Transcript theater van a tot z presenteert lennaert maes, els

THEATER VAN A TOT Z PRESENTEERT
LENNAERT MAES, ELS VERTONGEN, LATIF AIT EN PE TER SCHOENAERTS
VOOR NEDERL ANDS- ÉN ANDERSTALIGEN
Ken je veel of
weinig Nederlands?
Ben je jong of oud?
Dat is niet belangrijk,
want deze comedyvoorstelling
is leuk voor iedereen
die (een beetje) Nederlands
verstaat!
NL_ Wat is humor? En wat is grappig?
D_ Was ist Humor? Was ist witzig? Warum
FR_ C’est quoi, ‘l’humour’? Et c’est quoi, ‘être
drôle’? Pourquoi ne rions-nous pas tous des
mêmes plaisanteries? Quatre experts nous
donneront la réponse: l’humoriste marocoflamand, Latif Ait, le chansonnier-conférencier,
Lennaert Maes, l’acteur et metteur en scène,
Peter Schoenaerts, l’humoriste et professeur
de néerlandais pour allophones, Els Vertongen.
Dans un néerlandais simple et accessible, ces
derniers nous offrent un voyage au ‘Pays du rire’
au fil d’histoires, de sketchs, de chansons, de
comique visuel, de théâtre absurde et pas mal
d’autres choses...
ENG_ How to define ‘humour’? And what
exactly does ‘funny’ mean? And why do some
people like a joke while others don’t? We asked
four experts to give us the answers to these
questions: the Flemish-Moroccan stand-up
comedian Latif Ait, singer/comedian Lennaert
Maes, actor/director Peter Schoenaerts,
and stand-up comedian/teacher of Dutch Els
Vertongen. You can expect stories, sketches,
songs, stand-up comedy, visual humour, absurd
theatre and so much more! All in basic Dutch.
Voor meer info en voor gratis lesmateriaal:
De voorstelling is geschikt voor een breed publiek,
En waarom vindt de ene iets grappig en de
andere niet? We brengen vier experts bij
elkaar, die ons het antwoord zullen geven:
de Vlaams-Marokkaanse stand-upcomedian
Latif Ait, zanger-cabaretier Lennaert Maes,
acteur-regisseur Peter Schoenaerts, en standupcomedian en NT2-docente Els Vertongen.
In eenvoudig Nederlands brengen zij verhalen,
sketches, liedjes, stand-upcomedy, visuele
humor, absurd theater en nog veel meer!
www.TheaterAZ.be
findet der eine etwas witzig, der andere aber
nicht? Vier Experte werden eingeladen, die
uns die Antwort geben werden: Der flämischmarokkanische Stand-up-Comedian Latif
Ait, der Sänger-Kabarettist Lennaert Maes,
Schauspieler-Regisseur Peter Schoenaerts
und Stand-up-Comedian und Dozentin
Niederländisch als Zweitsprache Els Vertongen.
In einfachem Niederländisch bringen sie uns
Geschichten, Sketche, Songs, Stand-up-Comedy,
visuellen Humor, absurdes Theater und vieles
mehr!
en is begrijpelijk voor alle anderstaligen die min of
Word onze vriend op Facebook: ga naar
meer niveau A1 van het Europees Referentiekader
Facebook.com/TheaterAZ
voor vreemde talen achter de rug hebben.
FAST FOR>
>ARD
vzw