Transcript Clicca qua per visualizzare il nuovo calendario di

Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
te
l l
e d ’A o s
ECOcalendario RaccoltaZiata
n
differe
2016
Cari concittadine e concittadini,
le variazioni dei servizi introdotti a partire dal 1° giugno 2015 stanno dando ottimi
risultati.
Ringraziamo i cittadini per l’impegno profuso in considerazione della necessità di
garantire la tutela ambientale, in modo particolare per le future generazioni.
Una prima stima indica che abbiamo conferito in discarica 807 mila kg in meno in soli tre
mesi, ed avviato al recupero di materia oltre 552 mila kg di rifiuto organico.
Rimaniamo in attesa dei dati ufficiali regionali, trascorso un numero congruo di mesi
dall’avvio, ma il bilancio del nuovo sistema nel complesso è stato positivo.
Cogliamo l’occasione per sottolineare a tutte le utenze che non lo avessero ancora fatto,
la necessità di ritirare gratuitamente, previa prenotazione al numero verde, la tessera per
l’accesso ai servizi, ai punti tecnologici di raccolta e alle isole ecologiche.
Ricordiamo la possibilità di ottenere uno sconto sulla tassa dei rifiuti ed una
compostiera in comodato d’uso gratuito per tutti coloro che desiderano praticare il
compostaggio domestico e sono in possesso dei requisiti necessari (per informazioni è
possibile far riferimento all’Ufficio Ambiente - tel. 0165-300600).
Invitiamo quindi a seguire tutti con attenzione le diverse occasioni in cui è possibile
unirsi ad iniziative nazionali e sovranazionali a tutela dell’ambiente. L’obiettivo è
quello di minimizzare gli impatti delle nostre azioni quotidiane e preservare l’integrità
dell’ambiente in cui viviamo. Lasciamo alle future generazioni un mondo in cui valga la
pena di vivere!
Buone festività e un 2016 all’insegna della sostenibilità.
L’Assessore all’Ambiente
Delio Donzel
Anche quest’anno il calendario 2016 della Città di Aosta è impreziosito
da una selezione delle opere dell’Associazione Artisti Valdostani.
Il Sindaco
Fulvio Centoz
Consiglio comunale di Aosta:
Michele Monteleone (Presidente)
Sara Favre (Vice Presidente maggioranza)
Etienne Andrione (Vice Presidente minoranza)
Giunta Comunale:
Sindaco: Fulvio Centoz
Vicesindaco: Antonella Marcoz
Assessori: Delio Donzel, Carlo Marzi, Valerio Lancerotto, Andrea Edoardo Paron, Marco Sorbara
I componenti del Consiglio comunale di Aosta:
• Marco Sorbara, Valerio Lancerotto, Luca Zuccolotto, Sara Favre, Cristina Galassi, Josette Borre,
Vincenzo Caminiti, Nicola Prettico (Union Valdôtaine)
• Carlo Marzi, Delio Donzel, Luca Girasole, Jeannette Migliorin, Sara Elena Dosio (Stella Alpina)
• Antonino Malacrinò, Antonio Crea, Pietro Diego Verducci, Michele Monteleone
(Partito Democratico - PSI)
• Andrea Edoardo Paron (Creare VdA)
• Loris Sartore, Giuliana Lucrezia Lamastra, Secondina Squarzino (Alpe)
• Nicoletta Spelgatti, Andrea Fabrizio Manfrin (Lega Nord)
• Luca Giuseppe Lotto, Patrizia Pradelli (Movimento 5 Stelle)
• Etienne Oreste Alexandre Andrione (Union Valdôtaine Progressiste)
• Carola Carpinello (L’Altra Valle d’Aosta - Sinistra per la Città)
Lavori socialmente utili
Nel corso dell’anno 2015, sono proseguiti nel
territorio comunale, con soddisfazione generale,
i Lavori Socialmente Utili mediante l’impiego
di due squadre messe a disposizione dalla soc.
Coop. “Mont Fallère”. Una squadra si è occupata di
interventi di pulizia del territorio con particolare
riferimento agli impluvi presenti lungo la collina
comunale e di canali irrigui. La seconda squadra
ha contribuito, altrettanto positivamente, alla
manutenzione del verde pubblico in numerose
zone della città. Oltre al valore sociale dell’utilizzo
del personale impiegato, permane un giudizio
molto positivo sui risultati ottenuti grazie alle
squadre che hanno operato seriamente, con
professionalità e motivazioni adeguate.
Nuovi Flussi di raccolta differenZiata
I risultati ottenuti
Meno rifiuti in discarica, Più rifiuti avviati al recupero!
Con il nuovo sistema di raccolta differenziata introdotto nella città di Aosta a
partire dal 1° giugno 2015, in soli tre mesi abbiamo conferito in discarica 807
mila kg di rifiuti in meno rispetto agli stessi mesi dello scorso anno.
704
670
442
699
406
417
Comparazione della quantità di
rifiuto indifferenziato raccolto nei
mesi di giugno, luglio e agosto 2014
e 2015. Dati espressi in tonnellate.
2014
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
Grazie all’introduzione della raccolta differenziata del rifiuto organico, dal 1° giugno al 31 agosto
2015, abbiamo inoltre raccolto e avviato al recupero di materia 552.900 kg di rifiuto organico.
AttenZione!
La raccolta del vetro è monomateriale.
NON conferire altri rifiuti insieme al vetro.
Presso l’Isola Ecologica di Via Caduti del Lavoro 11, è possibile
ritirare il cestello areato ed i sacchetti compostabili.
Si rammenta che per accedere alle Isole ecologiche
è indispensabile essere muniti di tessera,
da ritirare previa prenotazione
al numero verde 800.77.87.97
oppure via email a [email protected]
2015
Case dell’Acqua
Le Case dell’acqua di via Clavalitè, di piazza
Ducler e quella di viale della Pace (appena aperta) sono state realizzate dall’Azienda Quendoz S.r.l. in collaborazione
con l’amministrazione comunale, per far
conoscere ai cittadini l’eccellente qualità
dell’acqua erogata dall’acquedotto: buona,
sicura, controllata e ottima da bere, oltre
che amica dell’ambiente.
Come accedere
L’accesso alle Case dell’acqua avviene tramite tessera ricaricabile oppure monete.
Le Tessere, ricaricabili presso le Case dell’acqua, possono essere acquistate presso:
• Isola ecologica di via Caduti del Lavoro
• Isola ecologica di Loc. Montfleury
• Uffici Quendoz - sede di Jovencan
• Edicola di Corso Battaglione all’altezza di Piazza Ducler
• Café Girres - via Clavalitè, 39
Il costo di una Tessera è di 5,00 € e comprende una fornitura già precaricata pari
a 10 litri!
Litri erogati
16872
17160
24231
12790
11503
dic
13684
nov
4945
12111
ago
12748
lug
3469
2337
11788
Totale litri erogati distinti per mese
20763
26945
Dall’apertura (luglio 2014) fino al mese di agosto 2015, tra naturale e gassata,
sono stati erogati oltre 190.000 litri d’acqua.
È stato quindi possibile evitare l’utilizzo, la raccolta e l’avvio a recupero di oltre
167.115 bottiglie in plastica da 1,5 litri.
set
2014
ott
gen
feb
mar
apr
mag
2015
giu
lug
ago
- 167.115
bottiglie da 1,5 litri
Stradario per la Raccolta porta a porta
suddiviso in VIA , ZONA DI RACCOLTA e NUMERI CIVICI
IMPORTANTE: verificate con attenzione la zona relativa al vostro indirizzo ed il relativo
calendario di raccolta. La zona coinvolta dal sistema mediante Punti Tecnologici di
Raccolta è indicata con la sigla PTR.
Via ABBÉ CHANOUX B ZTL tutta la via
Via ABBÉ GORRET B Centro tutta la via
Via ABBÉ HENRY B Centro tutta la via
Via ABBÉ TREVES B Centro tutta la via
Piazza ACADEMIE DE SAINT ANSELME A Centro
tutta la piazza
Via ADAMELLO C2 tutta la via
Via ALESSI (COL.) C3 tutta la via
Via ANFITEATRO A ZTL tutta la via
Via ANTICA VETRERIA A ZTL tutta la via
Via ARCHET (DE L’) A Centro tutta la via
Via ARCHIBUGIO C4 tutta la via
Piazza ARCO D’AUGUSTO C6 numeri pari
Piazza ARCO D’AUGUSTO PTR civ. 1a, 3, 5, 9, 11, 13, 13a
Regione ARIONDA PRECOLL. B tutta la regione
Fraz. ARPUILLES F3 tutta la frazione
Fraz. ARPUILLES - CAPOLUOGO F3 tutta la frazione
Via ARTANAVAZ C4 tutta la via
Via AUBERT E. PTR tutta la via
Via AVONDO V. C6 tutta la via
Via BAILLAGE PTR dal n. 1 al n. 9
Via BAILLAGE A Centro il resto della via
Corso BATTAGLIONE AOSTA C4 tutta la via tranne
il controviale da via Elter a via Monte Grivola
Corso BATTAGLIONE AOSTA C3 tutto il controviale
da via Elter a via Monte Grivola
Piazza BATTAGLIONE CERVINO C7 tutta la piazza
Via BATTISTI C. C2 tutta la via
Via BEAUREGARD (DE) F13 tutta la via
Via BERTHET A. C7 tutta la via
Via BETULLE PRECOLL. A da Saraillon a La Rochère
Via BETULLE PRECOLL. B Da La Rochère a Chabloz
Via BIBIAN (DE) PRECOLL. A 2; 8
Via BICH E. C2 tutta la via
Via BINEL L. I1 tutta la via
Via BINEL L. I1 integr. 3; 4; 8; 10; 15
Regione BIOULA PRECOLL. B tutti i civici fino al 13
Regione BIOULA F6 tutta la regione
Regione BORGNALLE I2 tutti i civici fino al 35
Via BORNYON B.P.- strada privata PRECOLL. A tutta la via
Via BOSON CAN. A Centro tutta la via
Via BRAMAFAM A Centro tutta la via
Via BREAN CAN. C2 tutta la via
Regione BRENLO PRECOLL. B tutti i civici fino al 30
Via BROCHEREL G. C6 tutta la via
Via BUCANEVE (PERCENEIGE) PRECOLL. A tutta la via
Regione BUSSEYAZ C6 1; 3; 3A
Regione BUSSEYAZ F11 tutta la regione
Via BUTHIER C7 tutta la via
Via CADUTI DEL LAVORO C6 tutta la via
Piazza CADUTI NEI LAGER NAZISTI C5 tutta la piazza
Via CAP. CHAMONIN C3 tutta la via
Strada CAPPUCCINI C5 tutti i civici pari
Strada CAPPUCCINI PRECOLL. A tutti i civici dispari
Via CARABEL PTR tutta la via
Via CARDUCCI G. C6 tutta la via
Via CARREL G. C6 tutta la via
Via CAVAGNET G. (MAGG.) C3 tutta la via
Piazza CAVALIERI DI VITTORIO VENETO C6 tutta la piazza
Piazza CAVERI SEVERINO PTR tutta la piazza
Via CERISE L. A Centro tutta la via
Via CERLOGNE J.B. A Centro tutta la via
Regione CHABLOZ PRECOLL. B tutti i civici fino al 24
Via CHABLOZ C. PTR tutta la via
Via CHABOD F. C5 tutti i civici fino al 94
Via CHABOD F. A Centro 138; 140; 142; 146; 148
Via CHALIGNE C5 tutta la via
Via CHALLAND (DE) B ZTL tutta la via
Via CHAMBERY C4 tutta la via
Via CHAMOLÉ C4 tutta la via
Regione CHAMPAILLER F4 tutta la regione
Piazza CHANOUX E. PTR tutta la piazza
Via CHARREY G. PTR tutta la via
Via CHATELARD C1 tutta la via
Via CHATRIAN L. (GEN.) C3 tutta la via
Via CHAVANNE C4 tutta la via
Via CLAVALITÉ C6 tutta la via
Vicolo COGNEINS PTR tutto il vicolo
Regione COGNON F13 1; 1A; 2
Via COLLEGE DE SAINT BENIN B ZTL tutta la via
Viale CONSEIL DES COMMIS PTR da piazza Chanoux
a via Festaz
Viale CONSEIL DES COMMIS A Centro il resto del viale
Strada CONSOLATA C5 tutta la strada
Viale CONTE CROTTI C2 tutti i civici pari
Viale CONTE CROTTI C1 tutti i civici dispari
Via CONTE TOMMASO PTR tutta la via
Regione COSSAN PRECOLL. A 1; 2; 3; 4
Regione COSSAN F6 tutta la regione
Via COUTUMIER F4 tutta la via
Via CRETIER A. A Centro tutta la via
Via CROIX DE VILLE PTR tutta la via
Via CROIX NOIRE I2 6; 8; 10
Via CROIX NOIRE C7 16; 18; 20; 24
Regione CROU PRECOLL. B tutti i civici fino al 25
Via D’ AVISE PTR tutta la via
Via DALLA CHIESA I1 tutta la via
Via DARBELLEY CAP. C3 tutta la via
Via DE CHEVRERES G. PRECOLL. B tutta la via fino al nr. 82
Via DE LA PIERRE J.J.F. C5 3; 3A; 4; 6; 14; 16; 18; 20; 22
Via DE L’ANCIEN ABATTOIR C6 non ci sono utenze
Piazza DE L’ANCIEN ABATTOIR C6 non ci sono utenze
Via DE MAISTRE X. PTR da piazza Chanoux a via De Sales
Via DE MAISTRE X. B Centro il resto della via
Via DE SALES (MONS.) PTR tutta la via
Via DE TILLIER J.B. PTR tutta la via
Piazza DEFFEYES A. B Centro tutta la piazza
Vicolo DES FERMES I1 tutto il vicolo
Ruelle DES POMPES PTR tutto il vicolo
Via DES PRÉS FOSSÉS PTR fino ai numeri civici 7A e 8
Via DORA BALTEA C7 tutta la via
Via DUC (MONS.) A ZTL tutta la via
Via DUCA DEGLI ABRUZZI C6 tutta la via
Piazza DUCLER ERMELINDA C4 tutta la piazza
Regione DUVET F6 tutta la regione
Via EDELWEISS PRECOLL. A tutta la via
Via ELTER G. C3 tutta la via
Fraz. ENTREBIN F2 tutta la frazione
Via ESPERANTO strada privata C6 tutta la via
Viale EUROPA C1 tutto il viale
Via EVANCON C4 tutta la via
Fraz. EXCENEX - CAPOLUOGO F1 tutta la frazione
Fraz. EXCENEX - CHAMP DE LA CROIX F1 tutta la frazione
Fraz. EXCENEX - MEILAN F1 tutta la frazione
Vicolo FERREIN PTR tutto il vicolo
Via FESTAZ B. A Centro tutta da via Torino a Conseil des
Commis, e da Conseil des Commis tutto il lato Sud
Via FESTAZ B. B Centro da Conseil des Commis
a Torre Del Lebbroso, lato Nord
Via FIOLLET C2 tutta la via
Passaggio FOLLIEZ PTR tutto il passaggio
Via FORUM PTR tutta la via
Piazza FRANCHISES (DES) PTR tutta la piazza
Via FRUTAZ G. A Centro tutta la via
Via FURGGEN C1 tutta la via
Via GAL PRIORE C5 tutta la via
Viale GARIBALDI G. C6 tutto il viale
Via GARIN M. I1 tutta la via
Via GASTALDI B. C2 tutta la via
Viale GINEVRA C5 tutto il viale
Via GINOD G. PTR tutta la via
Piazza GIOVANNI XXIII PAPA PTR tutta la piazza
Via GRAMSCI PTR dal n. 1 al n. 9
Via GRAMSCI B Centro il resto della via
Via GRAN PARADISO C3 tutta la via
Viale GRAN SAN BERNARDO PRECOLL. A tutto il viale
Via GRAND’ EYVIA I1 55; 59; 65; 67; 69
Via GRAND’ EYVIA C4 tutta la via, esclusa la parte I 1
Via GRAND TOURNALIN C5 tutta la via
Via GUEDOZ C5 tutta la via
Via HOTEL DES ETATS PTR tutta la via
Via HOTEL DES MONNAIES A ZTL tutta la via
Via INNOCENZO V PAPA C5 tutta la via
Corso IVREA C6 tutti i civici tranne quelli elencati in C 7 e I 2
Corso IVREA C7 128; 130; 138; 142; 144; 146
Corso IVREA I2 91; 93; 95; 97; 99; 101; 107; 111; 113; 127;
129; 131; 133
Via KAOLACK I1 tutta la via
Regione LA ROCHERE PRECOLL. A lato Est
Regione LA ROCHERE PRECOLL. B lato Ovest
Corso LANCIERI DI AOSTA I1 tutto il corso
Via LARSINAZ C3 tutta la via
Via LAVORATORI-VITT. COL DU MONT I1 da via I° Maggio
fino alla Pepinière
Viale LEXERT E. C3 tutto il viale
Via LICONI C3 tutta la via
Via LINTY S. PTR tutta la via
Via LOSANNA B Centro tutta la via
Via LOSTAN (DE) PTR tutta la via
Via LUCAT S. C6 tutta la via
Via LYS C4 tutta la via
Via MAILLET PTR tutta la via
Via MALHERBES PTR tutta la via
Piazza MANZETTI I. C6 tutta la piazza
Via MARCHÉ VAUDAN PTR tutta la via
Via MARMORE - strada privata C4 tutta la via
Via MARTINET L. B Centro tutta la via
Viale MATTEOTTI G. A Centro tutto il viale
Via MAUCONSEIL PTR tutta la via
Via MAZZINI G. C6 tutta la via
Via MOCHET JEAN CLAUDE I2 tutta la via
Via MONT FALLERE C3 tutta la via
Via MONT GELÉ C6 tutta la via
Via MONT VELAN C6 tutta la via
Via MONT ZERBION C6 tutta la via
Strada MONTAGNAYES C6 tutta la strada
Via MONTE BIANCO C3 tutta la via
Via MONTE CERVINO C3 tutta la via
Via MONTE EMILIUS C6 tutta la via
Via MONTE GRAPPA C4 tutta la via
Via MONTE GRIVOLA C2 lato Ovest
Via MONTE GRIVOLA C3 lato Est
Via MONTE PASUBIO C2 tutta la via
Via MONTE SOLAROLO B Centro tutta la via
Via MONTE VODICE C2 tutta la via
Strada MONTFLEURY C1 tutta la strada
Strada MONTFLEURY (nuovo P cimitero) C1 tutta la strada
Via MONTMAYEUR C1 tutta la via
Via MUS I. C1 tutta la via
Via MYOSOTYS PRECOLL. A tutta la via
Piazza NARBONNE A Centro tutta la piazza
Via OLLIETTI G. A Centro tutta la via
Viale PACE (DELLA) B Centro tratto Sud
Viale PACE (DELLA) C5 tratto Nord
Corso PADRE LORENZO B Centro lato ovest
da via XXVI Febbraio a via Chanoux
Corso PADRE LORENZO C5 tutto il resto
Via PAGE E. C7 tutta la via
Regione PALLIN PRECOLL. A tutti i civici pari fino al 40
Regione PALLIN PRECOLL. A tutti i civici dispari fino al 39
Strada PARAVERA I1 tutta la strada
Via PARIGI PRECOLL. A lato nord da Gs. Bernardo
a La Rochere
Via PARIGI PRECOLL. B lato nord da La Rochere a Sarre
Via PARIGI C1 Lato Sud da Sarre a Edificio Ex Maternità
Via PARIGI C2 Lato Sud da Edificio Ex Maternità a Collignon
Via PARIGI C5 Lato Sud da Collignon a Ginevra
Viale PARTIGIANI C4 tutta la via
Via PASQUETTAZ C6 tutta la via
Via PASSERIN D’ENTREVES A. C6 tutta la via
Via PETIGAT A. (ABBÉ) PRECOLL. A nel tratto tra via Parigi
e via delle Betulle
Via PETIGAT A. (ABBÉ) C2 nel tratto tra via Saint Martin
de Corléans e via Parigi
Via PETIT SEMINAIRE (DU) C5 tutta la via
Via PIAVE A Centro 1A; 4; 6; 7
Via PICCOLO SAN BERNARDO C1 tutta la via
Via PILA C4 tutta la via
Via PLAN DES RIVES C6 tutta la via
Regione PLEOD F6 tutta la regione
Piazza PLOUVES A Centro tutta la piazza
Via POLLIO SALIMBENI C3 tutta la via
Strada PONT SUAZ I1 tutta la strada
Via PONTE ROMANO C6 tutta la via
Fraz. POROSSAN - ARSIN F11 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - CACHE F9 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - CHIOU F9 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - LA BADIA F10 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - LA CHAPELLE F10 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - LA COMBA F12 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - MOVISOD F11 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - NEYVES F9 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - PAPET F10 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - PAPET DI SOPRA F10 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - ROPPOZ F11 tutta la frazione
Fraz. POROSSAN - TRUCHOD F10 tutta la frazione
Via PORTA PRÆTORIA PTR tutta la via
Piazza PORTA PRÆTORIA PTR tutta la piazza
Via PRIMO (1°) MAGGIO I1 tutta la via
Via PROMIS C. A Centro tutta la via
Via QUATTRO NOVEMBRE A Centro tutta la via
Via QUINTANA PTR tutta la via
Via REGIONI (DELLE) C2 tutta la via
Piazza REPUBBLICA (DELLA) C4 tutta la piazza
Via REY G. A Centro lato sud
Via REY G. C5 lato nord
Via RIBITEL (ARC.) PTR da piazza Chanoux al n. 4
Via ROMA C5 tutti i civici dispari fino al 29
Via ROMA C6 tutti i civici pari fino al 12
Piazza RONCAS PTR tutta la piazza
Via RU BAUDIN (DU) F12 tutta la via
Via SABA G. C3 tutta la via
Via SACCO F. C2 tutta la via
Via SAINT BERNARD DE MENTHON PTR tutta la via
Corso SAINT MARTIN DE CORLEANS C5 lato Nord da
viale Ginevra al cond. Collignon incluso
Corso SAINT MARTIN DE CORLEANS B Centro lato Sud
da via Martinet a via Monte Solarolo
Corso SAINT MARTIN DE CORLEANS C2 entrambi
i lati dal 28 al 246
Corso SAINT MARTIN DE CORLEANS C1 entrambi
i lati dal 248 agli incroci con via Parigi
Piazza SALVADORI B. C1 tutta la piazza
Piazza SAN FRANCESCO PTR tutta la piazza
Via SAN GIOCONDO PTR dal n. 18 al n. 49
Via SAN GIOCONDO B Centro dal n. 1 al n. 16
Via SAN MICHELE C4 tutta la via
Via SANT’ANSELMO PTR tutta la via
Via SANT’ORSO PTR tutta la via
Regione SARAILLON PRECOLL. A tutta la regione
Strada SAUMONT C5 tutta la strada
Regione SAUMONT F12 tutta la regione
Via SCUOLA MILITARE ALPINA F13 tutta la via
Via SEIGNEURS DE QUART (DES) C6 tutta la via
Fraz. SIGNAYES - OSSAN F8 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES - PREILLE F8 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES - RU F8 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES - SEYSSINOD F7 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES - GIOANNET F7 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES - LARAVOIRE F7 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES-GRAND SIGNAYES F8 tutta la frazione
Fraz. SIGNAYES-PIAZZALE CIMITERO F8 tutta la frazione
Via SINAIA C1 tutta la via
Piazza SOLDATS DE LA NEIGE C3 tutta la piazza
Via STEVENIN J.J. (MONS.) A Centro tutta la via
Regione TALAPÉ F4 tutta la regione
Via TOLLEIN (DE) A ZTL tutta la via
Via TORINO A Centro lato Nord
Via TORINO C6 lato Sud
Via TORRE DEL LEBBROSO PTR da via Aubert al n. 5
Via TORRE DEL LEBBROSO A Centro il resto della via
Via TOUR DU PAILLERON A Centro non ci sono utenze
Via TOURNEUVE B Centro tutta la via
Via TROTTECHIEN PTR da via Aubert al n. 29
Via TROTTECHIEN A Centro il resto della via
Piazza TZAMBARLET I1 tutta la piazza
Regione TZAMBARLET/CHARVENSOD I1 integr. 1; 3; 5;
6; 7; 8; 9; 11; 12; 13; 14
Via VACCARI L. F13 tutta la via
Via VALLI VALDOSTANE C7 tutta la via
Corso VENTISEI FEBBRAIO C5 lato Nord
Corso VENTISEI FEBBRAIO B Centro lato Sud
Passaggio VERGER PTR tutto il passaggio
Via VERRAZ C3 tutta la via
Passaggio VESCOZ PTR tutto il passaggio
Via VEVEY PTR da via Sant’Anselmo i civici 1, 1/a, 3, 3/a
Via VEVEY C6 il resto della via
Regione VIGNOLES F5 tutta la regione
Via VISERAN C6 tutta la via
Via VOISON I1 tutta la via
Via VOLONTARI DEL SANGUE C1 tutta la via
Piazza VUILLERMIN R. C6 tutta la piazza
Via VUILLERMINAZ A. C3 tutta la via
Via ZIMMERMANN C5 tutta la via
Calendario delle Zone di Raccolta
L’esposizione dei contenitori deve avvenire esclusivamente negli orari e nei giorni
indicati di seguito (il sabato non viene svolto nessun servizio)
ORARI DI ESPOSIZIONE
Famiglie: dalle 19 alle 20
Utenze commerciali e condominiali: dalle 17 alle 18
ZONA I1
ZONA I2
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Organico
Vetro
Vetro
Carta
Carta
Cartone **
Cartone **
Multimateriale
Multimateriale
Secco non ricicl.
Secco non ricicl.
ZONE A
CENTRO-CENTRO STORICO A ZTL
ZONE B
CENTRO-CENTRO STORICO B ZTL
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Organico
Vetro
Vetro
Carta
Carta
Cartone **
Cartone **
Multimateriale
Multimateriale
Secco non ricicl.
Secco non ricicl.
ZONA PRECOLLINARE A
ZONA PRECOLLINARE B
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Organico
Vetro
Vetro
Carta
Carta
Cartone **
Cartone **
Multimateriale
Multimateriale
Secco non ricicl.
Secco non ricicl.
ZONA C1
ZONA C2
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Organico
Vetro
Vetro
Carta
Carta
Cartone **
Cartone **
Multimateriale
Multimateriale
Secco non ricicl.
Secco non ricicl.
* Utenze commerciali: esporre dalle 19 alle 20
** Utenze domestiche (famiglie ed utenze condominiali)
ZONA C3
ZONA C4
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Organico
Vetro
Vetro
Carta
Carta
Cartone **
Cartone **
Multimateriale
Multimateriale
Secco non ricicl.
Secco non ricicl.
ZONA C5 - C7
ZONA C6
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Organico
Vetro
Vetro
Carta
Carta
Cartone **
Cartone **
Multimateriale
Multimateriale
Secco non ricicl.
Secco non ricicl.
ZONA da F1 a F6
ZONA da F7 a F13
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Vetro
Carta
Cartone F7, F8*
Cartone F9,F10,F12*
Cartone F11, F13*
Multimateriale
Secco non ricicl.
Organico
Vetro
Carta
Cartone F1, F2, F3*
Cartone F4, F5, F6*
Multimateriale
Secco non ricicl.
Utenze commerciali
RACCOLTA CARTONE
Utenze commerciali ZONA PTR
ESPOSIZIONE: dalle 8.30 alle 9 / RITIRO: dalle 9 alle 10
lun mar mer gio ven sab dom
CENTRO A
CENTRO B
C1, C2, C3, C4, I1,
PRECOLLINA B
C5, C6, C7, I2,
PRECOLLINA A
lun mar mer gio ven sab dom
Organico
Vetro
Multimateriale
Carta
Secco non ricicl.
Cartone
(esporre il cartone dalle 15 alle 15.30)
CALENDARIO RACCOLTA CARTONE - ZONA PTR (Punti Tecnologici di Raccolta)
ATTENZIONE: per le utenze domestiche della zona PTR l’unica raccolta domiciliare attiva è
quella del cartone con il seguente calendario.
GIORNO DI RACCOLTA
ORARIO DI ESPOSIZIONE
Famiglie:
Giovedì
Utenze commerciali:
dal Lunedì al Sabato
esporre esclusivamente
dalle 15 alle 15.30
Janvier 2016
1 Vendredi
2 Samedi
3 Dimanche
Moretto Gianni “S.Orso 2014”
Nouvelle Année - Marie Mère de Dieu
Saint Oyen - Saint Défendent - Saint Basile
Saint Joconde, év. d’Aoste - Sainte Geneviève
4 Lundi
Sainte Euphrosine
5 Mardi
Saint Siméon
6 Mercredi
7 Jeudi
8 Vendredi
9 Samedi
10 Dimanche
Epiphanie du Seigneur
Saint Raymond - Sainte Virginie
Saint Lucien
Saint Anastase
Saint Aldo - Saint Marcien - Saint Guillaume
11 Lundi
Saint Paulin
12 Mardi
Saint Alfred
13 Mercredi
Saint Hilaire
14 Jeudi
Le Saint Sauveur - Sainte Nina, m.
15 Vendredi
Saint Paul, hermite - Sainte Rachel
16 Samedi
Saint Marcel, pape
17 Dimanche
Saint Antoine, abbé - Saint Sulpice
18 Lundi
Sainte Béatrice
19 Mardi
Saint Marius
20 Mercredi
Saints Fabien et Sébastien
21 Jeudi
Sainte Agnès, v. m.
22 Vendredi
Saint Vincent, m.
23 Samedi
Sainte Emérencienne
24 Dimanche
Saint François de Sales, év.
25 Lundi
Conversion de Saint Paul - Saint Préject
26 Mardi
Saint Timothée, év. - Saint Tite
27 Mercredi
Sainte Angèle Merici
28 Jeudi
Saint Thomas d’Aquin, dr.
29 Vendredi
Sainte Constance
30 Samedi
Sainte Martine
31 Dimanche
Saint Jean Bosco - Sainte Marcelle
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Février 2016
1 Lundi
2 Mardi
Saint Ours, arch. d’Aoste
Giornata Mondiale
delle Zone Umide
3 Mercredi
6 Samedi
7 Dimanche
Présentation de Jésus au temple
Saint Blaise
4 Jeudi
5 Vendredi
Frassy Ines “Via Malherbes”
Saint André Corsini - Saint Gilbert
Giornata Nazionale
di prevenzione dello Spreco Alimentare
Sainte Agathe, v. m.
Saint Amand - Saint Gaston
beux Vuillerme de Léaval
8 Lundi
Saint Jérôme Emilien
9 Mardi
Sainte Apollonie
10 Mercredi
Sainte Scholastique
11 Jeudi
Notre-Dame de Lourdes
12 Vendredi
13 Samedi
Saint Damien - Saint Félix
Giornata Nazionale
Raccolta Farmaci
Saint Julien - Saint Bénin
14 Dimanche
Saint Valentin
15 Lundi
Saints Faustin et Jovite, mm.
16 Mardi
Sainte Julienne
17 Mercredi
Saint Alexis - Saint Donat
18 Jeudi
Sainte Bernadette
19 Vendredi
Saint Mansuet
20 Samedi
Saint Nil
21 Dimanche
Saint Pierre Damiani
22 Lundi
Chaire de s.Pierre - Sainte Isabelle
23 Mardi
Saint Polycarpe, m.
24 Mercredi
Saint Serge - Sainte Modeste
25 Jeudi
Saint Victorin
26 Vendredi
Saint Nestor
27 Samedi
Sainte Honorine - Saint Gabriel
28 Dimanche
Saint Romain - Saint Oswald
29 Lundi
Saint Auguste Chapdelaine - Saint Juste
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Mars 2016
De Santis Mirko “Scorcio via Garibaldi”
1 Mardi
Saint Albin, év.
2 Mercredi
Saint Luce, év.
3 Jeudi
Saint Marin
4 Vendredi
Saint Casimir
5 Samedi
Saint Adrien
6 Dimanche
Sainte Colette - Saint Martien
7 Lundi
Saintes Perpétue et Félicité
8 Mardi
Saint Jean de Dieu
9 Mercredi
10 Jeudi
Sainte Françoise Romaine
Saint Attale, abbé
11 Vendredi
Sainte Rosine
12 Samedi
Sainte Justine
13 Dimanche
Saint Sabin
14 Lundi
Sainte Mathilde, reine
15 Mardi
Saint César
16 Mercredi
Saint Héribert
17 Jeudi
Saint Patrice, év.
18 Vendredi
Saint Cyrille, év. - Saint Salvatore
19 Samedi
Saint Joseph
20 Dimanche
Saint Herbert - Sainte Alexandrine
21 Lundi
Giornata Internazionale
delle Foreste
22 Mardi
Giornata Mondiale
dell’Acqua
Sainte Clémence
Saint Octavien
23 Mercredi
24 Jeudi
Saint Victorien
Giornata nazionale
per la promozione della lettura
Sainte Catherine de Suède
25 Vendredi
26 Samedi
Sainte Lucie Filippini
Earth Hour
Ora della Terra
Saint Emmanuel, m. - Sainte Lara
27 Dimanche
Pâques - Saint Jean Damascène
28 Lundi
Lundi de Pâques - Saint Gontran
29 Mardi
Saint Second, év.
30 Mercredi
beux Amédée de Savoie
31 Jeudi
Saint Benjamin
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Avril 2016
1 Vendredi
2 Samedi
3 Dimanche
Sarteur Vanda “Campanile S.Orso”
Saint Hugues, év.
Saint François de Paule
Saint Richard, év.
4 Lundi
Saint Isidore, év. - Sainte Irène
5 Mardi
Pâques - Saint Vincent Ferrier
6 Mercredi
Lundi de Pâques - Saint Célestin
7 Jeudi
Saint Jean-Baptiste de La Salle
8 Vendredi
9 Samedi
10 Dimanche
Sainte Julie
Saint Gauthier (Walter)
Saint Ezéchiel
11 Lundi
Saint Stanislas
12 Mardi
Saint Jules
13 Mercredi
Saint Herménégilde - Sainte Ida
14 Jeudi
Saint Maxime - Saint Valérien
15 Vendredi
Sainte Olympe
16 Samedi
Saint Evence
17 Dimanche
Saint Rodolphe
18 Lundi
Saint Parfait
19 Mardi
Saint Expédit - Sainte Emma
20 Mercredi
Sainte Odette
21 Jeudi
22 Vendredi
Saint Anselme d’Aoste, év.
Giornata Mondiale
per la Terra
Saint Alexandre
23 Samedi
Saint Georges
24 Dimanche
Saint Fidèle
25 Lundi
Saint Marc, év.
26 Mardi
beux Boniface, év. d’Aoste
27 Mercredi
Sainte Zita
28 Jeudi
Sainte Valérie
29 Vendredi
Sainte Catherine de Sienne
30 Samedi
Saint Joseph Cottolengo
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Mai 2016
1 Dimanche
Gambalonga Paolo “Chiostro e campanile di S.Orso”
S. Joseph, travailleur - Saint Sigismond
2 Lundi
Saint Athanase, év.
3 Mardi
Saints Philippe et Jacques, ap.
4 Mercredi
Saint Sylvain
5 Jeudi
Saint Pie V, pape
6 Vendredi
Let’s Clean Up Europe
Saint Dominique Savio
7 Samedi
Let’s Clean Up Europe
Saint Auguste - Sainte Gisèle
8 Dimanche
Let’s Clean Up Europe
Giornata Nazionale della Bicicletta
9 Lundi
10 Mardi
Saint Désiré
Saint Grégoire de Nazianze - Saint Isaïe
Giornata Mondiale
del Commercio Equo e Solidale
Saint Antonin, év.
11 Mercredi
Sainte Estelle - Saint Mamert - Saint Constantin
12 Jeudi
Saint Achille - Saint Pancrace
13 Vendredi
Sainte Marie Mazzarello - Saint Servais
14 Samedi
15 Dimanche
Saint Mathias, ap.
Giornata Internazionale
delle famiglie
Sainte Denise
16 Lundi
Saint Ubald - Saint Honoré
17 Mardi
Saint Pascal
18 Mercredi
Saint Léonard Murialdo - Sainte Corinne
19 Jeudi
Saint Pierre Célestin, pape
20 Vendredi
Saint Bernardin de Sienne
21 Samedi
22 Dimanche
Saint Secondin
Giornata Mondiale
della Biodiversità
Sainte Rita de Cascia - Saint Emile
23 Lundi
24 Mardi
Saint Didier, év.
Giornata Europea
dei Parchi
Notre-Dame Auxiliatrice
25 Mercredi
Saint Bède - Sainte Sophie
26 Jeudi
Saint Philippe Neri
27 Vendredi
Saint Augustin de Cantorbéry
28 Samedi
Saint Germain de Paris
29 Dimanche
Saint Maximin
30 Lundi
31 Mardi
Sainte Jeanne d’Arc - Saint Ferdinand, roi
Giornata Mondiale
contro il tabacco
La Visitation de Marie
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Juin 2016
1 Mercredi
Saint Justin, m.
2 Jeudi
Fête de la République - Sainte Blandine - Saint Vital
3 Vendredi
Saint Charles Lwanga, m.
4 Samedi
5 Dimanche
Carere Maria “Via S.Bernardo”
Saints François Caracciolo - Sainte Clotilde
Giornata Mondiale
dell’Ambiente
Saint Boniface, év.
6 Lundi
Saint Claude - Saint Norbert
7 Mardi
Saint Antoine M. Gianelli, év.
8 Mercredi
9 Jeudi
10 Vendredi
Giornata Mondiale
degli Oceani
Saint Médard - Saint Danil
Saint Ephêm, dr. - Saint Félicien
Saint Antonin, abbé
11 Samedi
Saint Bernabé, ap. - Sainte Yolande
12 Dimanche
Saint Jean de Jacond
13 Lundi
Saint Antoine de Padoue
14 Mardi
Saint Elisée
15 Mercredi
Giornata Mondiale
del Vento
Sainte-Trinité - Saint Bernard d’Aoste
16 Jeudi
17 Vendredi
Saint Aurélien, év
Giornata Mondiale
contro la desertificazione
Saint Adolphe
18 Samedi
Saint Léonce
19 Dimanche
Saint Romuald, abbé
20 Lundi
21 Mardi
Notre-Dame de la Consolation
Giornata Europea
del Paesaggio
Saint Louis Gonzague
22 Mercredi
beuxInnocent V, pape
23 Jeudi
Saint Joseph Cafasso
24 Vendredi
Saint Jean-Baptiste
25 Samedi
Saint Prosper
26 Dimanche
Saints Jean et Paul
27 Lundi
Sacré-Cœur de Jésus - Saint Cyrille d’Alexandrie
28 Mardi
Saint Irénée, m.
29 Mercredi
Saints Pierre et Paul, ap.
30 Jeudi
ss. Martyrs de Rome
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Juillet 2016
1 Vendredi
2 Samedi
3 Dimanche
Muzzolon Giancarlo “Scorcio Tour Fromage e Teatro romano”
Précieux Sang du Seigneur
Saint Martinien - Sainte Olga
Saint Thomas, ap.
4 Lundi
Sainte Elisabeth de Portugal
5 Mardi
Saint Antoine Marie Zaccaria
6 Mercredi
7 Jeudi
8 Vendredi
9 Samedi
10 Dimanche
Sainte Marie Goretti
Saint Savin
Saint Guy
Sainte Véronique - Saint Fabrice - Sainte Hermine
Saints Sept frères martyrs
11 Lundi
Saint Benoît, patron d’Europe
12 Mardi
Saint Jean Gualbert - Saint Fortuné
13 Mercredi
Saint Henri - Sainte Clelia
14 Jeudi
Saint Camille de Lellis
15 Vendredi
Saint Bonaventure, dr
16 Samedi
Notre Dame du Mont Carmel - Sainte Elvira
17 Dimanche
bse Charlotte - Sainte Marcelline
18 Lundi
Saint Frédéric
19 Mardi
Saint Arsène - Sainte Praxède
20 Mercredi
Sainte Marguerite, v. - Sainte Marina
21 Jeudi
Saint Laurent de Brindisi
22 Vendredi
Sainte Marie-Madeleine
23 Samedi
Sainte Brigitte
24 Dimanche
Sainte Christine
25 Lundi
Saint Jacques ap.- Saint Christophe
26 Mardi
Sainte Anne - Saint Joachim
27 Mercredi
Saint Pantaléon - Sainte Liliana - Sainte Nathalie
28 Jeudi
Saint Nazaire
29 Vendredi
Sainte Marthe
30 Samedi
Saint Pierre Chrysologue
31 Dimanche
Saint Germain - Saint Ignace de Loyola
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Août 2016
Polimeni Gianni “Ricordando la Porta Praetoria”
1 Lundi
Saint Eusèbe - Saint Pierre-aux-Liens
2 Mardi
Saint Alphonse de Liguori
3 Mercredi
4 Jeudi
5 Vendredi
6 Samedi
7 Dimanche
Sainte Lydie - Invention de Saint Etienne
Saint Jean-Marie Vianney
Notre Dame des Neiges - Saint Abel
Transfiguration du Seigneur
Saint Gaétan
8 Lundi
Sainte Dominique
9 Mardi
Saint Amour
10 Mercredi
Saint Laurent, diacre
11 Jeudi
Sainte Claire, v. - Sainte Suzanne
12 Vendredi
Sainte Clarisse
13 Samedi
Saints Hyppolite er Cassien
14 Dimanche
Saint Maximilien Kolbe
15 Lundi
Assomption de la Vierge Marie
16 Mardi
Saint Roch - Saint Théodule
17 Mercredi
Sainte Emilie - Saint Hyacinte
18 Jeudi
Sainte Hélène, reine
19 Vendredi
20 Samedi
Saint Jean Eudes
Saint Bernard de Clairvaux - Saint Philibert
21 Dimanche
Saint Pie X, pape - Sainte Grâce
22 Lundi
La Vierge Marie, reine
23 Mardi
Sainte Rose de Lima, v.
24 Mercredi
Saint Barthélemy, ap.
25 Jeudi
Saint Joseph Calasance
26 Vendredi
Saint Zéphyrin, m. - Sainte Natacha
27 Samedi
Sainte Monique
28 Dimanche
Saint Augustin, dr.
29 Lundi
Martyre de Saint Jean-Baptiste
30 Mardi
Sainte Faustine
31 Mercredi
Saint Aristide
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Septembre 2016
1 Jeudi
2 Vendredi
3 Samedi
4 Dimanche
Zecchi Ombretta “Via des Prés-Fossés”
Saint Gilles - beux Eméric de Quart
Saint Etienne, roi
Saint Grégoire, pape
Sainte Rose de Viterbe - Sainte Irma - Sainte Rosalie
5 Lundi
Saint Laurent Justinien
6 Mardi
Saint Bertrand
7 Mercredi
Saint Grat, évêque d’Aoste
8 Jeudi
Nativité de la Vierge Marie
9 Vendredi
Saint Gorgon - Saint Alain
10 Samedi
Sainte Pulchérie, v. - Sainte Ines
11 Dimanche
12 Lundi
Saint Adelphe
Giornata Mondiale
senza sacchetti di plastica
Le saint Nom de Marie
13 Mardi
Saint Jean Chrysostome - Saint Aimé
14 Mercredi
La Sainte Croix
15 Jeudi
Notre-Dame des Douleurs
16 Vendredi
Settimana Europea della Mobilità - Giornata Internazionale
sulla protezione della fascia di ozono stratosferico
17 Samedi
Settimana Europea della Mobilità
Saint Robert
18 Dimanche
Settimana Europea della Mobilità
Saint Joseph de de Cupertino - Sainte Nadia
19 Lundi
Settimana Europea della Mobilità
Saint Janvier, év.
20 Mardi
Settimana Europea della Mobilità
Saint Eustache, m.
21 Mercredi
Settimana Europea della Mobilità
Giornata Mondiale contro i cambiamenti climatici
Saint Mathieu, ap.
22 Jeudi
Settimana Europea della Mobilità
Saint Maurice, m.
23 Vendredi
Puliamo il Mondo
Saint Père Pie de Pietrelcina - Saint Lin, pape
24 Samedi
Puliamo il Mondo
Notre-Dame de la Merci
25 Dimanche
Puliamo il Mondo
Saint Pierre de la Tarantaise
Saints Cornélius et Cyprien, mm.
26 Lundi
Saints Côme et Damien
27 Mardi
Saint Vincent de Paul
28 Mercredi
29 Jeudi
Saint Venceslas
Giornata Mondiale
del cuore
Saints Michel, Gabriel, Raphaël
30 Vendredi
Saint Victor - Saint Jérôme
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Octobre 2016
1 Samedi
Sainte Thérèse - Saint Remy
2 Dimanche
3 Lundi
Saints Anges gardiens - Saint Léger
Giornata Mondiale
dell’habitat
4 Mardi
Saint Gal, év. d’Aoste - Saint Placide
6 Jeudi
Saint Bruno, prêtre
7 Vendredi
Notre.Dame du Rosaire
8 Samedi
10 Lundi
Saint Gérard - Sainte Candide
Saint François d’Assise
5 Mercredi
9 Dimanche
Vuillermoz Elisabetta “Scorcio di città con la natura in libertà”
Sainte Pélagie
Giornata Nazionale
del camminare
Saint Denis, év. - Sainte Sara
Giornata Nazionale
contro l’obesità
Saint Daniel - Saint François Borgia
11 Mardi
Maternité de la Vierge Maria
12 Mercredi
13 Jeudi
Saint Séraphin
Giornata Internazionale
per la riduzione dei disastri naturali
Saint Edouard, roi
14 Vendredi
Saint Calliste, pape
15 Samedi
16 Dimanche
Sainte Thérèse d’Avila
Giornata Mondiale
dell’alimentazione
Sainte Edwige
17 Lundi
Saint Ignace d’Antioche
18 Mardi
Saint Luc, év.
19 Mercredi
Saint Paul de la Croix - Saint René
20 Jeudi
Sainte Adeline - Sainte Aline
21 Vendredi
Saint Hilarion - Sainte Ursule
22 Samedi
beux Jean-Paul II, pape - Sainte Mélanie
23 Dimanche
Saint Jean de Capistran
24 Lundi
Saint Antoine-Marie Claret - Saint Florentin
25 Mardi
Saint Crépin
26 Mercredi
Saint Evariste
27 Jeudi
Sainte Sabine - Sainte Delia
28 Vendredi
Saints Simons et Jude, ap.
29 Samedi
Saint Narcisse
30 Dimanche
Sainte Aurélie
31 Lundi
Sainte Lucille
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Novembre 2016
1 Mardi
2 Mercredi
3 Jeudi
4 Vendredi
5 Samedi
6 Dimanche
Cicala Gianluigi “Via S.Bernardo da Mentone”
La Toussaint
Commémoration des défunts
Saint Hubert - Sainte Graziella
Saint Charles Borromée
Sainte Sylvie
Saint Léonard
7 Lundi
Saint Ernest, abbé
8 Mardi
Saint Godefroy - Saint Ursin
9 Mercredi
10 Jeudi
Saint Théodore
Saint Léon le Grand, pape
11 Vendredi
Saint Martin de Tours, év.
12 Samedi
Saint Evase - Saint Emilien - Saint Christian
13 Dimanche
Saint Brice
14 Lundi
Saint Josaphat - Sainte Sidonie
15 Mardi
Saint Albert le Grand - Saint Arthur
16 Mercredi
Sainte Gertrude, v.
17 Jeudi
Sainte Elisabeth de Hongrie
18 Vendredi
Saint Odon
19 Samedi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
20 Dimanche
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Giornata Internazionale dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
21 Lundi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Giornata Nazionale degli Alberi
Présentation de la Vierge Marie
22 Mardi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Sainte Cécile
23 Mercredi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Saint Clément, m.
24 Jeudi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Sainte Firmine
25 Vendredi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Sainte Cathérine
26 Samedi
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
Giornata Nazionale della Colletta Alimentare
Saint Conrad,év. - Sainte Delphine
27 Dimanche
Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti
bse Marguerite de Savoie - Sainte Astrid
Saint Grégoire le thaumaturge
Saint Octave - Saint Edmond
28 Lundi
Saint Jaques, moine
29 Mardi
Saint Saturnin
30 Mercredi
Saint André, ap.
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
Décembre 2016
Bordet Paola “Noel in cattedrale” 1 Jeudi
Saint Eloi
2 Vendredi
Sainte Bibiane
3 Samedi
Saint François Xavier
4 Dimanche
5 Lundi
Sainte Barbe
Giornata Internazionale del volontariato per lo sviluppo economico e sociale
Giornata Mondiale del Suolo
6 Mardi
Saint Nicolas év.
7 Mercredi
Saint Ambroise, dr.
8 Jeudi
Immaculée Conception
9 Vendredi
10 Samedi
Saint Sabas
Saint Pierre Fourier
Giornata Internazionale
dei diritti degli animali
Notre-Dame de Lorette - Sainte Eulalie
11 Dimanche
Giornata Internazionale
della Montagna
Saint Damase, pape
12 Lundi
Sainte Jeanne-Françoise de Chantal
13 Mardi
Sainte Lucie
14 Mercredi
Saint Jean de la Croix - Sainte Odile
15 Jeudi
Sainte Christine, v.
16 Vendredi
Sainte Albine - Sainte Adélaïde - Sainte Alice
17 Samedi
Saint Lazare
18 Dimanche
Saint Gratien, év.
19 Lundi
Saint Fauste, v. - Saint Urbain, pape
20 Mardi
Saint Théophile, m.
21 Mercredi
Giornata Europea
del Paesaggio
Saint Pierre Canisius
22 Jeudi
Saint Flavien
23 Vendredi
Saint Armand
24 Samedi
Saint Dauphin, év.
25 Dimanche
Noël: Nativité du Seigneur
26 Lundi
Saint Etienne, 1er martyr
27 Mardi
Saint Jean évangéliste, ap.
28 Mercredi
La Sainte Famille - Saints Innocents
29 Jeudi
Saint David, roi
30 Vendredi
Saint Roger - Saint Eugène
31 Samedi
Saint Sylvestre - Sainte Colombe
Ci
Vi
di
ttà
Ao s t
a
t
l l
e d ’A o s
e
In collaborazione con:
Per maggiori informazioni:
visita il sito www.comune.aosta.it
visita il sito www.quendoz.it
chiama il numero verde
Aosta Capitale
dell’Ambiente
La Città di Aosta è certificata