Transcript nr. 9 - oktober 2016

Nieuws uit de parochies
St. Andreas, St. Jan de Doper, St. Joseph
11e jaargang nummer 9
Oktober 2016
De elf RK parochies van het Westland en
Hoek van Holland vormen samen
parochiefederatie Sint Franciscus, tussen duin en tuin
St. Andreasparochie
Kerkstraat 20
2295 LG KWINTSHEUL
e-mail: [email protected]
Secretariaat:
Openingstijden:
Kerkbestuur:
Kerkbalans:
0174 - 29 22 16
dinsdag en vrijdag van 09.30 – 11.00 uur
NL 91 RABO 0126 5068 84 en NL 53 INGB 0000 2650 40
NL 06 RABO 0126 5002 66 en NL 32 INGB 0002 5226 08
St. Jan de Doperparochie
Herenstraat 162
2291 BL WATERINGEN
e-mail: [email protected]
Secretariaat:
0174 - 29 23 16
Openingstijden: maandag / woensdag en vrijdag van 9.30 – 11.30 uur
RK Parochie St. Jan de Doper:
NL 70 RABO 0156 6114 06 en NL 97 INGB 0000 3652 25
Kerkbalans:
NL 62 RABO 0156 6909 93 en NL 64 INGB 0000 2720 20
St. Josephparochie
Harry Hoekstraat 37
2291 SL WATERINGEN
e-mail: [email protected]
Secretariaat:
Openingstijden:
Kerkbestuur:
Kerkbalans:
0174 - 29 21 97
maandag / woensdag en vrijdag van 10.00 – 12.00 uur
NL 48 RABO 0156 6114 14
NL 94 RABO 0156 6939 09
Parochiële Caritas Instelling (P.C.I.)
De P.C.I. kan een rol vervullen
contactpersonen zijn:
St. Andreasparochie:
St. Jan de Doperparochie:
St. Josephparochie:
bij parochianen die in financiële nood verkeren. De
Ineke van der Valk
Cok van Steekelenburg
Afra Vollering
0174 – 62 75 63
0174 – 29 21 84
0174 – 76 49 49
Kopij “DRIE in EEN”
Kopij inleveren: [email protected] of in de brievenbus van het
secretariaat van uw parochie o.v.v. ”kopij 3in1” vóór 15 oktober 2016.
De volgende uitgave is nr. 10, november 2016.
De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, aan te passen of te
weigeren. Ingezonden kopij die te laat binnenkomt bij de redactie zal, indien mogelijk,
bewaard blijven voor het volgende parochieblad.
2
PASTORAAL WOORD
Heilige Franciscus
Sinds ik werkzaam ben in de parochiefederatie heb ik meer met Franciscus. Sommigen
van u weten dat ik bezig ben met een icoon van Franciscus. Ik doe dit nog niet zo heel
lang. Het schrijven van iconen geeft een rust en terwijl je de icoon schrijft, bid je al
met de icoon. Iconen schrijf je en schilder je niet. Elke keer als ik werk aan de icoon,
begin ik met het bidden van het gebed voor de icoonschilder. We (ik doe dit in een
cursus) ‘schrijven’ een icoon volgens de eeuwenoude orthodoxe traditie. Ik werk met
natuurlijke kleurpigmenten en leer met de ei-temperatechniek een icoon te
schilderen. Typerend voor het 'schrijven’ van iconen is het van donker naar licht
schilderen. Door verschillende dunne lagen over elkaar aan te brengen zal de icoon
zich aan u openbaren. Bijkomend voordeel is dat ik mij tijdens het schrijven ook
bekwaam in het geduldig zijn. Want je moet steeds wachten tot een laagje droog is,
voordat je verder kan.
Waarom gekozen voor Franciscus? De huidige Paus, die zo dicht bij mensen staat en
mij zeer aanspreekt, heet Franciscus. En daarnaast is Franciscus de patroonheilige van
onze parochiefederatie. Zoals u weet bestaat onze parochiefederatie dit jaar vijf jaar.
Dit wordt gevierd in de parochiekerk van Honselersdijk op dinsdag 4 oktober 2016
met als hoofdcelebrant Mgr. Van den Hende. Het pastorale team gaat mee voor in
deze viering die om 19.30 uur begint.
Maar wie was die Franciscus? Hij werd in 1182 geboren in Assisi, een plaatsje in de
Italiaanse landstreek Umbrië, als zoon van de rijke lakenkoopman Pietro Bernardone.
Na een veldslag tussen zijn geboorteplaats Assisi en de stad Perugia in 1202 werd
Franciscus krijgsgevangen. Hij was toen ongeveer 20 jaar oud. Na een jaar kwam hij
vrij maar was daarop lang en ernstig ziek. Weer aan de beterende hand werd
Franciscus bijzonder getroffen door het leed van de melaatsen, die in zijn tijd volledig
uit de samenleving werden verstoten. Volgens zijn Testament bracht God hem in hun
midden en bewees hij hun barmhartigheid. Naar aanleiding daarvan bekeerde hij zich
tot een leven van armoede, gebed en dienstbaarheid aan de armen, ontevreden over
de leegheid van zijn leven. Later, in 1205, kreeg hij een visioen in het kerkje van San
Damiano. Hij wist zich aangesproken door de daar afgebeelde Gekruisigde:
'Franciscus, ga en herstel mijn huis'. Hij trok zich als een kluizenaar terug in de
eenzaamheid en wijdde zich aan de melaatsen, het herstellen van kerkjes en aan het
gebed. Zelf wilde hij de allerarmste zijn. Uiteindelijk begreep hij dat God niet bedoelde
kerkgebouwen te herstellen, maar het geloof. Hij stichtte een orde en stierf op 3
oktober 1226. De dag erna werd hij in processie door de stad gedragen. Later heeft
men 4 oktober gekozen tot wereld dierendag, omdat Franciscus ooit een preek hield
voor de dieren en zich om hen bekommerde. Franciscus had aandacht voor de
opbouw van de kerk. Laten wij na vijf jaar kijken waar wij staan en laten wij blijven
bouwen aan onze eigen parochiegemeenschap. Graag zien wij als pastoraal team u
allen bij de viering van ons jubileum op 4 oktober a.s. en hopelijk is mijn icoon van
onze patroonheilige dan zover dat hij gezegend kan worden.
Els Geelen, pastoraal werkster
3
Het ‘Onze Vader’ vernieuwd…
Vanaf de eerste zondag van de advent, dit jaar 27 november, gaan we in het
Nederlands taalgebied een nieuw Onze Vader bidden. Het nieuwe zit vooral in de
laatste regels. …vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze
schuldenaren, en breng ons niet in beproeving maar verlos ons van het kwade.
Een speciale commissie heeft van de beste vertalingen uit het Vlaamse en de
Nederlandstalige versie één gebed gemaakt. De oude versie is ons vertrouwd, het zal
enige tijd duren voordat wij de nieuwe woorden eigen gemaakt hebben. Deze
verandering is een kans om eens stil te staan bij wat we bidden, om het Onze Vader
met meer aandacht en eerbied te bidden. Het zijn immers de woorden van Jezus zelf.
Om de woorden van het nieuwe Onze Vader je eigen te maken, zal er op grote schaal
een gebedskaart worden verspreid. Er is ook een nieuwe toonzetting voor het
gezongen Onze Vader. Dat het ons mag doen groeien in geloof.
pastor M. Straathof
Huidige Nederlandse tekst:
Onze Vader,
die in de hemel zijt,
uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome,
uw wil geschiede,
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden
ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schuld,
zoals ook wij aan anderen
hun schuld vergeven:
en leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade.
Huidige Vlaamse tekst:
Onze Vader,
die in de hemelen zijt,
geheiligd zij uw naam,
uw rijk kome,
uw wil geschiede,
op aarde als in de hemel.
Geef ons heden
ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven
aan onze schuldenaren:
en leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade.
Latijnse tekst:
Nieuwe gemeenschappelijk
Nederlands-Vlaamse vertaling:
Onze Vader,
die in de hemel zijt,
uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome,
uw wil geschiede,
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden
ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven
aan onze schuldenaren
en breng ons niet
in beproeving
maar verlos ons van het kwade.
Pater noster
qui es in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum
da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos inducas
in tentationem;
sed libera nos a malo.
4
LIEF EN LEED
Geboren:
22-06
Rubi, dochter van Edwin en Chantal Gronsveld,
Hoenderparklaan 108, 2295 NH Kwintsheul
In dankbare herinnering Cor van Paassen (St. Jan)
Geboren: 09-06-1938
Overleden: 26-08-2016
Cor groeide op in een groot gezin. Hij was de zesde van acht kinderen. Een
lenig joch dat zich uitleefde in handbal en schaatsen in de winter. Reed
zelfs de Elfstedentocht in 1963!
Hij werd tuinder en trouwde met Loes van Santen. In 1970 werd Danny geboren. Cor
was een grage prater, maar tomaten zeiden niet zoveel terug. Dus in 1976 was het
mooi geweest en hij verkocht de tuin. Het gezin maakte een prachtige reis naar
Australië en Cor werkte daarna, zeer naar zijn zin, in verschillende tuinbouwbedrijven,
met name bij Brinkman.
Cor is altijd een groot sportliefhebber geweest zowel bij VELO als voor de TV.
De laatste jaren werden lastig. Steeds meer moest hij inleveren en het ergste was zijn
rijbewijs… Hij ging door met vechten en had altijd het idee: ik knap nog wel op. Hij
begon soms weer te bidden in die laatste periode. God, die zo ver weg leek, kwam
toch weer in het vizier… We wensen Cor toe dat hij het nu goed mag hebben en
danken hem voor wie hij was en blijven zal. Cor, à Dieu!
Marie-Thérèse van de Loo, p.w.
In dankbare herinnering Ploon van Gaalen-Olsthoorn (St. Andreas)
Geboren: 12-01-1923
Overleden: 28-08-2016
Ploon leerde Henk van Gaalen kennen en trouwde met hem in 1949. Naast
zijn werk als afslager op de Heulse veiling hadden zij samen een
tuinbouwbedrijfje waar zij bloemen en groenten teelden. Tante Ploon
werkte daar hard in mee. Naast de zorg voor haar man Henk, de tuin en het
huishouden, stak tante Ploon ook bij anderen haar handen uit de mouwen. Veel
mensen die zorg nodig hadden konden rekenen op haar steun. Tot op hoge leeftijd
hebben zij samen getuind, maar toen ze daarmee gestopt waren stond tante Ploon
nog steeds vroeg op om de schapen eten te geven. Ook maakten ze samen vele
fietstochtjes door het Westland en bij “de Hooiberg in ’t Woudt” werd er vaak gestopt
voor een kopje koffie of een glaasje. Samen gingen ze graag en vaak op familiebezoek
en ook kaarten was iets wat ze samen graag deden. Haar verdriet was groot toen na
ruim 60 jaar huwelijk, echtgenoot Henk op 26 maart 2011 overleed. Tante Ploon was
een krachtige vrouw met een sterke wil, maar het alleen zijn kon zij maar moeilijk
5
verdragen. Na ongeveer een jaar verliet zij voorgoed het geliefde plekje aan het
Slimpad in Kwintsheul. Even heeft ze in een aanleunwoning van De Ark in Wateringen
gewoond voordat zij naar een kamer in het verzorgings- en verpleeghuis De Ark ging.
Daar heeft ze de laatste 3,5 jaar gewoond. Veel steun haalde tante Ploon uit haar
geloof. Na 60 jaar trouw aan de Heulse kerk had zij elke zondagmorgen een vaste plek
in de sfeervolle kapel van de Ark waar iedere zondag door haar een kaarsje werd
aangestoken bij Maria en bij Jozef. De laatste tijd ging het niet zo goed met haar en
steeds vaker verzuchtte zij tijdens het lopen met de rollator: “pfff… wat zijn die
gangen toch lang, ik ben zo moe.” [“ja vrouw, het benne hele endes”... zou haar man
Henk gezegd hebben”…] De laatste weken verbleef tante Ploon op haar kamer. Op
zondag 28 augustus 2016 is zij rustig ingeslapen. Tijdens de uitvaartviering in de kapel
van de Ark op 31 augustus hebben we de kaarsen die we gebruikten bij de lichtritus
rond de baar, bij Maria en Jozef neergezet. Vervolgens hebben we haar onder
begeleiding van de Heulse dragers ten rusten gelegd bij haar dierbare man Henk.
Met dank aan Yvonne van Capelle, Els Geelen, pastoraal werkster
In dankbare herinnering Petrus Gregorius Cornelis Persoon (St. Jan)
Geboren: 29-05-1926
Overleden: 04-09-2016
Onder het luiden van de kerkklokken, die opriepen tot de zondagsviering, is
Piet op 4 sept 2016 in De Ark te Wateringen gestorven. Zijn leven begon op
29 mei 1926 aan de Monsterseweg in Poeldijk. Hij was de middelste uit een
gezin van 8 kinderen. Als klein jongen moest dat ondeugende mannetje
meehelpen op het tuindersbedrijf. Toen hij 14 jaar was brak de oorlog uit. Hij
ontmoette na de oorlog de liefde van zijn leven Tiny Grootscholten. Woningnood
zorgde voor een lange verkeringstijd. De trouwdatum werd nog een keer uitgesteld
doordat zijn moeder stierf. In 1956 zijn Piet en Tiny getrouwd en gingen wonen in het
huis naast het ouderlijk bedrijf. Piet kon goed met zijn vader opschieten. In de begin
jaren waren het tomaten, later is hij overgestapt op trosanjers. Met anjers is goudgeld
verdiend. Het huwelijk bleef helaas kinderloos. Maar vele neefjes en nichtjes hebben
goede herinneringen aan de logeerpartijen bij ome Piet en tante Tiny. Piet, die een
vlotte babbel had, verkocht het bedrijf en ging als vertegenwoordiger in anjerstek, de
tuinders langs. Een man van verstand van zaken. Ze verhuisde naar een
appartementencomplex in Wateringen en later naar De Ark. Naast werken en zijn
vrijwilligerswerk maakte hij vele jaren achtereen tijd vrij voor de wintersport. Wie
kent Piet niet met een sigaar en een goed glas cognac. Vele hebben een wijnrek en
een kerststal van zijn hand in huis. De laatste jaren kreeg Parkinson steeds meer vat
op hem. Het leven werd lijden. Tiny verzorgde haar man tot het laatst met liefde,
vasthoudendheid en geduld. Op vrijdag 9 sept zijn we samengekomen voor de
uitvaart in de St. Jan. Voor de laatste maal luidde de klok voor Piet, terwijl wij zijn
dode lichaam begeleide naar crematorium Eikelenburg. Dat Piet nu mag rusten in
vrede bij de verrezen Heer.
Pastor Straathof
6
Neem er wat van mee
Soms heb je na een kerkdienst
Een onvoldaan gevoel.
Je hoopte op een zegen,
Want dat is toch het doel.
Je hebt maar half geluisterd,
Lag dat nu aan de preek?
Of waren er soms mensen,
Waar je geboeid naar keek.
Het zingen,
Waar je anders zo van genieten kon,
Was niet in staat te helpen,
Je zag geen greintje zon.
En je voelde de band niet
Van het zijn hier bij elkaar.
Ook dat kan je soms helpen
Om blij te zijn, echt waar.
Je gaat toch elke zondag
Wel biddend naar de kerk.
God doet in mensenharten
Onzichtbaar meest Zijn werk.
Al is het slechts de zegen,
Je neemt er wat van mee.
Want als je daarom hebt gevraagd,
Dan zegt God echt geen “nee”
Uit de bundel: “Gevouwen handen” van M. Kofferman-Zijl
Nazorg
Nabestaanden van een overledene, die niet via een van de parochiekerken is
begraven of gecremeerd en die graag nazorg ontvangen, kunnen dit melden bij het
parochiesecretariaat.
7
FEDERAAL EN REGIONAAL NIEUWS
Interview Eli Stok
In de vorige uitgave van het parochieblad was reeds melding gemaakt van het vertrek
van priester-student Eli Stok. Op de website http://www.rkwestland.nl staat een
interview met hem. Op onderstaand adres kunt u dit nalezen:
http://www.rkwestland.nl/federatie/nieuws/priesterstudent-eli-stokparochianen-maakten-mij-zelfverzekerder/
MISSIO Wereldmissiemaand 2016: FILIPPIJNEN
Getuigen van barmhartigheid
In de Wereldmissiemaand oktober besteedt
Missio/Pauselijke Missiewerken dit jaar aandacht aan
de katholieke gelovigen in de Filippijnen. Natuurrampen, armoede en arbeidsmigratie
zijn slechts enkele van de problemen in dit land.
Land van tyfoons
Steeds weer worden de Filippijnen getroffen door zware tropische stormen. In 2013
raast de supertyfoon Haiyan over het land en laat een spoor van vernieling na.
Duizenden mensen vinden de dood. Degenen die het overleven hebben niets meer.
Geen huis, geen bezittingen, geen bestaansgrond. Zoals de vissersgezinnen aan de
kust van Tacloban.
Armoede: Leven op straat of naar het buitenland
De armoede in de Filippijnen is groot. In Manila leven veel mensen op straat, zoals
Guillermas Vitmy. Zij leeft er met haar driejarige zoon Danielo en verdient met de
fietsriksja als taxi wat geld. ’s Avonds slapen ze in de riksja. Veel anderen, met name
vrouwen, zoeken noodgedwongen hun toevlucht in het buitenland. Vaak worden ze
uitgebuit en krijgen ze te maken met seksueel geweld.
Getuigen van barmhartigheid
Missio/Pauselijke Missiewerken steunt dit jaar diverse projecten van religieuzen in de
Filippijnen. Zij laten Gods barmhartigheid zien in hun handelen, zij zijn getuigen van
Gods barmhartigheid. Hun voorbeeld is een inspiratie voor ons.
Zo hebben de Missiebenedictinessen het initiatief genomen tot de bouw van een
nieuw dorp voor de vissersfamilies in Tacloban. En in Manila is zuster Cecille Ido de
drijvende kracht achter het gezinscentrum ‘Tuluyan’, waar dakloze gezinnen worden
opgevangen en weer op weg geholpen.
Help onze medegelovigen in de Filippijnen in hun streven naar een menswaardig
bestaan.
Geef aan MISSIO/Pauselijke Missiewerken in de collecte op Missiezondag 23 oktober
of stort uw bijdrage op NL65 INGB 0000 0015 66, t.n.v. MISSIO Wereldmissiemaand,
te Den Haag.
Meer informatie: www.missio.nl
8
Eucharistieviering op de feestdag H. Franciscus in de parochiekerk van
Honselersdijk
Het feest van onze patroonheilige, H. Franciscus van Assisi, zullen wij ook dit jaar
vieren en wel op dinsdag 4 oktober in de Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad kerk te
Honselersdijk. Aanvang van deze eucharistieviering is 19.30 uur, hoofdcelebrant is
bisschop J.H. van den Hende, en alle pastores van onze parochiefederatie zullen mee
voorgaan in deze viering. Van alle parochiekoren uit de federatie is een projectkoor
geformeerd die de viering o.l.v. dhr. Jos Vranken muzikaal zullen ondersteunen.
4 oktober, de dag na het overlijden van Franciscus (1226), is de dag die werd gekozen
tot zijn feestdag. Maar het is ook een dag die bij veel mensen bekend staat als
‘dierendag’. De achtergrond daarvan is dat de heilige Franciscus sprak tot de dieren.
Zo sprak hij tot de vogels (hij vroeg of ze even stil wilden zijn tijdens het bidden) en hij
vroeg de wolf om de mensen niet meer aan te vallen. Daarom werd de feestdag van
Sint Franciscus in 1929 ook Werelddierendag.
In deze viering zullen wij als parochiefederatie onze patroonheilige eren en onze
gemeenschappelijkheid vieren. U bent van harte uitgenodigd voor deze feestelijke
viering.
Kloosterspiritualiteit
Voor hen die inspiratie zoeken voor hun persoonlijke ontwikkeling en/of behoefte
hebben aan een adempauze, bestaat de mogelijkheid om kennis te maken met het
kloosterleven. Vadere biedt u die mogelijkheid om deel te nemen aan de meerdaagse
waar u kennis maakt met de spiritualiteit van het leven in een klooster. Door het ritme
van de dag kan men aandacht geven aan wat centraal staat in de kloosters zoals stilte,
rust, ontmoeting, … Zie voor meer informatie www.vadere.nl
Kloosterweekend 2017: weekend van de 5e zondag van de veertigdagentijd
In het weekend van vrijdag 31 maart t/m zondag 2 april 2017 organiseert de
parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin een kloosterweekend in Abdij
van Berne te Heeswijk. Het weekend wordt geleid door pastoraal werkster Els Geelen.
Dit kloosterweekend is een prachtige gelegenheid om kennis te maken met deze oude
(en altijd weer nieuwe!) spiritualiteit.
Wij nemen deel aan het leven van de monniken van de orde van Norbertijnen die
volgens de regel van Augustinus leven. Stilte, gebed, en bezinning op weg naar Pasen
zijn belangrijke elementen van dit kloosterweekend. Het is een bijzondere ervaring
om een paar dagen mee te leven op het ritme van de gebedstijden. Zo ontstaat er
ruimte voor ontmoeting met God en elkaar. Onze Norbertijnengemeenschap is de
langst bestaande kloostergemeenschap van Nederland en kent een bewogen
geschiedenis. De abdij werd gesticht in 1134, in het gehuchtje Berne aan de Maas,
vlakbij Heusden. Door diverse onlusten moest men verhuizen en na rondzwervingen
door Nederland is men uiteindelijk in 1857 in de toenmalige pastorie van Heeswijk,
het zogeheten Slotje (het oudste deel van ons huidige abdijcomplex), gaan wonen. Er
wonen nu 22 monniken, waaronder ook onze oud-pastor H. Smulders. Hij is
ingetreden op 27 augustus dit jaar. Daarnaast hebben ze een winkel met boeken en
9
zelfgemaakte artikelen, zoals hun eigen bier, honing en kaarsen.
Deze abdij en gastenverblijf is ook toegankelijk voor mindervalide. Meer info over de
abdij vindt u op hun website www.abdijvanberne.nl
Wilt u meer informatie over deze retraite, kunt u een email sturen aan
[email protected].
De kosten bedragen € 110,00 per persoon. Mochten de kosten voor u een probleem
zijn om niet meer te gaan, neemt u dan contact op met [email protected]
Er kunnen maximaal 20 deelnemers mee. U kunt zich opgeven voor 1 februari 2017 bij
het secretariaat van de parochiefederatie Sint Franciscus, tussen duin en tuin, mevr.
M. de Jong, email: [email protected]. Dit kloosterweekend wordt ook aangeboden
aan de PKN Naaldwijk. Graag bij opgave bij welke parochie / gemeente u hoort. We
hopen op een spirituele ontmoeting!
pastoraal werkster Els Geelen
Marialof in O.L. Vrouw ten Hemelopneming kerk te ’s Gravenzande
Op zondag 2 oktober om 19.00 uur zal in de O.L. Vrouw ten Hemelopneming kerk te ‘s
Gravenzande een Marialof zijn ter gelegenheid van de opening van de Mariamaand.
Alle parochianen van de elf parochies van federatie Sint Franciscus zijn uitgenodigd
om het lof mee te vieren.
Pastor Straathof zal voorgaan in deze viering, waarin bekende Marialiederen
gezongen zullen worden.
M25 Westland: helpen bij Oogstdankdag
Ben je tussen de 12 en 18 jaar? En wil je wat doen voor een ander in
onze samenleving? Zoek je uren voor je maatschappelijke stage? Doe
dan mee met M25 Westland.
Op zondagmiddag 9 oktober kun je vanwege Oogstdankdag in de
H. Machutuskerk in Monster, doosjes met groenten en fruit klaarmaken. Vervolgens
breng je met andere jongeren deze naar zieken en ouderen in de woon- en zorgcentra
en adressen in Monster.
Deze activiteit start om 13.00 uur in de kerk aan de Choorstraat 105 in Monster. Bij
deze activiteit kunnen we jouw hulp goed gebruiken. Geef je daarom snel op!
Opgeven doe je door je naam, leeftijd, woonplaats en telefoonnummer naar
[email protected] te mailen. Vermeld ‘Oogstdankdag’ bij het onderwerp in je
mail. Je DOET toch ook mee?
Oproep Rode Kruis: Handwerken in de Ark
Ik wil me even voorstellen. Ik ben Ineke Nieuwenhuizen, woonachtig in Wateringen en
al ruim 20 jaar vrijwilligster bij het Nederlandse Rode Kruis in Wateringen. Met een
team vrijwilligsters zijn wij op maandagmiddag in Zorgcentrum de Ark aanwezig en
met ons mensen die graag handwerken in welke vorm ook. Sinds vorig jaar hebben we
een enorme terugloop van mensen die komen handwerken.
10
Enerzijds komt dat naar onze mening doordat het zorgcentrum meer een verpleeghuis
aan het worden is en er dus vanuit het huis zelf praktisch geen mensen meer kunnen
komen handwerken bij ons. Ook van buiten de Ark hadden wij een vaste groep die
graag kwamen op maandagmiddag, maar o.a. door sterfgevallen en ook ouderdom is
dat ook veel minder geworden.
Mijn vraag aan U is of er in Uw kerkgemeenschap mensen bij U bekend zijn die
gezelligheid zoeken, wellicht eenzaam zijn en wel graag handwerken maar niet weten
voor wie ze iets moeten maken of daar wellicht het geld niet voor hebben. Bij ons is
het zo dat de mensen van ons de materialen krijgen en als het af is het weer bij ons
inleveren. Wij houden 2x per jaar een verkoop in de Ark en ook regelmatig verkopen
in ziekenhuizen. De opbrengst gaat dan geheel naar het Rode Kruis.
Wij als vrijwilligsters zouden het erg jammer vinden als we onze activiteiten moet
stoppen en doen er alles aan het voort te laten bestaan.
Heeft u interesse? Neem contact op met Ineke Nieuwenhuizen, tel. 0174-294239
Protestante Kerk Naaldwijk
De Oude kerkgemeente en de Protestante gemeente in Naaldwijk bieden u een
gezamenlijk belevings-en verdiepingsprogramma aan.
Op 31 oktober is het 500 jaar geleden dat Maarten Luther zijn 95 stellingen aan de
deur van de slotkapel in Wittenberg hing. Dit was het begin van de Reformatie. In het
programma van dit jaar gaan we op zoek naar de betekenis van de Reformatie toen,
maar ook wat de reformatie nu betekent en wat wij ermee doen. Op woensdag 5
oktober is de eerste lezing: Reformatie nu “de Economie”, in de Oude Kerk te
Naaldwijk om 20.00 uur.
Tijd van gaan
Parochianen waren maandagavond 15 augustus samen gekomen in de Machutuskerk
te Monster voor een sfeervolle viering van Maria ten Hemelopneming. Tevens nam
pastor Smulders afscheid van onze federatie.
Pastor Smulders werd omringd door zijn collega's: diaken R. Dits, pastor M. Straathof,
pastoor J. Steenvoorden en pastoraal werksters E. Geelen en M. Th. v.d. Loo.
Op het altaar waren prachtige wandkleden uitgestald, alsmede bloemen en kaarsen.
Het koor bracht nostalgische Marialiedjes ten gehore zoals: God, groet U zuiv're
bloeme, O reinste der schepselen, Wij groeten U, o Koningin en Weesgegroet o sterre.
Tot slot van de goed bezochte viering was er een woord van dank aan pastor Smulders
gericht, met aansluitend een lichtprocessie naar de Lourdesgrot in de parochietuin.
Hierbij werd Te Lourd' op de berge gezongen.
Na afloop was er onder het genot van koffie en thee gelegenheid om persoonlijk
afscheid te nemen van pastor Smulders. Hij was een echte menspastor. Had een
luisterend oor en begaan met het innerlijk welzijn van de mens. Zijn karakteristieke
houding straalde rust en vertrouwen uit. Hij genoot altijd zichtbaar van de
gebrandschilderde ramen in de Sint Jan de Doperkerk en maakte hier graag een
opmerking over.
11
Pastoor Smulders, heel veel dank voor uw betrokkenheid de afgelopen anderhalf jaar.
Weet dat u altijd welkom bent en dat alle kerkdeuren wagenwijd open blijven staan
voor u.
Ria Brekelmans van der Burg
Kerkradio op de computer
•
•
•
•
•
•
Ga naar www.rkwestland.nl.
Klik met linkermuisknop op Iedereen (in groene balk)
Ga met linkermuisknop, naar kerkradio.
Klik dan op de parochiekerk die je wilt luisteren.
Klik (rechts) op: Kerken die nu online zijn.
Scrol naar plaatsnaam en klik op pijltje.
Op deze site van de RKWestland Parochiefederatie, kunt u ook alle informatie vinden
van onder andere vieringen en parochiebladen.
LITURGIE
1 en 2 oktober - Zevenentwintigste zondag door het jaar (Kleur: groen)
Het thema is: Blijf erin geloven
We lezen: Habakuk 1, 2-3.2, 2-4; Psalm 95; 2 Timoteüs 1, 6-8.13-14;
Lucas 17, 5-10.
Het evangelie begint met de vraag: Heer, geef ons meer geloof. Dit is
een vraag die de mens vaker stelt. Ook de eerste lezing heeft als aanhef
een klacht over Gods schijnbare afwezigheid. Het tweede deel van de lezing maakt
duidelijk, dat we geduld moeten hebben en onze trouw, ons geloof moeten bewaren.
Paulus zegt ons dat de heilige Geest ons te hulp komt om het geloof te bewaren. Het
evangelie wil ons tonen hoe het geloof kan groeien en ons de kracht geeft om erin te
blijven geloven. We moeten ons niet laten voorstaan op dit geloof, dat maakt het
tweede deel van het evangelie duidelijk. In de Psalm wordt duidelijk uitgesproken, dat
we ons geloof moeten bewaren. God is de rots van ons heil.
8 en 9 oktober - Achtentwintigste zondag door het jaar (Kleur: groen)
Het thema is: Dankbaar?
We lezen: 2 Koningen 5, 14-17; Psalm 98; 2 Timoteüs 2, 8-13; Lucas 17, 11-19.
Zowel de eerste lezing als het evangelie gaan over mensen, die geen jood zijn of zoals
de Samaritanen die, alhoewel hun geloof verwant is aan het joodse geloof, door de
joden buitengesloten zijn. In beide lezingen wordt het duidelijk, dat Gods Liefde alle
mensen betreft ongeacht hun geboortegrond. De voorwaarde voor deze liefde is het
geloof, het vertrouwen in God. Paulus zegt ons: blijf In Jezus geloven, Hij blijft ons
12
trouw. In de Psalm zeggen we dan ook: God blijft ons trouw en toont ons zijn
goedheid…verheerlijkt de Heer alle landen. Zo tonen we onze dankbaarheid.
15 en 16 oktober - Negenentwintigste zondag door het jaar (Kleur: groen)
Het thema is: De kracht van het gebed
We lezen: Exodus 17, 8-13; Psalm 121; 2 Timoteüs 3, 14-4. 2; Lucas 18, 1-8.
In het evangelie maken we kennis met een rechter, van wie we nu zouden zeggen: zo
corrupt als de bliksem. Hij laat zich door geen enkel moraal leiden. Daarnaast een
weduwe die zo volhardend is dat ze blijft aandringen, dat haar recht gedaan wordt.
Gestoord in zijn rust, besluit de rechter haar recht te verschaffen. Jezus besluit dit
verhaal met de woorden: Als de onrechtvaardige rechter dit doet, zal dan niet de
rechtvaardige God allen die onafgebroken een beroep op Hem doen, verhoren. Ook
de eerste lezing toont ons de kracht van het volhardend gebed. Paulus roept ons op
om wijsheid te putten uit de oude heilige geschriften (het oude testament) en deze te
lezen zoals Jezus geleerd heeft. Terecht zeggen we bij deze lezingen in de Psalm: “Mijn
hulp zal komen van God de Heer.”
22 en 23 oktober - Dertigste zondag door het jaar (Kleur: groen)
Het thema is: Hoop voor kleine mensen
We lezen: Sirach 35, 12-14.16-18; Psalm 34; 2 Timoteüs 4, 6-8.16-18; Lucas 18, 9-14.
Het evangelie zegt het ons duidelijk: mens, schep niet op over je verdiensten, besef
dat je alles door en van God gekregen hebt. Als je bidt met dit besef, vindt je gebed
gehoor bij God. De eerste lezing maakt ook duidelijk, dat het gebed van allen die zich
zwak weten – en dat waren in die tijd zeker de weduwen en de wezen – gehoor
vinden bij God. Ook moeten we onze zwakte erkennen en Gods hulp inroepen. Paulus
besluit zijn brief met zijn vertrouwen in God uit te spreken zo op het eind van zijn
leven. We zeggen daarom met de psalmist: “Die roepen in nood, naar hen luistert de
Heer.” Dit is de grondslag van onze hoop.
29 en 30 oktober- Eenendertigste zondag door het jaar (Kleur: groen)
Het thema is: Verrassende liefde
We lezen: Wijsheid 11, 23-12, 3; Psalm 145; Tessalonicenzen 1, 11-2, 2; Lucas 19, 1-10
Wat zullen de omstanders verrast zijn geweest; Zacheüs, de tollenaar zelfs het hoofd
van de groep, wordt verrassend bejegend door Jezus. Met grote liefde. Als ze zich de
woorden uit de eerste lezing van vandaag herinnerd hadden, zou hun verbazing niet
zo groot geweest zijn. Paulus zegt ons; laat u niet opschrikken door brieven en
voorspellingen, die afwijken van wat de Kerk leert. De Psalm is een lofzang op God, die
bezorgd is over ieder mens.
13
Weekendvieringen oktober 2016
St. Andreas
Za 01-10
Zo 02-10
09.30 uur Eucharistieviering
m.m.v. S.D.G.
Voorganger: pater Zwaard
09.30 uur Woord- en communieviering
m.m.v. Andreaskoor
Voorganger: mevr. A. van Lier
19.00 uur Woord- en communieviering
m.m.v. Rejoice
Voorganger: mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w.
09.30 uur Eucharistieviering
m.m.v. S.D.G.
Voorganger: pater Zwaard
09.30 uur Eucharistieviering
m.m.v. Andreaskoor
Voorganger: pater W. van Paassen
19.00 uur Eucharistieviering
m.m.v. S.D.G.
Voorganger: pater Zwaard
09.30 uur Eucharistieviering
m.m.v. S.D.G.
Voorganger: pastor M. Straathof
Za 08-10
Zo 09-10
Za 15-10
Zo 16-10
St. Jan de Doper
19.00 uur Eucharistieviering
m.m.v. dameskoor
Voorgangver: pastor M. Straathof
09.30 uur Woord- en communieviering
m.m.v. herenkoor
Voorganger: mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w.
St. Joseph
09.30 uur
11.00 uur
Kleutervertelviering
Woord- en communieviering
m.m.v. Corona
Voorganger: mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w.
11.00 uur
Woord- en communieviering
Kinderwoorddienst
m.m.v. Beatween
Voorganger: mevr. A. v. Lier
11.00 uur
Eucharistieviering
m.m.v. Corona
Voorganger: pastor M. Straathof
19.00 uur
Eucharistieviering
m.m.v. cantor
Voorganger: pastor M. Straathof
Eucharistieviering
m.m.v. Beatween
Voorganger: pastor M. Straathof
Collecte bestemd voor Wereldmissiedag
Za 22-10
Zo 23-10
09.30 uur Eucharistieviering
m.m.v. Andreaskoor
Voorganger: pastor M. Straathof
Za 29-10
Zo 30-10
09.30 uur Woord- en communieviering
m.m.v. S.D.G.
Voorganger: mevr. M.Th. v.d. Loo p.w.
11.00 uur
19.00 uur
09.30 uur Eucharistieviering Allerheiligen
m.m.v. Andreaskoor
Voorganger: pater W. van Paassen
09.30 uur Woord- en communieviering Allerheiligen 11.00 uur
m.m.v. S.D.G.
Voorganger: mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w.
Eucharistieviering Allerheiligen
Voorganger: pastor M. Straathof
Woord- en communieviering Allerheiligen
m.m.v. cantores
Voorganger: mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w.
Vieringen in de week
St. Andreas
St. Jan de Doper
St. Joseph:
Wo 26-10
20.00 uur
Elke donderdag 09.00 uur
Elke dinsdag om 09.00 uur
Let op i.v.m met de jubileumviering op dinsdag 4 oktober
geen ochtend viering.
Elke vrijdag om 09.00 uur
Eucharistieviering met gebed voor onze parochie, zieken en
andere noden
Vieringen in de kapel van de Ark
Zo
Zo
Zo
Wo
Zo
Zo
02-10
09-10
16-10
19-10
23-10
30-10
09.30 uur
09.30 uur
09.30 uur
19.00 uur
09.30 uur
09.30 uur
Woord- en communieviering, dhr. R. v.d. Knaap
Woord- en communieviering, dhr. R. v.d. Knaap
Woord- en communieviering, dhr. Ch. Groot
Oecumenische avondgebed Open Ark
Eucharistieviering, pater W. v. Paassen
Woord- en communieviering, dhr. Ch. Groot
Uit de parochieagenda’s
St. Andreas
Di 18-10 19.30 uur
Ma 24-10 19.30 uur
Parochiebestuur
Contactpersonen
Tijdens de oktobermaand, zaterdag om 15.00 uur, Rozenhoedje bidden
St. Jan de Doper
Za 01-10 14.00 uur Wo 05-10 19.30 uur
Wo 05-10 20.00 uur
Do 06-10 19.30 uur
Za 09-10 14.00 uur Di 11-10 20.00 uur
Di 11-10 20.00 uur
Do 13-10 19.30 uur
Za 15-10 14.00 uur Wo 19-10 20.00 uur
Vr 21-10 14.00 uur Za 22-10 14.00 uur Wo 26-10 20.00 uur
Za 29-10 14.00 uur -
16.00 uur Kerk open
Pastoraatsgroep
Liturgie avond Regio Noord
Kaartavond
16.00 uur Kerk open
Parochiebestuur
Federatief werkgroep kinderwoorddienst/vertelviering
Informatieavond Bedevaart Polen
16.00 uur Kerk open
Federatie vergadering Westland
16.00 uur Bijbellezen
16.00 uur Kerk open
Doopgesprek Sint Jan
16.00 uur Kerk open
St. Joseph
Wo 12-10
Ma 17-10
Bestuursvergadering
Kaartavond
19.45 uur
19.30 uur
Regionale agenda
Ma 10-10
Di 11-10
Ma 24-10
Ma 31-10
20.00 uur
3-besturenoverleg in St. Jan
20.00 uur
Doopvoorbereiding, pastorie St. Joseph
e
19.30 uur - 21.30 uur 1 Ouderavond Heilig Vormsel,
parochiezaal St. Joseph
20.00 uur
Doopvoorbereiding, pastorie St. Joseph
e
19.15 uur - 20.45 uur 1 jongerenbijeenkomst Heilig Vormsel,
parochiezaal St. Joseph
Koffiedrinken
St. Andreas
Elke donderdag na de viering van 09.00 uur
St. Jan de Doper
Elke dinsdag na de viering van 9.00 uur
Elke tweede en vierde zondag van de maand
St. Joseph
Elke vrijdag na de viering van 09.00 uur
Elke laatste zondag van de maand
Schoonmaak
St. Jan de Doper
17-10
Groep 2
St. Joseph
Week 41
Week 43
Ton en Juliana Eijken, kant sacristie
Jan van Paasen en Ed. v. Mil, kant dagkapel
Filmavond 16 oktober ‘woorden wijden aan beelden’.
Ook dit seizoen worden onder de titel ‘woorden wijden aan
beelden’ wederom mooie, ontroerende en geestige films
vertoond in de Parochiezaal van de St. Josephkerk in
Wateringen. Onder het genot van een drankje en een hapje
bekijken en bespreken we films met universele thema’s:
liefde, geloof en hoop.
Komt dat zien op 16 oktober en 20 november 2016 en 15 januari, 19 februari en 19
maart 2017. Noteer deze data alvast in uw agenda.
De eerste filmavond is op 16 oktober aanstaande. Om 19.30 uur wordt u hartelijk
ontvangen in de zaal bij de St. Joseph met een kopje koffie en om 20 uur starten wij
de film. Welke film we gaan vertonen is nu nog een verrassing, maar wij verzekeren u:
de film is het bekijken en bespreken waard!
Beraad Leren Noord
17
Voorstelling: ‘Francesco, het verhaal over een middeleeuwer’
Vrijdag 14 oktober in de St. Joseph kerk te Wateringen
Op vrijdag 14 oktober 2016 zullen wij met de voorstelling ‘Francesco, het verhaal over
een middeleeuwer’ de viering van ons eerste lustrum feestelijk afsluiten.
Franciscus van Assisi (1181 - 1226) is voor velen een bekende naam. Maar wat dreef
hem? In een twee uur durende voorstelling (met pauze) brengt Peter Vermaat zijn
verhaal tot leven. Francesco leefde in de middeleeuwen, een wonderlijke wereld, met
zijn stedenoorlogen en kruistochten, zijn strijd tussen paus en keizer. Hij was een
dromer van ridder-idealen en van Vrouwe Armoede. Was hij een dwaas, een
revolutionair, of niets van dat al...? Zoveel mogelijk trouw aan de historie neemt de
dichter-verteller, poppenspeler-theatermaker Peter Vermaat ons mee in het leven van
Francesco, een door en door middeleeuws mens die ons zowel fascineert als afschrikt.
Waar:
St. Joseph kerk aan de Dr. Schaepmanstraat te Wateringen
Wanneer: vrijdag 14 oktober 2016
Tijd
20.00 uur
Voor wie: VOOR IEDEREEN
Kosten:
geen, vrij entree
Uw gebed wordt gevraagd
St. Andreas
Za 01-10 19.00 uur
Zo 02-10 09.30 uur
Do 06-10
Zo 09-10
09.00 uur
09.30 uur
Do 13-10
Zo 16-10
09.00 uur
09.30 uur
Do
Zo
Do
Zo
09.00 uur
09.30 uur
09.00 uur
09.30 uur
20-10
23-10
27-10
30-10
Jan en Grar van Kester-van der Knaap
Nic van Steekelenburg b.g.v. zijn sterfdag
en overleden familie Van Steekelenburg-Wubben
Jo Buijs-Damen
Willie Barendse-Raaphorst
Aad en Nelly Noordermeer-Vis en dochter Elly
George Gram
Overleden ouders Broekhuizen Middendorp
Pater Jan van Luijk, Pater Nico van Steekelenburg
Trees van der Snoek-van der Knaap
Voor onze dochter Jacqueline van Koppen
Voor alle aanwezigen in deze viering aanwezig
Rinus en Jo Zwinkels-Verbraeken
Theo. Hazekamp b.g.v. zijn geboortedag
en Toos Hazekamp-van Vliet
In dankbare herinnering aan Martien Damen
Kees van Wingerden b.g.v. zijn geboortedag
Voor alle mantelzorgers
Om zegen over onze parochie
Voor mensen in nood
Overleden ouders Broekhuizen-Middendorp
Nic van Steekelenburg, dochter Karin
en om zegen over het gezin
18
St. Jan de Doper
Zo 02-10 09.30 uur
Za 08-10
19.00 uur
Zo 09-10
09.30 uur
Za 15-10
Zo 16-10
19.00 uur
09.30 uur
Zo 23-10
Zo 30-10
09.30 uur
09.30 uur
St. Joseph
Zo 02-10
Zo 09-10
11.00 uur
11.00 uur
Zo 16-10
11.00 uur
Za 22-10
Zo 23-10
19.00 uur
11.00 uur
Zo 30-10
11.00 uur
Bernard van Dijk
Miep van der Voort
Jan Suijker en kleinzoon Frank
Anselmo Zeri
Leonardus Bergenhenegouwen en
Adriana Bergenhengouwen – v.d. Hoef
Overleden kosters
Leo Helderman
ste
Dankbaarheid voor een 90 verjaardag
Wim Zandvliet
Joop Dobbe
Gerarda Badoux- Arkesteijn
Voor de levende en overleden leden
van de kostersgroep
Adrianus Laurentius v.d. Zande
Geboortedag Ine vd Zande en overleden familie
Golda Overklift-Hamelijnck
Corrie Duijndam-v.d. Helm
Annie en Joop Kipp-Thoen en zus Lida
Jan Suijker en kleinzoon Frank
Martien Vijverberg en uit dankbaarheid voor
ste
een 90 verjaardag
Jacoba Hogervorst
Jan van Rijn
Hennie en Gaby v.d. Maarel t.g.v trouwdag
Jan Gardien
Wilhelmina v. Wingerden-van Kampen
Ineke Duijndam-van Beek
Miep van Rijn-Beumer
Ton Hofstede
Cock Willemsen en Jos Willemsen
Theo Booms
Wim van Leeuwen
Wim Schrader
Voor levende en overleden familie
Ineke Duijndam-van Beek
Miep van Rijn-Beumer
Co van Haastrecht-Janssen
19
NIEUWS VAN DE ST. ANDREAS
Bedankt, lieve mensen
Vol dankbaarheid en ontroering schrijf ik dit briefje.
Na het vervelende ongeval, met als gevolg twee gebroken nekwervels, mocht ik van
zeer velen belangstelling ondervinden. De vele gebeden, bloemen, bezoekjes en
kaarten met lieve en ontroerende woorden, hebben mij veel goed gedaan.
Heel hartelijk dank hiervoor. Na een moeilijke tijd gaat het nu gelukkig een stuk beter,
mede dankzij de fantastische hulp van het verplegend personeel en de mensen van de
therapie. Geweldig, alle lof.
Over een paar weken hoop ik weer naar mijn huis in ons eigen Heultje te komen, maar
al met al vraagt het veel geduld. Lieve mensen, nogmaals heel veel dank.
Met liefs en groetjes van een dankbare
Tonny Stolk-van Vree
Kledingactie voor de projecten van de Heulse missionarissen
Zaterdag 8 oktober is de halfjaarlijkse oude kleding inzameling. Van 9.00-11.30 uur
kunt u gebruikte kleding, schoenen, gordijnen, dekens en lakens brengen bij de
Andreaskerk. Daar staan mensen die uw spullen in ontvangst nemen. Bent u niet in de
gelegenheid om de goederen te brengen, kunt u ze ook brengen bij:
Henk Barendse, De Driesprong 15, Tel: 0174-293387
Het missiecentrum
Oogstdankdag
Op 9 oktober vieren wij in de Andreaskerk oogstdankdag.
Op deze dag staan wij stil, bij de producten die moeder aarde ons schenkt.
We staan er bij stil, dat groei en bloei niet vanzelfsprekend is.
Dat zonder de zon- of kunstlicht, geen groei mogelijk is.
Om dit te gedenken en te vieren, vragen wij u, producten die u geteeld heeft en wilt
doneren, vrijdag 7 oktober om 19.00 uur in de kerk af te geven. Ook kunt u dit
opgeven via het secretariaat, of via de inschrijflijst achter in de kerk op 1 en 2 oktober.
Producten kunnen vrijdag 7 oktober ook opgehaald worden.
Met medewerking van de Zonnebloem, worden groenten- en fruitpakketjes
rondgebracht. Is er nog over, dan gaat dit naar de voedselbank.
Vormsel informatie
De komende weken worden bij degene, die daar in aanmerking voor komen
aanmeldingsbrieven voor de voorbereiding op het Heilig Vormsel bezorgd.
Indien u deze brief op 10 oktober niet ontvangen hebt en u wilt deze brief ook
ontvangen, kunt u dit aanvragen bij het secretariaat van uw parochie. Deze
aanmeldingsbrief wordt dan alsnog bij u thuisbezorgd.
20
Terugblik
We nemen u mee naar zaterdag 27 augustus. Het is ’s morgens half tien en we zijn in
de Stiltetuin. De zon laat zich al zien en het belooft een prachtige dag te worden.
Twee prachtige bloemschikkingen liggen te dobberen in de vijver, het waterelement
naast de kapel bubbelt tevreden.
Een groep enthousiaste vrijwilligers verwijdert de laatste onkruidjes en veegt het
terras.
De tijdelijk fietsenstalling wordt in gereedheid gebracht, een stemmig muziekje vult
de kapel en zelfs de kippen leggen hun veren in de plooi. Dan gaat de deur in de poort
aan de Kerkstraat open en wordt er gewacht op wat er komen gaat...
Om kwart voor tien melden zich de eerste deelnemers van de tuinenfietstocht. De
vrijwilligers pakken de rol van gastheer-en vrouw op. Ze leiden de bezoekers rond en
vertellen enthousiast over onze tuin. Menigeen maakt van de unieke gelegenheid
gebruik om even te gluren bij de buren; gastheer Hugo leidt de bezoekers met trots
rond in zijn paleisje.
De openstelling van de kapel blijkt een schot in de roos. Velen kijken om een hoekje of
zijn even stil geweest in deze prachtige ruimte. Tot ’s middags half vijf bezoeken ruim
300 geïnteresseerde tuinliefhebbers ons pareltje achter de kerk.
De verwonderde blikken bij binnenkomst van de tuin, de spontane uitroepen over de
mooie locatie en de complimenten over het onderhoud vallen ons de hele dag ten
deel. Het was een bijzondere ervaring. Een hartelijk dankjewel aan alle mensen die
hebben meegewerkt om deze dag te laten slagen.
Namens de werkgroep onderhoud Stiltetuin, Joke Vis van der Zande
Pastor van Well
Op 18 oktober is het de verjaardag van pastor van Well, waarbij hij dit jaar de leeftijd
van 80 jaar zal bereiken. Mede namens het bestuur van de st. Andreasparochie willen
we hem alvast van harte feliciteren met zijn verjaardag en het bereiken van deze
mooie leeftijd.
Andreasspeld 2016
Zoals voorgaande jaren willen we ook dit jaar weer de Andreasspeld uitreiken. U
wordt van harte uitgenodigd hiervoor kandidaten aan te dragen. Zoals u weet
betekent de Andreasspeld een waardering voor mensen die zich op een bijzondere
wijze verdienstelijk hebben gemaakt of zich langdurig hebben ingezet voor de
Andreasparochie. Er zijn vele vrijwilligers die zich, soms op de achtergrond, in de
werkgroepen inzetten en grote betrokkenheid hebben. Wellicht Is er binnen uw
werkgroep iemand of kent u iemand binnen de parochie die in aanmerking komt voor
de Andreasspeld. Kandidaten kunt u voordragen aan het bestuur, u kunt hiervoor
email sturen naar het secretariaat of direct contact zoeken met één van de
bestuursleden. U wordt gevraagd een toelichting te geven met een uitleg van de
verdiensten van de kandidaat en waarom u vindt dat deze persoon in aanmerking
komt voor de Andreasspeld. Het bestuur zal een besluit nemen of de kandidaat de
Andreasspeld uitgereikt zal krijgen.
Namens het bestuur van de Andreasparochie, Piet Vromans
21
NIEUWS VAN DE ST. JAN DE DOPER
Zondag 2 oktober is de doopviering voor:
Roos Gardien:
Kate van Zwet:
Sylke Vellekoop:
dochter van Bart en Tessa Gardien
dochter van Marc van Zwet en Sylvia Kaashoek
dochter van Donny Vellekoop en Wendy Sneekes
Viering met aandacht voor kinderen
Op zondag 23 oktober is er om 09.30 uur een viering met aandacht voor kinderen. De
lezingen zijn afgestemd op de kinderen. De kinderen worden bij de kerkdienst
betrokken door hen mee te laten helpen bij diverse onderdelen, zodat ze zich meer
verbonden voelen met de kerk en geloofsgemeenschap.
Rozenkrans bidden
Oktobermaand… rozenkransmaand! Elke maandag en woensdagavond om 19.45 uur
en elke dinsdag na de viering van 09.00 uur
Oogstdankdag
Wij vieren oogstdankdag in het tweede weekend van oktober en danken God voor de
oogst van het afgelopen jaar. Ook dit jaar delen wij met hen die het goed kunnen
gebruiken. De producten worden weer mooi uitgestald op het priesterkoor en daarna
weggebracht door vrijwilligers van de diaconie. Heeft u producten die u wilt delen?
Deze zijn van harte welkom. U kunt dit melden bij Theo Volkering, Bontelrad 2,
tel. 0174-294228. Of bij het parochiesecretariaat 0174-292316.
Een kerkbestuur kan niet zonder…
Een zeer bekwame/professionele penningmeester. Zo iemand is Jacques de Steur vele
jaren geweest.
Onze parochie is een levendige gemeenschap met gelukkig vele vrijwilligers. Dat is ook
nodig om alle werkzaamheden gedaan te krijgen. Of het nu gaat om het onderhoud
van het kerkhof, het schoonhouden van de kerk, het onderhoud van de tuinen en
gebouwen het moet allemaal gebeuren en het ligt er ook allemaal tiptop bij. Maar
daarvoor, en ook voor liturgie en pastoraat en alles wat daarmee samenhangt, is een
verstandig en doordacht financieel beleid nodig. Dus moet rekening en
verantwoording kunnen worden afgelegd en een goede boekhouding beschikbaar zijn.
Gedurende een kleine twintig jaar was Jacques de Steur als penningmeester de
drijvende kracht binnen het bestuur. Voor bestuursleden gelden door de Bisschop
bepaalde bestuurstermijnen en zo kwam het een paar keer voor dat met speciale
toestemming de termijn van Jacques kon worden verlengd, want het zoeken naar een
vervanger met minstens dezelfde kwaliteiten was haast als zoeken naar een speld in
een hooiberg. Gelukkig hebben we nu voor de veelheid van taken twee personen
bereid gevonden, Bernd Klein-Schiphorst als nieuwe penningmeester die al
bestuurslid was en Ellen de Koning die als niet-bestuurslid de financiële administratie
22
verzorgt. Hieruit blijkt al de enorme berg werk die Jacques voor de St. Jan de Doper
heeft verzet.
Voor al die werkzaamheden had Jacques allang onze Sint Janspenning mogen
ontvangen. Het is ons echter (nog) niet gelukt het goede moment daarvoor te bepalen
zonder dat hij het ontdekt en bovendien bescheiden als hij is, staat hij ook liever niet
in het zonnetje. Nu Jacques ernstig tobt met zijn gezondheid neem ik de vrijheid langs
deze weg hem namens ons allemaal van harte te bedanken voor zijn enorme bijdrage
aan onze gemeenschap!
Guus Wouters (vice voorzitter)
Reik elkaar de hand
Vrijdagochtend 28 oktober van 10.00 – 12.00 uur is er op het plein van de St. Jan de
Doper parochie de mogelijkheid om kleding in te leveren voor de stichting ‘Reik elkaar
de hand’.
Open parochiehuis
U wilt graag een moment van de dag met anderen doorbrengen en onder het genot
van een kopje koffie een praatje maken?
U bent welkom, elke dinsdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur in het parochiehuis van
de Sint Jan de Doperkerk. U kunt als u dit wilt in alle rust een kaars opsteken in de
dagkapel. Er is iemand aanwezig die u verder kan helpen als u een ”zorgvraag” heeft.
Ook geven wij u graag de mogelijkheid, om op deze ochtend, houdbare
voedingsmiddelen af te geven voor de voedselbank.
En goede gebruikte kleding/schoeisel nemen wij graag aan voor Oost-Europa (Peter
v.d. Knaap en stichting Reik elkaar de hand). De koffie staat klaar, u bent van harte
welkom!
Bent u niet in staat zelf te komen? Neem dan gerust contact op met het secretariaat
0174-292316 (op maandag en vrijdag tussen 10-12).
Kun je nog zingen……
Soli Deo Gloria behoort als klassiek kerkkoor tot de parochie van Sint Jan de Doper.
Het koor is ernstig op zoek naar nieuwe leden. Zowel mannen als vrouwen zijn
bijzonder welkom en helemaal als het daarbij gaat om mensen met enige
zangervaring! Elke donderdagmorgen wordt er in de parochiezaal in de pastorie
geoefend van negen uur tot half elf met een korte koffiestop in het midden. Het
repertoire omvat in meerderheid Latijnse en Nederlandse kerkmuziek. U bent van
harte uitgenodigd om met Soli Deo Gloria mee te doen!
Mocht u vooraf nog inlichtingenwillen hebben, Piet Onings, 06-53244959 weet er alles
over te vertellen! Doet u mee? Welkom!
Eerste Heilige Communie, 23 april 2017
Op zondag 23 april zal in de St. Jan de Doper de Eerste Heilige Communieviering
plaatsvinden voor kinderen uit Wateringen en Wateringse Veld. Kinderen uit groep 4
waarvan bij de parochieadministratie bekend is dat ze gedoopt zijn, krijgen hierover
23
thuis bericht. Ook zal op de verschillende scholen nog een brief worden uitgedeeld.
Maar ook andere kinderen mogen natuurlijk mee doen. Heeft u of kent u een kind in
groep 4 dat dit jaar de Eerste Heilige Communie wil doen, dan kan contact worden
opgenomen met het Parochiesecretariaat. Ook kinderen die nog niet gedoopt zijn,
kunnen zich opgeven. Zij worden dan gedurende het voorbereidingsproject gedoopt.
De eerste ouderavond over de Eerste Heilige Communie zal zijn op woensdag
9 november om 20.00 uur in het parochiehuis. Ook wanneer u nog niet zeker weet of
u uw kind wilt laten meedoen, bent u van harte welkom. Wilt u deze datum alvast in
de agenda noteren?
Musica Corda wordt Guitarmate
Op de zolder van de voormalige kleuterschool aan de Julialaan 6 wordt al meer dan 40
jaar muziekles gegeven door de muziekschool “Musica Corda“ onder leiding van de
heer J. Schutte. Vele Wateringers en andere streekgenoten hebben bij hem hun
eerste schreden op het muzikale pad gezet. Vanwege zijn hoge leeftijd en de daaraan
verbonden ongemakken heeft de heer Schutte, met pijn in het hart, besloten om zijn
luit aan de wilgen te hangen.
De muziekschool “Guitarmate“ is voornemens om de muzieklessen daar voort te
zetten. Deze muziekschool is reeds een begrip in Zoetermeer e.o. en ziet in deze
voortzetting een mogelijkheid om ook mensen in Wateringen e.o. kennis te laten
maken met de unieke persoonlijke klantgerichte lesmethoden voor drum-, gitaar-,
piano-, of zangles. Een bijzondere bijkomstigheid is dat de kleinzoon van de heer
Schutte lesgeeft op deze muziekschool. Voor informatie: www.guitarmate.nl of
[email protected]
NIEUWS VAN DE ST. JOSEPH
Oogstdankdag
Op zondag 9 oktober vieren we in de St Josephkerk de jaarlijkse Oogstdankdag. De
kerk is dan weer bijzonder mooi versierd met de bloemen en planten, groenten en
fruit van onze tuinders.
Oktobermaand – Mariamaand
In de maand oktober is er op iedere woensdagavond om 19.00 uur
in de dagkapel weer Rozenkransgebed.
Vieringen voor kleuters en jongeren
Voor de jeugd zijn er deze maand 2 activiteiten:
Zo 2-10
09.30 uur
Kleutervertelviering
Zo 9-10
11.00 uur
Kinderwoorddienst
24
Kerkbalans
Per 1 september hebben wij via contante betalingen, automatische overschrijvingen
en incasso het bedrag van € 31.218,00 mogen ontvangen. Dit blijft behoorlijk achter
bij de stand van 2015. Een groot aantal parochianen had aangeven, dat zij hun
toegezegde kerkbijdrage zouden overmaken. Velen hebben dat ook reeds gedaan,
maar nog niet allemaal. Wij rekenen erop dat u dit niet zal vergeten.
Want u weet: Zonder uw financiële bijdrage kunnen wij de St. Josephparochie niet
draaiende houden.
Aanbidding op iedere Eerste Vrijdag van de maand
Per ingaande van vrijdag 7 oktober is er in de dagkapel van de Josephkerk
Aanbidding (ingang Dr. Schaepmanstraat).
De monstrans met het Allerheiligste (Onze Heer is in ons midden) wordt van 13.30 uur
tot 15.30 uur neergezet ter aanbidding. Ieder is van harte welkom.
Kleutervertelviering ‘Een boot vol dieren’
Deze viering is speciaal voor kleuters en iedereen die van hen houdt. Tijdens deze
viering gaan wij samen met de kinderen bidden, zingen en luisteren naar een verhaal
over de vrienden van Jezus.
Zondag 2 oktober lezen wij een verhaal over Noach. Noach heeft een opdracht
gekregen van God en gaat een hele grote houten boot bouwen.
Deze zondag gaan we er met elkaar over praten. De viering begint om 9.30 uur. Alle
kinderen (3 t/m 7 jaar) en iedereen die van hen houdt zijn van harte welkom! Neem
allemaal je eigen dierenknuffel mee. Dan maken wij samen een boot vol met dieren.
Tot dan!
25
Bijzondere bedevaart met bijzondere bestemming in 2017
Op zondag 3 juli, de verjaardag van de
parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en
tuin, werd in de viering van VERBONDENHEID de
bestemming van de bedevaart 2017 kenbaar
gemaakt. Met het pastoraal team van onze
parochiefederatie is de afspraak gemaakt dat we
eens in de drie jaar een bedevaart met een
bijzondere bestemming aanbieden. In 2011 zijn we naar Lourdes geweest. In 2014
gingen we Franciscus opzoeken in Assisi en in Rome. En wie er drie jaar bij optelt, zal
weten dat de volgende bedevaart dan in 2017 moet zijn.
Kort voordat de 11 parochies van het Westland en Hoek van Holland in 2011 hun
samenwerking in de parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin officieel
formaliseerde, gingen 300 parochianen in verbondenheid met elkaar naar Lourdes.
Het samen onderweg gaan heeft veel goeds teweeg gebracht. En als je eenmaal de
smaak en de juiste formule te pakken hebt, dan is het niet zo vreemd dat er na die
eerste bedevaart er nog meer volgen. Zo kwamen o.a. bedevaarten naar Brielle en
Kevelaer voor het Westland opnieuw tot leven.
En juist op de verjaardag van de parochiefederatie werd de bestemming voor 2017
bekend gemaakt. Met de keuze van paus Franciscus om de Wereldjongerendagen in
2016 in Polen te organiseren, was het eigenlijk niet zo moeilijk om een keuze te
maken. Het land van paus Johannes Paulus II biedt zoveel moois met o.a. het
Heiligdom Kalwaria Zebrzydowska, het bedevaartsoord Czestochowa met de bekende
icoon van de Zwarte Madonna, ook wel de ‘Koningin van Polen’ genoemd, en niet te
vergeten de stad Krakau. Maar ook de verbondenheid met de Poolse arbeidskrachten
in het Westland willen we hiermee tot uitdrukking brengen door volgend jaar op
bedevaart te gaan naar …. POLEN..
Elders in dit blad treft u een beknopt overzicht van het reisprogramma van een 9daagse bedevaart naar Polen van 17 t/m 25 juni 2017. In elke dorpskern van onze
federatie zullen we dit najaar informatieavonden houden. We hopen dat ook de
bedevaart in 2017 ons in verbondenheid samenbrengt.
Westlandse Bedevaart naar Polen – 17 t/m 25 juni 2017
De pelgrims doen op de heenreis Fulda (graf H. Bonifatius) aan. In Polen bezoeken de
deelnemers het Heiligdom van de Goddelijke Barmhartigheid en het nieuwe Johannes
Paulus II Heiligdom te Krakau. Verder staat het centrum van de stad Krakau (met
onder meer de schitterende Maria-Hemelvaartkerk) op het programma alsook het
Heiligdom Kalwaria Zebrzydowska (een eeuwenoud landschapspark geïnspireerd op
het Heilig Land), het vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau, het stadje Wadowice
(geboorteplaats van Johannes Paulus II) en het bedevaartsoord Czestochowa. Daar
bevindt zich de bekende icoon van de Zwarte Madonna, de ‘Koningin van Polen’. De
26
bedevaart wordt afgesloten in Kevelaer. Het geheel is een intensief programma:
deelnemers aan deze bedevaart moeten daarom goed ter been zijn.
Informatiebijeenkomsten
In elke dorpskern van onze parochiefederatie houden we een informatiebijeenkomst
waarin we u graag willen vertellen hoe we reizen, waar we overnachten, wat we gaan
bezoeken, wat het kost enz. enz. Kortom, meer dan de moeite waard om zo’n
informatiebijeenkomst te bezoeken als u interesse heeft om mee te gaan op deze
bijzonder bedevaart met een bijzondere bestemming.
Elke informatie avond begint om 19.30 uur. Programma is overal hetzelfde.
Datum
Plaats
Locatie
do 6 okt 2016
Hoek van Holland
Het Schip
di 11 okt 2016
Maasdijk
Het Zijschip
wo 12 okt 2016
Poeldijk
Pastorie H. Bartholomeus
do 13 okt 2016
Wateringen
Parochiehuis St. Jan
di 25 okt 2016
Heenweg
Sint Lambertuskerk
wo 26 okt 2016
Naaldwijk
Pastorie H. Adrianus
do 27 okt 2016
Monster
Pastorie H. Machutus
do 3 nov 2016
’s-Gravenzande
Kerk OLV ten Hemelopneming
di 8 nov 2016
Kwintsheul
Pastorie H. Andreas
wo 9 nov 2016
Honselersdijk
Pastorie OLV Goeden Raad
do 10 nov 2016
De Lier
Kerk H.H. Martelaren van Gorcum
Kringloop Wateringen – Kwintsheul
“De Goede Doelen Kringloop”
De Gorzen 5 – Zijstraat van het Guldeland
www.kringloopwateringenkwintsheul.nl
27
Parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin
Regio Noord:
St. Jan de Doper te Wateringen
St. Andreas te Kwintsheul
St. Joseph te Wateringen
Parochiesecretariaten zie pagina 2
Regiopastores:
pastor M.Th.J. Straathof
Harry Hoekstraat 39, 2291 SL Wateringen
[email protected]
0174-270378
pastoraal werkster M.Th. v.d. Loo
p/a Herenstraat 162, 2291 BL Wateringen
06 10 13 51 71
[email protected]
Overige leden van het pastoraal team:
pastoor/moderator J.C.M. Steenvoorden
0174-624536
[email protected]
pastor I.M. Kwee
0174-764338
[email protected]
diaken R.H. Dits
06 16 82 22 67
[email protected]
pastoraal werkster E.M. Geelen
06 36 28 69 52
[email protected]
Federatiesecretariaat:
mw. M. de Jong
Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk
Bereikbaar:
06 5147 7580 /
[email protected]
Aanwezig:
maandag t/m vrijdag van 09.00-13.00 uur
Het federatiesecretariaat kunt u ook buiten deze tijden bellen voor het melden van
een overlijden of in dringende gevallen wanneer u een priester nodig heeft.
Website: www.rkwestland.nl
Volg ons ook op:
Voor een persoonlijk gesprek kunt u contact opnemen met uw regiopastores en voor
overige vragen of bijv. het opgeven van gebedsintenties, aanvragen voor dopen of
huwelijk kunt u terecht bij uw parochiesecretariaat.
28