Transcript Majgull Axelsson presenta il libro Io non mi

Majgull Axelsson presenta il libro Io non mi chiamo Miriam.
«Io non mi chiamo Miriam», dice di colpo un’elegante signora svedese il giorno del suo ottantacinquesimo compleanno, di fronte al bracciale con il nome inciso che le regala la famiglia. Quella che le sfugge
è una verità tenuta nascosta per settant’anni, ma che ora sente il bisogno e il dovere di confessare alla
sua giovane nipote: la storia di una ragazzina rom di nome Malika che sopravvisse ai campi di concentramento fingendosi ebrea, infilando i vestiti di una coetanea morta durante il viaggio da Auschwitz a
Ravensbrück.
LUNEDÌ 14/11 - 10:30-12:30
SEMINARIO DI TRADUZIONE CON
LAURA CANGEMI, SUL SUO LAVORO
CON IO NON MI CHIAMO MIRIAM.
Luogo: Aula Lokrantz. Università degli Studi di
Milano. Piazza Sant’Alessandro 1.
EVENTO ESCLUSIVAMENTE PER GLI STUDENTI
DI LINGUE NORDICHE DI UNIMI.
MARTEDÌ 15/11 - 12:30-14:00
MAJGULL AXELSSON PRESENTA IO NON
MI CHIAMO MIRIAM AL PUBBLICO
Luogo: Sala Crociera (alta giurisprudenza), Via
Festa del Perdono 7, Milano
Lingua: svedese con brevi riassunti in italiano.
EVENTO APERTO A TUTTI GLI INTERESSATI
LUNEDÌ 14/11 - 14:00-16:00
WORKSHOP SU JAG HETER INTE MIRIAM
CON GLI STUDENTI DI UNIMI
Luogo: Aula Lokrantz. Università degli Studi di
Milano, Piazza Sant’Alessandro 1.
EVENTO ESCLUSIVAMENTE PER GLI STUDENTI
DI LINGUE NORDICHE DI UNIMI.
IDEATORE E PROJECT LEADER: ANNA BRÄNNSTRÖM
FREDRIK ÖNNEVALL
Fosterland
Fredrik Önnevall presenta il documentario Fosterland
Il documentario sconvolgente del giornalista svedese Fredrik Önnevall, Fosterland – Patria, ha avuto
un impatto su tutti quelli che l’anno visto. Fredrik racconta l’esperienza di rifugiati siriani bloccati in
Grecia, con quasi nessuna possibilità di entrare nella fortezza che è diventata l’Europa. In contemporanea Fredrik incontra degli esponenti di vari partiti nazionalisti dell’Europa del 2016 e cerca di capire le
motivazioni di tanta xenofobia.
Per una visione di Fosterland : http://www.svtplay.se/fosterland
GIOVEDÌ 17/11 - 10:30-12:30
SEMINARIO SU FOSTERLAND 1
CON FREDRIK ÖNNEVALL
Luogo: Svenska Skolan i Milano,
Via San Senatore 2, Milano
EVENTO ESCLUSIVAMENTE PER GLI STUDENTI
DI LINGUE NORDICHE DI UNIMI.
GIOVEDÌ 17/11 14:00-15:30
SEMINARIO SU FOSTERLAND 2
CON FREDRIK ÖNNEVALL
Luogo: Svenska Skolan i Milano,
Via San Senatore 2, Milano
EVENTO ESCLUSIVAMENTE PER GLI STUDENTI
DI LINGUE NORDICHE DI UNIMI.
VENERDÌ 18/11 - 11:00-13:00
LA NUOVA IDENTITÀ D’EUROPA.
IL NAZIONALISMO NEL TEMPO DELLA
CRISI DI RIFUGIATI.
Il giornalista Mario Portanova, Il Fatto Quotidiano e Fredrik Önnevall, SVT (la televisione di stato
svedese) dialogano intorno alla tematica.
Luogo: “Civica Scuola Interpreti e Traduttori”
Via Francesco Carchidio 2, Milano