Transcript semplicemente invernale.

SEMPLICEMENTE
INVERNALE.
Semplicemente ALDI. | 45/16
DA LUNEDÌ
7 NOVEMBRE
DA GIOVEDÌ
10 NOVEMBRE
CAPI DA DONNA
IN COTONE BIO
DA PAGINA 16
COLLEZIONE INOC
PER TUTTA LA
FAMIGLIA
DA PAGINA 22
Semplicemente ALDI.
SABATO 5 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.99
per confezione
-33 %
5.99
1.99
Fettine di cervo/di cinghiale
Formaggio fresco
200 g
1.99
per confezione
200 g
-20 %
2.49
1.99
per bottiglia
-42 %
3.49
VILLA GATTI
Chardonnay
12 % vol.
0,75 l
Italia
Chardonnay
2015
carni bianche, pesce,
frutti di mare, aperitivi
Filetti di trota affumicati
125 g
2
-50 %
-.99
per confezione
SABATO 5 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-43 %
1.69
per confezione
2.99
MARCHÉ D’OR
Piatti di verdure
750 g
-43 %
-. 39
al pezzo
-.69
69.90
per stecca
Brezel di Sils
95 g
-6 CHF
75.90
per confezione
9.99
PARISIENNE
Jaune
10 x 20 pezzi
(confezione singola = CHF 7.29 anziché 7.79)
Lego assortiti
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG
­ERHEBLICHEN SCHADEN ZU. FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE
SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE. IL FUMO DANNEGGIA
­GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
3
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre
1.99
-33 %
al pezzo/per confezione
2.99
Frutti esotici
• pitaya, 1 pezzo,
• kiwano, 1 pezzo,
• frutto della passione, 3 pezzi,
oppure
• zenzero, 150 g
al chilo
1.99
Banane bio
Fairtrade Max Havelaar
4
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre
1.99
per confezione
3.49
Mele
1 kg
-30 %
-.69
al pezzo
-42 %
Cachi
-.99
2.79
al chilo
-30 %
Porro
3.99
-50 %
-.99
al chilo
1.99
Arance
premium
5
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.19
per confezione
-21 %
2.79
2.99
Affettato di tacchino/pollo
150 g
2.49
per bottiglia
1.99
per confezione
Formaggio nobile a pasta molle/fette morbide
200/180 g
-28 %
-. 59
per confezione
-.89
3.49
Shiraz Cabernet Sauvignon
13 % vol.
0,75 l
Australia/
South-Eastern
Shiraz,
Cabernet Sauvignon
2015
carni rosse e grigliate,
­formaggi a pasta dura,
­formaggi a pasta molle,
­formaggi stagionati/saporiti,
pizza, piatti esotici, stufati,
selvaggina
6
-33 %
Baguette
175 g
-33 %
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-.79
per confezione
-33 %
1.19
Pasta per dolci
300 g
1.19
per tavoletta
-25 %
1.59
Cioccolato premium
125 g
1.49
per tavoletta
-23 %
VIENI A PRENDERTI IL
TUO VITAMINIS PREFERITO
CON I BOLLINI RACCOLTI
1.95
Cioccolato bianco
200 g
7
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.79
-26 %
per confezione da 6*
3.79
Birra lager Märzen
premium
5 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
2.99
-24 %
per confezione da 6*
3.95
Lattine Classic e Zero
6 x 0,33 l
(*disponibili solo in confezione da 6)
8
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.49
per confezione
-30 %
3.49
per confezione
4.99
-30 %
4.99
prodotto medico*
prodotto medico*
Pastiglie per la gola
Sciroppo contro la tosse al lichene d’Islanda
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso
e le speciali disposizioni di sicurezza.)
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso
e le speciali disposizioni di sicurezza.)
45 pezzi
-.79
al pezzo
200 ml
-31 %
1.15
Sapone liquido
500 ml
9
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
2.49
per 100 g
1.49
Scamoncini di agnello
Involtini di carne
CHF 24.90/kg
CHF 14.90/kg
ca. 330 g
ca. 570 g
per confezione
14.99
al chilo
9.99
Ragù di coniglio
600 g
10
Raclette di latte di montagna
ca. 800 g
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
al pezzo
4 .75
4 .49
Pane alle pere
470 g
I
COLLEZIONAC
ADESSO.
per confezione da 2*
Riso a chicco lungo parboiled
5 kg
6.59
-33 %
per confezione da 2*
5.49
Gel per WC con ricarica
2 x 750 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
9.90**
Salviettine
detergenti umidificate
per WC
2 x 50 pezzi
(*disponibili solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
11
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
DOLCI TENTAZIONI
PER NATALE
al pezzo
8.99
per confezione
1.99
®
Kinderino
salvadanaio con cioccolatini
131 g
per confezione
4.49
®
Mix natalizio
132 g
12
Mini natalizi
caramelle alla frutta colorate, ideali per decorare l’albero di Natale
200 g
per confezione
4.29
®
Cioccolato con animaletto di peluche
delicato cioccolato al latte intero con ripieno al latte
50 g
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per barattolo
9.99
Scatola carillon con biscotti di panpepato
con squisiti biscotti di panpepato assortiti, basta attivare
il carillon per sentire una meravigliosa melodia natalizia
200 g
per confezione
4.99
Merci Petits a forma di albero
confezione regalo natalizia con cioccolatini Merci Petits in 7 gusti diversi
200 g
al pezzo
3.99
San Nicola di
cioccolato bio
Fairtrade Max Havelaar
figura cava decorata con
cioccolato bianco e fondente
160 g
per confezione
7.99
Mon Chéri
praline con cuore di ciliegia affogata nel liquore
262 g
per confezione
2.29
Stelle
• Mon Chéri, 42 g,
• Raffaello, 40 g, oppure
• Ferrero Rocher, 37,5 g
13
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
PRELIBATEZZE
PER BUONGUSTAI
per bottiglia
3.99
Sciroppo originale canadese
• acero, oppure
• mirtilli rossi
250 ml
per confezione
1.99
per confezione
7.99
al pezzo
6.99
Frutti di mare al cioccolato belga
una selezione di squisite praline
al cioccolato belga con ripieno di
nocciole e nougat
500 g
per confezione
3.99
Torta di noci grigionese
con caramello e noci
500 g
per confezione
1.99
SÜDZUCKER
Zucchero candito
Dolcificante a base di stevia
Castagne bio
sbucciate, cotte e pronte da mangiare
100 g
14
con dolcificante ricavato dalla stevia, privo di lattosio
• dolcificante liquido, 125 ml,
• dolcificante in polvere, 75 g, oppure
• dolcificante in pastiglie, 300 pezzi
particolarmente indicato
per dolcificare il tè
ma anche per preparare
liquori fatti in casa
• bianco, oppure
• marrone
500 g
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Divertimento
garantito
PER GRANDI E BAMBINI
AVETE GIÀ FANTASTICI
I
PROVATO
U
S
I
H
C
GIO
MINIS.CH?
WWW.VITA
al pezzo
9.99
DVD per bambini
• Hotel Transylvania 2,
• Boog & Elliot 4,
• SpongeBob – Fuori dall’acqua,
• Piovono polpette 2,
• Annie – La felicita è contagiosa,
• I Puffi 2, oppure
• Angry Birds Toons – Stag.2 V.1
per confezione da 12*
2.99
per confezione/al pezzo
1.99
Dispenser/Ricarica
Multivitaminico
12 x 0,2 l
(*disponibile solo in confezione da 12)
• ricarica: caramelle al gusto di frutta o
frizzanti, 12 x 8,5 g, oppure
• dispenser: pupazzo di neve, San Nicola
oppure renna, incl. 3 x caramelle PEZ
(3 x 8,5 g) al gusto di frutta, 1 pezzo
per rotolo
1.99
WRIGLEY
Bubble Tape
• lamponi,
• triple mix,
• cola, oppure
• fancy fruit
56 g
15
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Benessere
naturale
per confezione
9.99
Magliette in cotone bio da donna
con girocollo, disponibili in diversi colori,
95% cotone bio, 5% elastan (lycra), misure: 34 – 46
2 pezzi
al pezzo
11.99
Cotone bio omologato secondo lo standard GOTS, 100 % naturale: cotone proveniente da
coltivazione biologica controllata, in cui si è completamente rinunciato all’utilizzo di trattamenti
chimici e sintetici. Questi capi sono prodotti nel pieno rispetto di criteri sociali ed ecologici.
Indossandoli si ha la sensazione di vestire capi morbidi come il velluto e naturali.
al pezzo
6.79
Pantaloni relax in cotone bio
da donna
molto comodi da indossare, disponibili in diversi colori,
95% cotone bio, 5% elastan (lycra), misure: 36 – 46
per confezione
4.99
Crema viso/contorno occhi «Age Vital»
per pelli mature
• crema da notte: favorisce la rigenerazione della pelle,
con acido ialuronico, 50 ml,
• crema da giorno: la provitamina B5 e l’acido ialuronico idratano la
pelle in profondità mentre l’olio di jojoba la mantiene liscia ed elastica,
50 ml, oppure
• crema contorno occhi: con complesso anti-età, prezioso olio di Argan
e olio di vinaccioli, rinforza la funzione di protezione della pelle, 15 ml
16
Slip in cotone bio da donna
mini slip, culotte oppure string, indeformabili
e comodi grazie al tessuto in lycra, 95% cotone bio,
5% elastan (lycra), misure: 36 – 46
2 pezzi
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
29.90
Pullover in «seta/
cashmere» da donna
85 % seta e 15 % cashmere,
pregiata lavorazione,
molto comodo da ­indossare,
piacevolmente morbido e
termoregolante, disponibile
in diversi colori e modelli,
misure: 36 – 46
al pezzo
24.90
Giacca trapuntata
da donna
alla moda, calda, con diversi
dettagli come p. es. cappuccio
o collo con ecopelliccia,
con cappuccio staccabile,
misure: 36 – 46
per paio
24.90
Doposcì da donna
proteggono e offrono comfort durante la fredda stagione
invernale, tessuto ­resistente abbinato a materiale sintetico, con
trattamento impermeabilizzante e ­antimacchia, finitura
interna termica, battistrada dal profilo grosso, misure: 37 – 41
Andare a sciare senza caos sulle piste?
Si può fare!
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
l’inverno
BEN COPERTI PER
Non importa se fate un corso per principianti o
avanzato oppure un corso valanghe: la regione
montana Dachstein-West in Alta Austria offre il
programma ideale per tutti voi.
© Laser-alpin.at
© Laser-alpin.at
Troverete diverse offerte per i tour sciistici su
www.aldi-suisse-tours.ch!
1 notte
da
149.-
a persona/soggiorno
17
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Per un sonno
molto rigenerante
al pezzo
per set
17.99
19.99
Biancheria da
letto in micro
flanella
con chiusura lampo,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
Lenzuolo con angoli
di spugna
60°
spugna spessa e morbida,
con elastico applicato lungo
tutto il bordo, dimensioni:
180 x 200 - 200 x 200 cm
bianco: colorato:
95°
60°
al pezzo
199.-
rivestimento:
60°
sull’anima
del materasso:
Materasso «Memo Contact»
si adatta benissimo al profilo del corpo, distribuzione omogenea
della pressione, arrotolato è facile da trasportare, strato
in viscosa spesso 2 cm, altezza complessiva: 17 cm, grado di
durezza: 3, medio, dimensioni: 140 x 200 cm
18
sull’intero
materasso:
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
al pezzo
49.90
39.90
Cuscino Memopur®
in pregiato materiale espanso modellabile e viscoelastico
con schiuma di poliuretano integrata e traspirante contenente
estratti di malva o idrogel, garantisce un sostegno
ergonomico per la ­nuca e assicura una distribuzione ottimale
della pressione, ­cuscino dotato di un’elevata elasticità
a punti, fodera removibile e ­lavabile, dimensioni: 34 x 80 cm
rivestimento:
40°
al pezzo
19.99
Trapunta duo in lana
Coperta in cotone/acrilico
59 % cotone, 34 % poliacrilico e 7 % poliestere,
con motivi in rilievo e bordo di finitura in velours,
dimensioni: 150 x 200 cm
30°
molto calda, ottima traspirazione, i materiali naturali
creano un clima asciutto per dormire, termoregolante,
dimensioni: 160 x 210 cm
rivestimento:
al pezzo
29.90
Trapunta duo «Megafil® Eco»
fibre dell’imbottitura Megafil® Eco a 4 canali particolarmente voluminose e resistenti,
molto calda e morbida grazie alla sacca d’aria aggiuntiva, in microfibra di qualità,
ottima termoregolazione, traspirante, molto morbida e soffice al tatto, pratica e lavabile,
con una comoda custodia traspirante, dimensioni: 160 x 210 cm
60°
19
DA LUNEDÌ 7 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Accessori
per il
bagno
per set
14.99
Set di tappetini da bagno, 2 pezzi
molto resistenti e pratici, retro con rivestimento antiscivolo, adatti ad
ambienti con riscaldamento a pavimento
• tappetino da bagno: dimensioni 65 x 110 cm, e
• tappetino girowater per WC tradizionali o sospesi:
dimensioni 50 x 50 cm
al pezzo
7.99
al pezzo
29.90
Asse per WC premium
in MDF di qualità, con rivestimento lucido in acrilico, cerniera
in zinco pressofuso cromato, con meccanismo a discesa
automatica, compatibile con tutti i modelli di WC comune­mente
diffusi in commercio, incl. materiale per il fissaggio
per confezione
3.99
Tavolette XL per WC
Zerbino
pratico, antimacchia e impermeabile, con retro antiscivolo, per ambienti
interni ed esterni, dimensioni: 90 x 60 cm
20
5 in 1, rilasciano un gradevole profumo
di fresco, detergono, producono una schiuma
pulente, eliminano il calcare e igienizzano
• lavanda,
• profumazione floreale, oppure
• Citrus
2 x 48 g
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
5.79
1.99
Bistecca di canguro
Entrecôte di manzo irlandese
ca. 300 g
maturata sull’osso per 21 giorni
ca. 500 g
CHF 19.90/kg
CHF 57.90/kg
al pezzo
6.99
AOSTE
Salame
con nocciole
3.35
per barattolo
250 g
-30 %
4.80*
Crema Stalden
470 g
(*prezzo della concorrenza)
per vasetto
5.79
per confezione
24.90
Nutella
1 kg
Calendario dell’Avvento
beauty
24 prodotti per la cura del viso
21
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Ben coperti per
Funzioni
1 ghetta antineve con
guarnizione antiscivolo
2 taschino per skipass
Funzioni
al pezzo
39.90
1 rinforzo nel fondogamba
2 2 tasche laterali con
chiusura lampo impermeabile
3 cappuccio staccabile
al pezzo
34.90
3 chiusura lampo laterale per infilare facil-
a 2 strati
mente gli scarponi
3
4 fessura di aerazione
4 con ghetta antineve (impermeabile con
nell’avambraccio
6
guarnizione antiscivolo)
5 fodera a rete traspirante
5 vita con inserti laterali elastici
5
6 elastico interno
5
6 pettorina staccabile con bretelle elastiche
7 apertura di aerazione con imbottitura a
rete traspirante nella gamba
2
4
2
Giacca in softshell per bambini
6
1
funzionale, finitura impermeabile, strisce riflettenti per una
maggiore visibilità, pratiche tasche, elastico interno e chiusura lampo,
traspirabilità della membrana: 5000 g/m²/24 ore, colonna d’acqua:
5000 mm, adatta a tutte le attività all’aperto come p.es. sci, pattinaggio
sul ghiaccio, ecc., misure: 110 – 164
Funzioni
1 palmo della mano antiscivolo
2 funzione touchscreen
per paio
14.99
7
Pantalone in softshell per bambini
finitura impermeabile, traspirabilità della
membrana: 5000 g/m2/24 ore, colonna d’acqua:
5000 mm, adatto a tutte le attività all’aperto come 3
p.es. sci, escursionismo, ecc., misure: 110 – 164
1
4
per paio
29.90
2
1
Guanti/Muffole per sport
invernali per bambini piccoli
in materiale stretch, imbottitura
interna molto morbida, per una
buona presa, misure: 3 – 7
22
Scarponi con imbottitura per bambini
di qualità, tomaia in cuoio abbinato a materiale sintetico,
con una chiusura lampo per mettere e togliere facilmente
gli scarponi, finitura interna morbida e calda, galoscia in
gomma robusta, profilata e impermeabile, misure: 30 – 35
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Funzioni
per set
29.90
1 vestibilità ottimale grazie al
sistema di regolazione delle
misure a 180°
2 rivestimento a contatto con il viso
in morbido materiale espanso
5
3 fodera interna staccabile
6
e lavabile
7
4 lente antirottura in policarbonato
1
5 pregiata tecnologia
Double Inmold
6 presa d’aria per regolare
l’immissione d’aria
4
7 sistema di ventilazione efficiente
3
con 14 aperture di aerazione
2
Casco per sport invernali
per bambini e ragazzi
set composto da casco e maschera
• casco da sci/snowboard: taglie: XS/S
(circonferenza della testa di 48 – 51 cm)
e S/M (circonferenza della testa di 52 – 55 cm), e
• maschera da sci/snowboard: protezione UV 100 %
Funzioni
1 cuciture flatlock dai colori a
1
contrasto per un piacevole comfort
2 perfetta gestione dell’umidità
grazie alle fibre
funzionali in poliestere
3 comodo cinturino
2
4 ottime proprietà termiche grazie
3
alla lana merino
5
4
5 fondo manica con passadito
al pezzo
19.99
Funzioni
Biancheria intima funzionale per bambini
il materiale funzionale garantisce un assorbimento
ottimale del sudore evitando la formazione di
sgradevoli odori, disponibile in diversi colori, misure: 98 – 164
• maglia, oppure
• calzamaglia
Funzioni
polpaccio e laterali
1
Calzettoni da sci
per bambini
per una vestibilità perfetta
3 ampio campo visivo
3
2
6.99
perfettamente isolanti anche a basse temperature, con suola
in spugna, imbottitura per il tendine di Achille e sopra le dita,
i protettori proteggono le zone maggiormente sollecitate e sottoposte
a sfregamenti, misure: 27 – 42
9.99
nella zona del naso
2 cuciture flatlock molto piatte
per paio
1 protezioni per tibia,
al pezzo
1 apertura della giusta misura
1
Accessori da sci per bambini
ottime proprietà termiche e isolanti, disponibili in diversi colori
e da indossare in diversi modi, taglia unica
• scaldacollo,
• protezione per il collo, oppure
• passamontagna (con campo visivo chiuso o
più ampio a seconda del modello)
23
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Ben equipaggiati per la
Funzioni
1 fodera interna
removibile e lavabile
2 sistema di ventilazione efficiente
con 14 aperture di aerazione
3 vestibilità ottimale grazie al
2
sistema di regolazione delle misure a 180°
4 pregiata tecnologia Double Inmold
5 presa d’aria per regolare l’immissione
3
d’aria centralmente
5
al pezzo
21.90
4
1
Casco per sport invernali
per adulti
taglie: M/L (circonferenza della
testa di 56 – 59 cm) oppure L/XL
(circonferenza della testa
di 60 – 63 cm), diversi modelli
Funzioni
al pezzo
9.99
1 cuscinetto ammortizzante removibile
nella schiena per un ottimale assorbimento
degli urti
2 chiusura lampo con protezione per il mento
2
3 chiusure in velcro laterali per regolare la
larghezza
1
al pezzo
9.90
4
Maschera da sci/snowboard
da abbinare al casco per sport invernali INOC
• doppia lente antigraffio in policarbonato, con rivestimento
antiappannamento e protezione UV 100 %
• imbottitura in materiale espanso per un adattamento ottimale ai contorni del viso
• fascia regolabile ed elastica per il massimo comfort
• aerazione frontale grazie alle apposite fessure
Paraschiena
Funzioni
Funzioni
indicato per lo sci e lo snowboard o il motociclismo,
ottima vestibilità e grande libertà di movimento,
cuscinetto imbottito sul petto, taglie: S – XL
1 apertura della giusta misura
1 funzione touchscreen sul
2 perfetta gestione dell’umidità
2 palmo della mano morbido e
nella zona del naso
antiscivolo
1
al pezzo
Accessori da sci da donna/uomo
sul pollice destro
2
ottime proprietà termiche e isolanti grazie alle sottili
fibre in lana merino, disponibili in diversi colori e da indossare
in diversi modi, taglia unica
• scaldacollo,
• protezione per il collo, oppure
• balaclava (passamontagna)
24
3 con «tergi-maschera»
30°
per paio
19.99
pollice e sull’indice
grazie alla fibra funzionale in
poliestere
9.99
3
1
3
2
Guanti da sci da donna/uomo
in materiale elastico che garantisce un’ottima libertà di
movimento, polsino con cordoncino elastico regolabile con
una mano, guanti con fibbia a scatto per legarli insieme, traspirabilità: 5000 g/m2/24 ore, colonna d’acqua: 5000 mm, da
donna: misure 7 – 10 (S – XL), da uomo: misure 7 – 11 (S – XXL)
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Funzioni
al pezzo
1 taschino per skipass
99.90
2
2 cappuccio staccabile e regolabile
3 aperture laterali di aerazione
4 taschino sul petto con chiusura
lampo impermeabile
4
5 interno: con ghetta antineve con
guarnizione antiscivolo e diverse
tasche pratiche (per MP3, maschera
da sci, custodia con panno per la
pulizia della maschera)
3
5
6 polsino regolabile con elastico
interno con passadito
1
Giacca da sci da donna/uomo
6
in materiale misto alla moda, con membrana di qualità, traspirabilità: 10 000 g/m2/24
ore, materiale: colonna d’acqua 10 000 mm, per un’ottima libertà di movimento e
protezione dal freddo per tutti i tipi di sport invernali, con ghetta antineve e cuciture
termosaldate, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
Funzioni
al pezzo
79.90
1 tasche laterali con chiusure
lampo coperte
6
2 fondogamba con chiusura
lampo, per indossare facilmente
i pantaloni sopra gli scarponi
da sci
3 interno con ghetta antineve:
4
1
impermeabile, con guarnizione
antiscivolo
5
4 elastico regolabile in vita
5 aperture laterali di aerazione
6 bretelle elastiche e regolabili
2
3
Pantalone da sci da donna/uomo
con membrana di qualità, traspirabilità: 10 000 g/m2/24 ore, materiale: colonna
d’acqua 10 000 mm, per un’ottima libertà di movimento e protezione dal
freddo per tutti i tipi di sport invernali, spalline regolabili, tasche pratiche, rinforzo
nel fondogamba, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
Funzioni
3
1 tasche con chiusura lampo
1
1 colletto con zip che si chiude fino
in alto e protezione per il mento
2 chiusura lampo con patta
2
e protezione per il mento
3 parte anteriore e colletto
2 tessuto morbido e caldo
al pezzo
imbottiti
29.90
al pezzo
34.90
Funzioni
2
1
Giacca in maglia/pile da donna/uomo
inserto anteriore imbottito per un’ottimale protezione dal vento,
maniche e tessuto sulla schiena in maglia/pile traspirante
per un’ottima libertà di movimento e traspirabilità, da donna:
misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
Maglia funzionale da sci da donna/uomo
in materiale bielastico e traspirante con effetto melangiato, elimina
l’umidità del corpo e offre una sensazione di asciutto
anche quando si suda, ideale da indossare sotto le giacche da sci
oppure tutto l’anno come maglia, ottima libertà di
movimento, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
25
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per paio
99.90
Racchette da neve da trekking
leggere racchette da neve in plastica
con attacco (molla in acciaio inossidabile)
e pratica chiusura rapida, prolunga
opzionale per la neve profonda, ideali per
escursioni su sentieri pianeggianti e
sentieri alpini collinari, incl. pratica custodia,
portata massima fino a 100 kg,
adatte a scarponi di misura: 36 – 47
Funzioni
1 ottime proprietà termiche
e isolanti grazie alle sottili
fibre in lana merino
2 perfetta gestione dell’umidità
Funzioni
al pezzo
29.90
polpaccio e laterali
1
2 tessuto peluche sopra le dita
3 con funzione termica
2
3
1
2
1
la tecnologia agli ioni d’argento riduce al minimo la proliferazione
dei batteri che causano i cattivi odori
e permette la dispersione del
sudore verso l’esterno già durante la
sua formazione, la finitura resi­stente al lavaggio garantisce un effetto persistente, da donna: misure
36 – 44, da uomo: misure 48 – 56
per paio
29.90
Scarponcini in softshell imbottiti da donna/uomo
comoda calzatura in softshell leggero ed elastico dotato di una
membrana in tessuto impermeabile e antivento, confortevole finitura
interna in caldo pile e battistrada antiscivolo, misure: 37 – 45
26
6.99
1 protezioni per tibia,
grazie alla fibra funzionale in
poliestere
Maglia/Calzamaglia
da sci da donna/uomo
per paio
2
Calzettoni da sci da donna/uomo
il mix di materiali molto funzionale garantisce un clima ideale
all’interno dello scarpone, misure: 35 – 46
per paio
29.90
Stivali canadesi da donna/uomo
molto caldi, in pelle resistente, scarpetta interna termica,
traspirante ed estraibile, soletta intermedia
in alluminio per un ottimale isolamento del freddo,
battistrada ben profilato, misure: 37 – 45
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Un guardaroba completo
a un prezzo contenuto
al pezzo
12.99
Scaffale portascarpe
in robusto materiale sintetico resistente agli urti, con apposito incavo per i pattini in linea, montaggio senza utensili, poco
ingombrante perché impilabile, disponibile in nero oppure
grigio ferro, dimensioni: 53 x 36,5 x 47,5 cm (l x p x a)
ALDI
FOTO
ALDI Servizio Foto
L’intero mondo della fotografia a un prezzo contenuto!
Disponibile solo online!
Addolcite il periodo
dell’Avvento
Calendario dell’Avvento
al pezzo
Appendiabiti autoportante
49.90
moderna finitura in acciaio inossidabile, con basamento e ripiano
in vetro satinato, linea classica ed elegante, massima stabilità
grazie al pesante basamento
• materiale: acciaio cromato, spazzolato e verniciato
• dimensioni da montato: 181,5 x 60 x 40 cm (a x l x p)
• dimensioni basamento in vetro: 60 x 40 cm
• dimensioni ripiano in vetro: 60 x 27 cm
•personalizzabile
• possibilità di impiegare la propria foto
• possibilità di selezionare molti
design natalizi
• 24 giorni con buonissimo cioccolato
al pezzo
9.99*
Termine d’ordine il 23.11.2016
*Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa, contributo per spese
di spedizione escluso. Consegne solo in Svizzera.
www.aldi-suisse-foto.ch
ALDI
FOTO
27
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Avvento
per un
per set
5.79
all’insegna del sapore
Set di scatole natalizie per biscotti, 3 pezzi
bellissime scatole natalizie per conservare le scorte di biscotti
o altri dolcetti, in latta stagnata di qualità, utilizzabili
anche come scatole per confezionare i regali di Natale
• scatola piccola: dimensioni 14,3 x 10,2 x 4,3 cm,
• scatola media: dimensioni 20,4 x 15,8 x 6 cm, e
• scatola grande: dimensioni 25,2 x 18,5 x 7,2 cm
per confezione
3.99
Biscotti natalizi
squisiti dolcetti di pasta frolla
• anelli al cocco,
• stelle alle noci, oppure
• foglie alle mandorle
600 g
per confezione
1.99
per confezione
1.99
Decorazione natalizia di legno
Spezie decorative
diversi materiali naturali per decorare come p. es.
• fette di arancia, 100 g, oppure
• stelle di cocco, 10 pezzi
al pezzo
14.99
Calendario dell’Avvento
da riempire, con 24 caselline
28
con nastrino dorato per appenderla, diversi
motivi realizzati in legno compensato
come p. es. sfere, stelle oppure alberi di Natale
• motivi di 5 cm Ø, 6 pezzi,
• motivi di 8 cm Ø, 4 pezzi, oppure
• motivi di 12 cm Ø, 2 pezzi
al pezzo
7.99
Calendario dell’Avvento in feltro
oggetto decorativo di grande effetto
per l’Avvento, con graziosi ricami o applicazioni
Il marchio della gestione
forestale responsabile
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
al pezzo
2.99
6.99
Decorazione
da tavola
per le feste
KOKETT
Tovaglia natalizia di carta
decorazione per la tavola che crea subito una
festosa atmosfera natalizia, realizzata con pre­gi­ato materiale usa e getta dalla raffinata trama
simile alla tela di lino, dimensioni: 120 x 180 cm
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione
3.49
KOKETT
Tovaglioli premium
KOKETT
Runner natalizio di carta
con effetto decorativo tipo tessuto,
realizzato con pregiato materiale usa
e getta dalla raffinata trama simile
alla tela di lino, dimensioni: 480 x 30 cm
Il marchio della gestione
forestale responsabile
con effetto decorativo tipo tessuto
e una raffinata trama simile
alla tela di lino, disponibili in diversi colori
e modelli, dimensioni: 40,5 x 40,5 cm
12 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione
per confezione
1.49
3.49
KOKETT
Tovagliette di carta natalizie
con effetto decorativo tipo tessuto,
realizzato con pregiato materiale usa e
getta dalla raffinata trama simile
alla tela di lino, dimensioni: 30 x 40 cm
12 pezzi
Tovaglioli natalizi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
dimensioni: 33 x 33 cm
40 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
al pezzo/per confezione
1.99
Decorazioni natalizie assortite
per decorare a festa composizioni,
tavole, regali e l’albero di Natale
29
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
La magia delle luci
Articoli LED sulla pagina di destra e di sinistra:
applicare le prese in ambienti interni
di Natale
4
al pezzo
24.90
2 Catena luminosa galassia LED
con 400 LED, funzione timer da 6 ore,
disponibile in 3 modelli: con luce
bianco caldo, bianco freddo oppure
color ambra, lunghezza complessiva
della catena senza cavo di
alimentazione: 6,7 m, lung­hezza
del cavo di alimentazione: 10 m,
adatta per ambienti interni
ed esterni
3
2
al pezzo
14.99
1
3
Tenda di stelle/fiocchi
di neve LED
8 fili con 1 LED ciascuno, cavo di
alimentazione: 1,5 m, incl. 4 ventose per il fissaggio, larghezza
della tenda: 84 cm, colore della
luce: bianco caldo oppure
bianco freddo, con funzione timer
da 6 ore, per ambienti interni
ed esterni
al pezzo
17.99
1 F igura LED luminosa
con LED dal colore bianco caldo, renna, locomotiva,
albero di Natale, slitta, pupazzo di neve, cavalluccio
a dondolo oppure stella, lunghezza del cavo
di alimentazione: 1,5 m, per ambienti interni ed esterni
30
al pezzo
14.99
4 Rete/tenda luminosa LED da esterno
per ambienti interni ed esterni, con funzione timer da 6 ore
• rete luminosa LED da esterno: 160 LED, dimensioni della
rete 320 x 150 cm, incl. 8 ventose per il fissaggio, cavo di
alimentazione 10m, colore della luce bianco caldo, oppure
• tenda luminosa LED da esterno: 96 LED, incl.
12 viti per il fissaggio, cavo di alimentazione 10 m,
colore della luce bianco caldo
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
29.90
ALDI SUISSE sostiene la raccolta fondi promossa
dalla «Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)»
e dalla Catena della Solidarietà.
Donate adesso
nella vostra filiale
ALDI SUISSE!
Ghirlanda LED di rami di abete con timer
Troverete una
scatola per le donazioni
ad ogni cassa.
per il tavolo e la porta, rami sintetici di qualità con 48 LED bianco caldo,
con interruttore ON/OFF automatico integrato, con funzione
timer da 6 ore, incl. 4 supporti per candele e batterie, utilizzabile in
ambienti interni ed esterni
al pezzo
al pezzo
14.99
29.90
hirlanda decorativa LED
G
• con rami di abete artificiali
• 80 LED per ghirlanda
• lunghezza della ghirlanda: 5 m
• lunghezza del cavo di alimentazione: 10 m
• colore della luce: bianco caldo o colore ambra
• occhiello per appendere la ghirlanda alla fine della catena
• per ambienti interni ed esterni
al pezzo
12.79
Catena luminosa LED
• 80 LED per catena
• lunghezza della catena: 7,9 m
• lunghezza del cavo
di alimentazione: 10 m
• colore della luce: bianco caldo
o bianco freddo
• con funzione timer da 6 ore
• per ambienti interni ed esterni
Catena luminosa con LED
a forma di ghiacciolo
luce natalizia a forma di ghiacciolo con effetto nevicata
• 10 ghiaccioli per catena (8 LED per ghiacciolo)
• per ambienti interni ed esterni
• incl. materiale per fissaggio
al pezzo
11.99
al pezzo
3.99
Tubo luminoso LED
• 240 LED per tubo
• lunghezza del tubo flessibile: 10 m
• lunghezza del cavo
di alimentazione: 1,5 m
• incl. sistema per avvolgere il
cavo e materiale per il fissaggio
• per ambienti interni ed esterni
• colore della luce: bianco caldo
oppure color ambra
Catena luminosa LED per interni
con 20 LED, con interruttore ON/OFF
e funzione timer da 6 ore, luce dal colore
bianco caldo, bianco freddo o ambra,
lunghezza complessiva 2,4 m, incl. batterie
31
DA GIOVEDÌ 10 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
PIANTE PER
l’inverno
al pezzo
al pezzo
14.99
3.99
Composizione
invernale esclusiva
Mix natalizio di piante in fiore
pregiata decorazione
floreale, realizzata
a mano, disponibile
in diversi modelli
in vaso di ceramica di 13 cm, disponibile in diversi colori, fiori
dai diversi colori come rosso, bianco e rosa, diverse varietà
disponibili come p.es. stella di Natale, ciclamini, rose, ecc., i per
ambienti interni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
al pezzo
al pezzo
2.99
2.99
Cactus e piante grasse
Amarillo
in vaso da 10,5 cm, disponibile in diverse
varietà come p. es. cactus: Cleistocactus,
Echinocactus, Eriocactus, ecc., oppure
piante grasse: agave, aloe, Crassula, ecc.,
i per ambienti interni ed esterni,
w non annaffiare frequentemente, s sole
in vaso da 13 cm, altezza: 20 – 30 cm,
germogliazione rigogliosa, dispo­
nibile in diversi colori, i per
ambienti interni, m irrigazione
media, sh sole o mezz’ombra
per bouquet
VEN., 11
.11. E SA
B
UN BOU ., 12.11.
PER IL W QUET
DI NOVEEEKEND
MBRE
12.99
Bouquet
di santini
bellissimo bouquet
dai colori vivaci,
con 15 gambi,
lunghezza: 50 cm
32
Prenotabile dal
31.10.16 al 13.11.16
© Davos Klosters Mountains
GRIGIONI/SVIZZERA
DAVOS
TIROLO/AUSTRIA
NODRIO
3 notti
da
3/4 notti
da
viaggi in auto
HOTEL BÜNDA***
3, 4, 6 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo: Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
299.-
a persona/soggiorno
16.12.16 – 23.12.16 01.01.17 – 15.01.17
22.01.17 – 29.01.17 05.03.17 – 23.04.17
23.12.16 – 26.12.16
26.12.16 – 01.01.17
29.01.17 – 05.03.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,
stagioni A e D oppure ven – lun, stagione B),
4 pernottamenti (dom – gio, stagioni A e D),
6 pernottamenti (lun – dom, stagione C) o
7 pernottamenti (dom – dom, stagioni A e D)
presso l’Hotel Bünda***
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
1 massaggio per adulto (in caso di soggiorno di 7 notti,
durata ca. 25 min.)
16.12.16 – 17.04.17: 1 buono del valore di CHF 15.– per ogni adulto
all’atto della prenotazione di un corso di sci o snowboard
di min. 2 giorni presso la scuola svizzera di sport invernali di Davos (*)
Davos Klosters Inclusive Card
HOTEL BÜNDA***
POSIZIONE: a ca. 50 m dalla pista per sci di fondo, a ca. 150 m dall’impianto
di risalita di Parsenn e dalla stazione, a ca. 500 m dal centro.
SERVIZI: edificio principale e dépendance (comunicanti tramite collegamento sotterraneo), ristorante à la carte, sala da pranzo, bar con camino
aperto, ascensore, deposito sci, area wellness (ca. 100 m²) con sauna, bagno
di vapore, cabina a raggi infrarossi, sala relax. A pagamento: massaggi (su
richiesta), parcheggio (ca. CHF 10.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 16 – 22 m²,
tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo,
W-LAN, cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE/CAMERE DOPPIE
EXTRA: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 16 – 22 m², servizi
simili a quelli delle camere doppie, balcone o terrazza. CAMERE A CINQUE
LETTI: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 35 m², servizi simili
a quelli delle camere doppie, su 2 piani, letto matrimoniale aggiuntivo,
divano con letto estraibile, balcone o terrazza.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia
Camera doppia con balcone
Camera doppia Extra/Camera a cinque letti
Codice viaggio: 9027615
A
B
C
D
3/4 7
3
6 3/4 7
299 589 389 1029 339 669
3 19 629 409 1069 359 709
339 669 429 1099 379 739
Varie: camere singole non disponibili. (*) Non è possibile pagare in contanti. La tassa di soggiorno, pari a CHF 5.90 a persona e al giorno (da 12 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori
informazioni sulle riduzioni per bambini/prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero
0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. I cani sono ammessi (a pagamento, ca.
CHF 12.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
339.-
a persona/soggiorno
viaggi in auto
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.
3 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
Stagione E
Stagione F
Stagione G
08.12.16 – 24.12.16
24.12.16 – 07.01.17
07.01.17 – 21.01.17 18.03.17 – 15.04.17
21.01.17 – 04.02.17 11.03.17 – 18.03.17
04.02.17 – 25.02.17
25.02.17 – 04.03.17
15.04.17 – 22.04.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,
stagioni A e B oppure mer – sab, stagioni C – E
e G) o 7 pernottamenti (sab – sab, stagioni A – G
oppure lun – lun, dom – dom, stagione B)
presso il Tophotel mein Almhof****sup.
trattamento: mezza pensione
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
10.12.16 – 23.12.16: skipass da 3 giorni (soggiorno di
3 notti) oppure da 7 giorni (soggiorno di 7 notti) per il
comprensorio sciistico di Nodrio (*)
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.
POSIZIONE: fermata dello skibus direttamente all’hotel, a ca. 100 m dal
centro, a ca. 400 m dalla pista per sci di fondo, a ca. 2 km dall’impianto di
risalita di Bergkastel, a ca. 40 km dalla stazione di Landeck.
SERVIZI: ristorante à la carte, pizzeria, sala da pranzo, sala colazione, bar,
sala lettura con camino, sala TV, «stube» tirolese, cantina, ascensore, parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 4000 m²) con piscina
coperta (ca. 12 x 8 m), sauna finlandese esterna a casetta, biosauna, bagno
di vapore, cabina a raggi infrarossi, vasca idromassaggio interna ed esterna, percorso Kneipp, zona relax con giardino wellness relax, sala fitness.
A pagamento: solarium, centro estetico, garage (ca. EUR 10.– al giorno, in
base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE/CAMERE ADULTO CON BAMBINO:
ca. 20 – 30 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, TV satellitare, W-LAN, minibar (a pagamento), cassaforte, balcone o terrazza.
CAMERE QUADRUPLE TIPO 1/TIPO 2: ca. 35 m², servizi simili a quelli delle
camere, letti aggiunti.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
C
Notti
3
7
3
7
3
7
Camera doppia 339 789 584 1359 359 699
Cam. 4let. tipo 1/
Cam. sing./
389 899 649 1499 399 799
Camera adulto
con bambino
Cam. 4let. tipo 2 434 999 699 1629 439 869
Codice viaggio: 9027003
D
E
F
G
3
7
3
7
7
3
7
359 829 414 939 949 359 594
399 939 454 1049 1139 399 669
439 1039 489 1 1 19 1239 439 739
Varie: a pagamento: skisafe (quota di assicurazione obbligatoria, ca. EUR 4.– al giorno e a
camera, pagabile in loco). (*) Trasferimento hotel – comprensorio sciistico di Nodrio – hotel
con mezzi propri e a proprie spese. Nota: in caso di cattive condizioni di innevamento, il funzionamento degli impianti sciistici potrebbe subire limitazioni. La tassa di soggiorno, pari a
EUR 2.– a persona e al giorno (da 13 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni
sul sog­giorno di 4 notti e sul prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero 0848 300 401
o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici sono ammessi solo su richiesta (a
pagamento, ca. EUR 20.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
33
Prenotabile dal
31.10.16 al 13.11.16
© joerg_MUC – Fotolia.com
TOUR DELLA CITTÀ & VACANZA BALNEARE
© philipus – Fotolia.com
ABU DHABI & SEYCHELLES
12 giorni
tour e viaggi lontani
da
2299.-
a persona/soggiorno
HOTEL****
12 GIORNI, COLAZIONE
Periodo: Stagione A 24.02.17 – 07.03.17 17.03.17 – 28.03.17
31.03.17 – 11.04.17
Stagione B 14.04.17 – 25.04.17
Stagione C 21.04.17 – 02.05.17 05.05.17 – 16.05.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Etihad Airways da/per Zurigo
per Abu Dhabi e da Abu Dhabi per Mahé, ritorno da Mahé con scalo
ad Abu Dhabi incl. bagaglio fino a 30 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto di Abu Dhabi – hotel – aeroporto di Abu Dhabi
trasferimento in barca isola di Mahé – isola di Praslin – isola di Mahé
3 pernottamenti presso il Courtyard by Mariott Abu Dhabi****
ad Abu Dhabi
7 pernottamenti presso il New Emerald Cove Hotel****
sull’isola di Praslin
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione
1 tour della città di Abu Dhabi (mezza giornata)
incl. guida di lingua tedesca
COURTYARD BY MARIOTT ABU DHABI****, ABU DHABI
POSIZIONE: centrale, trasferimento all’aeroporto ca. 30 min.
SERVIZI: 2 ristoranti, bar, negozio, lounge, ascensore, piscina in terrazza,
sedie a sdraio e ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), sauna,
bagno di vapore, sala fitness. A pagamento: trattamenti di benessere e di
bellezza.
CAMERE DOPPIE: ca. 32 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, minibar (a pagamento), cassaforte, aria condizionata.
NEW EMERALD COVE HOTEL****, ISOLA DI PRASLIN
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, situato nella baia di Anse
La Farine.
SERVIZI: ristorante, bar, biblioteca, piscina, sedie a sdraio e ombrelloni a
bordo piscina (in base alla disponibilità). A pagamento: massaggi, trattamenti di benessere e di bellezza.
CAMERE DOPPIE STANDARD GARDEN/CAMERE SINGOLE STANDARD
GARDEN: al pianterreno, tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli,
telefono, minibar, cassaforte, aria condizionata, terrazza con sedie a sdraio,
vista giardino. CAMERE DOPPIE SUPERIOR GARDEN/CAMERE SINGOLE
SUPERIOR GARDEN: al 1° piano, servizi simili a quelli delle camere Standard
Garden, leggermente più ampie, cabina armadio. CAMERE DOPPIE STAN­
D­ARD SEA SIDE/CAMERE SINGOLE STANDARD SEA SIDE: servizi simili a
quelli delle camere Standard Garden, vista mare. CAMERE DOPPIE
SUPERIOR SEA SIDE/CAMERE
SINGOLE SUPERIOR SEA SIDE: al
1° piano, servizi simili a quelli delle
camere Superior Garden, vista
mare.
SPORT E DIVERTIMENTO: 1 escursione settimanale con una biologa, 2 serate d’intrattenimento settimanali con musica dal vivo, 1 serata creola settimanale, beach volley,
canoa, snorkeling con una biologa. A pagamento: attrezzatura per snorkeling, pesca d’alto mare, immersioni.
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
mezza pensione presso il New Emerald Cove Hotel**** sull’isola di Praslin:
EUR 179.– a persona e a soggiorno
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia Standard Garden
Camera doppia Superior Garden
Camera doppia Standard Sea Side
Camera doppia Superior Sea Side
Camera singola Standard Garden
Camera singola Superior Garden
Camera singola Standard Sea Side
Camera singola Superior Sea Side
Codice viaggio: 9027073
A
10
2319
2349
2389
2399
3179
3239
3279
3329
C
10
2299
2339
2379
2399
3159
3229
3279
3339
Varie: numero minimo di partecipanti: 15 persone per ciascun periodo. A pagamento: aliquota
forfettaria per letto ad Abu Dhabi (ca. EUR 5.– a camera e a notte, pagabile in loco). Nota: le
persone al di sotto di 21 anni devono viaggiare accompagnate da una persona di età superiore
a 21 anni. Inoltre, è vietato servire alcolici a persone di età inferiore a 21 anni. Per l’ingresso nel
Paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini
ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio
del visto. Il visto per Abu Dhabi viene rilasciato gratuitamente in aeroporto all’ingresso nel Paese. Si
prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal Paese e che in
caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa
può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
34
B
10
2619
2659
2699
–
3479
3539
3589
–
Prenotabile dal
31.10.16 al 13.11.16
CROCIERA
GROENLANDIA INTENSIVA
12 giorni/11 notti
viaggi in nave
da
SHERATON DÜSSELDORF AIRPORT E MS HAMBURG***SUP.
12 GIORNI/11 NOTTI, COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA
Periodo:
3559.a persona/soggiorno
14.08.17 – 25.08.17 23.08.17 – 03.09.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Air Berlin da/per Zurigo
per Düsseldorf incl. bagaglio fino a 23 kg
volo charter da/per Düsseldorf per Kangerlussuaq incl. bagaglio fino
a 23 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto – porto – aeroporto
2 pernottamenti presso lo Sheraton Düsseldorf Airport nell’area
dell’aeroporto (1 prima e 1 dopo la crociera)
9 pernottamenti sulla MS Hamburg***sup.
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina
della categoria prenotata con doccia e WC (nave)
trattamento: colazione (hotel) oppure pensione completa
con colazione, pranzo (a buffet o con servizio al tavolo),
di pomeriggio caffè/tè e dolcetti, cena, snack di mezzanotte (nave)
utilizzo di tutte le forniture di bordo nell’area passeggeri e
partecipazione gratuita al programma di intrattenimento di bordo
informazioni sulle mete del viaggio e lezioni a tema a bordo
escursioni a terra con imbarcazione Zodiac in Groenlandia (*)
lingua di bordo: tedesco
guida di lingua tedesca e accompagnatore scientifico
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Düsseldorf. Pernottamento presso l’hotel dell’aeroporto.
Giorno 2: volo per Kangerlussuaq, Groenlandia. Arrivo, benvenuto da
parte della guida di lingua tedesca e trasferimento al porto. Imbarco e inizio della crociera alle ore 18.00 ca.
Giorno 3: Sisimiut (Holsteinsborg).
Giorno 4: Aasiaat (Egedesminde), Qasigiannguit (Christianhåb).
Giorno 5: Qeqertarsuaq (Godhavn).
Giorno 6: attraversamento della baia di Disko e sosta a Qullissat/isola di
Disko.
Giorno 7: Uummannaq.
Giorno 8: attraversamento dello stretto di Vaigat e Saqqaq.
Giorno 9: Ilulissat (Jakobshavn).
Giorno 10: Aqisserniaq (Agto).
Giorno 11: arrivo a Kangerlussuaq alle ore 08.00 ca. e sbarco. Trasferimento all’aeroporto e volo di ritorno per Düsseldorf. Pernottamento
presso l’hotel dell’aeroporto.
Giorno 12: volo di ritorno per Zurigo. Arrivo e ritorno
a casa con mezzi propri.
MS HAMBURG***SUP.
SERVIZI: ristorante, giardino di
palme, lounge, enoteca, angolo
Internet, area relax e galleria fotografica, sala per giocare a carte, sala fitness, sauna, piscina, imbarcazioni Zodiac (gommoni). A pagamento: trattamenti di benessere e di bellezza.
CABINE: ca. 13 – 15 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, TV, telefono,
minibar, cassaforte, aria condizionata.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Occupazione
Cabina interna garantita
Cabina interna cat. 2
Cabina interna cat. 3
Cabina esterna garantita
Cabina esterna cat. 7
Cabina esterna cat. 9
Codice viaggio: 9027069
11
2
3559
3659
3899
4359
4999
5359
Varie: camere singole non disponibili. (*) Le escursioni a terra in Groenlandia sono subordinate
alle condizioni meteorologiche, in particolare alla presenza di vento o ghiaccio. Gli orari effettivi
saranno stabiliti direttamente sul posto dal comandante della nave. Si prega di notare che la
valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale. Non inclusi nel prezzo: mance consigliate (ca. EUR 6.– a persona e al giorno), spese personali come
escursioni a terra, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. L’assegnazione
del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene
comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di
sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali
preferenze riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini
ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio
del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione
della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi
costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Si prega di notare che a questo viaggio
si applicano condizioni di storno separate e che al momento della prenotazione è necessario
indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con riserva di modifiche
del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al
rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in
A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione
per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto
compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
35
i
d
l
A
o
t
n
e
v
v
A
’
l
l
e
d
dario
Calen
!
a
t
s
e
f
i
d
È tempo
A dicembre
approfittate ogni
giorno di offerte
festive!
Promozione valida
dall’01.12.2016 al 31.12.2016.
Fino a esaurimento
scorte.
www.aldi-suisse.ch
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG