Transcript Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di

COMMISSIONE EUROPEA
DIREZIONE GENERALE
CENTRO COMUNE DI RICERCA
Risorse
Finanze e acquisti
ALLEGATO I
AL CONTRATTO QUADRO DI SERVIZI N.
GARA D'APPALTO
Procedura ristretta
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di Ricerca
(JRC-Ispra) e servizi connessi
Capitolato d'oneri
Parte 1 - Allegato amministrativo
v1.0 del 25/10/2016
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 2 di 22
INDICE
1.
1.1.
1.2.
INFORMAZIONI SULLA PARTECIPAZIONE ALLA GARA D'APPALTO ..................................... 3
Soggetti che possono presentare una domanda di partecipazione/un'offerta ....................... 3
Modalità con cui gli operatori economici possono organizzarsi per presentare una
domanda di partecipazione ................................................................................................... 3
2.
2.1.
2.2.
2.3.
PRIMA FASE DELLA PROCEDURA RISTRETTA: VALUTAZIONE E SELEZIONE DELLE
DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ........................................................................................... 5
Ordine e base per la valutazione .......................................................................................... 5
Criteri di esclusione .............................................................................................................. 5
Criteri di selezione ............................................................................................................... 7
3.
3.1.
3.2.
STRUTTURA E CONTENUTO DELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ................................. 14
Identificazione del candidato.............................................................................................. 14
Criteri di esclusione e criteri di selezione .......................................................................... 15
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
SECONDA FASE DELLA PROCEDURA RISTRETTA: VALUTAZIONE DELLE OFFERTE E
AGGIUDICAZIONE DEL CONTRATTO .................................................................................. 16
Visita in loco ...................................................................................................................... 16
Verifica della conformità al capitolato d'oneri ................................................................... 16
Criteri di aggiudicazione .................................................................................................... 17
Classificazione e aggiudicazione........................................................................................ 20
5.
5.1.
5.2.
5.3.
STRUTTURA E CONTENUTO DELL'OFFERTA ...................................................................... 21
Identificazione dell'offerente .............................................................................................. 21
Offerta tecnica .................................................................................................................... 22
Offerta finanziaria .............................................................................................................. 22
6.
ALLEGATI........................................................................................................................... 22
Allegato 1: Dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e di selezione; ..................... 22
Allegato 2: Tabelle di valutazione economica. .............................................................................. 22
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
1.
INFORMAZIONI SULLA PARTECIPAZIONE ALLA GARA D'APPALTO
1.1.
Soggetti che possono presentare una domanda di partecipazione/un'offerta
Pagina 3 di 22
1.1.1. Domanda di partecipazione – prima fase della procedura
La partecipazione alla presente gara di appalto è aperta, a parità di condizioni, a tutte le
persone fisiche e giuridiche che rientrano nel campo d'applicazione dei trattati, nonché
alle organizzazioni internazionali.
È aperta inoltre a tutte le persone fisiche e giuridiche stabilite in un paese terzo che abbia
stipulato un accordo specifico con l'Unione nel settore degli appalti pubblici alle
condizioni stabilite in tale accordo. Qualora sia applicabile l'accordo plurilaterale sugli
appalti pubblici concluso nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio, la
partecipazione alla presente procedura è aperta a tutte le persone fisiche e giuridiche
stabilite nei paesi che hanno ratificato tale accordo, alle condizioni da esso previste.
1.1.2. Offerta – seconda fase della procedura
I candidati selezionati a seguito della valutazione delle domande di partecipazione saranno
invitati a presentare un'offerta e riceveranno un accesso completo al capitolato d'oneri. Le
offerte ricevute da persone fisiche o giuridiche non invitate a inviare un'offerta saranno
respinte.
1.2.
Modalità con cui gli operatori economici possono organizzarsi per presentare una
domanda di partecipazione
Gli operatori economici possono presentare una domanda di partecipazione sia in qualità
di candidato unico sia come raggruppamento di candidati (domanda di partecipazione
congiunta, sezione 1.2.1). In entrambi i casi è ammesso il subappalto (sezione 1.2.2). Il
candidato può anche fare affidamento sulle capacità di altri soggetti per soddisfare i criteri
di selezione (sezione 1.2.3).
Il candidato deve indicare chiaramente il ruolo di ciascun operatore economico che ha
partecipato all'offerta in qualità di membro di un raggruppamento, subappaltatore o terzo
sulla cui capacità il candidato fa affidamento. Ciò si applica anche qualora i soggetti
coinvolti appartengano allo stesso gruppo economico.
Le modifiche della composizione del raggruppamento o dei subappaltatori nel corso della
procedura di appalto (dopo la presentazione della candidatura/dell'offerta) o
dell'esecuzione del contratto sono subordinate alla previa autorizzazione scritta
dell'amministrazione aggiudicatrice.
L'amministrazione aggiudicatrice può chiedere al candidato di escludere o, in caso di
subappalto o di affidamento alla capacità di terzi per soddisfare i criteri di selezione, di
sostituire un soggetto che si trova in situazione di esclusione o che non soddisfa un
determinato criterio di selezione.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 4 di 22
1.2.1. Domande di partecipazione/offerte congiunte
Si definisce offerta congiunta la situazione in cui un'offerta è presentata da un
raggruppamento (costituito o no in forma giuridica) di operatori economici (persone
fisiche o giuridiche), a prescindere dal rapporto che li lega.
Tutti i membri del raggruppamento assumono una responsabilità congiunta e solidale nei
confronti dell'amministrazione aggiudicatrice per l'esecuzione del contratto nel suo
insieme, vale a dire la responsabilità finanziaria e operativa.
L'offerta congiunta deve indicare chiaramente il ruolo e i compiti di ciascun membro e
designare un soggetto giuridico ("leader") come referente unico dell'amministrazione
aggiudicatrice per gli aspetti amministrativi e finanziari nonché per la gestione operativa
del contratto. Il leader ha pieni poteri di impegnare il gruppo e ciascuno dei suoi membri
durante l'esecuzione del contratto.
Qualora l'appalto venga aggiudicato all'offerta congiunta, l'amministrazione aggiudicatrice
firmerà il contratto con tutti i membri del raggruppamento, o con il leader, autorizzato
dagli altri membri a firmare il contratto a loro nome (ad esempio mediante procura).
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di chiedere al raggruppamento
selezionato per l'aggiudicazione del contratto di adottare una forma giuridica specifica
prima della firma dello stesso qualora questo cambiamento sia necessario per la corretta
esecuzione del contratto.
1.2.2. Subappalto
Il subappalto è la situazione in cui il contraente sottoscrive impegni giuridici con altri
soggetti di diritto che eseguiranno parte del contratto per suo conto. Il contraente mantiene
nei confronti dell'amministrazione aggiudicatrice la piena responsabilità per l'esecuzione
del contratto nel suo insieme. Il ricorso a servizi freelance, avvalendosi delle attività o del
personale di altri soggetti giuridici completamente diversi dal contraente, è considerato
subappalto, a prescindere dalla legislazione nazionale applicabile.
Tutte le prestazioni oggetto del contratto possono essere subappaltate, tranne nel caso in
cui le specifiche tecniche riservino l'esecuzione di talune prestazioni essenziali
all'offerente stesso o, nel caso di un'offerta congiunta, a un membro del raggruppamento.
I candidati devono indicare nella loro domanda di partecipazione i subappaltatori (in
seguito indicati come “subappaltatori”) alle cui capacità i candidati stessi intendono
ricorrere per soddisfare i criteri di selezione descritti alla sezione 2.3.
I dati completi dei subappaltatori (denominazione, indirizzo, attività subappaltate) devono
essere inclusi nella domanda di partecipazione. I subappaltatori devono, inoltre, presentare
una lettera d'intenti in cui dichiarano la propria disponibilità inequivocabile a collaborare
con il candidato/l'offerente in caso di aggiudicazione del contratto e indicare le risorse che
intendono mettere a disposizione del candidato/offerente per l'esecuzione del contratto.
Il ricorso a subappaltatori è subordinato all'approvazione preliminare dell'amministrazione
aggiudicatrice, sia tramite l'accettazione della candidatura/offerta sia, se il contraente lo
richiede dopo la firma del contratto, tramite l'approvazione scritta preliminare
dell'amministrazione aggiudicatrice. In quest'ultimo caso, il subappalto potrà essere
accettato solo in casi eccezionali, quando l'amministrazione aggiudicatrice ritiene che il
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 5 di 22
subappalto è necessario all'esecuzione del contratto e non porta a una distorsione della
concorrenza.
1.2.3. Affidamento sulla capacità di terzi per soddisfare i criteri di selezione
Per soddisfare i criteri di selezione di cui alla sezione 2.3 un candidato può fare
affidamento sulle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura giuridica dei suoi
legami con questi ultimi. Deve, in tal caso, dimostrare che disporrà delle risorse
necessarie per l'esecuzione del contratto, presentando l'impegno di tali soggetti in questo
senso.
Se l'appalto è aggiudicato a un offerente che fa affidamento su un altro soggetto per
soddisfare i livelli minimi di capacità economica e finanziaria, l'amministrazione
aggiudicatrice può esigere che il soggetto firmi il contratto o, in alternativa, fornisca una
garanzia finanziaria in solido a prima richiesta per l'esecuzione del contratto.
Con riguardo ai criteri di selezione tecnici e professionali, un candidato/offerente può fare
affidamento sulle capacità di altri soggetti solo se questi ultimi eseguono i lavori o i
servizi per cui tali capacità sono richieste.
2.
PRIMA FASE DELLA PROCEDURA RISTRETTA: VALUTAZIONE E SELEZIONE
DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
2.1.
Ordine e base per la valutazione
La valutazione delle domande di partecipazione, ricevute in conformità alle modalità di
presentazione descritte nel bando di gara e nella lettera di invito a presentare una domanda
di partecipazione, sarà unicamente basata sulle informazioni e i documenti forniti dal
candidato.
La valutazione si svolge secondo le due seguenti fasi:
2.2.

Verifica della non-esclusione dei candidati sulla base della dichiarazione sull'onore
relativa ai criteri di esclusione (sezione 2.2);

Selezione dei candidati sulla base della verifica della dichiarazione sull'onore relativa
ai criteri di selezione (sezione 2.3).
Criteri di esclusione
L'obiettivo dei criteri di esclusione è valutare se un operatore economico è autorizzato a
partecipare alla procedura di appalto o all'aggiudicazione dell'appalto.
I candidati saranno esclusi dalla procedura di appalto se si trovano in una delle situazioni
di cui agli articoli 106 o 107 del regolamento finanziario1. Se il candidato è una persona
giuridica, talune situazioni di esclusione si applicano anche alle persone fisiche aventi
poteri di rappresentanza, di decisione o di controllo sul candidato e alle persone fisiche o
giuridiche che si assumono la responsabilità illimitata per i debiti del candidato. Tutte
1
Regolamento (UE, Euratom) 2015/1929 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 ottobre 2015, che modifica il regolamento (UE,
Euratom) n. 966/2012 che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione - http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/IT/ALL/?uri=CELEX:32015R1929
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 6 di 22
queste situazioni sono esplicitate nella “Dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di
esclusione e di selezione” (Allegato 1).
In caso di domanda di partecipazione congiunta, la dichiarazione - datata e firmata da un
rappresentante legale debitamente autorizzato - deve essere presentata da ciascun membro
del gruppo.
In caso di subappalto, la dichiarazione - datata e firmata da un rappresentante legale
debitamente autorizzato - deve essere presentata da ogni subappaltatore.
I criteri di esclusione si applicano a ogni membro del gruppo e ogni subappaltatore.
Ai sensi dell'articolo 141 delle modalità di applicazione del regolamento finanziario,
prima di firmare il contratto, l'aggiudicatario del contratto deve presentare i
documenti giustificativi della situazione di non esclusione elencati nella
“Dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e di selezione” (Allegato 1),
entro un termine fissato dall'amministrazione aggiudicatrice.
In caso di offerta congiunta, questi mezzi di prova devono essere forniti da ciascun
membro del raggruppamento.
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di esigere prove anche dai
subappaltatori indicati (cfr. sezione 1.2.2) e/o dagli altri soggetti sulla cui capacità si fa
affidamento per soddisfare i criteri di selezione (cfr. sezione 1.2.3);
La mancata presentazione delle prove richieste può comportare il rigetto dell'offerta.
Qualora qualsivoglia dichiarazione resa o informazione fornita obbligatoriamente ai fini
della partecipazione alla presente procedura risulti falsa, l'amministrazione aggiudicatrice
può imporre sanzioni amministrative (esclusione o sanzioni pecuniarie) al soggetto che
fornisce le false dichiarazioni/informazioni.
L'aggiudicatario del contratto non è tenuto a presentare:

prove documentali già presentate ai fini di un'altra procedura di appalto della
Commissione, a condizione che i documenti siano ancora validi e che siano stati
rilasciati in data non anteriore a un anno dalla data della richiesta
dell'amministrazione aggiudicatrice. In tali casi, l'offerente dichiara sull'onore che la
documentazione è già stata presentata in una precedente procedura di appalto,
indicando il riferimento di tale procedura e confermando che, da allora, la sua
situazione è rimasta immutata;

un documento specifico a cui l'amministrazione aggiudicatrice può accedere
gratuitamente in una banca dati nazionale. In questo caso, l'offerente comunica
all'amministrazione aggiudicatrice l'indirizzo internet della banca dati e,
all'occorrenza, i dati identificativi necessari per richiamare il documento.
Le organizzazioni internazionali sono esenti dall'obbligo di presentare i documenti
giustificativi della situazione di non esclusione.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
2.3.
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 7 di 22
Criteri di selezione
L'obiettivo dei criteri di selezione è valutare la capacità del candidato di eseguire le
attività oggetto della presente procedura di appalto. Ciò comprende la capacità giuridica,
normativa, economica, finanziaria, tecnica e professionale.
Per soddisfare i criteri di selezione un candidato può fare affidamento sulle capacità di
altri soggetti (cfr. sezione 1.2.3).
I candidati devono presentare i documenti comprovanti la capacità giuridica e
normativa, economica e finanziaria, tecnica e professionale di cui alla sezione 2.3 del
presente documento con la loro domanda di partecipazione.
Nel caso di offerte congiunte, subappalti o affidamento sulle capacità di terzi per
soddisfare i criteri di selezione, i mezzi di prova devono essere forniti secondo la base
applicabile per la valutazione di ciascun criterio: in caso di valutazione consolidata solo
dai soggetti che contribuiscono a soddisfare il criterio, in caso di valutazione individuale
da ciascun soggetto cui il criterio si applica individualmente.
La mancata presentazione delle prove richieste può comportare il rigetto della
candidatura. Qualora qualsivoglia dichiarazione resa o informazione fornita
obbligatoriamente ai fini della partecipazione alla presente procedura risulti falsa,
l'amministrazione aggiudicatrice può imporre sanzioni amministrative (esclusione o
sanzioni pecuniarie) al soggetto che fornisce le false dichiarazioni/informazioni.
Il candidato non è tenuto a presentare:
•
prove documentali già presentate ai fini di un'altra procedura di appalto della
Commissione, a condizione che i documenti siano ancora validi e che siano stati
rilasciati in data non anteriore a un anno dalla data della richiesta
dell'amministrazione aggiudicatrice. In tali casi, il candidato dichiara sull'onore che la
documentazione è già stata presentata in una precedente procedura di appalto,
indicando il riferimento di tale procedura e confermando che, da allora, la sua
situazione è rimasta immutata;
•
un documento specifico a cui l'amministrazione aggiudicatrice può accedere
gratuitamente in una banca dati nazionale. In questo caso, il candidato comunica
all'amministrazione aggiudicatrice l'indirizzo internet della banca dati e,
all'occorrenza, i dati identificativi necessari per richiamare il documento.
Le organizzazioni internazionali sono esenti dall'obbligo di presentare i documenti
giustificativi della situazione di non esclusione.
2.3.1. Capacità giuridica e normativa
I candidati devono dimostrare di essere abilitati all'esercizio dell'attività necessaria per
eseguire le mansioni oggetto della presente gara di appalto.
Documento giustificativo:
•
Certificato d'iscrizione al registro commerciale o all'albo professionale rilevanti nel
proprio paese di residenza/incorporazione. Se il candidato non è tenuto o non è
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 8 di 22
autorizzato a iscriversi a un registro di questo tipo per motivi attinenti al suo statuto o
al suo status giuridico, l'amministrazione aggiudicatrice potrà accettare come prova
soddisfacente: una dichiarazione giurata o un certificato; l'appartenenza ad
un'organizzazione specifica; un'autorizzazione espressa o l'iscrizione al registro IVA.
In caso di raggruppamento, ogni membro deve fornire le informazioni richieste. Nel caso
di subappaltatori, le informazioni richieste devono essere fornite separatamente per ogni
subappaltatore.
2.3.2. Capacità economica e finanziaria
2.3.2.1 Il candidato deve possedere la capacità economica e finanziaria necessaria per eseguire il
contratto fino alla sua scadenza. Per dimostrare di possedere tale capacità, il candidato
deve soddisfare i seguenti criteri di selezione.
CRITERIO F1
Fatturato annuo relativo a ciascuno dei tre esercizi finanziari per i quali sono stati
chiusi i conti superiore o uguale a 6.750.000 EUR.
 Prova F1
 Dichiarazione relativa al fatturato annuo degli ultimi tre esercizi per i quali sono
stato chiusi i conti.
 Copia del conto profitti e perdite degli ultimi tre esercizi per i quali sono stati chiusi
i conti di ciascun soggetto giuridico in questione o, in mancanza di questo, idonee
attestazioni bancarie.
 Base per la valutazione F1
 Questo criterio si applica al candidato nel suo insieme (valutazione consolidata) - le
capacità combinate di tutti i membri del raggruppamento in caso di domanda di
partecipazione congiunta, di tutti i subappaltatori indicati e di tutti i soggetti sulle
cui capacità si fa affidamento per soddisfare il presente criterio.
CRITERIO F2
Assicurazione contro i rischi professionali (assicurazione di responsabilità civile
professionale verso terzi RCT e verso prestatori di lavoro RCO) di almeno 5.000.000
EUR per vittima per danno corporale e di almeno 10.000.000 EUR per sinistro per
danni materiali a cose (danni da incendio, da esplosione e da spargimento di acque
inclusi).
 Prova F2
 Copia dell'assicurazione contro i rischi professionali RCT/RCO o, almeno, una
dichiarazione che attesti che essi stipuleranno una polizza assicurativa contro i rischi
professionali RCT/RCO prima della firma del contratto in caso di aggiudicazione
del contratto.
 Base per la valutazione F2
 Questo criterio si applica a ciascun membro del raggruppamento in caso di offerta
congiunta.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 9 di 22
2.3.2.2.
Se, per un motivo eccezionale che l'amministrazione aggiudicatrice ritiene fondato, un
candidato non è in grado di esibire i documenti summenzionati, può comprovare la sua
capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo
dall'amministrazione aggiudicatrice. In ogni caso, il candidato deve perlomeno
comunicare all'amministrazione aggiudicatrice il motivo eccezionale, debitamente
giustificato. L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di richiedere qualsiasi
altro documento che le consenta di verificare la capacità economica e finanziaria del
candidato.
2.3.2.3.
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di non aggiudicare l'appalto a un
offerente qualora i mezzi di prova forniti facciano sorgere serie preoccupazioni circa la
sua sostenibilità finanziaria per eseguire il contratto e l'offerente non abbia attenuato
queste preoccupazioni presentando osservazioni o altri mezzi di prova della propria
sostenibilità finanziaria.
2.3.3. Capacità tecnica e professionale
Il candidato deve possedere la capacità tecnica e professionale necessaria per eseguire il
contratto fino alla sua scadenza. Per dimostrare di possedere tale capacità, il candidato
deve soddisfare i seguenti criteri di selezione.
CRITERIO T1
Esperienza in servizi analoghi a quelli oggetto della presente procedura (Capitolo I e
Capitolo II).

Livello minimo di capacità T1
 Capitolo I

Almeno 4 (quattro) contratti analoghi ai servizi richiesti nel Capitolo I (per
oggetto e complessità) eseguiti, anche parzialmente, nel corso dei tre anni
che precedono il termine per la presentazione delle candidature (22/11/201321/11/2016);

Almeno 2 (due) dei contratti indicati devono essere di importo (IVA esclusa)
uguale o superiore a 500.000 EUR.
 Capitolo II


Almeno 2 (due) contratti analoghi ai servizi richiesti nel Capitolo II (per
oggetto e complessità) eseguiti, anche parzialmente, nel corso dei tre anni
che precedono il termine per la presentazione delle candidature (22/11/201321/11/2016).
Prova T1
 Capitolo I

Elenco dei contratti che rispettano il livello minimo di capacità.
L'elenco comprende i seguiti dettagli:
 Oggetto del contratto;
 Data di inizio e di conclusione del contratto;
 Importo totale del contratto (IVA esclusa);
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Finale
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 10 di 22
 Ruolo dell'operatore economico;
 Importo fatturato (IVA esclusa) dall'operatore economico.
Nel caso di contratti il cui inizio e/o la cui fine non rientrano nel periodo dei
tre anni come sopra indicato, sarà presa in considerazione solo la parte
eseguita durante il periodo di riferimento.

Certificato di buona esecuzione dei servizi per i 2 (due) contratti di importo
totale (IVA esclusa) uguale o superiore a 500.000 EUR, rilasciato dal
destinatario, che deve chiaramente specificare le caratteristiche del contratto
(date, oggetto, incarichi eseguiti e valori), se sono stati realizzati in modo
professionale e se sono stati portati completamente a termine (soddisfazione
del cliente).
 Capitolo II

Elenco dei contratti che rispettano il livello minimo di capacità.
L'elenco comprende i seguiti dettagli:
 Oggetto del contratto;
 Data di inizio e di conclusione del contratto;
 Importo totale del contratto (IVA esclusa);
 Ruolo dell'operatore economico;
 Importo fatturato (IVA esclusa) dall'operatore economico.
Nel caso di contratti il cui inizio e/o la cui fine non rientrano nel periodo dei
tre anni come sopra indicato, sarà presa in considerazione solo la parte
eseguita durante il periodo di riferimento.;


Certificato di buona esecuzione dei servizi per 2 (due) contratti indicati
nell'elenco, rilasciato dal destinatario, che deve chiaramente specificare le
caratteristiche del contratto (date, oggetto, incarichi eseguiti e valori), se
sono stati realizzati in modo professionale e se sono stati portati
completamente a termine (soddisfazione del cliente).
Base per la valutazione T1
 Questo criterio si applica al candidato nel suo insieme - le capacità combinate di
tutti i membri del raggruppamento in caso di presentazione di partecipazione
congiunta, di tutti i subappaltatori identificati e di tutti i soggetti sulle cui
capacità l'offerente fa affidamento per soddisfare il presente criterio.
CRITERIO T2
Personale che svolge compiti simili a quelli descritti nelle specifiche tecniche.

Prova T2
 Descrizione del personale destinato ai servizi analoghi a quelli oggetto della
presente procedura (Capitolo I e Capitolo II), correlato dall'indicazione delle
mansioni. Deve essere specificato il rapporto contrattuale con il candidato. Si
ricorda che il ricorso a servizi freelance è considerato subappalto.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0

Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 11 di 22
Base per la valutazione T2
 Questo criterio si applica al candidato nel suo insieme - le capacità combinate di
tutti i membri del raggruppamento in caso di domanda di partecipazione
congiunta, di tutti i subappaltatori identificati e di tutti i soggetti sulle cui
capacità l'offerente fa affidamento per soddisfare il presente criterio.
CRITERIO T3
Persone proposte per ricoprire i seguenti ruoli:
1.
Responsabile tecnico per la gestione e la supervisione di tutti i servizi richiesti
dalle specifiche tecniche (Capitolo I e Capitolo II);
2.
Coordinatore per gli interventi di derattizzazione e disinfestazione.

Livello minimo di capacità T3
 Responsabile tecnico

Almeno 3 (tre) anni di esperienza nella gestione e la supervisione di servizi
analoghi a quelli della presente procedura, nel controllo della qualità del
servizio prestato e nella risoluzione dei conflitti nell'ambito di contratti di
analoghe dimensioni e con esperienza nella gestione di squadre di almeno
50 (cinquanta) persone.
 Coordinatore


Almeno 3 (tre) anni di esperienza nel coordinamento degli interventi di
derattizzazione e disinfestazione, nel controllo della qualità del servizio
prestato;

Possesso delle necessarie autorizzazioni di legge per l'utilizzo di prodotti
fitosanitari come previsto dal decreto del Presidente della Repubblica del 23
aprile 2001, n. 290 e successive modifiche;

Partecipazione a corsi di formazione/aggiornamento.
Prova T3
 Per ciascun profilo il candidato deve fornire 1 (uno) curriculum vitae
(preferibilmente nel formato Europass) corrispondente ai livelli minimi di
capacità per questo criterio. Deve essere specificato il rapporto contrattuale con il
candidato. Si ricorda che il ricorso a servizi freelance è considerato subappalto;
 Per il coordinatore, il candidato deve fornire la copia del documento
comprovante il possesso delle autorizzazioni di legge per l'utilizzo di prodotti
fitosanitari e la copia delle attestazioni di partecipazione ai corsi di
formazione/aggiornamento.

Base per la valutazione T3
 Questo criterio si applica al candidato nel suo insieme - le capacità combinate di
tutti i membri del raggruppamento in caso di domanda di partecipazione
congiunta, di tutti i subappaltatori identificati e di tutti i soggetti sulle cui
capacità l'offerente fa affidamento per soddisfare il presente criterio.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 12 di 22
CRITERIO T4
Persone proposte per ricoprire i seguenti ruoli:
1.
Esperto in gestione per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro;
2.
Esperto ambientale;
3.
Esperto in sistemi di gestione qualità.

Livello minimo di capacità T4:
 Esperto in gestione per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro

Un pertinente diploma di istruzione superiore e almeno 3 (tre) anni di
esperienza professionale nel settore o almeno 5 (cinque) anni di esperienza
professionale nel settore;

Partecipazione a corsi di formazione/aggiornamento.
 Esperto ambientale

Un pertinente diploma di istruzione superiore e almeno 3 (tre) anni di
esperienza professionale nel settore o almeno 5 (cinque) anni di esperienza
professionale nel settore;

Partecipazione a corsi di formazione/aggiornamento.
 Esperto in gestione per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro


Un pertinente diploma di istruzione superiore e almeno 3 (tre) anni di
esperienza professionale nel settore o almeno 5 (cinque) anni di esperienza
professionale nel settore;

Partecipazione a corsi di formazione/aggiornamento.
Prova T4
 Per ciascun tipo di profilo il candidato deve fornire almeno 1 (uno) curriculum
vitae per profilo (preferibilmente nel formato Europass) corrispondente ai livelli
minimi di capacità per questo criterio e la copia delle attestazioni di
partecipazione ai corsi di formazione/aggiornamento Deve essere specificato il
rapporto contrattuale con il candidato. Si ricorda che il ricorso a servizi freelance
è considerato subappalto.

Base per la valutazione T4
 Questo criterio si applica al candidato nel suo insieme - le capacità combinate di
tutti i membri del raggruppamento in caso di domanda di partecipazione
congiunta, di tutti i subappaltatori identificati e di tutti i soggetti sulle cui
capacità l'offerente fa affidamento per soddisfare il presente criterio.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 13 di 22
CRITERIO T5
Materiale/risorse tecniche necessari per eseguire il contratto conformemente alle
specifiche tecniche.

Livello minimo di capacità T5
 Si rinvia a quanto indicato nel Capitolo I – Parte L e nel Capitolo II – Parte I

Prova T5
 Elenco e descrizione dettagliata delle attrezzature già a disposizione del
candidato per l'esecuzione del contratto, con indicazione anche del nome
dell'operatore economico che li mette a sua disposizione o una dichiarazione da
parte del candidato che si impegna a essere in possesso di tutte le attrezzature per
il primo giorno di esecuzione del contratto in caso di aggiudicazione.

Base per la valutazione T5
 Questo criterio si applica al candidato nel suo insieme - le capacità combinate di
tutti i membri del raggruppamento in caso di domanda di partecipazione
congiunta, di tutti i subappaltatori e di tutti i soggetti sulle cui capacità l'offerente
fa affidamento per soddisfare il presente criterio.
CRITERIO T6
Capacità di utilizzare misure di garanzia della qualità al fine di assicurare la qualità
dei servizi.

Livello minimo di capacità T6
 Le misure di garanzia della qualità devono rispettare gli standard di garanzia
della qualità ISO 9001:2008 o equivalenti.

Prova T6
 Certificato rilasciato da organismi indipendenti o qualsiasi altra prova di misure
equivalenti di garanzia della qualità attestante il rispetto dei livelli minimi di
capacità.

Base per la valutazione T6
 Questo criterio si applica al soggetto (candidato unico, membro del
raggruppamento in caso di domanda di partecipazione congiunta o
subappaltatore) cui è affidata l'esecuzione delle attività di cui al Capitolo I e al
Capitolo II per i compiti di sua competenza.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 14 di 22
CRITERIO T7
Capacità di eseguire procedure ambientali strutturate e documentate almeno per i
seguenti settori:
 valutazione degli aspetti ambientali più significativi dell'intervento
 riduzione al minimo e raccolta differenziata dei rifiuti
 riduzione del consumo di acqua e di energia, anche nei trasporti
 uso di pesticidi, erbicidi compresi

Livello minimo di capacità T7
 Le procedure ambientali eseguite dal candidato devono rispettare lo standard ISO
14001 o misure equivalenti di gestione ambientale.

Prova T7
 Se dispongono di un sistema di gestione ambientale ISO 14001 o un altro sistema
ufficiale nazionale o regionale, i candidati devono fornire il certificato del regime
e delle procedure in atto. Se non sono certificati, i candidati devono fornire le
istruzioni e procedure scritte che dimostrano il loro rispetto dei livelli minimi di
capacità.

Base per la valutazione T7
 Questo criterio si applica al soggetto (candidato unico, membro del
raggruppamento in caso di domanda di partecipazione congiunta o
subappaltatore) cui è affidata l'esecuzione delle attività di cui al Capitolo I e al
Capitolo II per i compiti di sua competenza.
2.3.4. Selezione delle domande di partecipazione
Soltanto i candidati che avranno superato i criteri di cui ai punti 2.2 e 2.3 saranno
invitati a partecipare alla seconda fase della procedura e a presentare un'offerta [si
rinvia ai paragrafi 4 e 5].
3.
STRUTTURA E CONTENUTO DELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
Le domande di partecipazione sono strutturate come segue.
3.1.
Identificazione del candidato
La domanda di partecipazione deve comprendere:

una lettera di accompagnamento firmata da un rappresentante autorizzato del
candidato (in caso di domanda di partecipazione congiunta: da un rappresentante
autorizzato di ciascun membro o solo del leader debitamente autorizzato dagli altri
membri). La lettera deve indicare chiaramente:

il nome del candidato, compresi i nomi di tutti i membri del raggruppamento in
caso di domanda di partecipazione congiunta, nonché i loro compiti durante
l'esecuzione del contratto,
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 15 di 22

il numero di riferimento e il titolo del domanda di partecipazione,

(se applicabile) i nomi dei subappaltatori e dei soggetti sulle cui capacità il
candidato fa affidamento per soddisfare i criteri di selezione, nonché i loro
compiti durante l'esecuzione del contratto,

i recapiti per comunicare con l'amministrazione aggiudicatrice (compreso il
referente e l'indirizzo di posta elettronica),

l'indicazione se il candidato (ciascun membro in caso di domanda di
partecipazione congiunta) è una piccola o media impresa conformemente alla
raccomandazione della Commissione 2003/361/CE (questa informazione è
utilizzata esclusivamente a fini statistici).

la prova del fatto che la persona che firma la lettera di accompagnamento e gli altri
documenti per conto del candidato è autorizzata a farlo (ad esempio, copia della
nomina/pubblicazione della nomina o un estratto del registro delle imprese). Qualsiasi
delega della suddetta autorizzazione a un altro rappresentante non indicato nell'atto di
nomina ufficiale deve essere documentata;

(se applicabile) la prova che il leader della domanda di partecipazione congiunta è
autorizzato a firmare la lettera di accompagnamento e, qualora venga selezionato per
presentare un'offerta e che l'appalto venga aggiudicato all'offerta congiunta, il
contratto per conto degli altri membri del gruppo;

(se applicabile) il documento attestante l'impegno dei subappaltatori/terzi sulle cui
capacità il candidato fa affidamento per soddisfare i criteri di selezione e attestante
che il candidato/offerente avrà a sua disposizione le risorse necessarie per eseguire il
contratto;

la scheda “Soggetto di diritto” firmata da un rappresentante autorizzato del candidato
(di ciascun membro del raggruppamento in caso di domanda di partecipazione
congiunta) e i documenti giustificativi indicati nella scheda stessa.
La scheda è disponibile al seguente indirizzo:
http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal_entities_en.cfm
I candidati che sono già registrati nel sistema contabile dell'amministrazione
aggiudicatrice (ossia che sono già stati contraenti della Commissione) devono
presentare la scheda ma non sono tenuti a fornire i documenti giustificativi;
3.2.
Criteri di esclusione e criteri di selezione
3.2.1. Criteri di esclusione
Al momento della presentazione della domanda di partecipazione è sufficiente presentare
come prova di non esclusione la “Dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione
e di selezione” (Allegato 1), datata e firmata da un rappresentante autorizzato:

del candidato (di ciascun membro del raggruppamento in caso di domanda di
partecipazione congiunta), e

(se applicabile) di ciascun subappaltatore indicato (cfr. sezione 1.2.2), e
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0

Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 16 di 22
(se applicabile) di ciascun terzo sulle cui capacità si fa affidamento per soddisfare i
criteri di selezione (cfr. sezione 1.2.3).
3.2.2. Criteri di selezione
Al momento della presentazione della domanda di partecipazione, il candidato deve
presentare come prova del rispetto dei criteri di selezione la “Dichiarazione sull'onore
relativa ai criteri di esclusione e di selezione” (Allegato 1), datata e firmata da un
rappresentante autorizzato, come richiesto al punto 3.2.1, insieme ai documenti
comprovanti la capacità giuridica e normativa, economica e finanziaria, tecnica e
professionale di cui alla sezione 2.3 del presente documento.
4.
SECONDA
FASE DELLA PROCEDURA RISTRETTA:
OFFERTE E AGGIUDICAZIONE DEL CONTRATTO
4.1.
Visita in loco
VALUTAZIONE
DELLE
Durante la seconda fase, i candidati invitati a presentare un'offerta avranno la possibilità
di partecipare a una visita in loco. La data e l'indirizzo saranno comunicati ulteriormente,
insieme alle informazioni pratiche per parteciparvi.
La visita in loco non è obbligatoria, ma intende consentire ai potenziali offerenti di
visitare il sito rilevante ai fini del presente appalto e di presentare domande o richieste di
chiarimenti.
Il verbale della visita sarà reso disponibile a tutti i candidati invitati a presentare
un'offerta.
4.2.
Verifica della conformità al capitolato d'oneri
Lo scopo della presente verifica è valutare la conformità dell'offerta ai requisiti tecnici
minimi stabiliti nella Parte 2 (Specifiche tecniche) del Capitolato d'oneri.
Le specifiche tecniche e le condizioni di esecuzione del contratto sono completamente
definite nei documenti di gara.
L'offerente deve impegnarsi, qualora fosse aggiudicatario dell'appalto, a eseguire le
attività secondo quanto richiesto nei documenti di gara. S'informano, inoltre, i candidati
che le relazioni fornite contenente le informazioni e le descrizioni in risposta al punto
4.3.2 del presente documento sono vincolanti in caso di aggiudicazione del contratto e
saranno allegati al CQ.
L'offerta deve rispettare gli obblighi applicabili in materia di diritto ambientale, sociale e
del lavoro stabiliti dal diritto dell'Unione, dal diritto nazionale, dai contratti collettivi o
dalle convenzioni internazionali in materia ambientale, sociale e del lavoro elencate
nell'allegato X della direttiva 2014/24/UE2.
2
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva
2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65).
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 17 di 22
Il sito di Ispra applica la legge italiana3 la quale stabilisce che anche i rischi per la salute e
la sicurezza nei luoghi di lavoro (SSL) rientrano nei requisiti obbligatori del capitolato
d'oneri. Cfr. allegato 2.
Per i requisiti, gli standard, i marchi commerciali, i processi o i formati citati nelle
specifiche tecniche sono accettati elementi pienamente corrispondenti, salvo se
diversamente specificato. Spetta all'offerente giustificare la piena equivalenza.
Le offerte possono essere considerate non conformi al capitolato d'oneri se:

non forniscono le informazioni e i documenti necessari all'identificazione
dell'offerente,

contengono un'offerta finanziaria incompleta o incoerente,

propongono un prezzo che supera il bilancio massimo stabilito o un prezzo
anormalmente basso,

non coprono tutti i requisiti minimi delle specifiche tecniche o si discostano da essi,

propongono una soluzione diversa da quella stabilita nelle specifiche tecniche (non
sono ammesse varianti),

non rispettano gli obblighi applicabili in materia di diritto ambientale, sociale e del
lavoro stabiliti dal diritto dell'Unione, dal diritto nazionale, dai contratti collettivi o
dalle convenzioni internazionali in materia ambientale, sociale e del lavoro elencate
nell'allegato X della direttiva 2014/24/UE,

non prevedono opzioni obbligatorie ove richieste,

prevedono misure od oneri in materia di SSL incompatibili con il volume e le
caratteristiche delle attività appaltate.
Le offerte possono essere respinte per mancata conformità al capitolato d'oneri e non
saranno valutate.
4.3.
Criteri di aggiudicazione
L'obiettivo dei criteri di aggiudicazione è valutare l'offerta tecnica e finanziaria al fine di
scegliere l'offerta economicamente più vantaggiosa secondo il metodo di aggiudicazione
indicato di seguito.
4.3.1. Metodo di aggiudicazione all'offerta economicamente più vantaggiosa
L'appalto sarà aggiudicato all'offerta che presenta l'offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai seguenti criteri:
1.
Qualità tecnica (QT)
massimo 40 (quaranta) punti
2.
Prezzo (P)
massimo 60 (sessanta) punti
La somma dei criteri summenzionati determinerà il punteggio totale (PT) di un'offerta:
PT = QT + P
3
In particolare il DECRETO LEGISLATIVO 9 aprile 2008 n. 81 (in Suppl. ordinario n. 108 alla Gazz. Uff., 30 aprile, n. 101) - Attuazione
dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro).
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 18 di 22
Il punteggio totale più elevato determinerà l'offerta economicamente più vantaggiosa.
Si può ottenere un massimo di 100 (cento) punti.
4.3.2
Qualità tecnica (QT)
Il criterio della qualità tecnica (QT) è valutato in base ai sottocriteri riportati nella
seguente tabella.
Il punteggio per la qualità tecnica (QT) sarà dato dalla somma dei punti conseguiti per
ciascun sottocriterio da 1 a 3. Per la qualità tecnica si può ottenere un massimo di
40 (quaranta) punti.
Le offerte che conseguono un punteggio QT inferiore a 15 (quindici) punti saranno
respinte e non saranno classificate.
Sottocriteri
1. Organizzazione
del lavoro e del
personale
Punteggio
massimo
17
Regola di attribuzione del punteggio
Gli offerenti devono presentare una relazione da cui
emerge la qualità del livello di organizzazione aziendale
relativa al servizio (capitolo I e capitolo II delle specifiche
tecniche) e alla gestione del personale.
In particolare saranno presi in considerazione i seguenti
elementi:
(i)
descrizione dell'organizzazione del lavoro e del personale da
destinare al servizio; ruoli e funzioni dei responsabili del
servizio; ripartizione interna dei compiti attribuiti al
personale da destinare al servizio; organizzazione aziendale
idonea a dimostrare la capacità di destinare il personale
addetto ai servizi «Raccolta dei rifiuti prodotti nel JRC-Ispra
e nella zona residenziale e pulizia dell'area pavimentata» e
«Lavaggio e pulizia dei vetri» a nessun altro servizio (max. 5
punti).
(ii) descrizione delle procedure e metodi con cui si provvederà
alla sostituzione del personale assente destinato al servizio;
metodi adottati a livello aziendale per affrontare eventi
straordinari senza che ne risenta l'espletamento del servizio e
garantire la continuità dei servizi (max. 5 punti).
(iii) descrizione dell'organizzazione aziendale idonea a dimostrare
la capacità di destinare il numero di ore minime indicato
nell'allegato II al contratto (Specifiche tecniche – Capitolo I /
Parte B, parte C, parte E) per lo svolgimento dei servizi ivi
menzionati; formazione del personale (max. 5 punti).
(iv) descrizione del piano di formazione interno e esterno
proposto per il personale addetto al servizio, sia nuovi assunti
che personale già in carica; frequenza e tipologia dei corsi,
che devono riguardare in particolare la sicurezza sul lavoro,
manipolazione di prodotti per pulizia, processi di lavoro
(max. 2 punti).
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Sottocriteri
2. Metodi adottati
per assicurare la
qualità del
servizio
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Punteggio
massimo
17
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 19 di 22
Regola di attribuzione del punteggio
Gli offerenti devono presentare una relazione, nella quale si
evidenzia come viene garantita la qualità del servizio, qual è
il sistema interno di valutazione dei risultati del servizio
prestato e di monitoraggio dell'esecuzione del servizio
(capitolo I e capitolo II).
In particolare saranno presi in considerazione i seguenti
elementi:
(i)
descrizione del sistema di timbratura del personale addetto al
servizio e il sistema di reportistica. Deve essere proposto un
modello di rapporto mensile denominato “rapporto ore
mensili”, corrispondente alle ore timbrate dal personale, dal
quale devono risultare sia il totale complessivo di ore mensili
effettuate sia il totale di ore effettuate per tipo di servizio
(totale pulizia ordinaria, totale raccolta dei rifiuti, totale
pulizia strade, etc), in modo che la Commissione possa
controllare il rispetto di quanto richiesto e offerto (max. 6
punti).
(ii) i mezzi e i metodi di ispezione e di controllo proposti in
relazione all'esecuzione di ogni tipo di servizio; la frequenza
(come minimo una volta al giorno per tipo di servizio) e il
contenuto di tale controllo; Deve essere proposto un modello
di rapporto mensile denominato “rapporto qualità mensile”
con l'indicazione dei controlli effettuati, risultati e misure
prese per migliorare la qualità (max. 6 punti).
(iii) Le procedure per la gestione delle lamentele; quali azioni si
intendono mettere in atto per ripristinare la qualità del
servizio in seguito a reclami e come si intende procedere per
migliorare la qualità e ridurre le lamentele (max. 5 punti).
3. Criteri
ambientali
relativamente
ai veicoli usati
per il servizio.
6
Per quanto riguarda i 10 (dieci) veicoli utilizzati per il
servizio di pulizia e raccolta rifiuti (si rinvia alle specifiche
tecniche – Parte 2 del Capitolato d'oneri – pagine 49/50,
punti 22, 25 e 26), gli offerenti devono indicare se
utilizzeranno veicoli con un standard di emissioni più alto di
quello richiesto nelle specifiche tecniche (EURO 5), in modo
di diminuire il loro impatto ambientale.
Questo sub-criterio sarà valutato secondo i seguenti elementi:
a) Veicoli EURO 6 (max. 3 punti).
b) Veicoli Ibridi o a Gas (max. 4 punti).
c) Veicoli Elettrici (max. 6 punti).
Il calcolo del punteggio sarà fatto in proporzione al numero
di veicoli offerti per categoria a), b), c) sul numero totale di
veicoli richiesto.
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 20 di 22
4.3.3. Prezzo (P)
Il criterio del prezzo (P) è valutato come segue:
L'offerta che propone il prezzo più basso, è conforme al capitolato d'oneri ed è presentata
da un offerente che non si trova in situazione di esclusione otterrà un massimo di
60 (sessanta) punti.
Le altre offerte saranno classificate in base alla seguente formula:
P = (Pmin/Po) x 60
dove:
P
Po
Pmin
60
punti per il prezzo di ciascuna offerta
prezzo di ciascuna offerta
prezzo dell'offerta che propone il prezzo più basso
punteggio massimo ottenibile per il prezzo
Per il calcolo dei punti, si prenderanno in considerazione al massimo 2 (due) cifre
decimali e le cifre risultanti dall'applicazione dei criteri saranno approssimate per
eccesso, se l'ultima cifra decimale è superiore a 5 (cinque).
Il prezzo considerato ai fini della valutazione sarà il prezzo totale dell'offerta, che copre
tutti i requisiti e, ove applicabile, tutte le opzioni contenute nel capitolato d'oneri.
Il prezzo totale deve essere un importo fisso, comprensivo di tutte le spese (prezzo
omnicomprensivo).
4.4.
Classificazione e aggiudicazione
Le offerte vengono classificate in base al miglior rapporto qualità-prezzo, vale a dire che
il rapporto qualità/prezzo più elevato è classificato al primo posto, il secondo più elevato
si classifica secondo, ecc.
L'appalto è aggiudicato all'offerente classificato al primo posto, che non si trovi in una
situazione di esclusione, la cui offerta è conforme ai requisiti del capitolato d'oneri e che
soddisfa i criteri di selezione.
L'importo massimo del CQ sarà calcolato sulla base dell'importo mensile risultante dallo
scenario proposto dall'amministrazione aggiudicatrice (Allegato 2 alla lettera di invito Totale generale per aggiudicazione).
Tale totale sarà moltiplicato per il numero massimo di mesi previsto nel CQ (48 mesi) e
sarà aumentato, per eventuale revisione prezzi come previsto dall'articolo I.5.2 del CQ, da
un importo pari al 4 % dell'importo ottenuto al quale saranno poi aggiunti i costi previsti
dal DUVRI (allegato I al CQ).
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 21 di 22
5. STRUTTURA E CONTENUTO DELL'OFFERTA
Le offerte sono strutturate come segue.
5.1.
Identificazione dell'offerente
L'offerta deve comprendere:

una lettera di accompagnamento firmata da un rappresentante autorizzato
dell'offerente (in caso di offerta congiunta, da un rappresentante autorizzato di
ciascun membro o solo dal leader debitamente autorizzato dagli altri membri).
La lettera deve indicare chiaramente:

il nome dell'offerente, compresi i nomi di tutti i membri del raggruppamento in
caso di offerta congiunta, nonché i loro compiti durante l'esecuzione del
contratto,

il numero di riferimento e il titolo dell'offerta,

se applicabile, i nomi dei subappaltatori e dei soggetti sulle cui capacità
l'offerente fa affidamento per soddisfare i criteri di selezione, nonché i loro
compiti durante l'esecuzione del contratto,

il periodo di validità dell'offerta (in mancanza di tale indicazione l'autorità
aggiudicatrice presuppone che l'offerta sia valida almeno per il periodo di validità
minimo stabilito nella lettera d'invito),

i recapiti per comunicare con l'amministrazione aggiudicatrice (compreso il
referente e l'indirizzo di posta elettronica),

la conferma dell'accettazione di tutte le condizioni del capitolato d'oneri e del
progetto di contratto,

la prova del fatto che la persona che firma la lettera di accompagnamento e gli altri
documenti per conto dell'offerente è autorizzata a farlo (ad esempio, copia della
nomina/pubblicazione della nomina o un estratto del registro delle imprese). Qualsiasi
delega della suddetta autorizzazione a un altro rappresentante non indicato nell'atto di
nomina ufficiale deve essere documentata;

(se applicabile) la prova che il leader dell'offerta congiunta è autorizzato a firmare la
lettera di accompagnamento e, qualora l'appalto venga aggiudicato all'offerta
congiunta, il contratto per conto degli altri membri del gruppo;

la conferma che nessun cambiamento in merito ai criteri di esclusione e di selezione è
intervenuto rispetto alla prima fase della procedura in corso. Tale conferma deve
essere fornito da ciascun membro del raggruppamento in caso di offerta congiunta, da
ciascun subappaltatore e da ciascun terzo sulle cui capacità si fa affidamento per
soddisfare i criteri di selezione indicati durante la prima fase;

il modulo di identificazione finanziaria firmato da un rappresentante autorizzato
dell'offerente (solo del leader in caso di offerta congiunta) e i documenti giustificativi
indicati nel modulo stesso.
Il modulo è disponibile al seguente indirizzo:
http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/financial_id/financial-id_en.cfm
JRC/IPR/2016/R.I.3/5023/RC
25/10/2016
5.2.
v1.0
Finale
Servizi di pulizia del Sito di Ispra del Centro Comune di
Ricerca (JRC-Ispra) e servizi connessi
Parte 1 - Allegato amministrativo
Allegato I al CQ
Pagina 22 di 22
Offerta tecnica
L'offerente deve fornire una dichiarazione nella quale s'impegna, qualora fosse
aggiudicatario dell'appalto, a eseguire le attività secondo quanto richiesto nei documenti
di gara. La dichiarazione deve essere firmata da un rappresentante autorizzato
dell'offerente (in caso di offerta congiunta, da un rappresentante autorizzato di ciascun
membro o solo dal leader debitamente autorizzato dagli altri membri).
L'offerta tecnica deve coprire tutti gli aspetti e i compiti richiesti nelle specifiche tecniche
e fornire tutti gli elementi necessari per valutare la conformità ai requisiti minimi e
applicare i criteri di aggiudicazione.
5.3.
Offerta finanziaria
L'offerta finanziaria deve essere:

fissa (durante l'esecuzione del contratto il prezzo può essere rivisto solo alle
condizioni stabilite nel progetto di contratto),

al netto di dazi, imposte (ad esempio l'IVA) e altri oneri, dato che l'Unione
europea ne è esente in virtù degli articoli 3 e 4 del Protocollo sui privilegi e sulle
immunità dell'Unione europea,

omnicomprensiva (copre tutti i requisiti del capitolato d'oneri e include tutti gli
eventuali rinnovi, opzioni) ed

espressa in euro (il prezzo indicato non può essere rivisto in base all'andamento dei
tassi di cambio; l'offerente si assume tutti i rischi o i benefici derivanti da qualsiasi
variazione).
L'offerta deve contenere l'allegato II al contratto (Offerta del contraente) e l'allegato 2 al
presente documento (Tabelle di valutazione economica). Entrambi i documenti devono
essere debitamente compilate, datate e firmate da un rappresentante dell'offerente
debitamente autorizzato (in caso di offerta congiunta, da un rappresentante autorizzato di
ciascun membro o solo dal leader debitamente autorizzato dagli altri membri).
L'offerente deve assicurarsi che i prezzi indicati nell'Allegato II al contratto (Offerta del
contraente) siano coerenti e coincidenti con quelli indicati nelle tabelle di valutazione
economica (Allegato 2). Si sottolinea che, in caso di discrepanza tra i valori indicati
nell'Allegato II al contratto (Offerta del contraente) e quelli indicati nelle tabelle di
valutazione economica (Allegato 2), prevarranno i valori indicati nell'Allegato II al
contratto.
6. ALLEGATI
Allegato 1: Dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e di selezione;
Allegato 2: Tabelle di valutazione economica.