Transcript Chinese Art restaurant

Yi
Wei
Chinese Art restaurant 点心Dim -Sun
1. 春卷 Invol(nivegani(2pezzi)........................................................................€2,00
2. 越南春卷Invol(niVietnam(accompagna4confogliediinsalateementa,3pezzi)..........€4,50
3. 蒸饺 Raviolialvapore(carneeverdure,4pezzi)........................................€4,00
4. 锅贴RavioliBrasa((4Pezzi).........................................................................€4,50
5. 凤尾虾饺Raviolidigamberonialvapore(4pezzi)...............................................€6,00
6. 咸水饺 UovadiRisofri?e(Ripienidicarneecastagne,2pezzi)......................€5,00
7. 糯米素烧卖Ravioliveganialvapore….....................................................................€5,00
(conripienodirisoglu4nano,castagne,mais,cipolloEezenzero,4pezzi.)
8. 什锦饺子Mistodiraviolialvapore…....................................................................€5,00
9. 鱼肉水饺
Mezzelunedipescebollite(4pezzi)......................................................€5,50
10. 牛肉包子BaoZi(Paninoalvaporeconripienodimanzomacinato)..........alpezzo€1,50
10A素蒸包
BaoZiveganoalvapore..........................................................................€1,50
冷盘&沙拉 Antipasti freddi
11. 泰式沙拉
InsalataThailandeseconananasemanzo................................................€6,00
12. 港式泡菜
Rapeegiardiniere”inagrodolcevegani...................................................€4,50
13. 墨鱼泡菜InsalatadiSeppieconrapeegiardiniere....................................................€7,00
14. 口水鸡
Polloinacquapazza(Freddo).....................................................................€6,00
15. 鼓椒凤爪
Zampedigallinealvapore..........................................................................€6,00
(confermen4disoiaepeperoncino)
16.海鲜沙拉
InsalataconfruSdimareesalsathailandese…......................................€8,00
Zuppe
17.海鲜云吞汤 Zuppadiwantan(conripienodipesce).................................................€5,00
18. 豆腐蔬菜汤 ZuppadiTaufueverdure(vegana).........................................................€3,50
19. 酸辣汤
ZuppaPechinese(agropiccante)...........................................................€3,50
19A.酸辣米粉汤SpagheSdirisoinbrodoagropiccante................................................€5,00
20苟杞山药汤
ZuppadiShanyao(patatebianchecinese)conGojiecarnemacinato.....€5,00
21.菠萝鸡饭
&
Pasta e Riso
Risosaltatoconpolloeananas.................................................................€4,50
22.素炒饭
Risosaltatoconverdure,rapeepinoli(vegano)…..................................€4,50
23.炒腊饭
Chaolafan(Risosaltatoconpollo,arrostodicarne,gamberieverdure)........€5,00
24.糯米松茸饭
RisoGlu(nosoconfunghiporcini…..........................................................€8,00
25.XO酱虾仁饭 Risosaltatocongamberiesugopesce.....................................................€8,00
26.素炒米粉
SpagheSdirisosalta(converdure(euova)...........................................€5,00
27.炒年糕
Gnocchidirisoconcarneeverdure...........................................................€6,00
28.砂锅素粉丝
Vermicellidisoianeltegamediterraco?a(VEGANO)............................€6,00
28A.海鲜粉丝
SpagheSdisoiaconfruSdimare..........................................................€8,00
28B.肉末粉丝
SpagheSdisoiaconcarneecipolleepeperoni.......................................€6,00
29.海鲜米粉
SpagheSdirisosalta(confruSdimare.................................................€8,00
30.炒牛河
Tagliatelledirisoconmanzoeverdure.....................................................€6,00
31.牛肉炒面
Taglierinisalta(conmanzoeverdure.......................................................€6,00
32.肉汁盖饭
Risobiancoaffogatoconsugodicarne......................................................€6,00
33.海鲜盖饭
Risobiancoaffogatoconsugodipesce.....................................................€8,00
34.白饭
Risobianco.................................................................................................€1,50
35.油泼面
Taglioliniallacontadina(conaglio,carneeverdure,cipolloE)................................€6,00
&
Secondo di carne
FeSnediAgnelloinacquapazza(Piccanteconpeperoncinodisichuan)...........€10,00
36
36A
Cos(nediagnelloallagriglia…...........................................................€10,00
36B
Spezza(nodiagnellointagamediterraco?a........................................€10,00
37.家炒鸡片 Pollosaltatoconverdure..........................................................................€6,00
38.菠萝鸡片Polloconananas........................................................................................€6,00
39.糖醋鸡片 Pollofri?oinsalsaagrodolce...................................................................€6,00
40.咖喱鸡
Polloalcurry...............................................................................................€6,00
41.宫保鸡
PolloallaGongBao(insalsachili)................................................................€6,00
41A土鸡煲Spezza(nodiPolloallevatoaterraintegamediterraco?aconfunghi.........€8,00
42.香酥排骨 Cos(nediMaialearrosto..........................................................................€6,00
43.红烧排骨 Cos(nedimaialestufatoallacinese.........................................................€6,50
43A糖醋排骨Cos(nedimaialeinagrodolce................................................................€6,50
44.沙茶牛肉
ManzoinsalsaSatè..................................................................................€8,00
45.子姜牛肉
Manzoconzenzeroecipollot4................................................................€8,00
46.蠔油牛肉
Manzoinsalsaostriche(converdure)...........................................................€8,00
47.石板牛肉 Manzosaltatosupiastradipietra…......................................................€10,00
47A水煮牛肉 Manzoinacquapazza…..........................................................................€10,00
47B牛腩煲
Spezza(nodiManzo….............................................................................€10,00
(integamediterraco?aconpatate,carotaefunghimis()
48.烤鸭
Anatra*arrosto…....................................................................................€8,00
49.干煸鸭片
Fe?ediAnatra*saltatoconverdureesalsachili...................................€8.50
50.北京烤鸭
Anatraallapechinese(suprenotazione)...................................................S.Q.
secondo di Pesce 51.炸虾排
Gamberoni*impana(friS.................................................................€7,50
52.彩色虾仁
Gamberi*salta(converdure.............................................................€8,00
53.辣子虾仁
Gamberiinsalsachili..........................................................................€8,00
54.炸鱿鱼
Calamari*/oseppiefriS...................................................................€7,50
55.爆炒鱿鱼 Calamari*salta(converdureesalsachili.........................................€8,00
56.清蒸鱼
Pescedelgiorno(intero)alvaporeconzenzeroecippolloS.............€15,00
56A.酱烧鱼片FeSnediPescebrasatoconsesamoeacetobalsamico..................€12,00
56B.滑溜鱼丝 Stechedipesceconzenzeroeverdure..............................................€12,00
57.糖醋松子鱼 Pescedelgiorno(intero)insalsaagrodolceconpinoli......................€18,00
58.香煎大虾 Gamberoni*allagriglia…...................................................................€10,00
59.炒青蠔
Cozzesalta(conzenzeroecippoloS..................................................€6,00
&
Verdure e Tau-Fu
60.家常豆腐 Taufualtegamediterraco?a(vegano)................................................€5,00
60A.XO酱海鲜豆腐煲 Taufuintegamediterraco?aconsugopesce…..................€8,00
61.麻婆豆腐 Taufuinsalsachili(concarneeverdure)..............................................€5,00
62.炒山药
Shanyaosaltato(patatecinesebianche)...................................................€6,00
63.白汁冬笋 Germoglidibambùsalta(conlimone(Vegano)...................................€5,50
64.炒豆芽
Germoglidisoiasalta((Vegani)............................................................€4,50
65.蠔油生菜 Insalatasaltatainsalsadiostriche..........................................................€5,00
66.炒时蔬
Verduredistagionesalta((Vegane)…...................................................€5,00
68.炒什锦菜 Mistodiverduresalta((Vegani)..............................................-.............€5,00
69.鱼香茄子
MelanzaneinsalsaYuXiang...................................................................€5,00
&
Dessert / Dolce
70.炸香蕉 /菠萝 Banane/Ananasfri?e..................................................................€3,00
71.炸冰淇凌 Gelatofri?o..........................................................................................€3,00
72.糖姜冰激淋 Gelatoalzenzero................................................................................€4,00
74.巧克力南瓜饼 Perlediriso”allazucca(conripienodicioccolato)alvapore........€3,00
75.时令水果 Fru?adistagione(ananas,Fragola,anguria...)....................................€3,50
76.可可奶冻 Pannaco?aalla?edicocco(Vegano)..................................................€4,00
77.荔枝
Lychees..........................................................................................................€3,00
*InesaurimentodiprodoSfreschisiu(lizzerannoprodoSsurgela(diprimissimaqualità.
“Sipregodiconsultarelalistadegliallergeniedelleintolleranze”
Bevande
TheCinese(Gus4vari).................................................................................................€2,00
BirraCinese(64cl)........................................................................................................€4,00
BirraHeineken(66cl)....................................................................................................€4,00
Birratedesca(33cl)......................................................................................................€3,00
BibiteinlaEne(33cl)....................................................................................................€2,50
AcquaMinerale(boEgliavetro75cl)............................................................................€2,00
AcquaMinerale(Plas4ca1/2L)......................................................................................€1,00
Vinosfuso(1/2L)............................................................................................................€5,00
Vinosfuso(1/4L)..........................................................................................................€3,00
Sake(boEglie[a)..........................................................................................................€4,00
Grappe/Amari/Liquori..................................................................................................€3,00
Caffé...............................................................................................................................€1,50
Coperto........................................................................................................................€2,00
19/10/16