Transcript VGB200_ manual_it_20150313.cdr

Manuale per l’uso
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto August. Anche se
avete familiaritá con prodotti simili siete pregati di leggere
attentamente le istruzioni allegate. Questo prodotto é stato
progettato per farvi familiarizzare con le sue molte
caratteristiche e per farvi ottenere il meglio dal vostro acquisto.
Sicurezza
Per garantire la vostra sicurezza e quella degli altri, si prega di
assicurarsi di leggere le istruzioni per la sicurezza prima di
utilizzare questo prodotto.
Servizio Assistenza Clienti
In caso di necessitá si prega di contattare il nostro Servizio
Clienti:
Telefono: +44 (0) 845 250 0586
Email:
[email protected]
1. Introduzione
1
2. Collegamenti hardware
2
3. Installazione di driver e software
2
4. ShowBiz (Per Windows Computer)
15
5. iGrabber (Per Mac Computer)
19
6. Risoluzione dei problemi
19
7 . Garanzia
20
Italiano
Smaltimento
Verificare che il prodotto e i suoi accessori vengano smaltiti in
conformità con le direttive WEEE (smaltimento attrezzature
elettriche ed elettroniche) e con altre normative. Si prega di
verificare le norme per lo smaltimento della vostra regione con
le autorità locali.
Contenuto
1. Introduzione
2. Connessioni Hardware
1.1 Descrizione
La pennetta di acquisizione video VGB200 crea video
digitali sul tuo Hard Drive. Con S-Video e RGB In, è
possibile catturare e modificare i filmati dalla
videocamera, VCR, lettore DVD e altri dispositivi video.
In grado di registrare in MPEG ½, AVI, WMV, ASF, MP4 e
QTMOV in 720x576 pixel.
1.2 Caratteristiche
Trasferire video da VHS al PC
Creare file in più formati
Creare DVD dai tuoi video preferiti
Acquisizione di immagini di repertorio
Video di facile condivisione su YouTube
3-Phono (Composite) e S-Video
Compatibile con formati PAL / NTSC / SECAM
Alimentato tramite USB, senza spina necessaria
3.1 Windows OS
3.1.1 Installazione del driver
Fase 1: Collegare il dispositivo ad una porta USB 2.0 e collegare la
sorgente video tramite cavo AV o S-Video.
-Utenti Windows XP & Vista
Quando la procedura guidata “Found New Hardware” (Trova Nuovo
Hardware) viene visualizzata fare clic su “ Cancel ” (Annulla).
1.4 Contenuto della confezione
VGB200
Cavo multiplo AV
CD del Software
Manuale Utente
-1-
-2-
Italiano
1.3 Requisiti di sistema
Sistema operativo: Mac OS X v10,5 o superiore,
Windows 8/7/Vista/XP
CPU: P4 1,7G o superiore
RAM: 256MB o superiore
Scheda grafica: 512 MB o superiore
Microsoft DirectX9,0 o superiore
Scheda audio, CD-ROM, porta USB 2,0
1 GB di spazio libero su disco
3. Installazione di driver e software
-Utenti di Windows 7
Quando la finestrina d' « installazione di nuovo dispositivo » appare,
cliccarla per aprire la finestra di « installazione deli driver software »
di Windows. Cliccare su Chiudere (close) per annullare l'installazione
automatica dei driver.
Fase 3: Fare clic su “Install” (Installa).
-Utenti di Windows 8
Quando la finestrina dei « parametri del dispositivo » appare (device
setup), cliccare su chiudere (close).
Fase 2: Inserire il CD fornito. Dal menu a tendina fare clic su
“Driver Install” (Installa Driver). Se il menu non appare
eseguire: Drivers \ Setup.exe dal CD.
Italiano
Nota: Non inserire questo mini CD nel slot di caricamento automatico!
Il driver può essere scaricato gratis su : www.augustint.com/
download.htm.
-3-
-4-
Fase 4: Fare clic su “Finish” (Terminare).
3.1.2 Installazione del software
Fase 1: Fare click su “Software Install”(Installa Software).
Fase 5: Al termine dell'installazione troverete due nuovi
dispositivi in: “System->Hardware->Device Manager”
Se non sono comparsi, riavviare l'installazione.
Fase 2: Fare click su “Next” (Successivo).
Italiano
-5-
-6-
Fase 3: Fare clic su “Yes” per accettare i termini di contratto.
-7-
Fase 6: Fare clic su “Next” (Successivo) dopo aver scelto la cartella
di destinazione.
Italiano
Fase 4: Scegliere un nome utente e immettere il codice di licenza
presente sulla custodia del CD.
Nota: Si prega di tenere il codice di licenza per un uso futuro in
quanto non saremo in grado di sostituire i codici di licenza
perduti.
Fase 5: Fare clic su “Next” (Successivo) per continuare o “Browse”
(Sfoglia) per scegliere una cartella di destinazione.
-8-
Fase 7: Si prega di attendere durante l’installazione di ShowBiz.
Fase 9: L’icona Arcsoft ShowBiz sarà ora sul tuo desktop.
3.2 Mac OS
Fase 1: Non inserire questo mini CD nel slot di caricamento
automatico! Il driver può essere scaricato gratis su :
www.augustint.com/download.htm. Eseguire mac148software\
iGrabber OS X 1.4.8.pkg. dal CD.
Fase 2: Fare clic su “Continue”.
Fase 8: Fare clic su "Finish" (Terminare) per completare
l'installazione.
Italiano
-9-
-10-
Fase 5: Fare clic su “Agree” (Accetta) per accettare i termini di
contratto.
Fase 4: Fare clic su “Continue”.
Fase 6: Fare clic su “Install” (Installa) per avviare l'installazione. Se
si desidera modificare la posizione della cartella di
installazione, fare clic su “Change Install Location”
(Cambiare posizione della cartella di installazione).
-11-
-12-
Italiano
Fase 3: Fare clic su “Continue”.
Fase 7: Inserisci il nome e la password del tuo MAC OS e poi fare
click su “OK”.
Fase 9: Fare clic su “Restart” (Riavvia) per riavviare il computer e
completare l'installazione.
Fase 8: Attendere durante l’installazione del software.
Fase 10: L'applicazione si trova in Applications\ iGrabber.
Italiano
-13-
-14-
4. ShowBiz (Per Windows)
Modulo di acquisizione
Fase 1: Impostare la sorgente di “iGrabber Device”.
Fase 6 : Scegli il formato e salva nella destinazione.
Italiano
Fase 2 : Se il dispositivo di fonte è attacato grazie al cavo fono,
regolare l'entrata su « Composito Audio ». Se utilisi il cavo S-video,
selezionare l'entrata “S-video”.
Fase 3 : Selezionare l'entrata Audio come « Line (USB Device) »
(Audio di fonte ).
Fase 4 : Regolare il formato di immagine (aspect ratio) su « 4:3 » o
« 16:9 ».
Fase 5 : Utillizare « Device Setting » per scegliere il formato choisir
le format adeguato che corrisponde al cui del dispositivo fonte.
Nota : Perchè i formati di registrazione dipendono della biblioteca di
Codecs del Computer, i formati possono variare. Tuttavia, ShowBiz
può essere usato per modificare e convertire dei file di un formato ad
un altro. Si riferire alla sessione 2. Produzione.
-15-
-16-
Fase 7 : Fare clic su “Capture” (Cattura) per avviare la registrazione
su “Stop” per terminare.
Fase 2 : Selezionare il video da editare e farlo scivolare nella
Story-board.
Fase 3 : Entrare nella linguetta di produzione e cliccare su « Creare File ».
Italiano
2. Produzione
Showbiz ti permette di convertire il formato di un file video.
Fase 1 : Nella linguetta Edit, cliccare sul icono “ Aprire ” per aprire il
file nel cui il video è stato registrato.
Fase 4 : Selezionare il formato finale desiderato. Regolare la qualità/
Velocita su Alta Qualità, Standarda o Bassa qualità. Ci sono più
opzioni nei parametri.
Fase 5 : Regolare « Registrare in » nel file desiderato.
Fase 6 : Cliccare su Start per cominciare la conversione.
-17-
Note:
Per un ulteriore supporto online con il software ShowBiz far
riferimento a “?”.
-18-
5. iGrabber (Per Mac Computer)
Dopo l'installazione il manuale del software puó essere trovato qui:
Applications\iGrabber\iGrabber ReadMe.rtfd.
6 . Risoluzione dei problemi
Questi problemi non mostrano un difetto del dispositivo. Grazie di
leggere attentamente prima di chiedere riparazioni.
6.1. Nessun segnal video.
Se il VGB200 è collegato via un Hub USB, collegarlo direttamente alla
porta USB.
6.4. In Gestione dispositivi, il dispositivo USB mostra un'icona con
un warning giallo. Il dispositivo non funziona.
In Gestione dispositivi, cliccare sul dispositivo USB. Selezionare
“desinstallare”, selezionnare la casella Dans votre gestionnaire de
périphériques, cliquez droit sur l'appareil USB. Sélectionner
Désinstaller », sélectionner la case davanti a « elimina il driver per
questo dispositivo » e cliccare su OK. Scollegare il dispositivo, poì
collagarlo di nuovo e scegliere tutti fasi della sessione 3.1 Installazion.
7. Garanzia
Questo prodotto è garantito per dodici mesi a partire dalla data di acquisto.
Nel caso improbabile di qualsiasi difetto causato da difetti di materiale o
di lavorazione, il prodotto verrá sostituito o riparato gratuitamente (ove
possibile) durante il periodo previsto. Un'alternativa al prodotto sarà
offerta in caso il prodotto non fosse più disponibile o riparabile.
Verificare la conessione dei cavi tra il VGB200 e il dispositivo fonte.
Verificare che il dispositivo fonte fosse in modalità du uscità (output
mode) – Può essere provato collegando il dispositivo a una tv.
Regolare il formato video nel formato adeguato corispondente al
dispositivo fonte (fase 5 della pagina 15).
6.2. L'immagine è Bianco e Nero.
Regolare il formato video nel formato adeguato corispondente al tuo
dispositivo fonte (fase 5 della pagina 15).
6.3. Non è possibile selezionare un formato diferrente per salvare.
I formati di registrazione dipendono della biblioteca di Codecs del
Computer, i formati possono variare. Tuttavia, ShowBiz può essere
usato per modificare e convertire dei file di un formato ad un altro.
Si riferire alla sessione 2. Produzione.
Italiano
Se il collegamento è fatto usando un adattatore SCART, verificare
che quet'ultimo fosse bidirezionale e che su uscità (output).
La garanzia è soggetta alle seguenti condizioni:
La garanzia è valida solo all'interno del paese in cui il prodotto è
stato acquistato.
Il prodotto deve essere installato e usato correttamente secondo le
istruzioni riportate in questo manuale per l’uso.
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per scopi domestici.
La garanzia copre solo l'unità principale, e non copre gli accessori.
La garanzia non copre i danni causati dall’abuso, negligenza,
incidenti e disastri naturali.
La garanzia non é valida se il prodotto è stato rivenduto o è stato
danneggiato da riparazioni fatte da inesperti. I produttori declinano
ogni responsabilità per danni involontari o consequenziali.
Si prega di consultare il nostro consulente alla clientela prima di
ritornare qualsiasi prodotto, non siamo responsabili per nessun
prodotto ritornato inaspettatamente.
Qualsiasi prodotto difettoso deve essere conservato e restituito nella
confezione originale con tutti gli accessori e la copia originale della
ricevuta di acquisto.
La garanzia è in aggiunta, e non diminuisce i vostri diritti legali o
giuridici.
Servizio Clienti:
Telefono: +44 (0) 845 250 0586
Email:
[email protected]
-19-
-20-