Transcript Lago di Costanza: arriva l`alta stagione del relax

Pagina 1 di 5
COMUNICATOSTAMPA
LagodiCostanza:arrival’altastagionedelrelax
Paesaggiincantati,propostewellnessegourmet,insolitimuseietantanatura.
UnitinerarioditregiornicheunisceSvizzera,Austria,PrincipatodelLiechtensteine
Germania,risparmiandograzieallaCartadeiServizidelLagodiCostanzaINVERNO
(17.10.2016–08.04.2017)
Ottobre2016-Quandolefogliecambianocolore,legiornatesiaccorcianoecalanole
temperaturearrivailmomentoidealeperregalarsiritmipiùlentieinsintoniaconlanatura.
Passeggiaretraboschidaicoloriautunnali,concedersiunasaunavistalago,sorseggiareun
calicedibuonvinodifronteauncaminettoaccesoosalireinfuniviasullevetteinnevateper
ammirarepanoramichespazianolontanosonofraletantepossibilitàcheoffreuntoursul
LagodiCostanzainquestoperiododell’anno,perunlong-weekendounabrevevacanza.La
CartadeiServizidelLagodiCostanzaINVERNOdàaccessoa60attrazionineiquattroPaesi
cheformanolaRegioneInternazionaledelLagodiCostanza,perviaggiare,rilassarsie
divertirsirisparmiando,finoadaprile,scoprendounmeravigliosoangolod’Europaapoche
oredidistanzadall’Italia.
CartadeiServizidelLagodiCostanzaINVERNO
VivereilmegliodelBodenseeancheinautunnoeininverno,conunocchiodiriguardoal
portafoglio.LaregioneinternazionaledelLagodiCostanza,incastonatafraGermania,Svizzera,
AustriaePrincipatodelLiechtenstein,èunadestinazionericcadipuntidiinteresseelaCarta
deiServizidelLagodiCostanzaINVERNO(59€pergliadulti,29€periragazzidai6ai12annie
validadal17ottobre2016all’8aprile2017)offrel’ingressoa60attrazionineiquattroPaesiin
tregiornate,anchenonconsecutivefraloro–tramusei,castelli,palazzi,centritermali,parchi
naturali,visiteguidateintantecittàepassaggiinnave,cabinovieefunivie.Lacartapropone
anchepacchettiatariffeinteressantipersoggiornarenellaregione.Collezionareesperienze
diverse,vivereintregiorniquattroPaesidifferentiecombinarenatura,sport,culturaerelax–
risparmiando–èfacileedivertente,comenell’itinerariopropostoquidiseguito*.
UnaCard,tregiorni,quattroPaesi.AllascopertadiSvizzera,Austria,Principatodel
LiechtensteineGermania
PrimoGiorno|AtuttaSvizzera!
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
Direzione:JürgenAmmann
Hafenstr.6|78462Costanza|Germania
PresidenteComitatoDirettivo:Dr.ChristophTobler
T+49(0)75319094-90|F+49(0)75319094-94
HandelsregisterKonstanz:HRB381552
[email protected]|www.lagodicostanza.eu
USt-IdNr.DE194008758
Pagina 2 di 5
Pervivereillagofindasubito,aFriedrichshafensipuòprendereiltraghettoperrecarsia
Romanshorn.Dallapianuraallealtecime:ilSäntisdominaconisuoi2.502metrituttala
regione.LacabinoviaSäntis-Schwebebahnconduceinvettainsolidieciminuti,pergoderedi
magnificipanoramiepasseggiareoavventurarsinellaneveconleracchette.Adisposizione
degliospitiancheilristoranteeloshop(www.saentisbahn.ch).Nelpomeriggiosiprocedein
direzioneSanGallo:lacittàconservauncentrostoricodeliziosoelefamoseabbaziae
biblioteca,patrimonioUNESCO(http://www.st.gallen-bodensee.ch).Eperrilassarsidopouna
giornatapassatanellanaturaeall’ariaaperta,perchénonapprofittaredell’offertadelle
piscineBlumenwies–untuffoinacqua,eunsalutarebagnoturco,olasaunafinlandese
esterna,aiprofumidiolivaecitronella.
Secondogiorno|traLiechtensteineAustriaFelix.
Solo35chilometriseparanoSanGalloaBregenz,inAustria.Qui,dopountoursullungolagoe
nellaincantevolecittàalta,sipuòdinuovosalireinvetta,sulmontePfänder,egoderedella
vistasulBodensee,passeggiaresuisentieritracciati,scoprirelafaunaindigenaalWildpark–
maanche,volendoesec’èlaneve,sciareopraticareilcarving(http://www.pfaenderbahn.at).
In55chilometrietrequartid’oradaBregenzsigiungeaVaduz.LacapitaledelPrincipatodel
Liechtensteinoffresulsuoipiccoloterritoriounaltissimonumerodimusei.Danonperdere
unavisitaalKunstmuseumLiechtenstein,perunexcursusnellastoriadell’artedegliultimi130
anni.UnmustaVaduz:farsitimbrareilpassaportoall’ufficioturistico,perfarpoivedereatutti
diavervisitatol’unicamonarchiadell’arcoalpino(www.tourismus.li).
Terzogiorno|CulturaeNaturainGermania.
Inun’oradalPrincipatodelLiechtensteinsiarrivaaFriedrichshafen,dove,all’avveniristico
MuseoDornier,sipuòfareuntuffonellastoriadell’aviazioneedellaricercaaerospaziale
(www.dorniermuseum.de).Conilcatamarano,daFriedrichshafensiraggiungeCostanzaela
suaIsoladeiFiori:Mainauèunospettacolonaturaleunico,anched’inverno,perpasseggiare
traboschieparchisilenziosi,ammirarecolorisgargiantidelcalicantoedell’amamelide,che
fioriscononellastagionefreddaevisitarelaCasadelleFarfalleequelladellePalme
(www.mainau.de).LaserasirientraaCostanza,perunapiacevoleserataincittà.
Costototaleperleattrazionivisitateintregiorni,senzasconti:126,06€
Costodellacardpersona:59€
Risparmiototaleapersona:51,96€(incluseletariffeagevolateperlecorseinnave)
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
Direzione:JürgenAmmann
Hafenstr.6|78462Costanza|Germania
PresidenteComitatoDirettivo:Dr.ChristophTobler
T+49(0)75319094-90|F+49(0)75319094-94
HandelsregisterKonstanz:HRB381552
[email protected]|www.lagodicostanza.eu
USt-IdNr.DE194008758
Pagina 3 di 5
*Suggerimento.Itournellaregionepossonopartiredaaltrecittàecombinaticonattrazionidiverse,in
tregiornianchenonconsecutivifraloro.
Perunosguardod’insiemesututteleattrazionieiservizidellaCartadeiServizidelLagodiCostanza
INVERNO:http://www.bodensee.eu/en/was-erleben/bodensee-highlights/bodenseeerlebniskarte/bekwinter
Cultura,storia,naturaetanteesperienzenellaregionedelBodensee
LaCartadeiServizidelLagodiCostanzaINVERNOèancheunottimospuntopersceglierequali
attrazioni,traletante,sipossonovisitarenellaregione,asecondadiinclinazionieinteressidi
ognuno.Fraimusei,accantoalvorarlbergmuseumdiBregenzealKunstmuseumdiSan
Gallo,figuranoadesempioancheilMuseoRavensburger,dedicatoallacelebrecasaeditrice
daltriangolinobluemoltoamatodaibambini,ilMuseodellaScuoladiFriedrichshafen;oil
MartinHeideggerMuseumaSchlossMesskirch.Borghiecastellinonmancanointuttoil
Bodensee–comeilCastelloeConventodiSalemeilNeuesSchlossMeersburg,nell’omonima
cittadina,dovevisitareancheilnuovissimoVINEUM,perunviaggionellastoriadellavite
nell’areaesimpatichedegustazioni.Soprattuttoipiùpiccolisidivertirannoneimusei-natura,
comelaCasadeiRettilidiUnterhuldingen,ilMOOREXTREMaBadWurzachdedicatoallavita
nellepaludiol’acquarioSEALIFEdiCostanza.Muoversisullagoèfacile,comodoedefficiente,
emoltesonolecorseincatamaranoelecrocierechesipossonoeffettuaresullagoconle
agevolazionidellaCartadeiServizi.Perraggiungerelevette,oltreallaPfänderbahnealla
Säntis-Schwebebahn,nellaCartasonoincluseulterioricabinovieinAustria,Germania,
SvizzeraePrincipatodelLiechtenstein.
PacchettidisoggiornoconlaCartadeiServizi
PerilperiododeimercatinidiNatale,l’EntedelTurismodiCostanzaproponeunpacchetto
cheincludelacartadeiServizidelLagodiCostanzaINVERNO(valore:59€),unpernottamento
conprimacolazioneincameradoppia,unbuonoperassaggiareunatipicaschiacciatina
“Dünnele”pressoilmercatinodiCostanza,unomaggionatalizioel’utilizzogratuitodegli
autobuscittadiniconlacartadell’ospitea155€apersona.
Ilpacchettoinvernalepropostodall’EntedelTurismodiSanGallocomprendelacartadei
ServizidelLagodiCostanzaINVERNO(valore:59€)eduenottiincameradoppiaeprima
colazioneapartireda226,5franchisvizzeri.
Perulterioriinformazionieprenotazionepacchetti:http://www.bodensee.eu/it/pacchettiinvernali.
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
Direzione:JürgenAmmann
Hafenstr.6|78462Costanza|Germania
PresidenteComitatoDirettivo:Dr.ChristophTobler
T+49(0)75319094-90|F+49(0)75319094-94
HandelsregisterKonstanz:HRB381552
[email protected]|www.lagodicostanza.eu
USt-IdNr.DE194008758
Pagina 4 di 5
Perunpranzotipico,ilRestaurantKARRdiLangenargenproponeunmenùditreportateche
uniscetradizionelocaleeflairmediterraneoa35€apersona(35%disconto)aipossessori
dellaCard(www.hotelkarr.de).
PerulterioriinformazionieperacquistarelaCartadeiServizidelLagodiCostanzaINVERNO:
http://www.bodensee.eu/it/carta-dei-servizi-del-lago-di-costanza
PerchivuolescoprirelaRegioneInternazionaledelLagodiCostanzaintrenoilprossimo11dicembre
aprelanuovagalleriadelSanGottardo–ilviaggiodaMilanoaZurigosiaccorciadi30minutieduratre
oreemezzocirca.DaZurigocomodeefrequenticoincidenzeperraggiungereCostanzaoSanGalloin
menodiun’ora.
LaregioneinternazionaledelLagodiCostanza
La regione internazionale del Lago di Costanza è una celebre destinazione turistica nel cuore
dell’Europa.IncastonatatraGermania,Svizzera,AustriaePrincipatodelLiechtenstein–lecui
frontiere si susseguono a poca distanza le une dalle altre – e ricco di una natura varia e
rigogliosa,ilBodenseeèuncontinuoalternarsidipanoramialpini,collinericopertedivignetie
deliziosecittadinerivierasche.TraisuoitantigioiellilecittàstorichediCostanzaeLindaueil
loro comprensorio; la regione dell’Alta Svevia con la Strada del Barocco e i suoi incantevoli
villaggi; San Gallo, la cui cattedrale, biblioteca e complesso monastico sono parte del
Patrimonio UNESCO per l’Umanità; Sciaffusa e le cascate più grandi d’Europa; Bregenz e il
Vorarlberg, tra vette montane e architetture d’avanguardia e il Principato del Liechtenstein,
piccoloPaesealpinoriccodistoriaetradizioni,pervivereesperienzeprincipesche.Perulteriori
informazioni:www.lagodicostanza.eu
Comearrivare
Dalla stazione di Milano Centrale Trenitalia e Ferrovie Federali Svizzere offrono sette
collegamentigiornalieriperZurigo,delladuratadi4orecirca,operaticoncomodiEurocitydi
ultima generazione ETR 610, prenotabili su www.trenitalia.com in modalità ticketless. Da
Zurigosiraggiungonopoiinmenodiun’oradiversemetenellaregionedelLagodiCostanza.
Perulterioriinformazioni:Svizzera.it/intreno.LaregioneinternazionaledelLagodiCostanzaè
inoltrefacilmenteraggiungibiledall’Italiainautomobile,oinautobuseinaereo.
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
Direzione:JürgenAmmann
Hafenstr.6|78462Costanza|Germania
PresidenteComitatoDirettivo:Dr.ChristophTobler
T+49(0)75319094-90|F+49(0)75319094-94
HandelsregisterKonstanz:HRB381552
[email protected]|www.lagodicostanza.eu
USt-IdNr.DE194008758
Pagina 5 di 5
L‘IBT GmbH (L´Ente Turistico Internazionale del Lago di Costanza) è l’organizzazione
internazionale che raggruppa gli enti turistici della Regione Internazionale del Lago Costanza
perilposizionamentodellamacro-regioneBodensee,compresatraGermania,Svizzera,Austria
e Principato del Liechtenstein. Partner, soci e committenti dell’IBT sono: Deutsche Bodensee
Tourismus GmbH, Landkreis Konstanz, Oberschwaben Tourismus GmbH, St. Gallen-Bodensee
Tourismus, Thurgau Tourismus, Liechtenstein Marketing, Bodensee-Vorarlberg Tourismus e il
VTWB,VerbandderTourismuswirtschaftBodensee.
Perscaricareonlineovisionareilmaterialeinformativodellaregioneinlinguaitalianaè
disponibilesulsito:www.lagodicostanza.eu
L’EnteTuristicodelLagodiCostanza:
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
Hafenstraße6
D-78462Costanza
Telefax:+49(7531)9094-94
E-Mail:[email protected]
Immaginidelladestinazionepossonoesserescaricatedirettamenteallink:
http://www.bodensee.eu/de/pressebereich/pressebilder
Perulterioriinformazionisuquestocomunicatocontattare:
ABCPRCONSULTING
VialeBeatriced’Este3/A–20122MILANO
Ph.+390258325432
www.abc-prc.com
ChiaraBartoli
[email protected],Mob.+393454569748
InternationaleBodenseeTourismusGmbH
Direzione:JürgenAmmann
Hafenstr.6|78462Costanza|Germania
PresidenteComitatoDirettivo:Dr.ChristophTobler
T+49(0)75319094-90|F+49(0)75319094-94
HandelsregisterKonstanz:HRB381552
[email protected]|www.lagodicostanza.eu
USt-IdNr.DE194008758