Transcript Menü letöltése - Vendetta

PASTA . . . e . . BASTA
NON LASCIARE MAI UN'AZIONE
SENZA REAZIONE. PER QUESTO
ESISTE LA GRATITUDINE E LA
VENDETTA!
NEM SZABAD VISZONZÁS NÉLKÜL
HAGYNi MÁSOK TETTEIT. ERRE
VALÓ A HÁLA ÉS A BOSSZÚ!
Should you have an allergy or sensitivity to any food or beverage, please
indicate it to us in advance. The 27% VAT is included in the prices. We
have an additional +12,5% service charge on the food and beverage
consumption. Amennyiben allergiája, vagy érzékenysége van valamelyik ételOHO LWDOODO V]HPEHQ D]W NpUMN HOĞUH MHOH]]H $] iUDN WDUWDOPD]]iN D É)$W
$ V]iPOD YpJ|VV]HJH XWiQ V]HUYt]GtMDW V]iPROXQN IHO 1 EUR = 290 HUF
vegetariano
vegetarian
vegatáriánus
aglio
garlic
fokhagyma
picante
spicy
FVtSĞV
Legendario
taliano Prelibatezze
LEGENDARY ITALIAN DELICACIES I LEGENDÁS OLASZ CSEMEGÉK
HUF / EUR
1800 / 6,2
PIATTO DEGUSTAZIONE ALL’ITALIANA (3 PZ A SCELTA)
Selection of Italian specialties (3 pcs of your choice) I Olasz csemege válogatás (3 féle)
Olives
OLIVE
Olívabogyó
I
CREMA DI MELANZANE
Eggplant cream I Padlizsánkrém
CREMA DI CARCIOFI
Artichoke cream I Articsókakrém
PARMIGIANO
Parmesan I Parmezán
VENTRICINA (italiano salume piccante)
Italian spicy salami I 2ODV]FVtSĞVV]DOiPL
RICOTTA
Ricotta cheese I Ricotta
PEZZO CON SUPPLEMENTO
600 /
Extra portion / piece I Extra csemege/darab
2
FOCACCIA AL ROSMARINO
Focaccia, rosemary I Focaccia, rozmaring
800 / 2,8
Antipasti
I APPETIZERS I ELOÉTELEK
FREDDI I COLD I HIDEG
CALDI I HOT I MELEG
PROSCIUTTO DI SAN DANIELE
3000 / 10,3
Ricotta di bufala con miele
San Daniele ham, buffalo ricotta, honey
San Daniele sonka, bivaly ricotta, méz
MOZZARELLA DI BUFALA
alla caprese I Buffalo mozzarella caprese
Bivaly mozzarella caprese
PROSCIUTTO DI PARMA
con burrata I Parma ham with burrata
Pármai sonka, burrata
ZUPPE
SOUPS I LEVESEK
COZZE
Black mussels
2400 / 8,3
3100 / 10,7
I
2900 / 10
Feketekagylók
Al vino bianco
White wine sauce
Fehérboros
Al Pomodoro
Tomatoe sauce
Paradicsomos
GAMBAS PIL PIL
Gambas pil pil I Gambas pil pil
Al Pomodoro
With tomatoes sauce
Paradicsomos
3300 / 11,4
All’aglio
With garlic sauce
Fokhagymás
MINESTRONE
Minestrone I Minestrone
1400 / 4,8
ZUPPA DI FRUTTI DI MARE
Seafood soup I Tenger gyümölcsei leves
1800 / 6,2
BRUSCHETTA BAR
BRUSCHETTA BÁR
CLASSICA
I pomodoro, basilico, ricotta
ricotta cheese, tomato, basil, mascarpone I ricotta, paradicsom, bazsalikom
2300 / 7,9
PARMA
mascarpone, crudo di Parma, pere, noce
mascarpone cheese, parma ham, pear, walnut I mascarpone, pármai sonka, körte, dió
2500 / 8,6
GAMBERETTI mascarpone, gamberetti marinate, limone, finocchio, mele, coriandolo
mascarpone cheese, marinated shrimp, lemon, fennel, apple, coriander I mascarpone, marinált rák,
citrom, édeskömény, alma, koriander
2900 / 10
SALMONE
mascarpone, salmone, formaggio cremoso, finocchio, pomodori secchi,
2900 / 10
sottaceto cipolla I mascarpone cheese, salmon, cream cheese, fennel, sun-dried tomato,
pickled red onion I mascarpone, lazac, krémsajt, édeskömény, szárított paradicsom, savanyított lilahagyma
CREMA DI SAN DANIELE
sultanas, ragú di pomodoro
2800 / 9,7
San Daniele prosciutto cream, date, tomato ragout I San Daniele sonkakrém, datolya, paradicsom ragu
RISOTTI
RISOTTO I RIZOTTÓK
RISOTTO CON POMODORI
SECCHI rucola e parmigiano
2900 / 10
RISOTTO AGLI SPINACI
Risotto, sun-dried tomatoes, rucola,
parmesan cheese
Spinach risotto, chicken breast stripes,
Parmesan
Aszalt paradicsomos rizottó, rukkola,
parmezán
Spenótos rizottó, csirkemell, parmezán
RISOTTO AL MELOGRANO
3200 / 11,3
con straccetti di pollo e parmigiano
3000 / 10,3
RISOTTO CON ZAFFERANO
e barbietola con pollo
con gamberetti all’aglio
Risotto with beetroot, pomegranate,
chicken
5LVRWWRZLWKVDIIURQJDUOLFÁDYRUHGSUDZQV
3800 / 13,1
Sáfrányos rizottó, fokhagymás garnéla
Gránátalmás céklás rizottó, csirkemell
RISOTTO CON SALMONE
3800 / 13,1
RISOTTO AL TARTUFO
Salmon risotto
7UXIÁHULVRWWR
Lazacos rizottó
Szarvasgombás rizottó
3400 / 11,7
SECONDI DI
Carne E Pesce
ROAST DISHES I SÜLTEK
FILETTO DI SALMONE
Salmon steak
BISTECCA DI MANZO (200G)
I
HUF / EUR
3900 / 13,4
Lazac steak
Beef tenderloin steak
I
6500 / 22,4
Bélszín steak
PETTO DI POLLO
avvolto in panchetta, riso al gelsomino, ricotta, secchi pomodori, pesto
Chicken breast wrapped in panchetta, jasmine rice, cottage cheese, sun-dried tomatoes, pesto
Panchettába göngyölt csirkemell, jázmin rizs, ricotta, aszalt paradicsom, pesto
4000 / 13,8
OSSOBUCO
4200 / 14,5
Ossobuco
CONTORNI I
I
Ossobuco
SIDE DISHES
I
KÖRETEK
PATATE AL ROSMARINO
AL FORNO CON PARMIGIANO
900 / 3,1
Pan roasted potatoes, rosemary, parmesan
Rozmaringos tepsis burgonya, parmezán
VERDURE ALLA GRIGLIA
Grilled vegetables I Grill zöldség
900 / 3,1
SALSE I
SAUCES
I
MÁRTÁSOK
SALSA DI PEPE VERDE
Green pepper sauce I Zöldbors mártás
400 / 1,4
SALSA DI FUNGHI
Mushroom sauce I Gomba mártás
400 / 1,4
SALSA DI GORGONZOLA
Gorgonzola sauce I Gorgonzola mártás
400 / 1,4
INSALATA CAESAR
2600 / 9 I 3800 / 1,4
al pollo / gamberetti
Cesar salad with chicken / prawn
Cézár saláta csirkével / garnélával
INSALATA DI GAMBERETTI
nsalate
SALADS I SALÁTÁK
3100 / 10,7
Shrimp salad
Garnéla saláta
INSALATA FRESCO
Fresh garden salad with olives
Friss kerti saláta olívával
I
con olive
1900 / 6,6
Pasta Fresca
FRESH PASTAS I FRISS TÉSZTÁK
POMODORO
I
penne, salsa di pomodoro, ricotta di bufala, pesto, basilico
penne, tomato sauce, buffalo ricotta, pesto, basil I penne, paradicsomszósz,
bivaly rikotta, pesto, bazsalikom
HUF / EUR
2500 / 8,6
ARRABIATA
I penne, chili, aglio, salsa di pomodoro, parmigiano
penne, chili, garlic, tomato sauce, parmesan I SHQQHFVtSĞVIRNKDJ\PiVSDUDGLFVRPV]yV]
parmezán
2500 / 8,6
BOLOGNESE
tagliatelle, ragú di carne alla bolognese
tagliatelle, meat sauce bolognese style I tagliatelle, bolognai ragu
2950 / 10,2
CARBONARA
3000 / 10,3
spaghetti, guanchale, panchetta, uovo, parmigiano
spaghetti, guanchale, panchetta, egg, parmesan I spaghetti, guanchale,
panchetta, tojás, parmezán
VENDETTA DI ALFREDO
I penne, crema di parmigiano, pomodorini,
mandorle I penne, creamy parmesan sauce, cherry tomatoes, pecorino, almond
pecorino, 2800 / 9,7
penne, tejszínes parmezánszósz, koktélparadicsom, pecorino, mandula
VONGOLE
nero tagliolini, vongole, concasse pomodoro, prezzemolo, erba cipollina
black tagliolini, vongola clams, tomato concasse, parsley, chives
fekete tagliolini, vongole kagyló, paradicsom concassé, petrezselyem, snidling
3800 / 13,1
AGLIO, OLIO E GAMBERI
I spaghetti, chili, aglio, gamberi,
prezzemolo, erba cipollina I spaghetti, prawn, chili, garlic, parsley, chives
3700 / 12,8
spaghetti, garnéla, chili, fokhagyma, petrezselyem, snidling
LASAGNE BOLOGNESE
a strati pasta, ragú di carne alla bolognese
layered pasta, meat sauce bolognese style I rétegzett tészta, bolognai húsragu
2950 / 10,2
ZUCCA
I gnocchi, zucca, salvia
gnocchi, pumpkin, sage I JQRFFKLVWĞW|N]ViO\D
2800 / 9,7
PAPPARDELLE CON FETTINE DI FILETTO DI MANZO pappardelle,
crema di gorgonzola, fettine di filetto di manzo, rucola I papardelle, gorgonzola
cream sauce, beef slices, rucola I pappardelle, gorgonzola mártás, bélszíncsíkok, rukkola
3800 / 13,1
FUSILLI CON SALMONE fusilli, salmone, salsa di leek con panna,
vino bianco, spinaci piccoli I fusilli, salmon, creamy leek sauce, white wine,
baby spinach I fusilli, lazac, tejszínes póréhagymaszósz, fehérbor, bébispenót
3700 / 12,8
PAPPARDELLE AL TARTUFO pappardelle, crema di tartufo
SDSDUGHOOHWUXIÁHGUHDPVDXFH I pappardelle, tejszínes szarvasgombakrém
3500 / 12,1
Attenzione!
Le pizze vengono servite subito, appena sfornate,
indipendentemente dagli altri piatti ordinati
Our fresh baked pizzas are served once ready,
LQGHSHQGHQWIURPRWKHUGLVKHVRUGHUHG
A pizzáinkat elkészítés után rögtön szerYtUR]]XNDW|EELpWHOWĞOIJJHWOHQO
Pizze
PIZZAS I PIZZÁK
HUF / EUR
VENDETTA MARGHERITA
I salsa di pomodoro, mozzarella di buffala,
basilico fresco I tomato sauce, bufallo mozzarella, fresh basil I paradicsomszósz,
2700 / 9,3
bivaly mozzarella, friss bazsalikom
4 FORMAGGI
I gorgonzola, mozzarella, pecorino, parmigiano
gorgonzola, mozzarella, pecorino, parmesan I gorgonzola, mozzarella, pecorino, parmezán
2800 / 9,7
DIAVOLA
I salsa di pomodoro, mozzarella, salsiccia picante, cipolla,
carpaccio di zucchine I tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, red onion, zucchini carpaccio
SDUDGLFVRPV]yV]PR]]DUHOODFVtSĞVNROEiV]OLODKDJ\PDFXNNLQLFDUSDFFLR
2900 / 10
PROSCIUTTO E FUNGHI
salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi
tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom I SDUDGLFVRPV]yV]PR]]DUHOODIĞWWVRQNDJRPED
2800 / 9,7
PROSCIUTTO CRUDO salsa di pomodoro, mozzarella, crudo di
parmigiano I tomato sauce, mozzarella, Parma ham, rucola, parmesan
3300 / 11,4
Parma, rucola,
paradicsomszósz, mozzarella, Pármai sonka, rukkola, parmezánforgács
TONNO E CIPOLLA
salsa di pomodoro, mozarella, tonno, cipolla
tomato sauce, mozzarella, tuna, red onion I paradicsomszósz, mozzarella, tonhal, lilahagyma
3100 / 10,7
CALZONE salsa di pomodoro, mozarella, prosciutto cotto
tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom I paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba
3150 / 10,9
CARCIOFI
2800 / 9,7
I salsa di pomodoro, mozzarella, carciofi, zucchine,
funghi, melanzane I tomato sauce, mozzarella, artichoke, zucchini, mushroom, eggplant
paradicsomszósz, mozzarella, articsóka, cukkini, gomba, padlizsán
EXTRA CONDIMENTO extra topping I extra feltét I 1 pz I p I db:
EXTRA PREMIUM CONDIMENTO extra premium topping I prémium extra feltét I 1 pz I p I
gamberetti I shrimps I garnéla
bistecca di manzo I tenderloin stripes I bélszíncsík
il tonno I tuna I tonhal
strisce di pollo I chicken meat stripes I csirkecsík
prosciutto di Parma I Parma ham I pármai sonka
Dolci
DESSERTS
RTS I DESSZERTEK
400 / 1,4
db: 700 / 2,4
TIRAMISU’
TI
1300 / 4,5
CRÉME BRULÉE
CR
1300 / 4,5
PROFITEROL
PR
1300 / 4,5
LASAGNE AL CIOCCOLATO
LA
Chocolate lasagne I Csoki lasagne
Ch
1300 / 4,5
Take
AWAY!
1000 HUF / 3,4 EUR
ELVITELRE
PANETTONE
Fruit bread I Gyümölcskenyér
1300 / 4,5
CARTA DEI VINI
Wines I Borok
VINI ITALIANO
Italian wines I Olasz
VINI UNGHERESI
Hungarian wines I Magyar borok (0,75l)
borok (0,75l)
VINI BIANCO
White wines I Fehér borok HUF / EUR
A.di Camporeale Benede Cattarrato
7100 / 24,5
2015 I Sicila
Bottega Celine Pinot Grigio IGT
7500 / 25,9
2015 I Veneto
Fantinel Borgo Tesis Friulano
8900 / 30,7
2012 I Friuli
Rio Maggio Telusiano Falerio
8900 / 30,7
2012 I Marche
VINI BIANCO
VINI ROSATO
Rose wines I Rosé borok
Bottega Pinot Grigio Rosé IGT
6200 / 21,4
2015 I Veneto
VINI ROSATO
VINI ROSSO
VINI ROSSO
Red wines I Vörös borok
Bottega Cabernet Sauvignon IGT
8900
2014 I Veneto
Castello Di Verazzano Chianti Classico
11500
2013 I Toscana
Fantinel Borgo Tesis Refosco Ped. Tesis 9900
2011 I Friuli
Rio Maggio Vigneto Contranda Vallone 10500
Rosso Piceano 2010 I Marche
Fanti Sassomango Sant’antimo Rosso
7500
DOC 2011 I Toscana
/ 30,7
/ 39,6
/ 34,1
/ 36,2
/ 25,9
PROSECCO
PROSECCO
Astoria 9.5 Brut Prosecco I Conegliano
Astoria 9.5 Rosé Prosecco I Conegliano
0,15l
7900 / 27,2
8500 / 29,3
Bicchiere di Vino
Wine in glasses
Borok pohárban 1,5dl
VINI BIANCO
White wines I Fehér borok HUF / EUR
Kázsmér Prime Sauvignon Blanc
5500 / 19
2015 I Lesence
Hilltop Neszmélyi Chardonnay
5500 / 19
2014 I Ászár-Neszmély
Figula Mihály Olaszrizling
5900 / 20,3
2015/2016 I Balatonfüred
Grand Tokaj Furmint
6100 / 21
2015 I Tokaj
I
Rosé borok
5500 / 19
Red wines I Vörös borok
Tóth Ferenc Pinot Noir
7200
2011 I Eger
Janus Cabernet Franc
7900
2013 I Villány
Vesztergombi Kékfrankos
7900
2013 I Szekszárd
Vylyan Merlot
9900
2012 I Villány
Vylyan Montenouvo Cuvee
9900
2012/2013 I Villány
Gróf Buttler Nagy-Eged Syrah Superior 15500
2011 I Eger
/ 24,8
/ 27,2
/ 27,2
/ 34,1
/ 34,1
/ 53,4
VINO DOLCE Dessert wine l Desszertbor
8000 / 27,6
Tokaj Kereskedöház Tokaji Késöi
Szüretelésü Sárgamuskotály l 0,5l
2014 I Tokaj
Rose wines I Rosé borok HUF / EUR
Bárdos Rosé
1100 / 3,8
2016 I Mátra
Bottega Pinot Grigio Rosé IGT
1300 / 4,5
2015 I Veneto
VINI ROSATO
White wines I Fehér borok HUF / EUR
1100 / 3,8
Kázsmér Prime Sauvignon Blanc
2015 I Lesence
1100 / 3,8
Hilltop Neszmélyi Chardonnay
2015 I Ászár-Neszmély
1500 / 5,1
Bottega Celine Pinot Grigio IGT
2015 I Veneto
1800 / 6,2
Fantinel Borgo Tesis Friulano
2012 I Fruli
VINI ROSSO
VINO DOLCE
PROSECCO
Dessert wine I Desszert bor
1300 / 4,5
Tokaj Kereskedöház Tokaji Késöi
Szüretelésü Sárgamuskotály l 0,08l
2014 I Tokaj
Rose wines
Bárdos Rosé
2016 I Mátra
Red wines I Vörös borok
Tóth Ferenc Pinot Noir
1500
2011 I Eger
Vylyan Merlot
2000
2012 I Villány
Bottega Cabernet Sauvignon IGT
1800
2014 I Veneto
Castello Di Verazzano Chianti Classico 2300
2013 I Toscana
1dl
Astoria 9.5 Brut Prosecco I Conegliano
1100
/ 5,1
/ 6,9
/ 6,2
/ 7,9
/ 3,8
BEVANDE
o
Fine LA
PROIBIZIONE
Drinks I Italok
HUF / EUR
BIRRA ALlA SPINA
draft beer I csapolt sörök
690 / 2,4
990 / 3,4
Dreher 0,3l
Dreher 0,5l
CIDER
Kingswood (Apple/Berries) 0,4l 1190 / 4,1
PROHIBITION
PROHIBITION
ends
BIRRA IN BOTTIGLIA
bottled beer I üveges sör
Peroni 0,33l
HB birra di frumento
wheat beer/búzasör 0,5l
'UHKHU1D$ONPO
Dreher Bak 0,5l
Pilsner 0,33l
Dreher Special Edition 0,5l
APÉRITIF
1190 / 4,1
1190 / 4,1
890
1190
890
1190
WHISKY-WHISKEY
Jack Daniels’s
Jameson
*OHQÀGGLFK\HDUV
Monkey Shoulder
Johnnie Walker black
Oban 14 years
GIN
1190 / 4,1
1190 / 4,1
LIQUORE (4cl)
liqueur I likĞr
Amaretto di Saronno
Bailey’s
Sambuca
Pernod
Limoncello
Grand Marnier
COGNAC
1390
1190
1190
1190
1090
1690
/
/
/
/
/
/
4,8
4,1
4,1
4,1
3,8
5,8
(4cl)
Hennessy Fine de Cognac 2490 / 8,6
Remy Martin XO
7290 / 25,1
(4cl)
1290
1390
1690
1590
1990
3290
(4cl)
Jose Cuervo Silver
Jose Cuervo Reposado
/
/
/
/
/
/
4,4
4,8
5,8
5,5
6,9
11,3
GRAPPA
(4cl)
Bottega Alexander
1490
Nonino Vendemmia
1490
Nonino Vendemmia Riserva 1590
Nonino Moscato
1890
Nonino Merlot
1990
/
/
/
/
/
5,1
5,1
5,5
6,5
6,9
(4cl)
/ 4,4
/ 3,4
Beefeater gin
Hendrick’s
/ 4,1
/ 3,6
RUM
1190 / 4,1
1990 / 6,7
SPIRITO (4cl)
Spirits I pálinkák
1190 / 4,1
1290 / 4,4
Árpád Prémium
Lepotica szilva
Magyar kajszi
Piros vilmos
(4cl)
Bacardi Carta Blanca
Sailor Jerry
1590 / 5,5
1590 / 5,5
1990 / 6,9
(4cl)
Amaro Ramazotti
Jagermeister
Unicum/Unicum szilva
VODKA
3,1
4,1
3,1
4,1
(6cl)
Campari
1290
Martini
990
(Bianco, Extra Dry, Rosso)
Aperol
1190
Amaro Nonino
1890
DIGESTIF
/
/
/
/
o
TEQUILA
1190 / 4,1
1190 / 4,1
1190 / 4,1
ACQUA MINERALE
Minerals I Ásványvíz
Russian Standard Original 1190 / 4,1
Russian Standard Platinum 1490 / 5,1
Beluga Noble
2590 / 8,9
BEVANDE ANALCOLICHE
Soft drinks I Üdítok
COCKTAILS
COCKTAILS
Aperol Spritz (Aperol, Prosecco, Narancs, Szóda) 1600 / 5,5
Hugo Spritz (Prosecco, Citrom, Bodza, Menta, Szóda) 1600 / 5,5
Campari Mint Spritz
1600 / 5,5
(Campari, Menta, Prosecco, Szóda, Lime)
Strawberry Spritz (Prosecco, Szóda, Eper püré) 1600
Mojito (Bacardi Carta Blanca, Lime, szóda, menta, cukor) 1800
Grapinha (Grappa Nonino Vendemia, lime, barnacukor) 1800
Nonino Sour (Amaro Nonino, Sweet & Sour, Sprite, citrom) 1800
Nonino Frozen
1800
490 / 1,7
890 / 3,1
890 / 3,1
Naturaqua 0,25l
Acqua Panna 0,5l
San Pellegrino 0,5l
(4cl)
/
/
/
/
/
5,5
6,2
6,2
6,2
6,2
(Amaro Nonino, barnacukor, szóda, lime, menta)
Negronino (Amaro Nonini, Campari, Martini Rosso, Gin) 1900 / 6,5
Lemonade I Limonádé
990 / 3,4
classico/classic/klasszik
sambuco/elder/bodza
mango/mango/mangó
Rinfrescante!
fragola/strawberry/eper
mela verde/green apple/zöldalma
(0,25l)
Frizzante/soda pop/szénsavas
Coca Cola, Cola zero, Fanta, Sprite,
Kinley tonic, Kinley gyömbér, Bitter Lemon
Succhi di frutta/juices/rostos gyümölcslevek
DOPDQDUDQFVDQDQiV]ĞV]LEDUDFN
paradicsom, feketeribizli)
Red Bull
Succo d’arancia appena spremuto
freshly squeezed orange juice
frissen facsart narancslé
COFFEE
COFFEE
Ristretto
Espresso
Macchiato
Lungo
Americano
Cappuccino
Caffe latte
Latte macchiato
Espresso doppio
Caffe corretto
640 / 2,2
640 / 2,2
690 / 2,4
690 / 2,4
690 / 2,4
760 / 2,6
760 / 2,6
760 / 2,6
890 / 3,1
990 / 3,4
590 / 2
590 / 2
1300 / 4,5
1300 / 4,5
BEVANDE CALDE
Hot drinks I Forró italok
Jegeskávé
1290 / 4,4
Irish caffe
1480 / 5,1
Bailey’s caffe 1480 / 5,1
Forró Csoki
880 / 3
Dilmah té/tea
880 / 3
(elegant earl grey, english breakfast, frangrant jasmin green, berry
sensation, SJB apple-elder, peppermint with cinamon, camomile,
rosehips & hibiscus)