Transcript BrochureSoftware.qxp_Layout 1

Le Acque Sotterranee
e gli Ecosistemi che ne dipendendono (G.D.E.)
Le acque sotterranee rappresentano oltre
ecosistemi completamente dipendenti
il 97% delle acque dolci (ghiacciai esclusi)
dall’apporto di acqua sotterranea (quali
e costituiscono la più importante risorsa
gli acquiferi saturi carsici e alluvionali e le
idrica del pianeta. Sebbene ospitino una
sorgenti),
biodiversità
con
dipendenti (quali i corsi d’acqua e i loro
numerose specie rare, endemiche e ad
corridoi iporreici, cioè la zona di spessore
elevato rischio di estinzione, sono ancora
variabile dei sedimenti fluviali dove
considerate solo come meri serbatoi di
l’acqua superficiale e sotterranea entrano
acqua potabile, e la loro dimensione
in contatto), (3) ecosistemi mediamente
ecologica è ignorata dalle Direttive
o occasionalmente dipendenti dalle
Europee.
acque sotterranee (quali le zone umide,
Esiste una serie di ecosistemi, detti
alcune pozze perenni, o tratti fluviali che
Groundwater Dependent Ecosystems
sono alimentati dall’acquifero sottostante
(GDE), la cui composizione in specie e i
solo temporaneamente). Quindi, gli
cui processi ecologici sono condizionati
ecosistemi
dalla quantità e dalla qualità dalle acque
dipendono largamente dall'apporto di
sotterranee. I GDE manifestano diversi
acque sotterranee e dagli interscambi tra
gradi
la fauna sotterranea (detta stigofauna) e
di
ricca
e
dipendenza
peculiare,
dalle
acque
sotterranee. Essi annoverano, infatti, (1)
(2)
ecosistemi
acquatici
quella superficiale.
di
altamente
superficie
Groundwater
and dependent ecosystems (G.D.E.)
Groundwater represents more than 97%
groundwater,
of
(glaciers
dependent ecosystems (such as the
excluded) and constitutes the most
saturated karstic and porous aquifers, and
important available water resource for the
the groundwater-fed springs), (2) highly
Earth. Despite its rich and unique
dependent ecosystems (such as streams
biodiversity, with many rare, endemic and
and rivers, and their hyporheic zone (i.e.
threatened species, groundwater is still
the region beneath and alongside a stream
considered as a mere “underground water
bed, where there is mixing of groundwater
reservoir” of drinking water, and its
and surface water), (3) occasionally or
ecological dimension is still neglected in
proportionally
European Directives. There are many
(such as wetlands, some perennial ponds
ecosystems whose species composition
or river stretches occasionally fed by the
and ecological processes are directly
underlying aquifer).
influenced by groundwater quality and
Thus, surface-water ecosystems largely
quantity: the so-called Groundwater
rely on groundwater availability and their
Dependent Ecosystems (GDEs). The GDEs
fauna has profound interactions with the
have different degree of dependence on
subterranean one (stygofauna).
the
world's
freshwater
including:
dependent
(1)
entirely
ecosystems
Gli impatti che minacciano
questi fragili ecosistemi
Esistono moltissime pressioni che stanno
alterano l’assetto ecologico degli acquiferi
determinando, o hanno già determinato,
e degli ecosistemi superficiali che ne
gravi impatti sulla biodiversità dei GDE,
dipendono, quali fiumi e torrenti, laghi e
compromettendone
zone umide, con conseguenti ingenti
la
funzionalità
ecologica.
perdite di biodiversità, funzionalità degli
Tra gli interventi che maggiormente
ecosistemi
danneggiano,
standard di qualità ambientale.
talora
irreversibilmente,
e
compromissione
degli
questi ecosistemi, si annoverano gli
Gli impatti antropici possono inoltre
eccessivi emungimenti a scopo agricolo e
determinare importanti alterazioni, sia nelle
industriale, le regimazioni idraulico-forestali,
caratteristiche chimico-fisiche sia nella
l’interramento delle risorgive e delle zone
quantità di acqua disponibile, a livello di
umide, le pratiche agricole intensive con
habitat e microhabitat acquatici superficiali
l’uso di fertilizzanti e pesticidi, lo scarico di
e sotterranei. Questa situazione può
reflui urbani e industriali, e il proliferare di
minacciare
inquinamento da sostanze tossiche di
all’estinzione) molte specie sotterranee o
origine industriale. Queste interferenze
superficiali GDE-dipendenti.
gravemente
(e
portare
The impacts that threaten
these fragile ecosystems
Many pressures are causing, or have
the aquifers and the surface ecosystems
already determined, serious impacts on the
that depend on groundwater, such as
conservation of the biodiversity of GDEs
streams, rivers, lakes and wetlands, with
and their ecological functioning.
severe declines in species richness,
The
ecosystem functioning and environmental
most
damaging,
sometimes
irreversible, interventions are represented
quality standards.
by the groundwater withdrawal for
The impacts of human activity may induce
agricultural
significant alterations of habitats and
and
industrial
purposes,
hydraulic and hydrologic alterations, buffer
microhabitats
strips removal, wetlands and springs drying
groundwater dependent ecosystems in
up, intensive farming practices with use of
terms of both their physico-chemistry and
fertilizers and pesticides, discharge of
groundwater availability. This situation may
urban and industrial waste, and increasing
threaten (and eventually lead to the
pollution due to the presence of toxic
extinction) the most sensitive species
substances of industrial origin. These
inhabiting true groundwater or epigean
impacts alter the ecological setting of both
groundwater-dependent ecosystems.
in
groundwater
and
Grotte di Stiffe
l’esigenza di inserire il biomonitoraggio delle acque
sotterranee nella normativa comunitaria
I più importanti riferimenti normativi in
materia di monitoraggio dei GDE sono
• la Direttiva 2000/60/EC
• la Direttiva 2006/118/EC
• la Direttiva 2008/105/EC
recepite dagli stati-membro comunitari
attraverso i propri strumenti legislativi. La
vigente normativa a livello comunitario e
nazionale prescrive l’attuazione di una
serie di misure rivolte a proteggere,
ripristinare ed impedire il deterioramento
dei corpi idrici sotterranei, e sancisce
obblighi di monitoraggio dello stato
ambientale dei corpi idrici sotterranei, ma
non include il biomonitoraggio delle
acque sotterranee, procedura, invece,
obbligatoria per i corpi idrici superficiali.
Tale situazione è il prodotto di una errata
o limitata percezione degli ambienti
sotterranei, citati solo nella parte
introduttiva della Direttiva 2006/118/EC
al punto (20), che recita: “É opportuno
eseguire lavori di ricerca per definire
criteri migliori per assicurare la qualità e
la protezione dell'ecosistema delle acque
sotterranee. Se del caso, le conoscenze
così acquisite dovrebbero essere prese in
considerazione nell'attuazione o nella
revisione della presente direttiva.
È necessario che i suddetti lavori di
ricerca, al pari della diffusione delle
conoscenze e dell'esperienza al riguardo,
oltreché dei risultati della ricerca siano
incoraggiati e finanziati”. Tuttavia, ad oggi,
lo stato di qualità ambientale dei corpi
idrici sotterranei è definito solo sulla base
dello stato quantitativo e chimico-fisico.
In pratica, i GDE vengono considerati solo
come zone in cui le acque sotterranee,
eventualmente
inquinate,
possono
alterare lo stato di qualità ecologica delle
acque superficiali (GWAAE = ecosistema
acquatico superficiale associato alle acque
sotterranee,
CIS
Working
Group
Groundwater August – 2015 che viene
definito nello stesso documento come
segue: Un ecosistema che è ospitato in
uno o più corpi idrici superficiali (fiumi,
laghi, corpi idrici di transizione o costieri)
il cui stato (ecologico o chimico) o i cui
obiettivi ambientali possono essere
compromessi da alterazioni dello stato
quantitativo o dalla concentrazione di
inquinanti che vengono ad esso trasmessi
dalle acque sotterranee). Ancora una
volta la dimensione ecologica delle acque
sotterranee non è presa in alcuna
considerazione!
the need to enter the groundwater biomonitoring in
the legislation of the European Community
The most important regulations regarding
GDE monitoring are
• the Directive 2000/60/EC
• the Directive 2006/118/EC
• the Directive 2008/105/EC
transposed by EU member-states through
their own legislative instruments.
At present, the legislation at EU and
national level requires the implementation
of a series of measures to protect, restore
and prevent the deterioration of
groundwater bodies, and establishes
compulsory monitoring requirements of
the environmental status of groundwater
bodies, but does not include biomonitoring
of groundwater, a process that is, in
contrast, mandatory for surface water
bodies. This situation is the result of a
wrong or biased perception of the
groundwater, which is only mentioned in
the recital of Directive 2006/118/EC at
point (20): "Research should be conducted
in order to provide better criteria for
ensuring groundwater ecosystem quality
and protection.
Where necessary, the findings obtained
should be taken into account when
implementing or revising this Directive.
Such research, as well as dissemination of
knowledge, experience and research
findings, needs to be encouraged and
funded."
However, to date, the environmental
quality of groundwater bodies is defined
only on the basis of its availability and
physico-chemical status.
In this context, the GDEs are considered
only as areas where the groundwater, if
polluted, can alter the status of the
ecological quality of surface water bodies
(GWAAE – Groundwater Associated
Aquatic Ecosystem, CIS Working Group
groundwater August - 2015, which is
defined in the same document as: An
ecosystem that is contained within one or
more surface water bodies (rivers, lakes,
transitional or coastal WB), the status
(ecological or chemical) or environmental
objectives of which could be affected by
alterations of groundwater level or
pollutant concentrations that are
transmitted through groundwater). Again,
the ecological dimension of groundwater
is completely ignored!
Taeniopteryx kuhtreiberi
Blephaceridae
Nitocrella pescei
Niphargus sp.
Taenyopterix mercury
AQUALIFE: un progetto innovativo
per il monitoraggio e la conservazione dei GDE
Il progetto AQUALIFE include lo sviluppo di
e di “misurarne” il livello di rischio in
un software basato su un sistema di
relazione agli impatti che insistono su di
bioindicatori per misurare lo stato di
essi. Si tratta del primo strumento di lavoro
conservazione della biodiversità negli
per i portatori di interesse e tecnici del
ecosistemi
acque
settore che operano nell’ambito della
sotterranee soggette a varie tipologie e
conservazione della biodiversità e del
entità di impatti.
controllo della qualità degli ambienti
Sono utilizzati come bioindicatori taxa -
acquatici. Il pacchetto applicativo AQUALIFE
target di invertebrati, il cui ciclo vitale è
ha caratteristiche tali da poter essere
legato in tutto o in parte agli ambienti
utilizzato in varie tipologie di GDE a scala
acquatici sotterranei. L’obiettivo del progetto
europea. L’obiettivo finale è quello di fornire
è pertanto l’elaborazione, la validazione e la
al legislatore uno strumento operativo che
disseminazione di un software di semplice
consenta in via definitiva l’ingresso del
utilizzo che consenta di definire le priorità
biomonitoraggio dei GDE nella vigente
di conservazione della biodiversità dei GDE
normativa comunitaria.
dipendenti
dalla
AQUALIFE: an innovative project
for the monitoring and conservation of the GDE
The AQUALIFE project includes the
conservation status and the level of risk in
development of a software for the use of
relation to the anthropogenic impacts on
a set of bioindicator taxa to measure the
the GDEs.
conservation status of the biodiversity in
This software will represent a new,
GDEs subject to impacts of various type
essential tool for stakeholders and end-
and intensity. Bioindicator target-taxa are
users who are active in the conservation
selected among various invertebrate
of biodiversity and quality control of
groups whose life cycle is completely or
freshwater environments.
partially linked to the groundwater.
The AQUALIFE package can be used in
The goal of the project is therefore the
many types of GDEs at the European
development, validation and dissemination
scale.
of a user-friendly software that allows the
lawmakers to introduce biomonitoring of
assessment
GDEs into the current EC legislation.
of
the
biodiversity
The
ultimate
goal
is
allow
Beneficiario Coordinatore
Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Via del Convento, 1 - 67010 Assergi - L'Aquila (Italia)
Referente (coordinatore interno): Dott.ssa Monica Di Francesco
Telefono: +39.0862 6052218 – [email protected] – www.gransassolagapark.it
Beneficiari Associati
Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento MESVA
via Vetoio - 67100 L'Aquila (Italia)
Referente (coordinatore scientifico): Prof.ssa Diana Maria Paola Galassi
Telefono: +39 0862 433-227 – [email protected] – www.univaq.it
Regione Abruzzo
Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio
Servizio Governo del Territorio, Beni Ambientali, Aree Protette e Paesaggio
via Salaria Antica est - 67100 L'Aquila (Italia)
www.regione.abruzzo.it
Ente Cofinanziatore
Enel Produzione S.p.A., Adb Generazione, Produzione idroelettrica
Unità di Business Hydro Centro Enel Produzione SpA
Visita il sito
www.aqualif eprojec t.eu
Prodotto realizzato con il contributo dello strumento finanziario LIFE della Unione Europea
Fotografie: In copertina Castata Grotte di Stiffe (M. Di Martino) - Foto interne Archivio Lab Stigo Biologia UNIVAQ
Disegno tratto da “Gibert J. 2001. Basic attributes of groundwater ecosystems. Pp. 39-52. In Griebler C., D.L. Danielopol, J. Gibert, H.P. Nachtnebel, and J. Notenboom (eds.) Groundwater ecology: a tool for management of water resources. Office for Official Publications of the European Communities, EUR 19887, Luxembourg”