Transcript Notre- Dame Du Roc

Scambio Culturale Liceo ”Aristosseno” Taranto/ Lycee “NotreDame Du Roc” La Roche-Sur-Yon
Docenti referenti: prof.sse Giovanna Schiavone
e Sabine Scheck (14-23/10/2016)
Lo scambio culturale
tra la nostra scuola e
il
liceo
francese
“Notre-Dame du Roc”
è stata un’occasione
eccezionale
di
crescita, umana e
culturale, per nostri
alunni.
L’
“Aristosseno” con il
suo Preside Prof.
Salvatore Marzo ha
sempre favorito i
contatti con i Paesi
stranieri delle lingue
di insegnamento e in
particolare con la
Francia, anche per la
presenza di sezioni linguistiche/scientifiche EsaBac (Liceo Internazionale a
opzione francese), una peculiarità dell’offerta formativa del nostro liceo.
Inoltre, la presenza francese a Taranto e nell’entroterra, il Forte
napoleonico Laclos sull’isola di San Pietro ci avvicinano particolarmente a
La Roche sur Yon, città ripensata proprio da Napoleone nel 1804.
Pag. 1 di 4
La mobilità dei giovani all’interno dell’Unione contribuisce a formare il
senso di appartenenza europea, favorisce la comprensione tra i popoli,
predispone ad un’eventuale esperienza lavorativa all’estero.
Grazie agli scambi culturali, i nostri studenti approfondiscono le loro
conoscenze linguistiche, accrescono le loro abilità, trasformandole in
competenze concrete, linguistiche e non.
Il potenziamento della loro capacità di adattamento li fa crescere,
facendo superare i pregiudizi che ostacolano la convivenza pacifica e la
collaborazione tra i popoli, in vista della costruzione di una società civile
più giusta e solidale.
Questo lo spirito che ha animato lo scambio tra il Liceo “Aristosseno” e le
lycée “Notre-Dame du Roc” , un istituto molto grande, con punte di 2000
alunni, con sezioni di liceo generale, scientifico, professionale per la moda
e il settore turistico-alberghiero (cucina e accoglienza alberghiera) e con
una sezione di specializzazione commerciale post diploma .
L’Istituto ha accolto la delegazione italiana con un brindisi di benvenuto,
alla presenza dei docenti francesi referenti Mme Marie Capocchiani e M.
Guillaume Crou , M. Arnou, direttore generale del liceo. La scuola
francese ha voluto inoltre offrire al gruppo italiano il pranzo a mensa nei
tre giorni trascorsi a scuola, seguendo le lezioni.
Il gruppo italiano è stato apprezzato per il rispetto dei locali, degli orari e
della scansione della giornata scolastica francese, decisamente diversa da
quella italiana.
Gli otto giorni di scambio hanno visto i nostri alunni impegnati in attività
didattiche (di lezione frontale di filosofia, francese, inglese, spagnolo,
matematica, nonché di lezione collaborativa) e nelle seguenti visite di
lettura del territorio:
Pag. 2 di 4
 La Roche-sur-Yon con il suo percorso napoleonico
 Due Castelli della Loira: di Amboise et di Chenonceau
 La Cattedrale di Chartres
Gli alunni hanno incontrato delle famiglie accoglienti, disponibili, aperte
al confronto fra due civiltà simili, ma non sempre identiche; molto positivi
i commenti dei nostri alunni sui corrispondenti francesi e sulle loro
famiglie.
I ragazzi italiani, preparati a leggere le differenze culturali come
un’opportunità di confronto e di crescita, hanno condiviso la gestione
della giornata con un giovane francese della loro età, nonché le sue
abitudini gastronomiche, apprezzando i piatti tipici della cucina francese e
regionale.
Le famiglie francesi hanno apprezzato la puntualità, la correttezza e la
simpatia “mediterranea” dei nostri studenti, accogliendoli con affetto e
disponibilità. I ragazzi italiani sono restati in famiglia per quattro giorni,
potendo quindi sperimentare la routine di una famiglia francese e
conoscere il territorio insieme ai loro corrispondenti.
Molta l’emozione negli occhi dei ragazzi italiani e francesi e dei genitori la
mattina della partenza del gruppo. Estremamente positiva, quindi,
l’esperienza linguistica e culturale nel suo complesso.
Giovanna Schiavone e Sabine Scheck
Pag. 3 di 4
ELENCO ALUNNI PARTECIPANTI ALLO SCAMBIO TARANTO/ROCHE-SUR-YON
LICEO ARISTOSSENO/LYCEE NOTRE-DAME DU ROC
Alunni
Classe
PERRINI ELISA
4D
MISCIAGNA MIRIAM
4D
SIGNORELLI NOEMI
4D
BATTISTA ALESSIA
2A
PALMISANO ALESSIA
2A
RAIMONDO GIORGIA
5C
GIAMMARUCO ROBERTA
5C
CHIAPPETTI FEDERICA
5B
LOCONTE GIULIA
5B
COSSA SILVIA
4G
CALO’ CHIARA
4G
CHIOCHIA ALESSANDRA
3A
DE TOMMASO CRISTINA
3A
STICCHI MARCELLO
3A
COSTANTINI LUIGI
3A
DIFONZO DEBORA
2D
ARCADIO FRANCESCA
2D
LOSAVIO SAMUEL
2D
SURIANO VITTORIA
2D
LIPPOLIS GABRIELLA
2D
RAFFO FRANCESCA
2D
NIGRO SHARON
3L
CARAGNANO MARCO
4A
Pag. 4 di 4