Transcript Scarica l`opuscolo "Città del natale 2016"

2
Mai come quest’anno Trento, città del Natale è il modo più appropriato per
definire la nostra città in questo speciale periodo dell’anno, visto il ricco calendario di iniziative proposte per trascorrere insieme le prossime festività
natalizie.
Ci sono gli appuntamenti “storici” come il Mercatino di Natale, che tornerà
ad animare piazza Fiera e piazza Cesare Battisti, con le bancarelle illuminate
che propongono oggettistica e enogastronomia d’eccellenza e ci sono attrazioni più recenti, che hanno avuto un grande successo e che si riconfermano
anche quest’anno, come i giochi di luci in piazza Duomo per creare una
suggestiva atmosfera natalizia, semplice ed elegante, per rendere ancora più
piacevoli le serate in centro.
Tante le novità anche in piazza Dante che, dopo le aperture della biblioteca ragazzi alla Palazzina Liberty
e del LiberCafè, ha ripreso ad essere centrale nella vita cittadina, ampliando il significato di centro storico. Questa è la piazza pensata per i bambini e le loro famiglie con un doppio nuovissimo appuntamento:
il villaggio di Babbo Natale e la pista di pattinaggio, due occasioni per vivere le emozioni del Natale e
per pattinare in centro, nella nostra città.
Immancabile anche il trenino che permetterà a cittadini e turisti di ammirare tante bellezze architettoniche che la nostra città può offrire, anche attraverso un nuovo itinerario che raggiunge i più importanti
Musei cittadini.
Altre novità di questa edizione di Trento, città del Natale sono rappresentate dalla trasformazione di
via SS. Trinità nella Via del Gusto Trentino, che nei fine settimana offrirà la possibilità di assaggiare i
prodotti di nicchia della nostra terra trentina e dall’animazione della neo-pedonalizzata piazza S. Maria
Maggiore, con concerti dal vivo, concerti itineranti e cori di montagna, enogastronomia, con piatti tipici
trentini, e molte altre iniziative davanti all’albero illuminato e al presepe.
L’intento dell’Amministrazione comunale e di tutti i soggetti che hanno collaborato nella realizzazione di
Trento, città del Natale, è quello di rendere il centro storico tutto da vivere, con proposte tradizionali e
non, per soddisfare i gusti più diversi, nella speranza che per tutti possa essere un Buon Natale.
Roberto Stanchina
Assessore alle politiche economiche ed agricole,
tributi e turismo del Comune di Trento
3
TRENTO, CITTÀ DEL NATALE, UN
RICCO CALENDARIO DI PROPOSTE
CULTURALI, EVENTI, SPETTACOLI
E DI INTRATTENIMENTO, CHE DAL
19 NOVEMBRE ALL’ 8 GENNAIO
2017, ANIMANO LA CITTÀ, PER
COINVOLGERE CITTADINI
E TURISTI NELLA MAGICA
ATMOSFERA DEL NATALE; UN
ALLESTIMENTO AFFASCINANTE E
SUGGESTIVO CHE RENDE ANCORA
PIÙ SPECIALE LA NOSTRA CITTÀ.
IN PARTICOLARE SI RINGRAZIA:
UFFICI TECNICI COMUNALI / AZIENDA PER IL TURISMO TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI / AZIENDA FORESTALE TRENTO - SOPRAMONTE / CONSORZIO TRENTO INIZIATIVE / SERVIZIO PER IL SOSTEGNO
OCCUPAZIONALE E LA VALORIZZAZIONE AMBIENTALE P.A.T. / AGENZIA
PROVINCIALE PER LA FAMIGLIA, LA NATALITÀ E LE POLITICHE GIOVANILI
/ TRENTO FIERE SPA / LE SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI PRIMO
GRADO PARTECIPANTI AL CONCORSO “NATALE CREATTIVO: PAROLE E
RICICLO” / ASSOCIAZIONE RINASCITA TORRE VANGA / UNICREDIT BANCA/ ASSOCIAZIONE AMICI DI VIA SUFFRAGIO / FEDERAZIONE CORI DEL
TRENTINO / ASSOCIAZIONI DEL VOLONTARIATO / OPERATORI ECONOMICI DI PIAZZA DUOMO E SPONSOR / CAMERA COMMERCIO DI TRENTO / ISTITUTO TRENTO DOC / LA STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DEL
TRENTINO / LA STRADA DEI FORMAGGI DELLE DOLOMITI / LA STRADA
DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E DI SOLE / SLOWFOOD
TRENTINO ALTO-ADIGE / ISTITUTO TUTELA TRENTINO GRAPPA.
Indice
Eventi
Il Natale dei bambini
Natale in Piazza
S.Maria Maggiore
Natale nei musei
Mostre del Comune
Piazza Duomo si veste di luci
Natale in biblioteca
Treni storici speciali
Natale nelle Circoscrizioni
Mercatini e Fiere
Natale e sport
Natale al palaghiaccio
Cartina
“Trento città del Natale”
Lo sai che a Trento...
Calendario del Natale
Capodanno
pag.
pag.
4
6
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
8
10
16
18
19
20
22
24
26
27
pag.
pag.
pag.
pag.
28
31
32
47
4
EVENTI
A CURA DEL SERVIZIO CULTURA, TURISMO E POLITICHE GIOVANILI DEL COMUNE DI TRENTO
Concerti Itineranti
Due appuntamenti speciali con i canti della tradizione trentina e i brani natalizi più conosciuti. Le vie del
centro città accoglieranno i concerti itineranti che con i loro costumi e le loro melodie renderanno emozionante e speciale l’atmosfera del Natale. Partenza da piazza S. Maria Maggiore alle 17.00.
venerdì 23 dicembre
CORO I PASTORI DEL CALISIO
venerdì 30 dicembre
CONFRATERNITA STELLARI DI FAEDO
Concerti bandistici
La banda porta energia, ritmo e mette allegria. La domenica mattina i corpi bandistici si esibiscono lungo
le vie di Trento con il meglio del loro repertorio natalizio. Partenza da piazza Dante.
Domenica 20 novembre ore 10.30
Domenica 27 novembre ore 11.45
Domenica 4 dicembre ore 10.30
Giovedì 8 dicembre ore 10.30
Domenica 18 dicembre ore 10.30
GRUPPO BANDISTICO FOLK PINETANO
CORPO MUSICALE DI GARDOLO
CORPO BANDISTICO DI MATTARELLO
BANDA SOCIALE DI DRO E CENIGA
BANDA SOCIALE DI STORO
5
Cori di Montagna
Piazza S. Maria Maggiore e piazza Cesare Battisti saranno le cornici delle esibizioni dei Cori di Montagna
del nostro territorio, concerti per rivivere le tradizioni, all’insegna della passione per il canto popolare.
Domenica 27 novembre ore 15.00
Domenica 4 dicembre ore 15.00
Domenica 11 dicembre ore 15.00
CORO AMIZI DE LA MONTAGNA (piazza Cesare Battisti)
CORO MONTE CALISIO (piazza S. Maria Maggiore)
CORO VOCI DEL BONDONE (piazza S. Maria Maggiore)
Un canto di Natale per Trento
Evento spettacolo
È la storia dell’avaro e cinico Scrooge e della sua sorprendente trasformazione, raccontata in maniera del tutto
originale, e quasi senza inciampi, da due stravaganti orfanelli. Il famoso racconto di Charles Dickens è un evento
spettacolo per bambini piccoli e grandi, adulti, famiglie, pieno di magia, allegro e musicale che lascerà il segno nel
cuore di ciascuno di noi. Progetto ideato e curato da Finisterrae Teatri in collaborazione con I Teatri Soffiati.
3 dicembre alle 11.00 Piazza S. Maria Maggiore; 18 dicembre alle 11.00 Castello del Buonconsiglio; 22
dicembre alle 18.00 Piazza S. Maria Maggiore; 28 dicembre alle 11.00 e alle 16.00 Museo Diocesano
Tridentino; 29 e 30 dicembre alle 16.00 Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas.
6
IL NATALE DEI BAMBINI
DOVE NASCONO I SOGNI
DAL 19 NOVEMBRE AL 6 GENNAIO - PROGETTO A CURA DI FLOVER
Nella magica atmosfera natalizia, entra nel Villaggio dei Bambini in piazza Dante per iniziare a sognare e a
divertirti con la fantasia. Alla scoperta di giochi, animazione e laboratori creativi.
Il Villaggio dei Bambini
Gli elfi ti aspettano per farti vivere un viaggio unico con truccabimbi, giochi e laboratori a tema natalizio.
Un percorso magico che ti farà incontrare Babbo Natale, consegnare la letterina dei tuoi desideri e scattare una foto ricordo con lui!
Inoltre un suggestivo chalet con giocattoli e tante originali proposte per decorare la casa in occasione
delle festività natalizie.
Ingresso Villaggio dei bambini: 7,00 euro a persona con gadget; Per famiglie (2 adulti e 2 bambini): 25
euro con gadget; Per famiglie (2 adulti e 3 bambini):30 euro con gadget; Bambini under 24 mesi gratuito no gadget; Per gruppi (superiori a 10 componenti): solo su prenotazione 5,50 euro con gadget per
persona; Scuole minimo 40 bambini solo su prenotazione in orario scolastico (lun - ven 8.30 - 12.30 escluso ponte
dell’ 8/12) 5 euro con gadget.
7
Pista di pattinaggio su ghiaccio
Per tutti gli appassionati di pattinaggio, per chi vuole imparare questo affascinante sport e anche per chi semplicemente vuole divertirsi.... venite a trascorrere le vostre giornate in una magica atmosfera invernale sulla
pista di ghiaccio. Un’attrazione per tutta la famiglia dove pattinare in compagnia.
E dopo tanto divertimento non potrà mancare una pausa golosa: il chiosco ti aspetta per assaggiare dolci
prelibatezze.
Noleggio pattini e ingresso pista:
5,00 euro giorni feriali
7,00 euro giorno festivi
3,00 euro (scuole solo in orario scolastico,
minimo 50 bambini)
Orari Villaggio dei Bambini e pista di pattinaggio:
da lunedì a venerdì dalle 15.00 alle 18.30
sabato e domenica dalle 10.00 alle 19.30
dall’ 8 all’ 11 dicembre dalle 10.00 alle 19.30
dal 17 dicembre al 6 gennaio dalle 10.00 alle 19.30
domenica 25 dicembre chiuso
Capodanno dei bambini dalle 14.00 alle 17.00
Ti aspettiamo il 1° gennaio con spettacoli di magia, bolle di sapone, pop corn, cappellini, trombette e una buona cioccolata calda per festeggiare assieme il nuovo anno!!
Il Trenino di Natale
Alla scoperta della città con il Trenino di Natale che vi
accompagna lungo le più belle vie del centro storico
per poter ammirare la città nel magico periodo del
Natale. La novità di quest’anno è il percorso che il trenino effettua fino ai Musei più importanti della città.
Il Trenino è disponibile dal 19 novembre fino al 6 gennaio 2017 (escluso il 10, 11 e 18 dicembre e Natale) con
partenza da piazza Dante dal lunedì al venerdì nella
fascia oraria 14.30 - 19.00 e il sabato e la domenica
con orario 10.30 - 18.30.
Vendita biglietti presso sede APT - piazza Dante, 24 / riduzione per
i possessori Guest Card e Museum Pass. (Iniziativa a pagamento)
CON I PONY
NEL PARCO
A spasso per il parco con questi simpatici animali; nei fine settimana dal 19 novembre,
dal 8 all’11 dicembre, dal 26 dicembre fino al 6 gennaio con orario dalle 10 alle 16.
(iniziativa a pagamento)
8
NATALE IN PIAZZA
S.MARIA MAGGIORE
NATALE DEL CONCILIO DAL 3 AL 30 DICEMBRE
progetto a cura del Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
del Comune di Trento e dell'Associazione Rinascita Torre Vanga.
Piazza S. Maria Maggiore per la prima volta si veste a festa, con un ricco
programma di animazione musicale, teatrale, intrattenimento e proposte
enogastronomiche per tutti.
sabato 3/12 - ore 11.00 - Un canto di Natale per Trento, evento spettacolo
e Inaugurazione piazza - distribuzione cioccolata gruppo ANA • sabato 3/12
- ore 17.00 - Forza Band spettacolo musicale con la presenza speciale del
gruppo Humus • domenica 4/12 - ore 15.00 - Concerto Coro Monte Calisio •
domenica 4/12 - ore 17.00 - Concerto jazz del Quartetto di sax “We & She”
• giovedì 8/12 - ore 17.00 - Concerto Coro Paganella, Basilica di Santa Maria Maggiore • sabato 10/12 - ore 17.00 - Coro Piccole Colonne • domenica
11/12 - ore 15.00 - Concerto Coro Voci del Bondone • venerdì 16/12 - ore
20.00 - Orchestra Giovanile d’Archi e Gruppo Giovanile di Fiati della Scuola di
Musica “I Minipolifonici” Basilica di S. Maria Maggiore • sabato 17/12 - ore
11.00 - Incontro a cura dell’Associazione Panificatori Trentini con offerta pane
trentino di Natale • sabato 17/12 - ore 16.30 - Arrivo della “Corsa dei Babbi
Natali” con accompagnato musicale dalla Fanfara Sezionale dell’A.N.A. di Trento • sabato 17/12 - ore 17.00 - Coro Torre Franca • giovedì 22/12 - ore 18.00
- Spettacolo di teatro per bambini e ragazzi “Un canto di Natale” • venerdì
23/12 - ore 16.00 - Recita ragazzi dell’Oratorio • venerdì 23/12 - ore 17.00 Concerto itinerante I Pastori del Calisio • venerdì 30/12 - ore 17.00 - Concerto
itinerante Confraternita degli Stellari di Faedo.
Si ringraziano per la collaborazione: Bar Picaro, Ristoranti Il Simposio e Rosa d’Oro, la Malga Cimana,
il Gruppo ANA sezione Trento, la Fondazione Franco Demarchi e la Parrocchia di S. Maria Maggiore.
17 dicembre: vieni
alla Christmas run
Una passeggiata gioiosa tra le vie del centro vestiti con i costumi rossi di
Babbo Natale. Partendo alle 14.30 da Piazza Dante si attraverserà la città
per giungere in piazza S. Maria Maggiore per il momento conclusivo di
festa. Info e iscrizioni: www.trentorunningfestival.it
“Natale creat tivo:
parole e riciclo”
Il concorso di narrazione e decorazioni sostenibili denominato “Natale
CreatTivo: parole e riciclo” rivolto alle
scuole elementari e medie, composto
di due parti: un breve testo letterario
e un oggetto illustrativo tridimensionale, costruito con materiali di riciclo,
elaborato grazie alla fantasia dei bambini. La proposta intende riportare l’attenzione ai gesti che possono favorire
incontro e armonia, come il racconto
condiviso di una fiaba, frutto della creatività personale e di gruppo. Le opere
sono esposte nelle vetrine di Unicredit
Banca - Trento che si affacciano su
piazza S. Maria Maggiore, per il periodo dal 3 dicembre all’ 8 gennaio 2017.
Presepe
Di fronte alla Basilica di S. Maria Maggiore si può ammirare l’installazione
artistica raffigurante i personaggi della
Natività e del presepe, la cui ideazione, progettazione e realizzazione è
opera degli studenti del Centro di formazione professionale Enaip di Villazzano e dell’Istituto d’Arte A. Vittoria.
9
La Via del Gusto Trentino*
dal 19 novembre al 18 dicembre
Ad arricchire l’offerta natalizia, nel cuore del centro
storico lungo via SS. Trinità, arriva la Via del Gusto Trentino, una vetrina a cielo aperto delle eccellenze e dei
prodotti di nicchia del nostro territorio con la presenza
degli ambasciatori dell’enogastronomia trentina e dei
loro produttori. Nelle tre casette si può acquistare e
degustare il meglio delle produzioni locali anche mediante uno sfizioso ticket cumulativo acquistabile presso Palazzo Roccabruna.
L’iniziativa si tiene nei fine settimana, dal 19 novembre al 18 dicembre (compreso anche l’8/12) con orario
10.00-20.00, in concomitanza con la manifestazione
“Bollicine sulla città”, evento clou di Palazzo Roccabruna e Istituto Trentodoc, ed è frutto della collaborazione
del Comune di Trento con la Camera di Commercio di
Trento, la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino, la
Strada dei formaggi delle Dolomiti, la Strada della Mela
e dei Sapori delle Valli di Non e di Sole, Slow Food Trentino Alto Adige e l’Istituto Tutela Trentino Grappa.
Info: www.tastetrentino.it/viadelgusto
Trentodoc, Bollicine sulla Città*
dal 18 novembre all’ 11 dicembre
A Palazzo Roccabruna torna la 12^ edizione di “Trentodoc, Bollicine sulla Città”, con un fitto calendario
di appuntamenti, degustazioni, incontri dedicati agli
operatori di settore e agli appassionati delle bollicine
di montagna. Gli ospiti della manifestazione sono accolti per l’occasione nelle splendide sale dell’Enoteca
del Palazzo per degustare un ottimo Trentodoc in abbinamento a gustosi piatti caldi e taglieri di formaggi e
salumi legati alla tradizione della cucina trentina.
Ogni giovedì e venerdì dalle 17.00 alle 22.00, ogni sabato, domenica e 8 dicembre dalle 11.00 alle 22.00.
Ogni sabato sera cucina con chef trentini. Durante le giornate
di apertura, seminari di degustazione con le nuove etichette
Trentodoc presentate durante il 2016. Info: Palazzo Roccabruna, Enoteca Provinciale del Trentino - tel. 0461 887101, www.
palazzoroccabruna.it
Natale in via Suffragio
dal 19 novembre all’ 11 dicembre
L’Associazione “Amici di Via Suffragio” propone per il periodo natalizio una serie di iniziative di abbellimento urbano e intrattenimento lungo l’intera via con musica natalizia in sottofondo, installazioni luminose, un elegante
tappeto rosso e un bosco incantato nella piazzetta situata in via Torre Verde antistante passaggio Dorigoni.
10
NATALE NEI MUSEI
Galleria Civica
Via Belenzani, 44
Andrea Galvani Selected Works 2006/2016*
fino al 22 gennaio 2017
Orario: dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle
13.00 e dalle 14.00 alle 18.00; lunedì chiuso.
Laboratorio “Con il cartone”
Partecipazione gratuita in occasione del festival della
Famiglia.
3 dicembre 2016: ore 10-12, 14-16 e 16-18
Quante cose si possono fare riciclando scatole, fogli,
tubi di cartone! Tutto può diventare un gioco, con un
po’ di inventiva, forbici, colla e colori.
Laboratorio “My Little Home”*
17 dicembre 2016, ore 16.00-17.30
Aspettando il Natale, il laboratorio invita i genitori e i loro
bambini a decorare delle piccole casette in plastica trasparente e carta bianca con grafiche disegnate a pennarello o
ritagliate a forma di fiocco di neve nella carta adesiva.
Laboratori Little Mart*
Tutti i sabati, ore 16.00
Prenotazioni: [email protected], 0464.454135108 (lun-ven), 0461.985511 (sab-dom)
info: Galleria CIVICA tel. 0461 985511, www.mart.trento.it
Castello del Buonconsiglio
Via Bernardo Clesio, 5
Giardino incantato al Castello del Buonconsiglio
dal 26 novembre all’ 8 gennaio 2017
La magia del Natale avvolge il Castello del Buonconsiglio
e il giardino di Castelvecchio si trasforma in un magnifico
spazio natalizio. L’atmosfera di festa e la magnifica cornice architettonica del castello diventano così un luogo
11
magico da cui lasciarsi affascinare.
Ingresso libero nei giardini.
Museo Diocesano Tridentino
venerdì 2 dicembre ore 17.00
Inaugurazione della mostra “Chiesa, impero e turcherie. Giuseppe Alberti pittore e architetto nel Trentino
barocco”*
dal 3 dicembre fino al 1 maggio 2017
La ricorrenza del terzo centenario della scomparsa
dell’artista costituisce un’occasione irrinunciabile per
organizzare al Castello del Buonconsiglio, uno dei luoghi
deputati dell’attività albertiana, una rassegna attraverso
la quale ripercorrere i momenti salienti della sua attività.
Fratelli e Sorelle: Racconti dal Carcere*
dal 26 novembre al 27 marzo 2017
Partendo dalle acqueforti di Giovanni Battista Piranesi
(1720-1778), tratte dal ciclo “Le carceri di invenzione”,
il visitatore sarà gradualmente introdotto in quel mondo ‘a parte’ rappresentato dal carcere.
Orario: dalle 9.30 alle 17.00
Chiuso i lunedì non festivi, il 25 dicembre e il 1 gennaio 2017
info: Castello del Buonconsiglio
tel. 0461 233770, [email protected]
www.buonconsiglio.it
Guidati da una Stella. Il racconto del Natale nell’arte
domenica 4 dicembre ore 16.00
giovedì 15 dicembre ore 17.00
compreso nel biglietto di ingresso al Museo
Piazza Duomo, 18
Natale in Famiglia*
sabato 26 novembre ore 16.00
Laboratorio di manipolazione creativa rivolto ai bambini.
Spettacolo interattivo per bambini chi è Santa Lucia?*
lunedì 12 dicembre ore 17.00
L’incanto del Natale.
Letture animate con laboratorio creativo*
sabato 17 dicembre ore 16.00
Orario: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30 / domenica:
dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 / Giorni
di chiusura: ogni martedì, 25 dicembre 1 e 6 gennaio
info: Museo Diocesano Tridentino - tel. 0461 234419
[email protected]
www.museodiocesanotridentino.it
12
Muse - Museo delle Scienze
Corso del Lavoro e della Scienza, 3
Estinzioni. Storie di catastrofi e altre opportunità*
fino al 26 giugno 2017
Un ambizioso progetto che mette in dialogo le ricerche
e le riflessioni sulla sesta estinzione di massa - ovvero
la crisi ecologica che stiamo vivendo- con le dinamiche
che hanno caratterizzato le cinque grandi estinzioni paleontologiche avvenute negli ultimi 500 milioni di anni.
Ai confini dell’universo visita al planetario *
sabato, domenica, 8, 9, 26 dicembre,
1 e 6 gennaio 2017 alle 11.30, 14.30 e 16.30
per tutti € 3,00 (oltre al biglietto d’ingresso)
Sotto la cupola del planetario per osservare stelle,
comete, galassie, pianeti e avvicinarsi alle meraviglie
dell’Universo. Il planetario è un luogo che ha in sé un
po’ di magia: lontanissimi e misteriosi soli, pianeti dalle
delicate sfumature, il debole chiarore della Via Lattea
che le luci sempre più numerose ed intense delle grandi città stanno lentamente facendo scomparire dal cielo
sono preziosamente custoditi in un firmamento virtuale.
La scienza con Babbo Natale
sabato e domenica dal 3 dicembre all’8 gennaio 2017,
8 dicembre, 1 e 6 gennaio 2017 dalle 15.00 alle 18.00
compreso nel biglietto di ingresso
Babbo Natale si aggira nelle sale del
museo fra demonstration e science
show.
Visite guidate al Muse:*
da martedì a venerdì 1 e 2 gennaio,
ore 15.00, sabato, domenica, 8, 9,
26 dicembre e 6 gennaio: ore 11.00; 8, 9, 26 dicembre e
6 gennaio: ore 11.00 e ore 15.00
per tutti € 3,00 (oltre al biglietto d’ingresso). Gradita la
prenotazione. Un’occasione per scoprire le gallerie del
MUSE attraverso l’esplorazione delle installazioni e degli
oggetti più significativi e curiosi
Orario: da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 18.00, sabato e domenica, 8, 9, 26 dicembre e 6 gennaio dalle
10.00 alle 19.00. Natale chiuso. lunedì 1 gennaio: dalle
13.00 alle 19.00
info: Muse tel. 0461 270311
[email protected], www.muse.it
13
Le Gallerie di Piedicastello
Piazza di Piedicastello
Novembre 1966: Storia della difesa del territorio in
Trentino Mostra
Inchiesta giornalistica in Italia Mostra
Museo dell’Aeronautica
Gianni Caproni
Via Lidorno, 3
A scuola di volo*
Sezione permanente in cui grandi e piccini possono realizzare il sogno di volare utilizzando postazioni di simulazione di volo virtuale. A disposizione aerei moderni,
un deltaplano ed aerei storici tra cui il simulatore ambientato nella replica in dimensioni reali dell’aeroplano
Ansaldo S.V.A.5, dotato di sistema di pilotaggio corrispondente al vero e di sistema di visualizzazione dello
scenario di volo su grandi schermi.
Decoraerei di Natale*
Attività laboratoriale per decorare con aerei, elicotteri
e mongolfiere palline natalizie da appendere a casa sul
proprio albero di Natale.
Orario: dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e
dalle 14.00 alle 18.00. Sabato, domenica e festivi, orario
continuato 10.00-18.00
Apertura straordinaria: lunedì 26 dicembre con orario
10.00-18.00. info: Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni
tel. 0461 944888, [email protected],
www.museocaproni.it
Segnali di guerra: una riflessione attraverso l’arte
contemporanea Mostra - fino al 29 gennaio 2017
Sempreverdi: rassegna di editoria, cultura e libri d’occasione
FORTE CADINE-BUS DE VELA
fino all’8 gennaio
aperto tutti i giorni visite guidate gratuite: 11, 18, 28 dicembre, 8 gennaio alle 14.30
Raggiungibile con autobus urbano n. 1
Orario Gallerie di Piedicastello: da martedì a domenica
dalle 9.00 alle 18.00. Chiuso il lunedì. Ingresso libero
info: Fondazione Museo storico del Trentino
tel. 0461 230482, [email protected], www.museostorico.it
14
S.a.s.s. Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
Piazza Cesare Battisti
Alla scoperta di Tridentum la città sotterranea
Venerdì 25 novembre, 2, 9 e 16 dicembre alle 15.30
Visite guidate alla Trento romana di duemila anni fa, alla
mostra “Ostriche e vino. In cucina con gli antichi romani” e all’area archeologica di Palazzo Lodron.
Partecipazione gratuita, previa prenotazione tel. 0461
230171 entro le ore 12 del giorno dell’iniziativa, massimo 35 persone.
La visita si conclude a Palazzo Roccabruna, sede dell’Enoteca provinciale del Trentino, con possibilità di degustare, a partire dalle ore 17, un calice di TRENTODOC
e una selezione di prodotti trentini al costo di 5 euro.
“Ostriche e vino. In cucina con gli antichi Romani”
La mostra propone un excursus sulle abitudini alimentari e la cucina in età romana sulle sponde dell’Adige.
Sono esposti reperti inediti, compresi tra il I ed il IV secolo d.C., provenienti dalle indagini archeologiche del
territorio trentino.
Orario: da martedì a domenica dalle 9.30 alle 13.00 e
dalle 14.00 alle 18.00
Chiuso il 25 dicembre e il 1 gennaio 2017
Info: Provincia autonoma di Trento Ufficio Beni archeologici
tel. 0461 492161, 0461 230171, uff.beniarcheologici@
provincia.tn.it
Palazzo Trentini
Via Manci, 27
Paesaggi dell’incanto. Mauro Berlanda e Luigi Meregalli
dal 3 dicembre al 7 gennaio 2017
Orario: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00
sabato dalle 9.00 alle 12.00. Ingresso libero.
info: Presidenza del Consiglio della Provincia autonoma
di Trento, tel. 0461 213219
Foto G.Zotta
15
Torre Vanga
Piazza della Portela, 1
Storie per un anno. I temi di oggi nelle foto di ieri
dal 2 dicembre all’8 gennaio 2017
Quale storia può raccontare una fotografia?
Sono tante quante le immagini conservate nell’Archivio Fotografico Storico della Soprintendenza per i beni
culturali, che per ogni settimana dell’anno ne propone
una, viaggiando nel tempo e tra le stagioni per ritrovare nel passato temi e questioni del presente.
Orario: dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 18.00
chiuso Natale e Capodanno
info: Soprintendenza per i beni culturali, P.A.T.
tel. 0461 499388 / 496616, [email protected]
Museo Nazionale
Storico degli Alpini
Doss Trento
Orario: da martedì a giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle
ore 13.30 alle ore 16.00; venerdì dalle 9.00 alle 12.00;
sabato e festivi: apertura prevista su prenotazione solamente per gruppi.
Chiuso il lunedì
info: tel. 0461 827248, [email protected],
www.museonazionalealpini.it
#nataletrentinoalmuseo
L’atmosfera del Natale invade
anche i musei del Trentino
Per il Natale 2016 puoi dare una nuova cornice al
tuo scatto natalizio. In occasione di una visita nei
musei del Trentino che aderiscono all’iniziativa, fai
il tuo scatto con la boule de neige messa a disposizione dal museo e condividilo su instagram.
Tagga il museo e utilizza #nataletrentinoalmuseo.
www.trentocultura.it
16
17
18
PIAZZA DUOMO
SI VESTE DI LUCI
INIZIATIVA A CURA DI APT TRENTO, MONTE BONDONE,
VALLE DEI LAGHI E DEGLI OPERATORI ECONOMICI DI PIAZZA DUOMO
La magia delle luci ritorna nella piazza più bella della città.
Dal 25 novembre, a partire dalle ore 17.00, vi attenderà uno
spettacolo luminoso per sorprendere e incantare
19
Tratto da “Babbo Natale.... di Marla Fraze, Aliberti Kids”
NATALE IN
BIBLIOTECA
CON LIBRI, NARRAZIONI E LETTURE AD ALTA VOCE
Storie, racconti e fiabe per
i bambini in tutte le sedi
Sede di Gardolo 2 dicembre ore 16.30
Sede di Sopramonte 5 dicembre ore 16.30
Biblioteca Ragazzi
Palazzina Liberty 6 dicembre ore 16.30
Sede di Meano 7 dicembre ore 16.30
Sede di Povo 7 dicembre ore 16.30
Sede dell’Argentario 9 dicembre ore 16.30
Sede di Mattarello 13 dicembre ore 16.30
Sede di Ravina 14 dicembre ore 16.30
Biblioteca Ragazzi
Palazzina Liberty 14 dicembre ore 16.30
Sede di Martignano 15 dicembre ore 16.00
Sede di Villazzano 15 dicembre ore 16.30
Sede di Gardolo 16 dicembre ore 16.30
Sede di Romagnano 16 dicembre ore 16.00
Sede di Clarina 21 dicembre ore 17.30
Sede di Gardolo 23 dicembre ore 16.30
Letture e narrazioni sono a cura di professionisti
e di narratori volontari in servizio civile.
info: Biblioteca comunale e Archivio storico
Via Roma, 55- tel. 0461 889521- Fax 0461 889520
http://www.bibcom.trento.it
Scriveteci a [email protected]
Lo Scrigno Aperto
il pubblico incontra i tesori della Biblioteca comunale e
dell’Archivio storico del Comune di Trento.
Vere e proprie meraviglie, o semplici documenti rari e curiosi, rinchiusi da secoli in armadi, forzieri, scaffali e depositi. Gli
incontri intendono offrire al pubblico l’occasione di ammirare carte e pergamene, libri miniati e incunaboli, edizioni di
pregio o semplicemente insolite. L’occasionale esposizione
di questo materiale potrà regalare l’emozione di un momento di fronte ad oggetti di rara bellezza.
Gli incontri avranno luogo presso la Biblioteca comunale
di Trento - sede centrale, via Roma 55
II piano, Sala dei forzieri nei giorni
Mercoledì 14.12.2016 ore 10.00 / Mercoledì 21.12 .2016 ore 17.30
Mercoledì 11.01.2017 ore 17.30 / Mercoledì 18.01.2017 ore 10.00
Solo su prenotazione da effettuarsi entro il martedì precedente il singolo
incontro, ai numeri 0461 889540 (Milena Bassoli) oppure 0461 889574
(Brunella Brunelli)
20
TRENI STORICI SPECIALI
PER RAGGIUNGERE LA CITTÀ DEL NATALE - COMPOSTI DA LOCOMOTORE ELETTRICO
E CARROZZE DEGLI ANNI ’50 E ‘60 DA MILANO, LECCO E BERGAMO PER TRENTO
a cura di APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi
DOMENICA 4 e GIOVEDÌ 8 DICEMBRE
da Milano Lambrate
ANDATA
Milano Centrale
Milano Lambrate
Treviglio Centrale
Rovato
Brescia
Trento
p. 7.35
p. 7.45
p. 8.05
p. 8.25
p. 8.40
a. 10.25
RITORNO
Trento
p. 16.55
Brescia
a. 18.35
Rovato
a. 18.50
Treviglio Centrale a. 19.20
Milano Lambrate a. 19.40
Milano Centrale a. 19.50
Informazioni e acquisto biglietti: presso Cooperativa Il Nucleo:
e-mail: [email protected] - cell. 334 1124806. Per informazioni e prenotazioni gruppi ed agenzie: www.ferrovieturistiche.it;
e-mail: [email protected] - 338 8577210. Possibilità di pranzo a prezzi agevolati in alcuni ristoranti del centro storico di Trento
contattando l’APT: [email protected] / tel. 0461 216000
DOMENICA 4 e GIOVEDÌ 8 DICEMBRE
da Milano Lambrate
ANDATA
Lecco
p. 7.50
Bergamo
p. 8.30
Montello-Gorlago p. 8.55
Grumello d/M
p. 9.05
Palazzolo s/O
p. 9.20
Rovato
p. 9.45
Brescia
p. 10.00
Trento
p. 11.40
RITORNO
Trento
p. 16.25
Brescia
a. 18.05
Rovato
a. 18.30
Palazzolo s/O
a. 18.40
Grumello d/M
a. 18.50
Montello-Gorlago a. 19.00
Bergamo
a. 19.15
Lecco
a. 20.15
In stazione FS di Trento
trenini sotto l’albero
Marciapiede primo binario
Un plastico storico e un circuito prova dove i bambini possono provare l’emozione di guidare dei trenini.
Orari e giorni di apertura:
27 novembre, 4, 8, 11, 18, 26 dicembre e 6 gennaio
2017 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00
domenica 1 gennaio 2017 dalle 14.30 alle 18.00
info: tel. 349 0725252
Foto G.Trentini
21
22
NATALE NELLE CIRCOSCRIZIONI
Circoscrizione
Argentario
info: tel. 0461-889790,
circoscrizione_argentario@
comune.trento.it
MERCATINO DI NATALE
EQUOSOLIDALE
dal 7 al 21 dicembre
Piazza Argentario-Cognola
CONCERTO NATALE INSIEME
sabato 3 dicembre alle 20.30
Chiesa Parrocchiale di Cognola
RASSEGNA DI CANTI NATALIZI
E POPOLARI
sabato 17 dicembre alle 20.45
Chiesa Parrocchiale di Martignano
PRESEPE DI VILLAMONTAGNA
dal 19 novembre al 14 gennaio 2017
ASPETTANDO IL NATALE
Tradizionale mercatino,
luminarie e presepi
dal 16 al 24 dicembre
Piazza Canopi di Martignano
LUCI DI PILA nelle vecchie cave
Presepe vivente con i bambini della
scuola materna di Villamontagna
sabato 17 dicembre alle 16.30
Circoscrizione
Mattarello
info: tel. 0461-889860,
circoscrizione_mattarello@
comune.trento.it
PRESEPIO EN PIAZZA
Tradizionale presepio sulla fontana
dall’8 dicembre al 6 gennaio 2017
FESTA DI SANTA LUCIA
lunedì 12 dicembre
mattino a Mattarello, pomeriggio a
Valsorda
CONCERTO DI NATALE
con il Corpo Bandistico di Mattarello
sabato 17 dicembre alle 20.30
Palestra Centro Sportivo
NOTTE DI NATALE
distribuzione di dolci e bevande
dopo la Santa Messa
sabato 24 dicembre alle 23.00
domenica 25 dicembre alle 11.00
Piazza Q. Perini
CONCERTO DI S. STEFANO
lunedì 26 dicembre alle 20.30
Chiesa Parrocchiale di Mattarello
CONCERTO NATALIZIO
PER LA SOLIDARIETÀ
musica gospel e spiritua
giovedì 5 gennaio 2017 alle 20.30
Centro Civico di Mattarello
Circoscrizione
Oltrefersina
info: tel. 0461-889870,
circoscrizione_oltrefersina@
comune.trento.it
AUGURI DI NATALE
mercoledì 14 dicembre alle 20.00
Sala Circoscrizionale
CONCERTO DI BUON ANNO
venerdì 6 gennaio alle 15.00
Sala Dehon della Parrocchia
di Madonna Bianca
Circoscrizione Povo
info: tel. 0461-889920,
[email protected]
Foto G.Trentini
23
RASSEGNA CONCORSO “SE A
POVO A NATALE UN PRESEPE”
dal 24 dicembre al 14 gennaio 2017
Vie del paese
FESTA DI SANTA LUCIA
PER I BAMBINI
martedì 13 dicembre
Oltrecastello di Povo nella piazza
dalle 17.00
Circoscrizione
Villazzano
info: tel. 0461 889850, [email protected]
Rassegna Corale di Natale
sabato 17 dicembre alle 21.00
Chiesa Parrocchiale di Povo
Circoscrizione
Ravina/Romagnano
info: tel. 0461 889780,
[email protected]
ASPETTANDO SANTA LUCIA
Ritrovo davanti al piazzale della circoscrizione, partenza della “Strozeghada di Santa Lucia” per le vie del
paese e cioccolata calda e panettone per tutti.
lunedì 12 dicembre alle 16.30
Piazzale della Circoscrizione
Via Val Gola, 2
“TRUFFALDINO E
LO SPIRITO DEL NATALE”
Spettacolo di burattini
È la notte di Natale: Leandro, avaro commerciante, licenzia in malo
modo il suo impiegato Truffaldino
che si trova disperato e infreddolito
per strada la notte di Natale.
domenica 11 dicembre alle 16.30
Sala Auditorium - Via Giusti, 35
AUGURI DI NATALE AVIS
Concerto di Natale con la presenza di
due corali
sabato 10 dicembre ore 20.15
Chiesa di Villazzano
SPETTACOLO TEATRALE
lunedì 12 dicembre alle 20.00
Sala delle Associazioni
Via Filari Longhi
CANTI IN PIAZZA...
ATTORNO AL PRESEPIO
giovedì 22 dicembre alle 20.30
Località Belvedere
Circoscrizione
S. Giuseppe/S. Chiara
info: tel. 0461 889900/889902, [email protected]
STROZEGA DE VILAZAN
lunedì 12 dicembre
ritrovo a S. Rocco e Grotta di Villazzano alle 16.45. Partenza in contemporanea alle 17.00 per raggiungere la
Piazza di Villazzano
NATALE ALPINO
scambio auguri di Natale con distribuzione di panettone, vin brulè e
cioccolata calda
sabato 24 dicembre alle 23.30
piazzale della Chiesa di Santo Stefano a Villazzano
24
MERCATINI
E FIERE
Mercatino di Natale
Piazza Fiera - Piazza Cesare Battisti
dal 19 novembre al 6 gennaio 2017
Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30.
Natale: chiuso
26 dicembre, 1 gennaio: dalle 12.00 alle 19.30
info: Trento Fiere Spa Tel. 0461 230264,
[email protected], www.mercatinodinatale.it
Uno degli eventi più attesi è il Mercatino di Natale, tradizione nordica per eccellenza, nell’ubicazione storica di piazza Fiera e in piazza Cesare Battisti sino al 6 gennaio 2017. Nelle tipiche casette
in legno, addobbate a tema, gli espositori offrono
l’eccellenza della loro produzione artigianale e artistica per suggerire un piccolo dono da regalare
o, perché no, da regalarsi. A rendere ancora più
speciale il Mercatino di Natale, un itinerario enogastronomico tra le casette propone la degustazione dei più tipici prodotti del Trentino.
Per avere aggiornamenti e informazioni in tempo reale,
scaricate la app dei nostri Mercatini: “Natale Trento” da
playstore e apple store.
Punto bimbi in piazza Fiera
È un servizio del Comune di Trento gestito in collaborazione con la Croce Rossa Italiana Comitato Provinciale di Trento (venerdì dalle 14.00 alle
17.00; sabato, domenica e festivi dalle 10.00
alle 16.00).
25
Mercatino dei Gaudenti
Giardino di piazza Dante dalle 8.00 alle 16.00
sabato 26 novembre
Piazza Garzetti dalle 8.00 alle 16.00
sabato 17 dicembre
Il Mercatino dei Gaudenti è un mercatino dell’usato e
piccolo artigianato hobbistico che si tiene nel centro
storico di Trento. Il Mercatino è riservato a privati cittadini, collezionisti, associazioni di volontariato, artisti e
artigiani hobbisti che vogliono vendere o scambiare la
loro merce personale. A cura dell’Associazione Arteria.
www.mercatinodeigaudenti.it
Mercato degli Alberi di Natale
Piazza Dante
dal 10 al 22 dicembre dalle 9.00 alle 19.00
Mercato dell’economia solidale
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 7.30 alle 13.00 tutti i giovedì
www.economiasolidaletrentina.it
Mercatino di Natale del
Volontariato e della Solidarietà
Via Garibaldi
dal 25 novembre al 30 dicembre
tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 - Natale chiuso
26 dicembre dalle 14.30 alle 19.00
Rientrano nella tradizione trentina anche l’associazionismo e il volontariato che ogni anno si presenta con la
propria attività e con i propri progetti al Mercatino del
Volontariato e della Solidarietà offrendo prodotti artigianali per raccogliere fondi per finanziare le proprie attività, rendendo il Natale un’occasione per fare del bene.
Lotteria di Solidarietà
Grazie alle Associazioni di Volontariato e a Trento Iniziative, anche quest’anno, vengono messi in palio premi
e 10 buoni acquisto del valore di euro 50,00 da consumarsi presso la Casa del Caffè di Via S. Pietro a Trento.
I biglietti si possono acquistare al costo di 1,00 euro direttamente dalle Associazioni presenti al Mercatino.
L’estrazione avrà luogo giovedì 5 gennaio 2017 alle
16,30 presso la sala Stampa di Palazzo Geremia.
Mostra Mercato di Natale
Sala Conferenze della Fondazione Caritro
Via Garibaldi, 33
dal 3 all’11 dicembre
orario: dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.30;
sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.30;
mercoledì 7 e giovedì 8 dicembre dalle 10.00 alle 18.30
organizzata dalla Croce Rossa Italiana Comitato Locale Trento-Onlus Area 2 Supporto e Inclusione Sociale
Gruppo di Trento
Spazio Natale per Emergency
Fondazione Caritro Via Garibaldi 33
dal 15 al 24 dicembre
15 dicembre apertura alle ore 15.30
orario: nei giorni 16,17,18,23 e 24 dicembre dalle 10.00
alle 19.00, dal 19 al 22 dicembre dalle 14.30 alle 19.00
Info: [email protected], 3493552150
Gli Spazi Natale per Emergency sono punti vendita temporanei aperti durante il periodo natalizio in 16 città
italiane, allo scopo di raccogliere fondi per sostenere i
progetti di Emergency.
26
NATALE E SPORT
SKIPASS MONTE BONDONE - STAGIONE INVERNALE 2016/2017
Con il buono del Comune, scaricabile dal sito
www.comune.trento.it, skipass scontati per bambini, giovani e famiglie residenti. Anche quest’anno la possibilità di
sciare in notturna con le Serate Night&Day....&Sunset!, ogni
giovedì a partire dal 22 dicembre dalle 20.00 alle 22.30.
Il 31 dicembre ci sarà Ski Sunset, dalle 16.45 alle 18.30
sarà possibile sciare sulle piste Cordela, Diagonale Montesel e Lavaman, a seguire la classica fiaccolata dei maestri di sci del Monte Bondone.
info: Trento Funivie Spa
tel. 0461 948187
www.ski.montebondone.it, [email protected]
A pochi minuti da Trento, il Monte Bondone offre fantastiche opportunità per una vacanza sulla neve a misura di famiglia. Hotel, kinderheim e skibar direttamente
sulle piste, qualificate scuole di sci, campo “primi passi”, baby cross, animazione e tanto divertimento. Una
skiarea con 70 ettari di superficie sciabile, 20 chilometri
di piste molto ampie ed un sistema di innevamento programmato integrale sono quello che serve per regalarvi
il piacere di una vacanza sulla neve del Monte Bondone.
La montagna di Trento offre inoltre il sabato un prolungamento della giornata sciabile dalle ore 16.45 alle
ore 19.15, sulle stesse piste che vengono illuminate il
giovedì sera con le luci della città come sfondo: tre piste e lo snowpark, tra i migliori dell’arco alpino, serviti
dal modernissimo impianto esaposto Montesel. Senza
dimenticare il Centro Fondo alle Viote con 35 km di
diverse difficoltà al cospetto delle bellissime Tre Cime
del Monte Bondone, i frequenti e ottimi collegamenti
con la città, i suoi negozi e musei, le attività come nordic
walking, emozionanti ciaspolate, visita alle Cantine di
Trento e della Valle dei Laghi e tanto altro.
Monte Bondone, sole, divertimento, piste baby, slalom
timing, scuole di sci multilingue e attività per tutta la famiglia.
info: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei
Laghi - tel. 0461 216000, [email protected]
Skipass Monte Bondone
STAGIONE INVERNALE 2016/2017
27
NATALE AL PALAGHIACCIO
VIA FERSINA, 15
fino al 31 marzo 2017
ORARI APERTURA AL PUBBLICO:
mercoledì e venerdì dalle 21.00 alle 23.00
sabato dalle 14.30 alle 17.30 e dalle 21.00 alle 23.00
domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00
ORARI GIORNATE FESTIVE E VACANZE DI NATALE:
8 e 9 dicembre, 1 gennaio 2017
dalle 14.00 alle 17.00 e dalle 21.00 alle 23.00
24 e 31 dicembre
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
25 dicembre
dalle 21.00 alle 23.00
dal 26 al 30 dicembre 2016, dal 2 al 7 gennaio 2017
dalle 10.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 17.00 e dalle
21.00 alle 23.00
domenica 8 gennaio 2017
dalle 10.00 alle ore 12.00, dalle 14.00 alle 17.00
chiusure per gare e manifestazioni
sabato 19 novembre chiuso 14.30- 17.30
domenica 20 novembre chiuso intera giornata
sabato 14 gennaio 2017 chiuso orario da definire
STADIO DEL GHIACCIO
località Ghiaie - Trento sud
tel. 0461 959812- www.asis.trento.it
uffi[email protected]
30
A A
IC UIT
A»
AR AT O SC
SC GR NT TA
PP TRE IN
L’A « UNE
M
CO
IL
TRENTO
IL COMUNE IN TASCA
LA APP UFFICIALE DEL COMUNE
CONOSCERE
DISCOVER / ENTDECKEN
VISITARE
HIGHLIGHTS / WAS ZU BESICHTIGEN
MANGIARE E DORMIRE
HOTELS & RESTAURANTS / ESSEN UND SCHLAFEN
APP VIAGGIA TRENTO
TRANSPORT INFO / FAHRINFO
EVENTI
EVENTS / VERANSTALTUNGEN
PERCORSI
TOURISTIC ITINERARIES / TOUREN UND ROUTEN
INFO UTILI
USEFUL INFORMATIONS / WEITERE INFORMATIONEN
PREFERITI
FAVORITES / LIEBLINGSSEITEN
L'APP SI INSERISCE NEL PROGETTO
"IL COMUNE IN TASCA"
IDEATO E REALIZZATO DA:
IN COLLABORAZIONE CON:
Stampato su carta PEFC, in linea con gli obiettivi perseguiti attraverso la gestione forestale sostenibile PEFC dei boschi trentini.
Tutte le informazioni
turistiche e i servizi
della città
DISPONIBILE ANCHE IN INGLESE E TEDESCO
Un’opportunità per visitare
tante attrazioni a un prezzo
vantaggioso.
Museum Pass è la carta che vi farà
risparmiare e vi aprirà le porte a
tutti i musei e castelli di Trento,
Rovereto e dintorni e tanti altri
servizi
DOVE ACQUISTARLA
La puoi acquistare a 22 Euro in
tutti i musei partner, nelle Aziende
per il turismo di Trento e Rovereto,
oppure on line al sito www.
museumpass.it
31
LO SAI CHE A TRENTO...
CON L’AIUTO DI ALCUNE APPLICAZIONI PUOI AVERE A PORTATA DI MANO
TUTTE LE INFORMAZIONI UTILI PER LA TUA PERMANENZA IN CITTÀ
Farm@app
indica in tempo reale le farmacie di turno più
vicine nell’ambito della Provincia di Trento e le
eventuali farmacie comunali aperte normalmente nel raggio di 10 km da dove ci si trova.
Viaggia Trento
è un´applicazione finalizzata a promuovere una
mobilità urbana sostenibile. Con Viaggia Trento è
possibile pianificare i propri viaggi in automobile,
a piedi, con i mezzi pubblici e le biciclette messe
a disposizione dal Comune.
MyCicero
è un’applicazione che permette di pagare la sosta, di avere informazioni sui collegamenti interregionali integrati con il trasporto urbano (treni e
bus) e di acquistare i titoli di viaggio.
OpenMove
è il modo più veloce ed economico di pagare autobus, treno e parcheggi.
Trento orari trasporti
L’app riporta gli orari dei trasporti pubblici disponibili a Trento (bus urbani e treni).
Calendario
SABATO 19
NOVEMBRE 2016
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 7.30 alle 13.00
dalle 14.30 alle 18.30
32
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
MERCATO CONTADINO
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 20.30
Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MARTEDÌ 22
STEFANOS TSIALIS - Direttore
Musiche di Mikis Theodorakis,
Dmitrij Šostakovič, Ludwig Van
Beethoven
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
MERCATINO DI NATALE
alle 17.00 inaugurazione in Piazza
Fiera con il Coro Paganella
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
DOMENICA 20
NOVEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
NOVEMBRE 2016
ore 9.00
INVITI ALL’ASCOLTO *
Sala Società Filarmonica
Via Verdi, 30
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 14.30 alle 18.30
ORCHESTRA HAYDN
DI BOLZANO E TRENTO *
GIOVEDÌ 24
NOVEMBRE 2016
dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO DEL GIOVEDÌ
Piazza Duomo e vie limitrofe
TRENINO DI NATALE
dalle 7.30 alle 13.00
MERCOLEDÌ 23
Piazza S. Maria Maggiore
partenza Piazza Dante
MERCATO SETTIMANALE
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
dalle 10.30 alle 18.30
NOVEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
partenza Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
ore 10.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
partenza da Piazza Dante
dalle 10.30 alle 18.00
TRENINO DI NATALE
GRUPPO BANDISTICO
FOLK PINETANO
LUNEDÌ 21
NOVEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
MERCATINO DI NATALE
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
33
VENERDÌ 25
ore 20.45
dalle 10.00 alle 19.30
ALINA POGOSTKINA violino
e TAMARA STEFANOVICH
pianoforte *
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
ore 21.00
NOVEMBRE 2016
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
Sala Società Filarmonica
Via Verdi, 30
VOLUMINOSITÈ *
La poesia acrobatica
della danza verticale
Teatro SanbàPolis
Via della Malpensada, 88
SABATO 26
NOVEMBRE 2016
dalle ore 7.00 alle ore 13.00
MERCATO CONTADINO
Piazza Dante
dalle 8.00 alle 16.00
MERCATINO DEI GAUDENTI
Piazza Dante
Mercatino dell’usato
dalle 14.30 alle 18.30
dalle 8.00 alle 19.00
partenza Piazza Dante
Campagna nazionale per sostenere
progetti di ricerca e sensibilizzazione
sulla donazione del midollo osseo
Via Oriola angolo
Via Oss Mazzurana
TRENINO DI NATALE
ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM
LA CITTÀ SOTTERRANEA
la visita guidata si conclude
a Palazzo Roccabruna con
possibilità di degustazione
Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
Piazza Cesare Battisti
UN PANETTONE PER LA VITA
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
dalle 14.30 alle 16.30
CORNO DELLE ALPI
Piazza Cesare Battisti e a seguire
Piazza Fiera
ore 16.00
I BRUTTI ANATROCCOLI *
Teatro Cuminetti
Via S. Croce, 67
ore 16.00
NATALE IN FAMIGLIA *
Laboratorio di manipolazione
creativa rivolto ai bambini
Museo Diocesano Tridentino
Piazza Duomo, 18
Calendario
DOMENICA 27
NOVEMBRE 2016
dalle 8.00 alle 19.00
UN PANETTONE PER LA VITA
ore 11.45
CORPO MUSICALE DI GARDOLO
partenza da Piazza Dante
Treni storici speciali
Campagna nazionale per sostenere
progetti di ricerca e sensibilizzazione
sulla donazione del midollo osseo
Via Oriola angolo
Via Oss Mazzurana
ore 16.00
dalle 10.00 alle 19.30
AVVENTO IN CATTEDRALE
I BRUTTI ANATROCCOLI *
Teatro Cuminetti
Via S. Croce, 67
ore 17.00
34
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Presentazione di un’opera artistica e
a seguire concerti d’organo
Duomo di Trento
MARTEDÌ 29
dalle 10.00 alle 19.00
ore 20.30
dalle 10.00 alle 19.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Via Garibaldi
Coro Altreterre
Teatro SanbàPolis
Via della Malpensada, 88
MERCATINO DI NATALE
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.30
IL CERCHIO CELTICO
LUNEDÌ 28
NOVEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.30 alle 18.00
dalle 10.00 alle 19.00
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
ore 15.00
CORO AMIZI DE LA MONTAGNA
Piazza Cesare Battisti
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
NOVEMBRE 2016
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
35
MERCOLEDÌ 30
NOVEMBRE 2016
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.30
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
MERCATINO DI NATALE
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.30
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM
LA CITTA’ SOTTERRANEA
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.00
dalle 14.30 alle 18.30
la visita guidata si conclude
a Palazzo Roccabruna con
possibilità di degustazione
Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
Piazza Cesare Battisti
Esposizione presepi e lavori
realizzati nelle strutture
ANFFAS Trentino Onlus
Palazzo Geremia
Via Belenzani, 19
partenza Piazza Dante
ore 20.00
VENERDÌ 2
dalle 14.30 alle 18.30
alle 9.00 e alle 11.00
One-singer opera con
il tenore Mark Le Brocq
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
UN REGALO PER UN REGALO
TRENINO DI NATALE
DICEMBRE 2016
partenza Piazza Dante
FA-RE concerti
per le scuole medie *
GIOVEDÌ 1
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 7.00 alle 14.00
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
TRENINO DI NATALE
MERCATO DEL GIOVEDÌ
Piazza Duomo e vie limitrofe
dalle 7.30 alle 13.00
MERCATO SETTIMANALE
Sala Società Filarmonica
Via Verdi, 30
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
A CHRISTMAS CAROL *
SABATO 3
DICEMBRE 2016
dalle ore 7.00 alle ore 13.00
MERCATO CONTADINO
Piazza Dante
dalle 8.00 alle 19.00
UN PANETTONE PER LA VITA
Campagna nazionale per sostenere
progetti di ricerca e sensibilizzazione
Calendario
36
sulla donazione del midollo osseo
Via Oriola angolo
Via Oss Mazzurana
Fuoco Volontari
Piazza Duomo
TRENINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.30
LA GALLINELLA ROSSA *
ore 16.00
ore 10.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 11.00
INAUGURAZIONE CONCORSO
“NATALE CREAtTIVO: PAROLE E
RICICLO..”
Banca Unicredit
Le opere saranno esposte dal 3
dicembre all’8 gennaio
SPETTACOLO UN CANTO
DI NATALE PER TRENTO
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 14.30 alle 16.30
CORNO DELLE ALPI
Piazza Cesare Battisti e a seguire
Piazza Fiera
ore 15.00
Trento incontra i suoi Vigili del
Teatro Cuminetti
Via S. Croce, 67
ore 17.00
partenza Piazza Dante
CORPO BANDISTICO
DI MATTARELLO
partenza da Piazza Dante
Treni storici speciali
FORZA BAND
CON IL GRUPPO HUMUS
ore 15.00
DOMENICA 4
dalle 14.30 alle 16.30
Piazza S. Maria Maggiore
DICEMBRE 2016
dalle 8.00 alle 19.00
UN PANETTONE PER LA VITA
Campagna nazionale per sostenere
progetti di ricerca e sensibilizzazione
sulla donazione del midollo osseo
Via Oriola angolo
Via Oss Mazzurana
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.30
CORO MONTE CALISIO
Piazza S. Maria Maggiore
CORNO DELLE ALPI
Piazza Cesare Battisti e a seguire
Piazza Fiera
ore 16.00
LA GALLINELLA ROSSA *
Teatro Cuminetti
Via S. Croce, 67
ore 16.00
GUIDATI DA UNA STELLA. IL RACCONTO DEL NATALE NELL’ARTE *
Museo Diocesano Tridentino
Piazza Duomo, 18
ore 16.30
RASSEGNA CON I CORI DI VOCI
BIANCHE “BAMBINO DIVINO”
organizzata dalla Federazione
Cori del Trentino
Chiesa di Sant’Antonio
Via Bolghera, 33
ore 17.00
AVVENTO IN CATTEDRALE
Presentazione di un’opera artistica e
a seguire concerti d’organo
Duomo di Trento
37
ore 17.00
CONCERTO JAZZ DEL QUARTETTO
DI SAX “WE & SHE”
Piazza S. Maria Maggiore
ore 18.00
A CHRISTMAS CAROL *
One-singer opera con il tenore
Mark Le Brocq
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
LUNEDÌ 5
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
ore 21.00
MBONGWANA STAR
Band congolese*
Teatro SanbàPolis
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
Via della Malpensada, 88
dalle 10.00 alle 19.30
MARTEDÌ 6
Via Garibaldi
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 20.30
ORCHESTRA SINFONICA DI MILANO “GIUSEPPE VERDI” *
ZHANG XIAN - Direttore Musiche
di Ludwig van Beethoven
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
GIOVEDÌ 8
DICEMBRE 2016
dalle 7.00 alle 17.00
MERCATO DEL GIOVEDÌ
Piazza Duomo e vie limitrofe
dalle 7.30 alle 13.00
MERCOLEDÌ 7
MERCATO SETTIMANALE
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
partenza Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.30
ore 20.45
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
SOL GABETTA violoncello e
POLINA LESCHENKO pianoforte *
Sala Società Filarmonica
Via Verdi, 30
DICEMBRE 2016
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
Piazza S. Maria Maggiore
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
Calendario
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 10.30
BANDA SOCIALE
DI DRO E CENIGA
partenza da Piazza Dante
Treni storici speciali
ore 17.00
AVVENTO IN CATTEDRALE
Presentazione di un’opera artistica e
a seguire concerti d’organo
Duomo di Trento
ore 17.00
CONCERTO CORO PAGANELLA
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
ore 17.00
ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM
LA CITTA’ SOTTERRANEA
la visita guidata si conclude a Palazzo Roccabruna con possibilità di
degustazione
Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
Piazza Cesare Battisti
VENERDÌ 9
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.30
Piazza Cesare Battisti e a seguire
Piazza Fiera
CORNO DELLE ALPI
La band che fonde Debussy e Brian
Eno. Pianoforte, basso, batteria.
Teatro SanbàPolis
Via della Malpensada, 88
MERCATINO DI NATALE
Piazza Dante
dalle 14.30 alle 16.30
ore 21.00
dalle 10.00 alle 19.30
dalle ore 7.00 alle ore 13.00
MERCATO CONTADINO
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Chiesa di S. Maria Maggiore
Piazza S. Maria Maggiore
DICEMBRE 2016
38
GOGO PENGUIN + DISTRETTO 38
“AFTERSHOW” *
SABATO 10
DICEMBRE 2016
dalle 7.00 alle 19.00
FIERA DI S. LUCIA
Centro storico
Via Garibaldi
CORO PICCOLE COLONNE
Piazza S. Maria Maggiore
DOMENICA 11
DICEMBRE 2016
dalle 7.00 alle 19.00
FIERA DI S. LUCIA
Centro storico
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
ore 15.00
CORO VOCI DEL BONDONE
Piazza S. Maria Maggiore
39
ore 17.00
AVVENTO IN CATTEDRALE
Presentazione di un’opera artistica e
a seguire concerti d’organo
Duomo di Trento
ore 18.00
CONCERTO DI NATALE PER
AMNESTY INTERNATIONAL
Con il Coro Laboratorio Musicale di
Ravina e il Coro Voci del Bondone
diretti dal maestro M. Postai
eseguito dal Coro Labora
Chiesa del Santissimo Sacramento
Corso Tre Novembre
LUNEDÌ 12
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 17.00
SPETTACOLO INTERATTIVO PER
BAMBINI CHI È SANTA LUCIA? *
Museo Diocesano Tridentino
Piazza Duomo, 18
MARTEDÌ 13
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
MERCOLEDÌ 14
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 20.30
GISELLE *
TRENINO DI NATALE
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
ore 20.45
GIOVEDÌ 15
dalle 14.30 alle 18.30
partenza Piazza Dante
JOSEPH MOOG pianoforte *
Sala Società Filarmonica
Via Verdi, 30
ore 21.00
RAPHAEL GUALAZZI
IN CONCERTO *
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
DICEMBRE 2016
dalle 7.00 alle 17.00
MERCATO DEL GIOVEDÌ
Piazza Duomo e vie limitrofe
dalle 7.30 alle 13.00
MERCATO SETTIMANALE
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 10.00 alle 19.30
Calendario
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 17.00
GUIDATI DA UNA STELLA. IL
RACCONTO DEL NATALE NELL’ARTE *
Museo Diocesano Tridentino
Piazza Duomo, 18
VENERDÌ 16
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
40
dalle ore 8.00 alle ore 16.00
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
MERCATINO DEI GAUDENTI
Via Garibaldi
Piazza Garzetti
Mercatino dell’usato
dalle 14.30 alle 18.30
dalle 10.00 alle 19.30
partenza Piazza Dante
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
TRENINO DI NATALE
ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM
LA CITTÀ SOTTERRANEA
la visita guidata si conclude
a Palazzo Roccabruna con
possibilità di degustazione
Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
Piazza Cesare Battisti
ore 17.00
Presentazione del restauro di
alcuni codici musicali
quattrocenteschi
Castello del Buonconsiglio, Sala
delle Marangonerie
Via Bernardo Clesio, 5
ore 20.00
Orchestra Giovanile d’Archi
e il Gruppo Giovanile di Fiati
della Scuola di Musica
“I Minipolifonici”
Basilica di Santa Maria Maggiore
Piazza S. Maria Maggiore
SABATO 17
DICEMBRE 2016
dalle ore 7.00 alle ore 13.00
MERCATO CONTADINO
Piazza Dante
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 11.00
INCONTRO A CURA
DELL’ASSOCIAZIONE
PANIFICATORI TRENTINI
con offerta pane trentino di Natale
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 14.30 alle 16.30
CORNO DELLE ALPI
Piazza Cesare Battisti e a seguire
Piazza Fiera
ore 16.00
L’INCANTO DEL NATALE.
LETTURE ANIMATE CON
LABORATORIO CREATIVO *
41
Museo Diocesano Tridentino
Piazza Duomo, 18
ore 16.00
SOTTO LA NEVE.
MINUETTO D’INVERNO *
Teatro Cuminetti
Via S. Croce, 67
ore 16.30
ARRIVO DELLA
“CORSA DEI BABBI NATALE”
con la Fanfara Sezionale
dell’A.N.A. di Trento
ore 10.30
BANDA SOCIALE DI STORO
partenza da Piazza Dante
ore 11.00
UN CANTO DI NATALE
PER TRENTO
Castello del Buonconsiglio,
Sala delle Marangonerie
Via Bernardo Clesio, 5
ore 14.30
CORO PAGANELLA
Piazza S. Maria Maggiore
Mercatino di Natale
Piazza Cesare Battisti
ore 17.00
ore 16.00
CORO TORRE FRANCA
Piazza S. Maria Maggiore
DOMENICA 18
SOTTO LA NEVE. MINUETTO
D’INVERNO *
Teatro Cuminetti
Via S. Croce, 67
DICEMBRE 2016
ore 17.00
dalle 7.00 alle 19.00
Presentazione di un’opera artistica e
a seguire concerti d’organo
Duomo di Trento
FIERA DOMENICA D’ORO
Centro storico
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
AVVENTO IN CATTEDRALE
LUNEDÌ 19
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
MARTEDÌ 20
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
MERCOLEDÌ 21
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
Calendario
dalle 10.00 alle 19.00
42
E DELLA SOLIDARIETÀ
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.30
Via Garibaldi
Via Garibaldi
Via Garibaldi
Via Garibaldi
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
dalle 14.30 alle 18.30
dalle 14.30 alle 18.30
partenza Piazza Dante
partenza Piazza Dante
TRENINO DI NATALE
ore 20.30
ORCHESTRA HAYDN
DI BOLZANO E TRENTO *
JURAJ VALČUHA – Direttore
Musiche di Béla Bartók
e Johannes Brahms
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
GIOVEDÌ 22
DICEMBRE 2016
dalle 7.00 alle 14.00
MERCATO DEL GIOVEDÌ
Piazza Duomo e vie limitrofe
dalle 7.30 alle 13.00
MERCATO SETTIMANALE
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
TRENINO DI NATALE
ore 18.00
UN CANTO DI NATALE
PER TRENTO
spettacolo di teatro per
bambini e ragazzi
Piazza S. Maria Maggiore
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 16.00
RECITA RAGAZZI ORATORIO
Piazza S. Maria Maggiore
ore 17.00
CONCERTO ITINERANTE
I PASTORI DEL CALISIO
partenza da Piazza
S. Maria Maggiore
ore 20.30
ore 17.30
Cori e Ensemble del Conservatorio
di Trento e Riva del Garda
Cattedrale di San Vigilio
Piazza Duomo
Mercatino di Natale
Piazza Fiera
LE STRADE DEL NATALE
VENERDÌ 23
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
CORO PAGANELLA
ore 18.00
CONCERTO DI NATALE CON IL
CORO VOGLIAM CANTARE
Chiesa di San Michele Arcangelo
Via S. Croce
SABATO 24
DICEMBRE 2016
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
43
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
LUNEDÌ 26
MARTEDÌ 27
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.30
Via Garibaldi
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 12.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.00
DICEMBRE 2016
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
MERCATINO DI NATALE
dalle 10.30 alle 18.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
partenza Piazza Dante
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI NATALE
ore 16.00
CUSINET ET CONFESSIONS *
Uno spettacolo che meglio
coniuga il circo teatrale e la danza
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
ore 24.00
TRADIZIONALE MESSA DI NATALE
STAZIONE FERROVIARIA
Con il Coro della Pastorale
Sociale e Lavoro
DOMENICA 25
DICEMBRE 2016
ore 20.30
CUSINET ET CONFESSIONS *
Uno spettacolo che meglio
coniuga il circo teatrale e la danza
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
DICEMBRE 2016
MERCATINO DI NATALE
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 14.30 alle 18.30
dalle 14.30 alle 18.30
partenza Piazza Dante
partenza Piazza Dant
Via Garibaldi
TRENINO DI NATALE
ore 20.30
CUSINET ET CONFESSIONS *
Uno spettacolo che meglio
coniuga il circo teatrale e la danza
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
ore 20.45
GRAN CONCERTO DI NATALE
Concerto della Federazione dei
Corpi Bandistici della Provincia
di Trento
Teatro Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
TRENINO DI NATALE
ore 15.00
Mandato dei Cantori della Stella
Duomo di Trento
L’Arcivescovo di Trento accoglie
i bambini provenienti da tutto il
Trentino vestiti da Magi, Pastori,
Angeli, con le loro stelle, per
ricevere il mandato per portare
l’annuncio della nascita di Gesù.
ore 20.30
CUSINET ET CONFESSIONS *
Uno spettacolo che meglio
coniuga il circo teatrale e la danza
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
Calendario
44
MERCOLEDÌ 28
GIOVEDÌ 29
VENERDÌ 30
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 7.00 alle 14.00
dalle 10.00 alle 19.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Piazza Duomo e vie limitrofe
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
DICEMBRE 2016
MERCATINO DI NATALE
DICEMBRE 2016
MERCATO DEL GIOVEDÌ
dalle 7.30 alle 13.00
DICEMBRE 2016
MERCATINO DI NATALE
MERCATO SETTIMANALE
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
dalle 10.00 alle 19.00
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.00
Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
ore 11.00 e ore 16.00
UN CANTO DI NATALE
PER TRENTO
spettacolo di teatro per bambini
e ragazzi
Museo Diocesano Tridentino
Piazza Duomo, 18
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 20.30
CUSINET ET CONFESSIONS *
Uno spettacolo che meglio
coniuga il circo teatrale e la danza
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
Piazza S. Maria Maggiore
MERCATINO DI NATALE
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi
MERCATINO DI NATALE
DEL VOLONTARIATO
E DELLA SOLIDARIETÀ
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
ore 16.00
Via Garibaldi
partenza Piazza Dante
spettacolo di teatro per bambini
e ragazzi
Spazio Archeologico Sotterraneo
del Sas
Piazza Cesare Battisti
ore 16.00
dalle 17.00 alle 19.00
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
UN CANTO DI NATALE
PER TRENTO
spettacolo di teatro per bambini
e ragazzi
Spazio Archeologico Sotterraneo
del Sas
Piazza Cesare Battisti
UN CANTO DI NATALE
PER TRENTO
CONCERTO ITINERANTE
CONFRATERNITA DEGLI
STELLARI DI FAEDO
partenza da Piazza
S. Maria Maggiore
45
SABATO 31
ore 22.00
ore 18.00
DICEMBRE 2016
CAPODANNO IN PIAZZA
dalle ore 7.00 alle ore 13.00
Piazza Duomo
Piazza Dante
DOMENICA 1
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
dalle 14.00 alle 17.00
LUNEDÌ 2
MERCATO CONTADINO
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
Spettacolo musicale
GENNAIO 2017
CAPODANNO DEI BAMBINI
animazione musicale, giochi
per bambini, distribuzione di
gadget e pop corn, bolle di sapone
giganti, micro-magia comica per
festeggiare tutti insieme il
nuovo anno
dalle 10.30 alle 18.30
Piazza Dante
partenza Piazza Dante
dalle 10.30 alle 18.30
ore 18.30
partenza Piazza Dante
TRENINO DI NATALE
CONCERTO DI FINE ANNO *
ORCHESTRA HAYDN
DI BOLZANO E TRENTO
ELIM CHAN – Direttore
COSTANZA FONTANA, soprano
Musiche di Wolfgang Amadeus
Mozart, Gioachino Rossetti,
Gaetano Donizetti, Johann
Strauß, Georg Friedrich
Händel, Franz Léhar
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
ore 21.00
TOREN - SONICS *
Uno spettacolo fortemente
visuale con sperimentazioni
sceniche e acrobatiche
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19
TRENINO DI NATALE
dalle 12.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
50° GIORNATA MONDIALE
PER LA PACE
ore 16.30
Chiesa di S. Antonio.
Conferenza: “La non violenza: stile
di una politica per la pace”
ore 17.00
partenza della marcia per la Pace
ore 17.30
preghiera per la Pace in Cattedrale
di San Vigilio presieduta
dall’Arcivescovo
TOREN - SONICS *
Uno spettacolo fortemente
visuale con sperimentazioni
sceniche e acrobatiche
GENNAIO 2017
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
MARTEDÌ 3
GENNAIO 2017
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 18.30
Calendario
TRENINO DI NATALE
dalle 10.00 alle 19.30
partenza Piazza Dante
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
MERCOLEDÌ 4
dalle 14.30 alle 18.30
GENNAIO 2017
dalle 10.00 alle 19.30
Via Garibaldi
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
MERCATINO DI NATALE
ore 16.30
dalle 10.00 alle 19.30
a cura di Trento Iniziative
Palazzo Geremia - Sala stampa
Via Belenzani, 19
Via Garibaldi
ore 20.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
ESTRAZIONE BIGLIETTI
LOTTERIA DI SOLIDARIETÀ
CONCERTO DI EPIFANIA PER
AMNESTY INTERNATIONAL
46
dalle 14.30 alle 18.30
TRENINO DI NATALE
partenza Piazza Dante
ore 15.00
EPIFANIA DEI POPOLI
Duomo di Trento
Celebrazione presieduta da mons.
Lauro Tisi, arcivescovo di Trento,
che vede la partecipazione di tutti
i popoli cristiani immigrati a Trento
nei loro costumi tradizionali, con
la benedizione di tutti i bambini
presenti.
SABATO 7
GENNAIO 2017
Con il Coro Laboratorio Musicale di
Ravina e il Coro Voci del Bondone
diretti dal maestro M. Postai
eseguito dal Coro Labora
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù,
Sopramonte
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO DEL GIOVEDÌ
VENERDÌ 6
GENNAIO 2017
dalle 7.30 alle 13.00
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Piazza S. Maria Maggiore
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
ore 16.00
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 19.30
Piazza Fiera
Piazza Cesare Battisti
Via Garibaldi
partenza Piazza Dante
GIOVEDÌ 5
GENNAIO 2017
dalle 7.00 alle 14.00
Piazza Duomo e vie limitrofe
MERCATO SETTIMANALE
DELL’ECONOMIA SOLIDALE
MERCATINO DI NATALE
GENNAIO 2017
MERCATINO DI NATALE
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
MERCATO CONTADINO
CAMPAGNA AMICA
Via Garibaldi
DOMENICA 8
dalle 10.00 alle 19.30
Via Garibaldi
BABBO NATALE E LA POSIZIONE
DELLE 13 ERBE *
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
Tutti gli appuntamenti sono gratuiti,
eccetto quelli contraddistinti con
l’apposito asterisco*
Archivio APT
47
7
1
0
2
o
n
n
a
d
Capo
ore 22.00
CAPODANNO IN PIAZZA
COSTANZA FONTANA, soprano
Piazza Duomo
ore 21.00
ore 18.30
Uno spettacolo fortemente visuale con
sperimentazioni sceniche e acrobatiche
Spettacolo musicale
aspettando la mezzanotte
CONCERTO DI FINE ANNO *
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E
TRENTO / ELIM CHAN - Direttore
Auditorium Santa Chiara
Via S. Croce, 67
TOREN - SONICS *
Teatro Sociale
Via Oss Mazzurana, 19