Transcript Eco_Calendario 2016

Foto: Angela Stirling
VICO
MORCOTE
ZONE DI RESIDENZA
Cosa è possibile smaltire sul territorio comunale?
Cosa?
RSU
Osservazioni
I rifiuti domestici, detti anche Rifiuti Solidi Urbani (RSU), sono rifiuti urbani combustibili
le cui singole componenti non possono essere riciclate.
Questi rifiuti vanno depositati negli appositi contenitori presso gli Eco-punti, dopo
essere stati racchiusi negli appositi sacchi in plastica.
Nei sacchi vanno depositati unicamente quei rifiuti che non possono essere riciclati o
altrimenti smaltiti.
Particolarità:
Al fine di un corretto smaltimento degli RSU e per evitare che l’utenza utilizzi qualsiasi
contenitore destinato a questa tipologia di rifiuto, è doveroso segnalare quanto segue:
il numero di contenitori adibito alla raccolta degli RSU, situati nei deversi Eco-punti,
è in relazione al numero degli abitanti che risiedono nelle aree colorate sulla cartina.
Per cui, riveste estrema importanza che ogni utente si attenga a smaltire i propri RSU
solamente nei contenitori dell’Eco-punto attribuito alla sua Zona di residenza. Per tale
motivo la cartina del comprensorio comunale è stata suddivisa (colorata) in quattro
aree.
Lo smaltimento delle altre tipologie di rifiuti è possibile presso ogni Eco-punto in cui si
trova il contenitore desiderato.
Vetro
Imballaggi in
latta d’acciaio e
d’alluminio
Pile alcaline
Bottiglie per le
bevande in PET
Scarti vegetali
Il vetro raccolto in maniera separata è quello delle bottiglie, dei flaconi, dei vasi per le
conserve di ogni forma e colore. Deve essere lavato e senza tappo, paglia, capsule e
coperchio.
È invece escluso dalla raccolta separata, quindi considerato RSU, il vetro di finestre,
specchi, lampadine a incandescenza, pezzi di cristallo, bicchieri rotti e vetro-ceramica.
La ragione di questa suddivisione è dipendente dal tipo di vetro.
La popolazione è invitata a voler depositare il vetro sempre all’interno dei contenitori
interrati, ma solo nella fascia oraria tra le ore 08.00 e le 20.00.
Sono d’acciaio i barattoli di conserva di pomodoro, piselli, mais, frutta sciroppata,… le
scatolette di carne o di tonno.
Sono in alluminio le lattine per bevande, i tubetti per conserve e per prodotti cosmetici,
le scatolette per gli alimenti (legumi, carne, cibo per animali,...), le capsule e i tappi per
le bottiglie di olio, vino e liquori, i fogli sottili per dolci e cioccolato, i coperchi dello
yogurt e la pellicola in alluminio per la conservazione degli alimenti. Tutti questi rifiuti
vanno gettati nei cassonetti, dopo essere stati ben sciacquati, epurati da eventuali
etichette e schiacciati.
Sono esclusi dalla raccolta i materiali accoppiati (come il cartone del latte), i barattoli
contenenti i rifiuti speciali (come le vernici) e le bombolette spray che contenevano
materiali infiammabili o pericolosi (si veda l’etichetta).
Rientrano in questa categoria le pile alcalino-manganese, le pile a bottone, quelle in
carbone-zinco, i piccoli accumulatori (es. nichel-cadmio). Una tassa anticipata per il
loro riciclaggio è compresa nel prezzo d’acquisto, per cui è possibile renderli ai punti
di vendita. È anche possibile inserirli negli appositi contenitori presso alcuni degli Ecopunti presenti sul territorio. È severamente proibito smaltirli tra gli RSU.
Non tutta la plastica è PET!
In PET sono unicamente le bottiglie per le bevande.
Per questi prodotti il consumatore ha pagato, compreso nel prezzo d’acquisto, una
tassa per il loro riciclo, per cui si invita l’utente a riconsegnarle ai punti di vendita. È
data tuttavia la possibilità di depositarle negli appositi cassonetti dopo averle pressate.
Sono escluse dalla raccolta le bottiglie di PET contenenti olio, aceto, saponi liquidi
o prodotti cosmetici, così come le bottiglie e i recipienti in PE (fustini dei detersivi,
bottiglie del latte, vasetti dello yogurt, ecc.) e le plastiche varie. Alcuni di questi prodotti
sono raccolti all’Eco-punto «Sotto cimitero», oppure possono essere smaltiti nel sacco
dei rifiuti solidi urbani (si veda anche l’indicazione sull’involucro).
Si tratta di erba, fogliame, scarti provenienti da orti e giardini o piccoli rami.
Per i privati cittadini è possibile depositarli in maniera ordinata all’interno della benna,
sita all’Eco-punto “Prea Bèla”.
Lo smaltimento effettuato da ditte del ramo, deve avvenire tramite il Centro di
compostaggio di Melide, previa autorizzazione rilasciata dalla Cancelleria comunale di
Vico Morcote, sulla quale è annotato il volume del materiale da smaltire e l’indicazione
del proprietario.
Olii minerali e
vegetali
Presso l’Eco-punto “Sotto cimitero” si trova un contenitore per la raccolta mista
dell’olio vegetale (olii e grassi da cucina) e dell’olio minerale (olio motore).
Rifiuti
ingombranti
La raccolta dei rifiuti ingombranti è organizzata quattro volte l’anno.
Si raccomanda di volerli di depositare, nei luoghi autorizzati, in maniera ordinata, tra il
pomeriggio precedente e le ore 07.00 del giorno di raccolta.
Sono i rifiuti non riciclabili provenienti dalle economie domestiche e che, per le loro
dimensioni e/o peso o forma, non possono venir smaltiti col sistema di raccolta degli
RSU. Essi non devono comunque oltrepassare il peso singolo di 50 kg e le dimensioni
di 200 x 100 x 50 cm.
Non sono considerati rifiuti ingombranti i materiali provenienti dallo sgombero
di cantine, solai, appartamenti, depositi, magazzini e per gli stessi occorre uno
smaltimento separato e a proprie spese.
Eco-Punto Olivella
Eco-Punto Pradòn
Vetro
RSU
Carta
Pet
Alu Latta
Pile
(a secco)
Divieto di smaltimento scarti vegetali
Vetro
RSU
Pet
Pile
(a secco)
Divieto di smaltimento scarti vegetali
Smaltimento RSU solo per i residenti di:
• in Zona nucleo
• Strada al Castell
• Strada du Nisorin
• Strada da Carona
• Strada da Vigh dal no. civico 1 al no. 19
• In di Pradon
• Sentée da Murcò
• Sentée da Prò
• Sentée da Scöra
Smaltimento RSU solo per i residenti di:
• A la Piana
• Sentée du Bassin
• Strada da Vigh dal no. civico 20 al no. 60
• Villaggio Olivella
Eco-Punto A lago
Eco-Punto Colombaio
Carta
RSU
Divieto di smaltimento scarti vegetali
Vetro
RSU
Divieto di smaltimento scarti vegetali
Smaltimento RSU solo per i residenti di:
• Riva Lago Olivella
• Riva Lago Prea Bèla
• Riva Lago Colombaio dal no. civico 9
• al no. 12
Smaltimento RSU solo per i residenti di:
• Riva Lago Colombaio dal no. civico 1
• al no. 7
Eco-Punto Sotto cimitero
Eco-Punto Prea Bèla
Bottiglie
di plastica
Olio
Toner e
cartucce
Plastiche PE,
PP e PEHD
Capsule
caffè
Lampade +
tubi neon
Divieto di smaltimento scarti vegetali
Rifiuti
ingombranti
Scarti vegetali
Smaltimento da privati:
Benna in Zona Prea Bèla
Smaltimento da giardinieri:
Centro di compostaggio di Melide
(richiedere l'autorizzazione scritta
alla Cancelleria di Vico Morcote)
La raccolta dei rifiuti ingombranti è organizzata quattro volte l’anno.
Si raccomanda di volerli di depositare in maniera ordinata, tra il pomeriggio precedente e
le ore 07.00 del giorno di raccolta, presso i seguenti punti autorizzati:
- Piazza di giro (Al Copp)
- Posteggio Municipio
- Centro Pizzora
- Lungo Strada al Castell
- Lungo Via Nisorin
- A fianco dell’Eco-punto “Sotto cimitero”
- A fianco dell’Eco-punto “Pradòn”
- A fianco dell’Eco-punto “Prea Bèla”
- Inizio di Via a la Piana
- A fianco dell’Eco-punto “Olivella”
- A fianco dell’Eco-punto “A lago”
- A fianco dell’Eco-punto “Colombaio”
Rifiuti speciali
I rifiuti speciali sono materiali, prodotti e sostanze che, per le loro caratteristiche fisiche
e chimiche, si distinguono dai rifiuti urbani sia per pericolosità sia per tossicità e quindi
sono esclusi dalle raccolte ordinarie. Per questo motivo, tale tipologia di rifiuto richiede
una manipolazione ed un trattamento specialistico ed altamente professionale.
Tra questi rifiuti troviamo: prodotti per la pulizia, prodotti chimici, prodotti per la
protezione di legno/piante, colle, rifiuti infetti, liquidi fotografici, vernici e diluenti
(compresi i contenitori con residui di pittura e vernice) e devono essere smaltiti
separatamente per essere assimilati in appositi impianti. L’elenco completo è
consultabile al sito www.veva-online.ch
Dove si smaltiscono?
Il Comune, in collaborazione con l’Azienda Cantonale dei Rifiuti (ACR), organizza
una volta all’anno, attraverso una raccolta denominata “mobile”, la raccolta separata
di questi rifiuti. Tale servizio, completamente gratuito, è destinato esclusivamente
alle economie domestiche. È possibile consegnare questi rifiuti agli addetti che si
troveranno c/o il Centro comunale Pizzora, lunedì 23 maggio tra le ore 10.15 e le 11.00.
Per le Aziende lo smaltimento è regolato dall’Ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico
dei rifiuti (OTRif), che impone la consegna dei rifiuti speciali direttamente presso la sede
dell’ACR di Bioggio. Per qualsiasi ulteriore informazione o per appuntamento circa lo
smaltimento di questa tipologia di rifiuto, occorre far capo all’ACR (091/610.43.43), in
Via Industria 16 – 6934 Bioggio, nei seguenti orari:
- Da lunedì a giovedì dalle ore 07.45 alle 11.30 e dalle ore 13.00 alle 16.30
- Il venerdì dalle ore 07.45 alle 11.30
Consigli utili:
- Non diluire o mischiare sostanze o prodotti
- Conservare sempre i rifiuti speciali nei contenitori originali e ben chiusi
- Accertarsi che i contenitori siano ben integri
- Evitare il contatto con la pelle
- Evitare l’inalazione
- Non disperdere, per nessun motivo, nell’ambiente
Non possono essere consegnati:
- Recipienti danneggiati o che perdono liquame
- Siringhe o oggetti taglienti
- Esplosivi, munizioni, fuochi artificiali (rivolgersi ai rivenditori o al servizio di Polizia
cantonale)
- Bombole di gas (rivolgersi ai rivenditori o all’ACR 091/610.43.43)
- Materiali contaminati oltre i 50 Kg (in caso di pesi superiori chiamare l’ACR
091/610.43.43)
- Contenitori vuoti, anche se puliti, che hanno contenuto rifiuti speciali o pericolosi
sono da smaltire con i Rifiuti Solidi Urbani (RSU).
- Medicinali (devono essere riconsegnati in farmacia)
- Pneumatici (devono essere riconsegnati ai punti di vendita)
Apparecchi
elettrici ed
elettronici
La ripresa di questi rifiuti avviene tramite i negozi poiché la tassa del loro smaltimento
è già stata pagata al momento del loro acquisto. Comunque, per chi lo desidera, in
concomitanza alla raccolta dei rifiuti speciali (cfr. “Rifiuti speciali”), si potranno consegnare
anche i vecchi apparecchi elettrici ed elettronici grazie alla presenza di un veicolo della
ditta Immark AG, che si occuperà di ritirare le seguenti categorie di apparecchi:
- Apparecchi di burotica/IT: computer, monitor, stampanti, telefoni, scanner,…
- Elettronica di intrattenimento: televisori, videoregistratori, impianti stereo,…
- Elettrodomestici piccoli: aspirapolveri, macchine per il caffè, apparecchi per il
fitness,…
- Elettrodomestici grandi:frigoriferi, lavastoviglie, lavatrici, asciugatrici,…
Carta e cartone
Giornali, cartoni (debitamente piegati per non creare eccessivo volume), cataloghi,
opuscoli, fogli, sacchetti di carta,… devono essere smaltiti attraverso gli appositi
contenitori interrati situati presso gli Eco-punti “Pradòn” e “A Lago”.
Occorre separare la carta prestando attenzione alle carte plastificate, agli imballaggi
poliaccoppiati e alla carta sporca (bicchierini per il caffè, tovaglioli, fazzoletti di
carta,…), che non devono essere consegnati assieme alla carta riciclabile. Vanno levate
con cura le materie estranee quali plastica, vaschette in polistirolo e altri tipi di rifiuto.
Bottiglie
di plastica
Raccolta atta allo smaltimento di speciali plastiche (flaconi, bidoni, contenitori diversi
di plastica di prodotti vari). Questi imballaggi sono smaltibili presso gli appositi
contenitori ubicati all’Eco-punto “Sotto cimitero”.
Plastiche PE,
PP e PEHD
Tutte le infrazioni commesse contro il Regolamento comunale riguardante la gestione dei rifiuti saranno multate. Si
raccomanda di attenersi a quanto pubblicato agli albi comunali, nel presente calendario, alle disposizioni inviate a
tutti i fuochi e a quelle affisse presso gli Eco-punti e nella relativa pagina sul sito del Comune (www.vicomorcote.ch).
Si invita l’utenza a voler mantenere gli Eco-punti in modo decoroso, inserendo i rifiuti negli appositi contenitori.
Fotografia di Jean Wu Maffe
gennaio 2016
1
Riaprono le scuole
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
Capodanno
ss. Basilio M. e Gregorio N.
L
s. Genoveffa
ss. Ermes e Caio
Tombola
s. Emiliana
Epifania
s. Raimondo
s. Massimiano
s. Giuliano
Battesimo del Signore
k
Ingombranti
s. Igino
s. Margherita Bourgeoys
s. Ilario
s. Firmino
s. Mauro
s. Marcello
s. Antonio abate
l
s. Prisca
ss. Liberata e Faustina
ss. Fabiano e Sebastiano
s. Agnese
s. Vincenzo
s. Emerenziana
s. Francesco di Sales
K
Conversione di s. Paolo
ss. Timoteo e Tito
s. Angela Merici
s. Tommaso d’Aquino
s. Valerio
s. Martina
s. Giovanni Bosco
Carnevale a Vico
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Michael Maffe
febbraio 2016
5
Vacanze di Carnevale (6-14.2)
6
San Valentino
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
s. Severo
L
Presentazione del Signore
ss. Biagio e Oscar
s. Gilberto
s. Agata
s. Paolo Miki
b. Rosalia
s. Girolamo Emiliani
k
s. Apollonia
Le Ceneri
Madonna di Lourdes
s. Eulalia
s. Beatrice
1.a di Quaresima
ss. Faustino e Giovita
l
s. Giuliana
ss. Sette Fondatori
b. Angelico
s. Mansueto
s. Eleuterio
2.a di Quaresima
Cattedra di s. Pietro
K
s. Policarpo
s. Modesto
s. Néstore
s. Alessandro
s. Onorina
3.a di Quaresima
s. Giusto
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Michael Maffe
marzo 2016
Giornata del malato
10
Giornata internazionale della donna
11
Festa del papà
12
Vacanza scolastica
Vacanza scolastica
Vacanze di Pasqua (25.3-3.4)
Inizio ora legale
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
s. Albino
s. Ceadda
L
s. Tiziano
s. Casimiro
s. Virgilio
4.a di Quaresima
ss. Perpetua e Felicita
s. Giovanni di Dio
s. Francesca Romana
k
s. Macario
s. Costantino
s. Luigi Orione
5.a di Quaresima
s. Matilde
s. Luisa de Marillac
l
s. Giovanni di Brebeuf
s. Patrizio
s. Edoardo
s. Giuseppe
Le Palme
s. Serapione
s. Lea
s. Turibio di Mongrovejo
K
Giovedì Santo
Venerdì Santo
Sabato Santo
Pasqua di Risurrezione
Lunedì dell’Angelo
s. Ludolfo
s. Secondo
s. Beniamino
L
Ingombranti
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Michael Maffe
aprile 2016
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
s. Ugo
s. Francesco da Paola
2.a di Pasqua
s. Isidoro
s. Vincenzo Ferrer
s. Guglielmo
s. Giovanni di Dio
k
s. Amanzio
s. Demetrio
3.a di Pasqua
s. Stanislao
s. Zeno
s. Martino I
s. Valeriano
l
s. Telmo
s. Bernadette Soubirous
4.a di Pasqua
s. Galdino
s. Giulia
s. Aniceto
s. Anselmo
s. Teodora Siceota
K
s. Giorgio
5.a di Pasqua
s. Marco
s. Cleto
s. Simone
s. Pietro Chanel
s. Caterina da Siena
s. Pio V
L
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Jean Wu Maffe
maggio 2016
Festa del lavoro
18
Vacanza scolastica
Festa della mamma
19
20
21
Vacanza scolastica
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
s. Giuseppe lavoratore
s. Atanasio
ss. Filippo e Giacomo
s. Gottardo
Ascensione
s. Benedetta
k
s. Flavio
7.a di Pasqua
s. Pacomio
s. Alfio
s. Gualtiero
s. Pancrazio
B.V. Maria di Fatima
l
s. Mattia
Pentecoste
Lunedì di Pentecoste
s. Pasquale
s. Giovanni I
s. Pietro Celestino
s. Bernardino da Siena
s. Vittorio
K
ss. Trinità
Rifiuti speciali
Rifiuti elettrici ed elettronici
s. Desiderio
s. Simeone Stilita
s. Beda
Corpus Domini
s. Agostino di Canterbury
s. Germano
s. Sisinio
L
s. Giovanna d’Arco
Visitazione della B.V. Maria
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Michael Maffe
giugno 2016
23
24
Terminano le scuole
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
s. Giustino
s. Marcellino
s. Clotilde
s. Quirino
s. Bonifacio
k
s. Norberto
s. Roberto
s. Medardo
s. Efrem
b. Diana
s. Barnaba
s. Onofrio
l
s. Antonio da Padova
s. Eliseo
s. Vito
s. Quirico e Giulitta
ss. Nicandro e Marciano
s. Calogero
s. Romualdo
s. Gobáno
K
s. Luigi Gonzaga
s. Paolino da Nola
s. Giuseppe Cafasso
Natività s. Giovanni Battista
s. Massimo
s. Rodolfo
b. Margherita Bays
L
s. Ireneo
ss. Pietro e Paolo
ss. Protomartiri romani
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Michael Maffe
luglio 2016
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
s. Dominziano
b. Eugenia
s. Tommaso apostolo
s. Elisabetta di Portogallo
k
s. Antonio Maria Zaccaria
s. Maria Goretti
s. Odone
ss. Aquila e Priscilla
s. Veronica Giuliani
s. Silvano
s. Benedetto da Norcia
ss. Nabore e Felice
l
s. Enrico
s. Camillo de Lellis
s. Bonaventura
B.V. Maria del Carmelo
s. Alessio
s. Federico
s. Simmaco
K
Ingombranti
s. Marina
s. Lorenzo da Brindisi
s. Maria Maddalena
s. Brigida
s. Cristina
s. Cristoforo
ss. Gioacchino e Anna
b. Pietro Berno d’Ascona
L
ss. Nazaro e Celso
s. Marta
s. Pietro Crisologo
s. Ignazio di Loyola
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Jean Wu Maffe
agosto 2016
31
32
33
34
Inizio anno scolastico
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
Festa nazionale
s. Eusebio
k
s. Lidia
s. Giovanni M. Vianney
Dedicaz. s. Maria Maggiore
Trasfigurazione del Signore
s. Gaetano
s. Domenico
s. Edith Stein
s. Lorenzo
l
s. Chiara
s. Giovanna F. da Chantal
ss. Ponziano e Ippolito
s. Massimiliano M. Kolbe
Assunzione della B.V. Maria
s. Rocco
s. Mamete
s. Elena
K
s. Giovanni Eudes
s. Bernardo
s. Pio X
B.V. Maria Regina
s. Rosa da Lima
s. Bartolomeo
s. Ludovico
L
s. Zefirino
s. Monica
s. Agostino
Martirio s. Giovanni Battista
b. Ildefonso Schuster
s. Abbondio
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Michael Maffe
settembre 2016
36
37
Digiuno Federale
38
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
Madonna del Sasso
k
s. Zenone
s. Gregorio Magno
b. Nicolò Rusca
b. Teresa di Calcutta
s. Zaccaria
s. Regina
Natività della B.V. Maria
s. Pietro Claver
l
s. Nicola da Tolentino
ss. Felice e Regula
s. Guido
s. Giovanni Crisostomo
Esaltaz. della Santa Croce
B.V. Addolorata
ss. Cornelio e Cipriano
K
s. Ildegarda di Bingen
Festa Fed. di Ringraziamento
s. Gennaro
s. Mariano
s. Matteo
ss. Maurizio e compagni
s. Pio da Pietrelcina
L
s. Gerardo
s. Nicolao della Flüe
ss. Cosma e Damiano
s. Vincenzo de’ Paoli
s. Venceslao
ss. Michele, Gabriele e Raffaele
s. Girolamo
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Jean Wu Maffe
ottobre 2016
40
41
42
43
Vacanze autunnali (29.10-6.11)
Fine ora legale
Halloween
44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
s. Teresa di Lisieux
k
ss. Angeli custodi
b. Adalgotto
s. Francesco d’Assisi
s. Placido
s. Bruno
B.V. Maria del Rosario
s. Felice
s. Dionigi
l
s. Daniele
s. Giovanni XXIII
s. Serafino
s. Fausto
s. Callisto I
s. Teresa d’Avila
s. Edvige
K
b. Contardo Ferrini
s. Luca
s. Renato
s. Adelina
s. Ursula
s. Giovanni Paolo II
L
Castagnata
s. Giovanni da Capestrano
s. Antonio Maria Claret
ss. Daria e Crisanto
s. Luciano
s. Evaristo
ss. Simone e Giuda
s. Onorato
s. Claudio
k
s. Quintino
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Jean Wu Maffe
novembre 2016
45
46
47
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
Tutti i Santi
Comm. di tutti i defunti
s. Silvia
s. Carlo Borromeo
s. Geraldo
s. Leonardo
s. Fiorenzo
l
Ingombranti
s. Goffredo
Ded. Basilica del Laterano
s. Leone Magno
s. Martino di Tours
s. Giosafat
s. Eugenio
s. Rufo
K
s. Alberto Magno
s. Margherita di Scozia
s. Elisabetta d’Ungheria
Ded. Basilica ss. Pietro e Paolo
s. Feliciano
s. Edmondo
Pres. di Maria al Tempio
L
Cristo Re
s. Clemente
s. Firmina
s. Caterina d’Alessandria
s. Corrado
1.a di Avvento
s. Urbano
s. Saturnino
k
s. Andrea
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì
Fotografia di Jean Wu Maffe
dicembre 2016
49
San Nicolao
50
51
Vacanze di Natale (24.12-8.1.2017)
52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
s. Eligio
s. Lucio
s. Francesco Saverio
2.a di Avvento
s. Crispina
s. Nicola
s. Ambrogio
l
Immacolata Concezione
s. Siro
Madonna di Loreto
3.a di Avvento
B.V. Maria di Guadalupe
s. Lucia
s. Giovanni della Croce
K
Festicciola di Natale
s. Massimino
s. Adelaide
s. Modesto
4.a di Avvento
b. Guglielmo
s. Zefirino
s. Pietro Canisio
L
s. Francesca Cabrini
s. Giovanni da Kety
ss. Patriarchi
Natale del Signore
s. Stefano
s. Giovanni apostolo
ss. Innocenti
s. Tommaso Becket
k
s. Raniero
s. Silvestro / Santa Famiglia
Mercati settimanali:Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato;
Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì