Transcript ISCRIZIONE LET`S SPEAK ENGLISH Ed. AUTUNNO 2016

ISCRIZIONE LET’S SPEAK ENGLISH
Ed. AUTUNNO 2016
Il/La sottoscritto/a
NOMINATIVO_______________________________________________________
NATO IL _____________________________CODICE FISCALE____________________________
INDIRIZZO (per invio comunicazioni) _________________________________________________________
CAP __________________ CITTA’ ________________________ TEL _____________________________
E-MAIL ________________________________________________________________________________
 SOCIO ATTIVO 1 Cassa Rurale Alta Valsugana
 CLIENTE Cassa Rurale Alta Valsugana
Chiede l’iscrizione al corso
BEGINNERS
 CORSO A: lunedì & mercoledì 18.00-20.00
ELEMENTARY
 CORSO B: lunedì & mercoledì 20.00-22.00
REGOLAMENTO – COSTI – PAGAMENTO
CALENDARIO LEZIONI: Corsi di inglese di 20 ore ciascuno a partire da novembre 2016
BEGINNERS: lunedì e mercoledì h 18.00 - h 20.00
ELEMENTARY: lunedì e mercoledì h 20.00- h 22.00
PARTECIPANTI: gruppi da 8 a 14 studenti
SEDE DEL CORSO: Pergine Valsugana – Istituto Marie Curie
COSTO: 160 € - Grazie al contributo di Cooperazione Reciproca, il costo viene ridotto 140 € per Soci e
Clienti attivi della Cassa Rurale (contributo subordinato a frequenza minima del 70% delle lezioni)
E previsto un semplice test di valutazione scritto per permettere la formazione di gruppi omogenei
ISCRIZIONE E AUTORIZZAZIONE ADDEBITO SU CONTO CORRENTE PER SALDO CORSO
AUTORIZZO L’ADDEBITO SUL cc N° ___________ INTESTATO :____________________________
FIRMA: (intestatario conto corrente) ___________________________________
1
Titolare di rapporto nominativo
Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 D.Lgs. 196/2003) -
LET’S SPEAK ENGLISH ED. AUTUNNO 2016
La Cassa Rurale Alta Valsugana, titolare del trattamento, raccoglie presso di sé e tratta, con modalità anche automatizzate, i dati
personali conferiti al fine:
1. di fornire il servizio richiesto;
2. della concessione di un eventuale contributo sulla quota d’iscrizione;
3. di documentare l’attività sostenuta ai propri soci, associati e alla comunità di riferimento;
4. dell’iscrizione in una mailing – list per la comunicazione di notizie sulle iniziative formative, culturali e sociali sostenute
dalla Cassa Rurale e dall’Associazione CooperAzione Reciproca e su informazioni relative a prodotti e servizi bancari della
Cassa Rurale.
I conferimenti di dati di cui ad 1, 2 e 3 sono facoltativi, ma indispensabili per fornire il servizio indicato; il conferimento dei dati di
cui ad 4 è facoltativo.
Per tali finalità, la Cassa Rurale si avvale della collaborazione dell’Associazione Cooperazione Reciproca e di ulteriori soggetti
esterni e società specializzate di propria fiducia (gestori di servizi informatici, società che gestiscono servizi di postalizzazione e
archiviazione documentale, ecc.).
Presso le dipendenze della Cassa Rurale, è possibile richiedere gratuitamente l’elenco completo e aggiornato dei soggetti che
trattano o che possono trattare i dati in qualità di responsabili esterni.
I dati medesimi potranno essere comunicati all’ente erogatore del servizio, a sua volta titolare del trattamento, che potrà trattarli
anche con modalità automatizzate, ai fini dell’erogazione del servizio. Il conferimento è facoltativo ma indispensabile per ottenere
il servizio richiesto.
Eventuali fotografie e riprese video che venissero effettuate che ritraggono lo svolgimento dell’attività, potranno essere diffuse da
parte dei suddetti enti, al fine di documentare l’attività svolta o sostenuta ai propri soci, associati o alla comunità di riferimento.
Nell’ambito delle suddette attività, i dati personali possono essere conosciuti dal personale incaricato degli enti predetti
(dipendenti e collaboratori, amministratori, sindaci), in relazione alle funzioni svolte, mediante strumenti anche informatici.
La normativa sulla privacy attribuisce ad ogni interessato alcuni diritti riguardo all’uso dei dati che lo riguardano. In particolare,
l’interessato ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati detenuti, da dove provengono, come e da chi
vengono utilizzati. La persona interessata ha inoltre il diritto di fare aggiornare, integrare e rettificare i dati, se inesatti od
incompleti, nonché il diritto di chiederne la cancellazione od il blocco se risultino trattati in violazione di legge, e di opporsi al loro
trattamento per motivi legittimi o, in ogni caso, quando siano utilizzati a scopi commerciali, promozionali o pubblicitari.
Tali diritti possono essere esercitati nei confronti della Cassa Rurale Alta Valsugana, titolare del trattamento, rivolgendosi al
responsabile del trattamento sig. Corrado Paoli, nonché nei confronti dell’ente erogatore del servizio, rivolgendosi direttamente
allo stesso ente.
Consenso al trattamento dei dati personali (art. 23 D. Lgs. 196/2003).
Ai sensi della normativa sulla privacy, con la sottoscrizione della presente, dichiaro di aver ricevuto l’informativa sull’uso dei dati personali e di
consentirne il trattamento, per finalità consistenti:
CONSENSO FACOLTATIVO MA INDISPENSABILE PER OTTENERE IL SERVIZIO:
- nell’erogazione del servizio richiesto;
- nella concessione di un eventuale contributo sulla quota di iscrizione;
- nella documentazione ai propri soci o alla comunità di riferimento dell’’attività svolta o sostenuta, anche attraverso l’effettuazione e diffusione, da
parte del titolare del trattamento e degli enti che sostengono economicamente l’iniziativa, di fotografie e riprese video che ritraggono lo
svolgimento dell’attività
Pergine Valsugana,___________________
_____________________________________________
firma dell’interessato (se minore, di uno dei genitori)
nella comunicazione dei dati all’ente erogatore del servizio, a CooperaAzione Reciproca e agli altri soggetti indicati nell’informativa:
- nell’erogazione del servizio richiesto;
- nella concessione di un eventuale contributo sulla quota di iscrizione;
- nella documentazione ai propri soci, associati o alla comunità di riferimento dell’’attività svolta o sostenuta, anche attraverso l’effettuazione e
diffusione, da parte del titolare del trattamento e degli enti che sostengono economicamente l’iniziativa, di fotografie e riprese video che ritraggono
lo svolgimento dell’attività
Pergine Valsugana,___________________
_____________________________________________
firma dell’interessato (se minore, di uno dei genitori)
CONSENSO FACOLTATIVO
nell’iscrizione in una mailing – list per ricevere notizie sulle iniziative formative, culturali e sociali sostenute dalla Cassa Rurale e dall’Associazione
CooperAzione Reciproca e su informazioni relative a prodotti e servizi bancari della Cassa Rurale .
Pergine Valsugana,___________________
_____________________________________________
firma dell’interessato (se minore, di uno dei genitori)
COPIA PER IL CLIENTE
Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 D.Lgs. 196/2003).
La Cassa Rurale Alta Valsugana, titolare del trattamento, raccoglie presso di sé e tratta, con modalità anche automatizzate, i dati
personali conferiti al fine:
1. di fornire il servizio richiesto;
2. della concessione di un eventuale contributo sulla quota d’iscrizione;
3. di documentare l’attività sostenuta ai propri soci, associati e alla comunità di riferimento;
4. dell’iscrizione in una mailing – list per la comunicazione di notizie sulle iniziative formative, culturali e sociali sostenute
dalla Cassa Rurale Alta Valsugana e dall’Associazione CooperAzione Reciproca e su informazioni relative a prodotti e
servizi bancari della Cassa Rurale .
I conferimenti di dati di cui ad 1, 2 e 3 sono facoltativi, ma indispensabili per fornire il servizio indicato; il conferimento dei dati di
cui ad 4 è facoltativo.
Per tali finalità, la Cassa Rurale si avvale della collaborazione dell’Associazione Cooperazione Reciproca Alta Valsugana e di ulteriori
soggetti esterni e società specializzate di propria fiducia (gestori di servizi informatici, società che gestiscono servizi di
postalizzazione e archiviazione documentale, ecc.).
Presso le dipendenze della Cassa Rurale, è possibile richiedere gratuitamente l’elenco completo e aggiornato dei soggetti che
trattano o che possono trattare i dati in qualità di responsabili esterni.
I dati medesimi potranno essere comunicati all’ente erogatore del servizio, a sua volta titolare del trattamento, che potrà trattarli
anche con modalità automatizzate, ai fini dell’erogazione del servizio. Il conferimento è facoltativo ma indispensabile per ottenere
il servizio richiesto.
Eventuali fotografie e riprese video che venissero effettuate che ritraggono lo svolgimento dell’attività, potranno essere diffuse da
parte dei suddetti enti, al fine di documentare l’attività svolta o sostenuta ai propri soci, associati o alla comunità di riferimento.
Nell’ambito delle suddette attività, i dati personali possono essere conosciuti dal personale incaricato degli enti predetti
(dipendenti e collaboratori, amministratori, sindaci), in relazione alle funzioni svolte, mediante strumenti anche informatici.
La normativa sulla privacy attribuisce ad ogni interessato alcuni diritti riguardo all’uso dei dati che lo riguardano. In particolare,
l’interessato ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati detenuti, da dove provengono, come e da chi
vengono utilizzati. La persona interessata ha inoltre il diritto di fare aggiornare, integrare e rettificare i dati, se inesatti od
incompleti, nonché il diritto di chiederne la cancellazione od il blocco se risultino trattati in violazione di legge, e di opporsi al loro
trattamento per motivi legittimi o, in ogni caso, quando siano utilizzati a scopi commerciali, promozionali o pubblicitari.
Tali diritti possono essere esercitati nei confronti della Cassa Rurale Alta Valsugana, titolare del trattamento, rivolgendosi al
responsabile del trattamento sig. Corrado Paoli, nonché nei confronti dell’ente erogatore del servizio, rivolgendosi direttamente
allo stesso ente.
Consenso al trattamento dei dati personali (art. 23 D.Lgs. 196/2003).
Ai sensi della normativa sulla privacy3, con la sottoscrizione della presente, dichiaro di aver ricevuto l’informativa sull’uso dei dati personali e di
consentirne il trattamento, per finalità consistenti:
- nella comunicazione di informazioni relative alle iniziative di formazione ed istruzione attivate e sostenute dalla Cassa Rurale a favore della
comunità del territorio;
- in comunicazioni commerciali o pubblicitarie (per posta, telefono, e-mail, anche con messaggi telefonici preregistrati e sms), relative a prodotti o
servizi erogati dalla Cassa Rurale4
- nella comunicazione dei dati a Cooperazione Reciproca Alta Valsugana e ad altre società o enti che collaborano con la Cassa Rurale nell’ambito
della formazione ed istruzione dei giovani e della clientela, nonché ad ulteriori soggetti esterni e società specializzate di propria fiducia, che possono
trattare alcuni dati nell’ambito delle attività affidate dalla Cassa Rurale (l’elenco di queste è disponibile presso le filiali della Cassa).
Nel caso della partecipazione a corsi, iniziative o manifestazioni, autorizzo sin d’ora la ripresa fotografica e video a fini illustrativi e documentativi
delle attività realizzate.
_______________ , lì _____________
_____________________________________________________
Firma dell’interessato (se minore, del genitore)
o del legale rappresentante dell’Ente
_____________________________________________________
3 Art. 23 e 26 del D.lgs. n. 196/2003.
4 Compresi quindi prodotti e servizi di società terze erogati per il tramite della Cassa Rurale.