Transcript 13935/16 1 DPG A norma dell`articolo 3, paragrafo 1, del

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 7 novembre 2016
(OR. en)
13935/16
CO EUR-PREP 42
NOTA
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
Oggetto:
Consiglio europeo (15 e 16 dicembre 2016)
- Progetto di ordine del giorno commentato
A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio europeo, il presidente
del Consiglio europeo, in stretta cooperazione con il membro del Consiglio europeo che
rappresenta lo Stato membro che esercita la presidenza semestrale del Consiglio e il presidente
della Commissione, sottopone al Consiglio "Affari generali" un progetto di ordine del giorno
commentato.
Si trasmette alle delegazioni il progetto di ordine del giorno commentato presentato dal presidente
del Consiglio europeo, nel quale figurano i principali punti che il Consiglio europeo dovrebbe
affrontare nella riunione in oggetto.
Il presidente del Consiglio europeo stabilirà l'ordine del giorno provvisorio alla luce dell'ultimo
dibattito tenuto dal Consiglio "Affari generali" nei cinque giorni che precedono la riunione del
Consiglio europeo.
o
o
o
13935/16
1
DPG
IT
I.
MIGRAZIONE
Il Consiglio europeo ritornerà sulla questione della migrazione e :
- valuterà i progressi compiuti riguardo al quadro di partenariato sulla migrazione e i risultati
ottenuti per quanto riguarda i patti con i paesi africani selezionati, fornirà orientamenti per
i futuri lavori e deciderà l'eventuale estensione dell'approccio ad altri paesi. Valuterà
inoltre i progressi legislativi compiuti sul piano per gli investimenti esterni e ne
incoraggerà la rapida adozione da parte dei colegislatori;
- esaminerà l'attuazione della dichiarazione UE-Turchia;
- tornerà sulla questione della riforma del sistema europeo comune di asilo, incluse le
modalità di applicazione dei principi di responsabilità e solidarietà nel futuro.
II.
SICUREZZA
Il Consiglio europeo esaminerà l’attuazione dell'agenda in materia di sicurezza e il
rafforzamento della cooperazione dell'UE in materia di sicurezza esterna e difesa.
III. SVILUPPO ECONOMICO E SOCIALE, GIOVENTÙ
Il Consiglio europeo farà il punto sui progressi compiuti per quanto riguarda gli investimenti
(FEIS), le strategie per il mercato unico, le iniziative riguardanti la gioventù e la lotta contro
la disoccupazione giovanile.
IV.
RELAZIONI ESTERNE
p.m.: Russia
p.m.: Paesi Bassi/accordo di associazione UE-Ucraina
13935/16
2
DPG
IT