM 41/45
LUXURY COLLECTION
LUXURY COLLECTION
VA 00057/70
Porta dollari / Money clips
q Torna all’indice / Back to index
VA 00057/75
VA 00057/80
VA 00057/85
34
35
Rivetti speciali / Special rivets
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
TESTA 033/TB + OLGO 033/DTB
TESTA 036/TB + OLGO 036/DTB
033 TC
T10 TC
036 TC
037 TC
033 TS
034 TS
036 TS
037 TS
036 TS/16
036 TS/20
LUXURY COLLECTION
Rivetti speciali / Special rivets
q Torna all’indice / Back to index
036 TS/22
T00
T033
T034
036
T33 PIRAMIDE
T34 PIRAMIDE
T36 PIRAMIDE
OLGO D
OLGO NORMALE
36
37
Targhette zama / Zama plates
TAR 1357/P
q Torna all’indice / Back to index
TAR 1357
LUXURY COLLECTION
TAR/1232
TAR/1423
TAR 1375
1389/P
2015 LE OTTONE
GUZ 7613
1329/P
LUXURY COLLECTION
Articoli punzonati / Embossed logo
Articoli laserati / Logo by laser
q Torna all’indice / Back to index
Esempi di personalizzazione / Customization examples
38
39
Cartella colori / Color chart
q Torna all’indice / Back to index
LUXURY COLLECTION
NIKEL
PALLADIO
NIKEL FREE
NIKEL NERO
NIKEL OPACO
NIKEL ANTICO
OTTONE ANTICO
OTTONE ANTICO SPAZZOLATO
ARGENTO ANTICO
OTTONATO
ORO
ORO CHIARO
LUXURY COLLECTION
Cartella colori / Color chart
q Torna all’indice / Back to index
ORO ROSA
ORO 0,20µ
ORO OPACO
RAME OPACO BLACK FREE
RAME ANTICO
VERNICIATO GRIGIO OPACO
VERNICIATO NERO OPACO
VERNICIATURA NERO LUCIDO
Disponibili in tutti i colori Pantone®
Availables in all Pantone® colors
VERNICIATO VERDE LUCIDO
VERNICIATO ROSSO
40
HEAD OFFICE AND FACTORY
COMMERCIAL OFFICE AND WAREHOUSE
Phone: +39 0332 719841 / Fax: +39 0332 719660
Phone: +39 02 3311321 / Fax: 02 33103355
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Timing: Mon-Fri from 8.00AM to 1.00PM / from 2.00PM to 6.30PM Rome GMT
Timing: Mon-Thu from 9.00AM to 1.00PM / from 2.00PM to 5.00PM Rome GMT
Via Roma, 57/B - 21039 Valganna - Varese - Italy
Via Giusti, 40 - 20154 Milano - Italy
www. mlmitalia. it