Transcript indicazioni specifiche su corsi e esami

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE DIDATTICA E SERVIZI AGLI STUDENTI
Sezione Mobilità e studenti stranieri
Vicolo Benevello 3/a - 10124 Torino
Indicazioni specifiche di Dipartimento/Scuola
per studenti incoming
v01 2016/11/18
NOTA: GLI STUDENTI INCOMING NON DEVONO COMPILARE LA VALUTAZIONE ONLINE EDUMETER!
TIROCINI
Salvo diversa indicazione del Dipartimento/Scuola segnalata in questo documento, i tirocini devono
essere inseriti nel libretto online e registrati come gli esami altrimenti non saranno inclusi nel Transcript
of Records. Se non si conosce il nome/titolo del tirocinio, rivolgersi al Coordinatore responsabile del
tirocinio.
Di seguito sono riportate le indicazioni specifiche previste da ciascun Dipartimento/Scuola.
Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
CORSO DI LINGUA (= corso che prevede il superamento di più esami a sbarramento): la certificazione di
questo tipo di esame è subordinata al superamento degli esami previsti per il corso di lettorato.
Gli studenti in scambio presso il nostro Ateneo per un solo semestre possono iscriversi a questa
tipologia di corsi solo dopo essersi consultati con il docente responsabile del corso di Lingua.
Dipartimento di Psicologia e studenti area Sport (SUISM)
Gli studenti incoming dell’area Sport afferiscono al Dipartimento di Psicologia e devono fare riferimento
al Professor Massimiliano Gollin per l’approvazione del Learning Agreement.
Dipartimento di Scienza e Tecnologia del farmaco
CORSI INTEGRATI (= esami che prevedono il superamento di più moduli, es. “Biochimica e Biochimica
Applicata”):
• se lo studente deve sostenere entrambi i moduli, la votazione finale presente sul Transcript of
records sarà la media di tutti i voti conseguiti per i singoli moduli, NON compariranno votazioni
singole.
_________________________________________________________________________________________________________
Ufficio Mobilità Internazionale; Tel. +39 011 6704425; Fax +39 011 2361017; e-mail [email protected]; Pagina 1 di 4
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE DIDATTICA E SERVIZI AGLI STUDENTI
Sezione Mobilità e studenti stranieri
Vicolo Benevello 3/a - 10124 Torino
• se invece lo studente deve sostenere solo uno dei due moduli, deve comunque inserire l’esame
integrato intero nel suo piano carriera, ma prima di dare l’esame, deve contattare via mail il
docente del modulo che vuole sostenere e comunicare questa sua necessità. La mail dovrà
essere inviata in cc alla Commissione Erasmus del Dipartimento all’indirizzo:
[email protected]
In questo caso l’ufficio mobilità internazionale ([email protected]) deve essere informato dal
Professore o dal Dipartimento PRIMA che gli studenti sostengano l’esame al fine di provvedere
a salvare la modifica nel sistema e a registrare correttamente il voto dell’esame da parte del
Professore (con numero di crediti e/o numero di moduli corretto).
Tecnologia, socioeconomia e legislazione farmaceutiche I e II:
• Se lo studente non deve sostenere la parte di Legislazione, prima di dare l’esame deve contattare
il docente e comunicare questa sua necessità. L’email dovrà essere inviata in cc alla Commissione
Erasmus del Dipartimento all’indirizzo: [email protected]
In questo caso l’ufficio mobilità internazionale ([email protected]) deve essere informato dal
Professore o dal Dipartimento PRIMA che gli studenti sostengano l’esame; in tal modo la
modifica è salvata nel sistema e il Professore può registrare correttamente l’esame dello
studente (con numero di crediti e/o numero di moduli corretto).
Lo studente deve comunque inserire l’esame completo nel suo piano carriera e sul Transcript of records
l’esame sarà riportato con il nome completo ma con i CFU ridotti.
Scuola di Medicina
CORSI ANNUALI (es: Chirurgia generale/General Surgery): gli studenti che intendono sostenere questa
tipologia di esame NON possono farlo parzialmente, devono poter frequentare l’intera annualità di
corso prevista. Pertanto, lo studente che inserisce comunque l’esame nel proprio Learning Agreement,
pur non essendo presente durante tutto il corso (in quanto in mobilità presso il nostro Ateneo per un
singolo semestre), lo fa sapendo che NON ci sarà nessuna agevolazione durante l’esame finale; gli
studenti che hanno frequentato solo una parte dell'intero corso saranno valutati come tutti gli altri
studenti.
ADE (Attività didattiche elettive): questa tipologia di attività didattica è in genere riservata ad un
numero limitato di studenti, previa iscrizione, prevede la prenotazione online agli appelli e, di
conseguenza, comparirà sul Transcript of Records finale. Poiché però il risultato delle ADE, che valgono
generalmente 1 credito, è una valutazione di tipo IDONEO/NON IDONEO, se lo studente necessita di una
_________________________________________________________________________________________________________
Ufficio Mobilità Internazionale; Tel. +39 011 6704425; Fax +39 011 2361017; e-mail [email protected]; Pagina 2 di 4
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE DIDATTICA E SERVIZI AGLI STUDENTI
Sezione Mobilità e studenti stranieri
Vicolo Benevello 3/a - 10124 Torino
votazione in trentesimi/ECTS, dovrà richiedere direttamente al docente responsabile di indicare il voto
in un certificato finale appositamente compilato. In questo caso lo studente mantenere il certificato
originale e consegnare una copia all’Infopoint – Via Po 29 –Torino - al momento della chiusura del
periodo di mobilità internazionale; tale copia sarà inviata via email all’Università di origine in allegato al
Transcript of Records.
TIROCINI: gli studenti in mobilità presso la Scuola di Medicina – eccetto gli studenti di Infermieristica non devono inserire in carriera i tirocini concordati dalle parti nel LA, dal momento che tali tirocini sono
adattati alle esigenze dei studenti incoming e pertanto quasi mai tipologia e durata (e, dunque, il valore
in crediti) coincidono con quanto previsto per gli altri studenti.
Pertanto, lo studente
Erasmus/internazionale
dovrà,
al
termine
di
ogni
tirocinio,
far
produrre
dal
tutor/professore/responsabile di reparto che lo ha seguito un certificato attestante tutto quanto
richiesto dalla propria università per il riconoscimento del lavoro svolto (durata del tirocinio, eventuale
valutazione, tipologia dell’attività svolta). Lo studente riceverà dal docente l’originale del certificato e ne
dovrà dare una copia all’Ufficio Infopoint al momento della chiusura del periodo di mobilità
internazionale; tale copia del certificato sarà mandata via email all’Università di origine in allegato al
Transcript of Records.
Rappresentano una eccezione a tale indicazione, e quindi possono inserire i tirocini in carriera, gli
studenti di Infermieristica, che devono svolgere un tirocinio corrispondente, in termini di crediti, a
quello dell’anno cui sono iscritti.
Scuola di Scienze Giuridiche, Politiche ed Economico-Sociali
WORKSHOP: le attività di laboratorio e seminariali non sempre prevedono un appello, per cui non
possono essere registrate nel piano carriera e non saranno presenti nel Transcript of records. Per
esempio per il corso “Region Europe” sarà il docente a dover produrre una certificazione attestante il
workshop svolto con il numero di crediti ECTS. Lo studente riceverà dal docente l’originale del certificato
e ne dovrà dare una copia all’Ufficio Infopoint al momento della chiusura del periodo di mobilità
internazionale; tale copia del certificato sarà mandata via email all’Università di origine in allegato al
Transcript of records.
CORSI ANNUALI (es. European Private Law): chi vuole sostenere questa tipologia di esame NON può
farlo parzialmente, deve poter frequentare l’intera annualità di corso prevista; pertanto, lo studente che
non sarà presente per l’intero corso (in quanto in mobilità presso il nostro Ateneo per un singolo
semestre non dovrà inserire questo esame nel proprio LA. Chi avesse già inserito l’esame nel LA dovrà
effettuare un Change al Learning agreement per eliminarlo.
_________________________________________________________________________________________________________
Ufficio Mobilità Internazionale; Tel. +39 011 6704425; Fax +39 011 2361017; e-mail [email protected]; Pagina 3 di 4
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
DIREZIONE DIDATTICA E SERVIZI AGLI STUDENTI
Sezione Mobilità e studenti stranieri
Vicolo Benevello 3/a - 10124 Torino
Scuola di Management ed Economia
CORSI INTEGRATI (= esami che prevedono il superamento di più moduli per poter ottenere l’esame
convalidato al termine della mobilità). Spesso i due moduli si svolgono in semestri diversi. Gli studenti in
mobilità per un solo semestre NON devono scegliere questa tipologia di corso in quanto non potranno
sostenere l'esame obbligatorio previsto per il secondo modulo.
_________________________________________________________________________________________________________
Ufficio Mobilità Internazionale; Tel. +39 011 6704425; Fax +39 011 2361017; e-mail [email protected]; Pagina 4 di 4