Transcript Viper ESUK 2016 fn

Cargador de baterías monofásico alta frequencia
High frequency battery Charger single-phase
CURVA DE CARGA LITIO/LIPO DISPONIBLE
LITHIUM/LIPO CHARGING CURVE AVAILABLE
VIPER
Empleo:
Applications:
Carga apropiada para la recarga cíclica de baterías
de plomo y/o carga de mantenimiento de baterías
de gel y/o de plomo.
Suitable for the cyclic recharge of lead - acid
batteries and floating of sealed gel and / or lead acid batteries.
Características técnicas
Technical Characteristics
•
Cargador de baterías switching con tecnología de alta frecuencia controlado con microprocesor.
•
Switching battery charger with high frequency technology.
•
Alimentación 100 ÷ 240V monofásica +- 10%.
•
Feeding 100 ÷ 240V single-phase +- 10%.
•
Pantalla digital sólo para versión D.
•
Digital display (check details above).
•
Led para señalar las fases de carga y la curva seleccionada.
•
Posibilidad de seleccionar más curvas, valables para batería de plomo ácido y GEL.
•
Possibility to select different charging valid for Pb-Acid, GEL.
•
Modalidad “arranque suave”.
•
“Soft start” mode.
•
Protección electrónica y/o fusible contra cortocircuitos, sobretensiones, inversión de polaridad o
•
Electronic protection and/or fuse against short circuits over voltages, polarity reversal, anomalies.
•
Input cable, connection of the battery included.
Ventilación autónoma interna mediante ventilación forzada.
•
Inner self contained ventilation through forced air.
•
Rendimiento > 85%.
•
Efficiency > 85%.
•
Cable de entrada red y conexión a la batería incluídos.
•
Mass-produced mains leads (crocodile clip connectors).
anomalías.
Security and an environmental close-up
(Global warming, CO2 reduction)
ISO 9001
Con arreglo a las directivas 89/336/CEE y 72/23/ CEE y marcad
Conformity to the directives 89/336/CEE and 72/23/CEE
.
marking.
Los datos de este catálogo deben entenderse como simplemente orientativos y pueden ser modificados sin aviso previo.
The company reserves the right to change the specifications of its products without prior notice and such change would render the pubblications inaccurate.
Rev.:2-2016
•
VIPER
Los nuevos cargadores de batería “VIPER HF” tienen un diseño refinado y
utilizan la tecnología de alta frecuencia, (alto rendimiento >87%) que ofrece
muchas ventajas: por ejemplo, efectuar cargas con corriente constante en muy
poco tiempo, también en caso de una línea de alimentación con fluctuaciones,
tamaño pequeño y peso reducido respecto a la tecnología tradicional 50 Hz. Con
la curva de carga IUo compensadora se puede cargar todo tipo de batería, de
plomo y gel, con un solo cargador de baterías.
Es posible eligir la versión clásica con señalización de los estados de carga y el
nivel de batería mediante LED multifunciones, o la versión con pantalla de cristal
líquido digital que permite una visualización rápida de todos los parámetros
básicos de carga (tensión – corriente – tiempo – Ah rebastecidos – tiempo total
– horas de funcionamiento).
La línea “VIPER HF” puede ser utilizada con tensiones de alimentación de 110 V
y/o 220V. Cada cargador de baterías de la serie “VIPER HF” está equipado con
un contenedor de aluminio práctico y elegante y con un cable de alimentación
y cables para la batería con conectores tipo “cocodrilos” para una conexión
rápida. La multifuncionalidad de este producto lo hace perfecto también para la
distrubución para uso privado.
The new refined design “ VIPER HF” battery chargers use the high frequency
technology (high yield product >87%) which guarantees many advantages:
making direct current charges in a very short time, also with an energy supply
net with oscillation, small dimensions and light weight in comparison with the
50 Hz traditional technology, with leakage flux.
With the IUo floating charge it is possible to recharge any kind of battery (open
lead or gel battery by means of an only battery charger, lithium / LIPO charging
curve on request).
You can select between the classic version with load status indication and
battery level by multitasking LED, or the other one, equipped with an digit LCD
display showing you all basic charge parameters. (voltage – current – time –
reintegrated Ah – total charging time – use time) “VIPER HF” line can be used
with nominal supply voltage of 110V and/or 220V as default.
Each “VIPER HF” battery charger is equipped with and external aluminium cover
box and with an input Shuko cable and battery cables (for small one equipped
with a fast connection crocodile, available with polarized connectors).
The multifunctionality of this device makes also excellent for distribution to
private.
Tamaño armario - Box dimensions
LxPxH mm
L
120x40x65
155x70x48
LxPxH mm
152x225x70
L
152x275x70
167x103x50
190x118x58
265x152x75
152x70x48
152x225x70
H
H
P
C
Ó
DI
GO
C
AP
AC
I
DADB
AT
E
R
Í
A
C
AP
AC
I
DADB
AT
E
R
Í
A
S
UMI
NI
S
T
R
O
MODE
L
O
P
OWE
R
G
E
N
(
Ah
)
8
/
9OR
E
(
Ah
)
1
0
/
1
1
OR
E
DEE
NE
R
GÍ
A
P
OWE
R
GE
N
B
AT
T
E
R
YC
AP
AC
I
T
Y
B
AT
T
E
R
YC
AP
AC
I
T
Y
P
O
WE
R
V
OL
T
AGE/
C
UR
R
E
NT
MODE
L
C
ODE
(
Ah
)
8
/
9HOUR
S
(
Ah
)
1
0/
1
1
HO
UR
S
S
UP
P
L
Y
3
A
V
I
P
1
2
03
1
0–2
0
2
0–3
0
6
A
V
I
P
1
2
06
2
0–40
40–6
0
1
0A
V
I
P
1
2
1
0
6
0–8
0
8
0–1
00
1
2
A
V
I
P
1
2
1
2
8
0–1
00
1
00–1
2
0
1
2
V
V
I
P
E
R
2
3
0+
/
5
%
2
0A
V
I
P
1
2
2
0
1
2
0–1
5
0
1
6
0–2
00
2
5
A
V
I
P
1
2
2
5
1
6
0–2
00
2
1
0–2
5
0
3
0A
V
I
P
1
2
3
0
2
1
0–2
5
0
2
6
0–3
00
4A
V
I
P
2
404
2
0–3
0
3
0–40
5
A
V
I
P
2
405
2
5–3
5
3
5–5
0
6
A
V
I
P
2
406
2
0–40
40–6
0
1
0A
V
I
P
2
41
0
6
0–8
0
8
0–1
00
2
4V
V
I
P
E
R
2
3
0+
/
5
%
1
2
A
V
I
P
2
41
2
8
0–1
00
1
00–1
2
0
1
4A
V
I
P
2
41
4
1
00–1
2
0
1
2
0–1
40
1
7
A
V
I
P
2
41
7
1
2
0–1
40
1
40–1
7
0
2
2
A
V
I
P
2
42
2
1
40–1
7
0
1
7
0–2
2
0
3
A
V
I
P
3
6
03
1
0–2
0
2
0–3
0
7
A
V
I
P
3
6
0
7
3
0
–
5
0
5
0
–
7
0
3
6
V
V
I
P
E
R
2
3
0+
/
5
%
1
0A
V
I
P
3
6
1
0
6
0–8
0
8
0–1
00
3
A
V
I
P
48
03
1
0–2
0
2
0–3
0
48
V
V
I
P
E
R
2
3
0+
/
5
%
E
QUI
P
ADOC
ONC
AB
L
E
SDEE
NT
R
ADAR
E
DYC
AB
L
E
SP
OL
AR
I
Z
ADOSDEB
AT
E
R
Í
AC
ONC
OC
ODR
I
L
OSYC
ONR
E
DDEE
NC
HUF
ES
C
HUK
O
E
QUI
P
P
E
DWI
T
HP
OWE
RC
OR
DANDB
AT
T
E
R
YC
AB
L
E
,
C
R
OC
ODI
L
EC
L
I
PC
ONNE
C
T
OR
SANDS
HUK
OP
L
UG
Di
s
p
a
l
y*A:
d
i
g
i
t
a
l
me
t
e
r
d
i
s
p
l
a
l
y–B
:
L
C
Dd
i
s
p
l
a
y
TERNSIÓN/CORRIENTE
DI
ME
NS
I
O
NE
S
E
nmm
DI
ME
NS
I
O
NS
I
nmm
1
2
0x
40x
6
5
1
5
5
X
7
0X
48
DI
S
P
L
AY*
NO
1
6
7
x
1
03
x
5
0
1
9
0x
1
1
8
x
5
8
Ao
r
B
1
5
2
x
7
0x
2
2
5
1
5
5
X
7
0X
48
NO
1
6
7
x
1
03
x
5
0
Ao
r
B
1
9
0x
1
1
8
x
5
8
Ao
r
B
1
5
2
x
7
0x
2
7
5
Ao
r
B
1
6
7
x
1
03
x
5
0
1
9
0x
1
1
8
x
5
8
2
6
5
x
1
5
2
x
7
5
1
6
7
x
1
03
x
5
0
Powergen S.r.l.
Via XXV Aprile, 5 - 52010 Corsalone - Chiusi Della Verna (Arezzo)
phone +39 (0) 575 531015 - Telefax +39 (0) 575 511891
[email protected]
powergen-borri
www.batterychargerpowergen.eu
Los datos de este catálogo deben entenderse como simplemente orientativos y pueden ser modificados sin aviso previo.
The company reserves the right to change the specifications of its products without prior notice and such change would render the pubblications inaccurate.
Ao
r
B
Ao
r
B
Rev.:2-2016
P