Landeshauptstadt München

Referat für Bildung und Sport

Per i genitori dei futuri alunni della classe prima

Beatrix Zurek Stadtschulrätin

Datum

Giornate di informazione per l'inserimento scolastico nel 2016 (Informationstage zur Einschulung 2016 )

Cari genitori, con il primo giorno di scuola comincia per voi genitori e per vostro figlio una nuova fase della vita. Con il nostro evento

" giornate di informazione per l'inserimento scolastico

"

(

Informationstage zur Einschulung

)

, vorremmo offrirvi una panoramica complessiva di tutte le scadenze, le offerte e l'aiuto a vostra disposizione.

Quando:

dal 17 al 19 Novembre 2016 (Gio e Ve: dalle 17 alle 20, Sab: dalle 10 alle 15)

Dove:

Referat für Bildung und Sport, Bayerstrasse 28

Cosa vi aspetta:

■ Informazioni sulla procedura di iscrizione presso la scuola ■ Risposte a tutte le domande relative alla visita pediatrica obbligatoria, allo sviluppo e alla salute del vostro bambino. Fino a che punto il bambino è sviluppato per l'inizio della scuola? E' pronto per la scuola? ■ Scuole speciali e modelli di supporto: quali servizi sono disponibili per i bambini che hanno bisogno di un sostegno particolare?

■ Offerte relative ad attività pomeridiane, alle classi a tempo pieno, ai centri diurni, agli

"Horten"

(centri dopo-scuola) e alle mense. ■ Per i genitori di madrelingua non tedesca: Il nostro team di orientamento scolastico insieme a numerosi interpreti facenti parte del progetto BildungsBrückenBauen saranno a disposizione gratuitamente, per tutti e tre i giorni, per i colloqui e le consulenze in molte lingue, come ad esempio: in afgano, azero, bosniaco, inglese, greco, italiano, croato, curdo, persiano, polacco, russo, serbo, sloveno, turco, ucraino, bielorusso, albanese, arabo, rumeno, spagnolo, portoghese e vietnamita.

Per i bambini

c'è un programma d'intrattenimento molto ricco, dal momento che sono loro le persone più importanti nei giorni dell'inserimento. Al fine di farli sentire a proprio agio fin dall'inizio in questa nuova esperienza, verranno introdotti in modo giocoso al tema della "scuola" e a tutto ciò che la circonda: ■ Educazione stradale con

"Verkehrswurschtel"

- "Gian Salsiccia nel traffico" ■ Sport, giochi e divertenti attività motorie a misura di bambino ■ Essere creativi con la scuola comunale della fantasia. ■ Esplorare la musicalità con il canto e la scuola di musica comunale ■ Prepararsi da soli una merenda sana. ■ Conoscenze sul tema dell'igiene orale Venite anche voi alle giornate di informazione per l'inserimento scolastico presso il "Referat für Bildung und Sport!" Auguro sin d'ora a tutti i bambini un buon inizio della loro vita scolastica e tanta gioia di imparare. La vostra Beatrix Zurek Assessore scolastico della città di Monaco