Transcript Les pecheurs 2017.indd

Saint-Tropez
Monaco
FR A proximité des vastes plages de sable fin de la Côte
d’Azur, le Village Camping "Les Pêcheurs" est un véritable îlot
de verdure fleurie.
Les activités à l’extérieur organisées par nos partenaires :
excursions en car, promenade en voilier, visite des Gorges du
Verdon, Vintimille, Monaco, etc ... dégustation de vins, plongée,
balades à cheval ou poney, golfs..
GB Camping-Caravaning "Les Pêcheurs is situated close to
the beautiful long sandy beaches of the Côte d’Azur. On our
individual pitches you will find relaxation and tranquillity.
Activities outside the campsite that are organized in
partnership with our partners: excursions by coach, sailing
trips... To visit: Gorges du Verdon, Vintimille, Monaco, etc
... Wine tasting, scuba diving, horse and pony riding, 17 golf
courses at less than one hour away from the campsite and
much more!
Les Issambres
Roquebrune sur Argens
Haut Var
Frejus Plage
DE 11 km entfernt von den feinen Sandstränden der Cote
d’Azur, an den Ufern des Sees und des Flusses, liegt der
Campingplatz "Les Pecheurs". Nur einen Katzensprung vom
Ort entfernt, mitten in Wiesen und Feldern, ist dieser Platz
eine blühende Grüninsel.
Die Aktivitäten im Freien werden von unseren Partnern
organisiert : Busausflüge, Segeln, Besichtigung der Gorges du
Verdon, Vintimille, Monaco usw. Weinprobe, Tauchen, Pferdeoder Poneytouren, 17 in weniger als einer Stunde erreichbare
Golfplätze und vieles mehr!
NL Vlakbij de uitgestrekte fijne zandstranden van de Côte
d’Azur, met een meer en rivier in de nabijheid, aan de ingang
van het duizend jaar oude dorp en volop in de natuur..
Activiteiten buiten de camping die in samenwerking met onze
partners worden georganiseerd: excursies per bus, zeiltrip...
Te bezoeken: Gorges du Verdon, Vintimille, Monaco, etc ...
wijnproeverijen, duiken, pony- en paardrijden, 17 Golfbanen op
minder dan een uur van de camping en nog veel meer !
Vignoble Varois
Gorges du Verdon
Piscines chauffées / Heated pools
FR
Vous apprécierez son espace aquatique
chauffé avec grand bassin, pataugeoire enfants
et un Espace Balnéo avec :
une piscine chauffée, 1 Col de Cygne, 3 jacuzzis,
2 nages à contre-courant, nombreux jets
massants, banquettes de massage, sauna.
GB Come and enjoy our heated pool area
and its large pool, kiddies’ paddling pool and
balneotherapy centre (for adults only, charges
apply to period), including: heated pool, 1
water jet spout. 3 Jacuzzis, 2 counter-current
swimming systems, massage jets, massage
seats, sauna.
DE
Entdecken Sie unsere beheizte
Badelandschaft mit grossem, Schwimmbecken,
Kinder-Planschbecken und Spa-Bereich (je
nach Periode kostenpflichtig und reserviert für
Erwachsene) mit: beheiztem Schwimmbad, 1
Schwalldusche, 3 Jacuzzis, 2 Strömungskanälen,
zahlreichen Massagedüsen, Massageliegen,
Sauna.
NL
U zult genieten van het verwarmde
zwemparadijs met het grote, bad, het
pierenbadje voor de kinderen en het
Wellnessgedeelte (tegen betaling periode
en alleen voor volwassenen) met: een
verwarmd zwembad, 1 Zwanenhalskraan met
massagestraal, 3 bubbelbaden, 2 plaatsen waar
u tegen de stroom in kunt zwemmen, talrijke
massagestralen, massagebanken, sauna.
Pour votre sécurité et votre bien être, port du bracelet
obligatoire durant votre séjour. A l’espace aquatique,
seuls les maillots de bain sont autorisés, les shorts sont
interdits.
For your safety and wellbeing, wearing the bracelet during
your stay is compulsory. In the water park only swimming
trunks are allowed, swimming shorts are prohibited.
Voor uw veiligheid en bestwil is het dragen van het
armbandje tijdens uw verblijf verplicht.In het waterpark
zijn alléén strakke zwembroeken toegestaan, zwemshorts
zijn verboden.
Im Sinne Ihrer Sicherheit und Ihres Wohlbefindens ist das
Tragen des Armbands während Ihres Aufenthalts Pflicht.
Im Poolbereich ist Badebekleidung Pflicht, Shorts und
Bermudas sind nicht erlaubt.
FR Pour entretenir ou retrouver la forme
: randonnées, tir à l’arc et aquagym (en
saison), canoë, footing, terrain multisports,
volley ball, badminton, mini golf, sans oublier
la pêche sur place ou à proximité, etc...
GB To get or to stay in shape: hiking, archery
and aquagym (high season), canoe, jogging,
sports field, volleyball, badminton, mini-golf
and not to forget angling on site or nearby,
etc...
DE Unser Angebot, damit Sie in Form
bleiben oder fit werden: Wanderungen,
Bogenschiessen und Wassergymnastik (in
der Saison), Kanu, Jogging, MehrzweckSportanlage, Volleyball, Federball, Minigolf,
aber auch Angeln vor Ort oder in der Nähe
usw.
NL Om in vorm te blijven of te geraken:
Boogschieten en aquagym (hoogseizoen),
kano, joggen, sportveld, volleybal, badminton,
midgetgolf en niet te vergeten vissen ter
plaatse of in de buurt, etc...
FR
Au Camping "Les Pêcheurs" c’est :
vacances familiales au calme et en toute
sécurité !
Animations sportives et culturelles (sans
boite de nuit) Notre spécialité : le club des
4/12 ans (en saison).
GB
Camping "Les Pêcheurs" stands for
relaxing holidays for the whole family in
complete security!
We offer sportive and cultural activities (no
nightclub). Our specialty: the mini-club, for
children from 4 to 12 years (high season).
DE Auf dem Campingplatz "Les Pêcheurs"
garantieren wir Ihnen einen gefahrenfreien und erholsamen Familienurlaub !
Sportliche und kulturelle Aktivitäten (keine
Diskothek).
Unsere Spezialität: der Kinderclub für die
4-12jährigen (in der Saison).
NL Camping “Les Pêcheurs” staat voor
een heerlijke gezinsvakantie in alle rust en
veiligheid! Wij bieden culturele en sportieve
activeiten (zonder discotheek). Onze
specialiteit: de miniclub, voor kinderen van
4 tot 12 jaar (hoogseizoen).
k
FAMILIA LUXE 6 PERSONNES 32m
2
3 chambres/3bedrooms
draps, plancha, wifi,
nettoyage final et acces
balneo gratuit
1
4
160X190
80x190
Idéal pour la famille
ANNEE 2014
Mobil Home 4/6 pers Max
Tarifs à la nuit / rates by night
AZUREA
AZUREA +
RIVIERA
FAMILIA
FAMILIA LUXE
CABANE DES PECHEURS
Chien / dog sauf/ exept: Cat. 1 &2
01/04 - 03/06
02/09 - 30/09
2 Nuit/Nights min.
03/06 - 01/07
2 Nuit/Nights min
01/07 - 15/07
26/08 - 02/09
7 Nuit/Nights min
Promo 7=6
Promo 7=6
Promo 7=6
50 €
58 €
58 €
70 €
89 €
62 €
70 €
70 €
77 €
97 €
110 €
125 €
125 €
145 €
1 35 €
1 58 €
1 58 €
175 €
1 57 €
178 €
178 €
195 €
1 50 €
200 €
220 €
4 Nuit/Nights min
4 Nuit/Nights min
15/07 - 05/08
7 Nuit/Nights min
05/08 - 26/08
7 Nuit/Nights min
arrivées: mercredi ou samedi arrivées: mercredi ou samedi
55 €
68 €
120 €
1 50 €
175 €
Tenu en laisse / On a lead - 3,50 € / nuit / night - 1 par locatif / 1 per rental accommodation
3 nuits minimum les week ends de Pâques (14 au 17.Avril), 1 Mai (28.04 au 1.mai), 8 Mai (5 au 8 mai). , l’Ascension (25.au 28.Mai) et Pentecôte (2au 5 Juin)
Frais de réservation : 25€ - Location Kit Draps : lit 2pers. 18€ / lit 1 pers. 15€ - Kit Bébé : 21€/semaine (3€/jour)- Ménage : 75€.
Nous vous proposons aussi quelques locations «sans animaux»
Booking fees : 25€ - Sheets rental : 2 pers. bed 18€ / 1 pers. bed 15€ - Baby Kit : 21€/semaine(3€/day) - Cleaning : 75€ We also offer some «animal free» rentals
AZUREA 4/6 PERSONNES 24m
A
2
2 chambres/2 bedrooms
ANNEE 2011 & 2012
1
2
140x190
70x190
1
Idéal pour 4 personnes
RIVIERA 4/6 PERSONNES 24m
2
2 chambres/2 bedrooms
F
climatisé
ANNEE 2014
1
2
140x190
70x190
1
Idéal pour 4 personnes
Taxe de séjour 2016 : 0,61 € par nuit et par pers de plus de 18 ans
Local tax 2016 : 0,61 € per person over 18 years
Toeristenbelasting per dag 2016 : 0,61 € per persoon van 18 jaar of ouder
Kurtaxe 2016: 0,61 € pro Person älter als 18 Jahre
AZUREA +
4/6 PERSONNES 24m2
2 chambres/2 bedrooms
cuisine d’ete exterieure + clim.
ANNEE 2011
1
2
140x190
70x190
1
Idéal pour prof iter de l’extérieur
photos non contractuelles
FAMILIA 6 PERSONNES 32m
2
3 chambres/3bedrooms
climatise
avec lave-vaisselle
ANNEE 2014
1
4
140x190
80x190
Idéal pour la famille
ARRIVEE A PARTIR DE 15H / ARRIVAL FROM 3.PM / ANKUNFT AB 15H/ AANKOMST VANAF 15H
DEPART AVANT 10H / DEPARTURE BEFORE 10.AM / ABREISE VOR 10H / VERTREK VOOR DE 10H
Moustiers
Gorges du Verdon
Saint Paul
Grasse
Callas
Roquebrune
sur Argens
Fréjus
Cannes
Agay
St-Raphaël
Bormes les
Mimosas
TOULON
St-Tropez
NICE Monaco