Transcript Il Presepe Napoletano a Villa Fiorentino

VILLA
FIORENTINO
Corso Italia 53
SORRENTO
CHRISTMAS
MARKET
&
CHILDREN’S
VILLAGE
3 DECEMBER
2016
8 JANUARY
2017
03.12.2016 - 08.01.2017
IL VILLAGGIO DI NATALE
Giostrine, intrattenimento
e divertimento.
Il villaggio occuperà
l’intero parco di Villa
Fiorentino. Per la prima
volta ognuno potrà
passeggiare nel giardino
con la sua casa colonica
tra alberi di aranci e
limoni, mentre un pony
e una renna animeranno
la visita per i più piccini
che incontreranno anche
Babbo Natale...
MOSTRA DEL PRESEPE
NAPOLETANO
Le migliori espressioni
artistiche dell’antica “arte
della natività” dell’intera
regione Campania sono
esposte nello scenario di
Villa Fiorentino, offrendo
la possibilità di conoscere
ed apprezzare l’arte
che scaturisce da una
passione autentica.
IL MERCATINO DI
NATALE
Più di 20 stands saranno
allestiti con la mostra e la
vendita di prodotti tipici
di Natale.
Inoltre vi attende
“il laboratorio delle
delicatezze”.
2017
NATIVITY ART
The best artistic
expressions of the ancient
“nativity art” of the
Campania region are
exhibited in the grand
scenery of Villa Fiorentino,
offering visitors the
possibility to know and
appreciate firsthand the
art resulting from an
authentic passion.
25 - 27 FEBBRAIO
LA MOSTRA DELLA
CAMELIA
a cura del “Garden Club
Penisola Sorrentina”
25 - 27 FEBRUARY
CAMELLIAS
EXHIBITION
by “Garden Club
Penisola Sorrentina”
MARZO - APRILE
PRIMAVERA D’ARTE
A VILLA FIORENTINO
retrospettiva di artisti
contemporanei italiani
e giovani artisti sorrentini
MARCH - APRIL
SPRINGTIME IN ART
AT VILLA FIORENTINO
retrospectives of
contemporary Italian
artists and Sorrento artists
CHRISTMAS MARKET
Over 20 stands will be set
up with the exhibition and
sales of typical Christmas
products as well as “the
delicacy workshop” that
awaits you.
DA MAGGIO A
NOVEMBRE
“ARTEVENTO” LA
SCULTURA ITALIANA
DEL ‘900
e a seguire l’evento del
2017
I DIPINTI DI MARC
CHAGALL
FROM MAY
TO NOVEMBER
“ARTEVENTO”
THE ‘900 ITALIAN
SCULPTURE
followed by the 2017
Event
MARC CHAGALL
PAINTINGS
DA GIUGNO A
SETTEMBRE
IT’S SUMMERTIME
musica e intrattenimento
nei giardini di
Villa Fiorentino
Eventi enogastronomici
Incontro con la moda
italiana e...
FROM JUNE TO
SEPTEMBER
IT’S SUMMERTIME
music and entertainment
in the gardens of Villa
Fiorentino
Food and Wine Events
Meetings with the Italian
fashion and ...
DICEMBRE
IL VILLAGGIO DI NATALE
E IL MERCATINO
IL PRESEPE
NAPOLETANO
DECEMBER
CHRISTMAS MARKET
CHRISTMAS VILLAGE
AND
NATIVITY ART
CHILDREN’S VILLAGE
The village will occupy
the entire grounds of
Villa Fiorentino with the
possibility to walk in the
garden with its farmhouse
between the orange and
lemon trees in the scenery
of the internal walls, while
a pony and a reindeer liven
up the visit for the younger
children.
The trip concludes with the
meeting of Santa Claus…
Il Presepe
Napoletano
a Villa
Fiorentino
(NATIVITY ART)
3 DICEMBRE
2016
8 GENNAIO
2017
• 26 - 29 Dicembre
• 2 - 3 - 5 - 6 GENNAIO
• Località Priora
• con falò e zeppolata
• 27 -28 Dicembre
• 5 - 6 GENNAIO
• Borgo di Casarlano
• La Betlemme dei piccoli
1 Novembre
6 gennaio
Museo Correale
Mostra di porcellane
e cassettiere
giapponesi
18 Novembre
Teatro Tasso ore 18,00
Premio Sorrento
nel Mondo
a cura del Lions Club
Penisola Sorrentina
IX Edizione
NOV/NOV
DIC/DEC
GEN/JAN
milluminodinverno.it
19 Novembre
Accensione luminarie
Chiostro di S. Francesco
“DiversabilArte”
VIII edizione della rassegna
artistica della diversabilità
(fino al 10 gennaio 2017)
25 - 26 - 27 Novembre
Piazze e Corso Italia
“Shopping sotto
l’albero”
con animazione da strada
con clown, giocolieri,
prestigiatori e palloncini
Teatro Tasso ore 19,00
ingresso libero
• 14 Gennaio
• Chiara Civello
• 20 Gennaio
• Irene Grandi
• 21 Gennaio
• Alice
• 28 Gennaio
• Ambrogio
• Sparagna
016 | 017
progetto grafico
• 28 Dicembre
• Nino Buonocore
26 Novembre
Piazza Tasso ore 18,00
Accensione
dell’Albero di Natale
animazione da strada
nel centro storico e strade
cittadine e Concerto
27 Novembre
3 DICEMBRE
Cinema Armida e
Hilton Sorrento Palace
Giornate
PROFESSIONALI
di Cinema
27 Novembre
Sala Consiliare ore 17,00
Presentazione della
Caccia al Tesoro
28 Novembre
Piazza Tasso ore 17,00
Festa di accensione
dell’Albero PAW PATROL
con la presenza dei costume
characters del film e la
distribuzione di gadgets
Stadio di Sorrento ore 21
Incontro di calcio/cinema
Esercenti v/s Distributori
Teatro Tasso ore 21,00
Giovanni Cinque
Showcase
Presentazione
album “Hobo”
a cura di Progetti d’Autore
conducono Mariella Nica
e Franco Maresca
1 Dicembre
Teatro Tasso ore 21,00
“Fantasmagoria”
Sabrina Di Monda presenta
“L’Amore è un classico in
tutto il mondo”
Campetto della Cattedrale
Memorial Serbandini
XIII edizione
(fino al 30 gennaio)
2 Dicembre
Scuola Tasso ore 10
Serenity Art The
Village Christmas
School 2016
Marina Grande dalle 16,30 Basilica S. Antonino
Sagra del Pesce
ore18,30
Concerto
Basilica S. Antonino ore 19 dell’Immacolata
Concerto di
a cura del Coro S.Antonino
musica classica
9 Dicembre
4 Dicembre
Chiesa di S. Paolo,
Chiesa Addolorata ore 18 Chiesa dell’Addolorata,
“Mo’ vene Natale”
Chiesa della Pietà
con Marco Palmieri
“L’Incanto del Mistero.
L’arte contemporanea
Basilica S. Antonino
incontra il mistero”
ore 19,30
(fino al 8 gennaio)
Concerto Cappella
Musicale S. Antonino
Basilica S. Antonino ore 19
a cura dell’Associazione
Concerto
“Insieme in Musica”
Soprano, A. Maria Gargiulo
Piano, Antonino De Rosa
5 Dicembre
Coro Genesi
Istituto S. Paolo ore 8,30
Congresso
Cattedrale di Sorrento
“La Ristorazione e il
Suoni Divini
Territorio”
Anime Migranti di
a cura dell’Associazione
Moni Ovadia e Mario
Italiana Veterinari Igienisti
Incudine
Nei pressi la Cattedrale
La casetta di Natale
a quattro zampe
a cura della Lega Nazionale
per la Difesa del Cane
(fino al 5 gennaio)
7 - 8 - 9 Dicembre
Piazza A. Lauro
Street Food Village
8 Dicembre
3 Dicembre - 8 gennaio Bastione di Parsano
Villa Fiorentino
Mostra della Tarsia
il Villaggio
Lignea (fino al 10 gennaio)
di Babbo Natale
Centro
storico e strade
e “ Il Presepe
cittadine dalle 10 alle 21
Napoletano”
a cura Fondazione Sorrento Animazione da strada
3 Dicembre
Scuola Tasso ore 10
Serenity Art The
Village Christmas
School 2016
10 Dicembre
Centro storico e strade
cittadine dalle 10 alle 21
Animazione da strada
Cattedrale di Sorrento
Suoni Divini
The Sun
11 Dicembre
Corso Italia dalle 10 alle 13
Esposizioni
di Auto d’Epoca
a cura di Club Veicoli del ‘900
Centro storico
Animazione da strada
Cattedrale di Sorrento
Suoni Divini
Parco Ibsen dalle 12 alle 22 Fabio Concato
12 - 13 Dicembre
“Regala…
Rione S. Lucia
un buon Natale”
Accensione del Falò
in collaborazione con la
E Festa di S. Lucia
Coop. Oltre i Sogni
15 Dicembre
Cinema Armida ore 10,00
“Il Pifferaio Magico”
con le scuole primarie
Teatro Tasso dalle 9 alle 13
Concerto di Natale
per Telethon
Liceo Artistico “F.Grandi”
in collaborazione con BNL
Teatro Tasso ore 20,00
concerto PER Telethon
“Conta Cunte”
Lello Ferraro e l’Anticoro
in collaborazione con BNL
16 Dicembre
Museo Correale ore18,00
“Marco e Marco sotto
l’albero”
con Marco Palmieri
e Marco Cristi
Basilica S. Antonino
ore 18,30
Concerto “Stella
Natalis”
Musiche natalizie italiane,
europee e americane
17 - 18 Dicembre
Palazzetto dello Sport
Esposizione
Internazionale Felina
a cura della FIFE e dall’A.N.F.I.
17 Dicembre
Centro Storico
Animazione da strada
Chiesa SS. Annunziata
ore 20
Sorrento Jazz
Rita Ciccarelli &
Flowin’gospel in “God is
AMAZING” CHRISTmas Tour
18 Dicembre
Maratona
Coast to Coast
Centro Storico
Animazione da strada
Parrocchia di Casarlano
dalle 10,00 alle 13,00
isola ecologica
a cura Ass.to all’Ambiente e
Penisola Verde
20 -Dicembre
Piazza Tasso ore 18,00
Concerto di Natale
con i ragazzi della Scuola
Media T. Tasso
Centro storico
ore 19,00
Esibizione musicale
itinerante
del gruppo folkloristico
“Piedigrotta Sorrentina”
21 Dicembre
Basilica S. Antonino
ore 17
Coro di Natale
con i bambini della Scuola
S.M. delle Grazie
Chiesa S. Francesco
ore 19
Concerto
Coro Schola Cantorum
S. Francesco
Maison Tofani - ore 19,30
Concerto degli Auguri
alla Dimora Ritrovata
a cura della S.C.S. Società
Concerti di Sorrento
(su invito)
Chiesa dell’Annunziata
ore 20
Sorrento jazz
Fiorenza Calogero e
Marcello Vitale in Neapolis
Mediterranea
Teatro Tasso - ore 21
Davide Santacolomba
con la collaborazione del
Rotary Club Sorrento
19 Dicembre
Piazza Lauro
dalle 9,30 alle 12,00
Manifestazione
natalizia
inCARTA il Natale
a cura dell’Istituto
Comprensivo “T. Tasso”
20 -21 - 22 Dicembre
Campo Italia
Torneo di Calcio
“Stelle di Natale”
cat. 2006
a cura dell’ASD
Centro AIAS - ore 17,00
Babbo Natale
incontra i bambini
dell’AIAS
22 Dicembre
Palestra Scuola Media
Tasso ore 16,00
Giochi sotto l’Albero
a cura della Polisportiva
Sorrento Basket e Sporting
Club Montariello
Chiesa del SS. Rosario
ore 18,30
Musiche e canti della
tradizione natalizia
internazionale
Soprano, Valeria Ioviero,
Piano, Antonio Vitiello
23 Dicembre
Chiesa di N.S. di Lourdes
ore 19,00
Carlo Morelli Gospel
Choir
24 Dicembre
Piazza Tasso - dalle 10
alle 21
Animazione da strada
Pizzeria “Da Gigino”
Via degli Archi
dalle 11,00 alle 15,00
“Tiemp bell e na
votA” e Pizza fritta
napoletana
25 Dicembre
Piazza Tasso
dalle 10,00 alle 21,00
Animazione da strada
28 Dicembre
Chiesa SS. Rosario ore 17
Concerto del Cai
Stabia Chorus
Arciconfraternita
SS. Annunziata ore 17,00
Concerto di Natale
in memoria di
Bianca Gambardella
Acampora
Sorrento Sinfonietta
International Chamber
Orchestra
Chiesa dell’Addolorata
ore 18,00
Concerto in memoria
del Maestro
VINCENZO Schisano
Messa Pastorale
di Vincenzo Schisano
per Coro e Orchestra a
Plettro e Brani Natalizi
Ass.ne Musicale Surrentum
Orchestra Vincenzo Schisano
Corale S. Maria del Lauro
Chiesa N. S. di Lourdes
ore 19,30
CONCERTO DI NATALE
a cura del Coro Parrocchiale
25 Dicembre
1 - 6 Gennaio
Teatro S.Antonino
ore19,30
“Li nepute de lu
Sinneco”
3 atti di Eduardo Scarpetta
a cura della Commedia
Teatrale “L’Airone”
30 Dicembre
Basilica di S. Antonino
ore 18.30
Quanta suspire ... con
Solis String Qartet
Basilica di S. Antonino
ore 20,30
Concerto di
Capodanno
Musica per il nuovo anno
S.C.S. Harmonia Orchestra
5 Gennaio
Piazza Tasso ore 20,00
Concerto in Piazza
Ron, Giovanni
Caccamo e Deborah
Iurato
6 Gennaio
Piazza Tasso ore 12,00
Fanfara deI BersaglierI
“Brigata Garibaldi”
Chiesa Maria Ss.ma del
Carmine ore 18,00
S. Messa e Processione
del Bambinello
Chiesa SS. Annunziata
31 Dicembre
ore 20
Piazza Tasso dalle 10 alle 21 Sorrento Jazz
Animazione da strada “TENCOLOR”
A 50 anni dalla scomparsa
Teatro Tasso ore 11,30
Concerto di Fine Anno di Luigi Tenco
25 - 26 - 27 Dicembre
Valzer di Strauss e
7 Gennaio
Caccia al Tesoro
dintorni…
Piazza Lauro
di Natale
Piazza Tasso ore 18,00
dalle 10 alle 13
Ciuccio di Fuoco
Raccolta di imballaggi
26 Dicembre
con
Marco
Palmieri
natalizi ed olio
Cattedrale di Sorrento
e
il
gruppo
folkloristico
esausto
ore 19,30
“Piedigrotta
Sorrentina”
a cura Ass.to all’Ambiente
“Concerto di Natale”
e
Penisola Verde
Concerto del Coro della
Piazza Tasso
Cattedrale “Don A. Izzo”
dalle 23 alle 02
13 Gennaio
FESTA DI Capodanno
Chiesa SS. Annunziata
27 Dicembre
in Piazza
ore 20
Chiesa SS. Rosario ore 19
con Dj set e animazione
Sorrento Jazz
“Melodie Natalizie”
Concerto/Spettacolo
Corale SS. Prisco e Agnello 1° Gennaio
“Tutta
la verità”
Dir. Annamaria D’Esposito
Dal Pontile del Porto di
Sorrento ore 01,00
20 Gennaio
27 - 28 - 29 Dicembre
Fuochi pirotecnici
Teatro Tasso ore 21,00
Stadio Italia
Piazza
Tasso
Giovanni Cinque “Hobo”
Stage per Portieri di Calcio
live in concert Guests
Christmas Goalkeepers dalle 10 alle 21
Animazione da strada