Transcript La Commissione propone le possibilità di pesca per il

Commissione europea - Comunicato stampa
La Commissione propone le possibilità di pesca per il 2017 nell'Atlantico e
nel Mare del Nord
Bruxelles, 27 ottobre 2016
In vista della preparazione del Consiglio "Pesca" di dicembre, nell'ambito del quale gli Stati
membri negozieranno i contingenti di pesca per il 2017 nell'Atlantico e nel Mare del Nord, la
Commissione presenta la sua proposta per stock sani e sostenibili.
La Commissione presenta oggi la sua proposta sui contingenti di pesca per il prossimo anno
nell'Atlantico e nel Mare del Nord. Si tratta del regime che ogni anno stabilisce i quantitativi di pesce
dei principali stock commerciali che potranno essere catturati dai pescatori dell'Unione europea l'anno
successivo, noti anche come TAC (totali ammissibili di catture). Sulla base dei pareri scientifici ricevuti,
la Commissione propone di mantenere o aumentare i contingenti attuali per 42 stock in buone
condizioni e di ridurre le catture per 28 stock che versano in cattivo stato.
Karmenu Vella, Commissario per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca, ha dichiarato: "Il nostro
obiettivo è chiaro: dobbiamo ricondurre tutti gli stock a livelli sani e sostenibili nel più breve tempo
possibile per garantire la redditività del settore alieutico europeo. Questo compito non spetta solo alla
Commissione: le parti interessate hanno un ruolo cruciale da svolgere. Per il 2017 proponiamo un
programma ambizioso. L'unico modo per avanzare è cooperare con i pescatori, gli esperti scientifici e le
autorità nazionali per mettere a punto soluzioni concrete che conducano a una pesca economicamente
redditizia e sostenibile."
Nel corso dell'autunno la Commissione proporrà inoltre alcuni contingenti supplementari (le cosiddette
"integrazioni") per le attività di pesca soggette all'obbligo di sbarco nel 2017. Tali contingenti
supplementari sono concessi per tener conto del fatto che i pescatori non sono più autorizzati a
rigettare in mare le catture accidentali ma devono sbarcarle. Il contingente autorizzato viene dunque
aumentato per agevolare la transizione verso il nuovo sistema senza rigetti. Le integrazioni esatte per
ciascun tipo di pesca saranno stabilite sulla base di un parere scientifico atteso per metà novembre e
dei quantitativi che devono essere sbarcati in base ai piani regionali sui rigetti.
La proposta riguarda gli stock gestiti esclusivamente dall'UE e quelli gestiti con i paesi terzi, come la
Norvegia, o tramite organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) negli oceani di tutto il
mondo. Negoziati internazionali sono ancora in corso per molti degli stock interessati e per alcuni di
essi si attendono ancora i pareri scientifici. Per tali stock le cifre saranno incluse in una fase successiva,
una volta conclusi i negoziati con i paesi terzi e le ORGP.
La proposta odierna sarà presentata ai ministri degli Stati membri per esame e adozione nell'ambito
del Consiglio "Pesca" di dicembre e dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1º gennaio 2017.
Dettagli della proposta
L'obiettivo della Commissione nell'ambito della riforma della Politica comune della pesca è conseguire
uno sfruttamento sostenibile di tutti gli stock rispettando il rendimento massimo sostenibile. La pesca
ai livelli di rendimento massimo sostenibile (MSY) consente di prelevare dal mare la quantità di pesce
più elevata possibile mantenendo gli stock ittici in buone condizioni. La Commissione propone livelli di
pesca massimi sulla base dei pareri scientifici formulati dal Consiglio internazionale per l'esplorazione
del mare (CIEM), che quest'anno hanno riguardato 34 stock.
- Stock a livelli sostenibili
Per alcuni stock ittici dell'UE già sfruttati a livello del rendimento massimo sostenibile, come la rana
pescatrice nelle acque meridionali, la sogliola nello Skagerrak/Kattegat e la sogliola nella Manica
occidentale, la Commissione propone di aumentare i TAC. Altri aumenti sono proposti per lo scampo
nel Kattegat/Skagerrak, il sugarello nelle acque atlantiche della penisola iberica e l'eglefino nel Mare
d'Irlanda e nel Mar Celtico. La continua crescita dello stock di nasello settentrionale giustifica altresì
un nuovo aumento sostanziale del TAC.
- Stock sfruttati in modo insostenibile
Alcuni stock suscitano ancora preoccupazioni - prosegue ad esempio il depauperamento degli stock di
merluzzo bianco nelle acque a ovest dell'Irlanda, nel Mar Celtico, nel Golfo di Biscaglia e nelle acque
atlantiche della penisola iberica. La sogliola nel Mare d'Irlanda è molto vulnerabile. Il parere fornito
per il merlano nelle acque a ovest della Scozia è di non effettuare alcuna cattura e riduzioni sono
anche proposte per i lepidorombi e il merluzzo giallo nel Mar Celtico e nel Mare d'Irlanda. Nel
Kattegat è proposta una riduzione per la passera di mare.
Anche il parere scientifico per la spigola è molto allarmante. La Commissione ha incluso nella sua
proposta azioni per la gestione della spigola nel 2017. Tali misure di gestione concederebbero alcune
possibilità di pesca ai pescatori artigianali che dipendono da questo stock, tenendo però conto del
parere del CIEM che consiglia di ridurre gli sbarchi totali di spigola.
- Stock per i quali mancano i dati scientifici
Per gli stock le cui dimensioni non possono essere stimate con sufficiente accuratezza a causa della
scarsità di dati a disposizione, la proposta della Commissione riflette il parere del CIEM prevedendo
riduzioni o aumenti del 20% al massimo. A seguito di una dichiarazione comune del 2012, con riguardo
a 26 stock per i quali si dispone di dati limitati sono stati fissati TAC inferiori ma mantenuti per cinque
anni. Per due di questi stock i pareri scientifici aggiornati indicano un ulteriore depauperamento e
occorre pertanto un'ulteriore riduzione del TAC. Si tratta dello spratto nelle acque della Manica e della
passera di mare nel Mar Celtico e nelle acque sudoccidentali dell'Irlanda.
Per ulteriori informazioni
Per maggiori particolari sulle proposte odierne relative all'Atlantico e al Mare del Nord si vedano le
tabelle in appresso.
TAC e contingenti
Domande e risposte sulla proposta della Commissione che stabilisce le possibilità di pesca per
l'Atlantico e il Mare del Nord per il 2017
Pareri scientifici: i TAC proposti tengono in debito conto i pareri scientifici del Consiglio internazionale
per l'esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca
(CSTEP)
Sono state inoltre consultate le parti interessate sulla base del documento di consultazione della
Commissione
Piani di gestione pluriennali
Mappa delle zone di pesca
Nota: le tabelle che seguono riportano solo gli stock dell'UE non condivisi con paesi terzi.
Tabella 1: Stock per i quali è proposto un aumento del TAC
Unità TAC
TAC
TAC 2017
definitivo nel
(proposta)
2016
Variazione
del TAC:
2016 - 2017
(proposta)
Lophius
VIIIc, IX, X,
COPACE
34.1.1
2569
3955
54,0 %
Solea solea
VIIe
979
1178
20,3 %
Sogliola
Solea solea
IIIa; acque
dell'Unione
delle
sottodivisioni
22-32
391
534
36,6 %
Sogliola
Solea solea
VIIfg
779
782
0,4 %
Eglefino
Melanogramm
us
VIIb-k, VIII,
IX e X; acque
dell'Unione
della zona
COPACE
34.1.1
7258
7751
6,8 %
Eglefino
Melanogramm
us aeglefinus
Acque
dell'Unione e
acque
3225
4130
28,1 %
Nome
comune
Nome
scientifico
Rana
pescatrice
Sogliola
internazionali
delle zone
VIb, XII e XIV
Nasello (TAC
globale per le
acque
settentrionali)
Merluccius
TAC globale
per le acque
settentrionali
(IIIa / IIa e IV 108784
/ Vb, VI, VII,
XII e XIV /
VIIIabde)
Sugarello
Trachurus
IX
68583
73349
6,9 %
Nephrops
IX e X; acque
dell'Unione
della zona
COPACE
34.1.1
320
336
5,0 %
Nephrops
IIIa; acque
dell'Unione
delle
sottodivisioni
22-32
11001
12715
15,6 %
Scampo
Scampo
111865
2,8 %
Tabella 2: Stock a TAC invariati[1]
Unità TAC
TAC
TAC 2017
definitivo nel
(proposta)
2016
Variazione
del TAC:
2016 - 2017
(proposta)
IX e X; acque
dell'Unione
della zona
COPACE
34.1.1
10622
10622
0,0 %
Gadus morhua Kattegat
370
370
0,0 %
Merluzzo
bianco
VIa; acque
dell'Unione e
acque
Gadus morhua internazionali
della zona Vb
ad est di 12º
00′ O
0
0
0,0 %
Sogliola
Solea solea
VIIIab
3420
3420
0,0 %
Limanda e
passera lingua
di cane
Microstomus
kitt e
Glyptocephalu
s cynoglossus
IIa (UE), Mare
del Nord (UE)
6391
6391
0,0 %
Lepidorombi
Lepidorhombu
s
Acque
dell'Unione
delle zone IIa
e IV
2639
2639
0,0 %
Passera di
mare
Pleuronectes
VIIa
1098
1098
0,0 %
Rombo
Psetta
Acque
4488
4488
0,0 %
Nome
comune
Nome
scientifico
Acciuga
Engraulis
Merluzzo
bianco
chiodato e
rombo liscio
maxima e
Scopthalmus
rhombus
dell'Unione
delle zone IIa
e IV
Tabella 3: Stock per i quali è proposta una riduzione del TAC
Unità TAC
TAC
TAC 2017
definitivo nel
(proposta)
2016
Variazione
del TAC:
2016 - 2017
(proposta)
Lophius
VII
33516
29534
-11,9 %
Rana
pescatrice
Lophius
VIIIabde
8980
7914
-11,9 %
Molva azzurra
Molva
dypterigia
Acque
internazionali
della zona XII
446
357
-20,0 %
Pesce
tamburo
Caproidae
Acque
dell'Unione e
acque
internazionali
delle zone VI,
VII e VIII
42637
27288
-36,0 %
Merluzzo
bianco
VIIb, VIIc,
VIIe-k, VIII,
IX e X; acque
Gadus morhua
dell'Unione
della zona
COPACE
4565
1447
-68,3 %
Sogliola
Solea solea
VIIa
40
7
-82,5 %
Sogliola
Solea solea
VIId
3258
2257
-30,7 %
Argentina
silus
Acque
dell'Unione e
acque
internazionali
delle zone V,
VI e VII
4316
3453
-20,0 %
Nasello
Merluccius
VIIIc, IX e X;
acque
dell'Unione
della zona
COPACE
34.1.1
10674
6838
-35,9 %
Aringa
Clupea
VIa (S), VIIb,
VIIc
1630
1360
-16,6 %
Aringa
Clupea
VIIa(1)
4575
4127
-9,8 %
Aringa
Clupea
VIIg(1),
VIIh(1),
VIIj(1) e
VIIk(1)
15442
14467
-6,3 %
Aringa
Clupea
harengus
Acque
dell'Unione e
acque
4170
3480
-16,5 %
Nome
comune
Nome
scientifico
Rana
pescatrice
Argentina
internazionali
delle zone Vb,
VIb e VIaN(1)
Lepidorhombu
s
VIIIabde
1802
1513
-16,0 %
Lepidorombi
Lepidorhombu
s
Acque
dell'Unione e
acque
internazionali
della zona Vb;
VI
5214
4900
-6,0 %
Lepidorombi
Lepidorhombu
s
VII
18254
13099
-28,2 %
Lepidorombi
Lepidorhombu
s
VIIIc, IX e X;
acque
dell'Unione
della zona
COPACE
34.1.1
1363
1013
-25,7%
Scampo
Nephrops
VIIIc
48
0
-100,0 %
Scampo
Nephrops
Acque
dell'Unione
delle zone IIa
e IV
13700
13686
-0,1 %
Passera di
mare
Pleuronectes
VIIde
12446
10022
-19,5 %
Passera di
mare
Pleuronectes
VIIfg
420
405
-3,6 %
Passera di
mare
Pleuronectes
VIIhjk
135
108
-20,0 %
Passera di
mare
Pleuronectes
platessa
Kattegat
2347
2065
-12,0 %
Merluzzo
giallo
Pollachius
pollachius
VIIIabde
1482
1186
-20,0 %
Merluzzo
giallo
Pollachius
pollachius
VII
13495
10796
-20,0 %
Spratto
Sprattus
VIIde
5150
4120
-20,0 %
Merlano
Merlangius
VI; acque
dell'Unione e
acque
internazionali
della zona Vb;
acque
internazionali
delle zone XII
e XIV
213
0
-100,0 %
Merlano
Merlangius
VIII
2540
2032
-20,0 %
Lepidorombi
Tabella 4: Stock per i quali il parere giunge più tardi o che sono oggetto di negoziati in corso
Nome comune
Nome scientifico
Unità TAC
TAC definitivo nel
2016
Lophiidae
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IV
11267
Rana pescatrice
Lophius
VI; acque dell'Unione
e acque internazionali
della zona Vb; acque
internazionali delle
zone XII e XIV
6375
Molva azzurra
Molva dypterigia
Acque dell'Unione e
acque internazionali
delle zone Vb, VI e VII
4746
Merluzzo bianco
Gadus morhua
VIIa
146
Sogliola
Solea solea
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IV
13252
Limanda e passera
pianuzza
Limanda limanda e
Platichthys flesus
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IV
18434
Eglefino
Melanogrammus
Vb, VIa
6462
Eglefino
Melanogrammus
VIIa
1654
Sugarello
Trachurus
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IVa;
VI, VIIa-c,VIIe-k,
VIIIa, VIIIb, VIIId e
VIIIe; acque
dell'Unione e acque
internazionali della
zona Vb; acque
internazionali delle
zone XII e XIV
107168
Sugarello
Trachurus
Acque dell'Unione
delle zone IVb, IVc e
VIId
11650
Sugarello
Trachurus
VIIIc
17235
Molva
Molva molva
Acque dell'Unione e
acque internazionali
delle zone VI, VII,
VIII, IX, X, XII e XIV
10297
Molva
Molva molva
IV (UE)
2912
Scampo
Nephrops
VI; acque dell'Unione
e acque internazionali
della zona Vb
16524
Scampo
Nephrops
VII
23348
Scampo
Nephrops
VII - Condizione
speciale Porcupine
Bank
1850
Scampo
Nephrops
VIIIabde
3899
Busbana norvegese
Trisopterus esmarki
IIIa; acque dell'Unione
129000
delle zone IIa e IV
Spinarolo
Squalus
Acque dell'Unione e
acque internazionali
delle zone I, V, VI,
Rane pescatrici
0
VII, VIII, XII e XIV
Spinarolo
Squalus
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IV
0
Spinarolo
Squalus
Acque dell'Unione
della zona IIIa
0
Cicerello
Ammodytes
Acque dell'Unione
delle zone IIa, IIIa e
IV
79219
Razze
Rajidae
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IV
1313
Razze
Rajidae
Acque dell'Unione
della zona IIIa
47
Razze
Rajidae
Acque dell'Unione
delle zone VIa, VIb,
VIIa-c e VIIe-k
8032
Razze
Rajidae
Acque dell'Unione
delle zone VIII e IX
3420
Razze
Rajidae
VIId
966
Spratto
Sprattus sprattus
Acque dell'Unione
delle zone IIa e IV
219500
Brosmio
Brosme brosme
Acque dell'Unione e
acque internazionali
delle zone V, VI e VII
937
Merlano
Merlangius
VIIb-k
22778
Tabella 5: Stock per i quali la fissazione del TAC è delegata ai singoli Stati membri
Nome comune
Nome
scientifico
Unità TAC
Delegato a
Aringa
Clupea
VI Clyde (1)
Regno Unito
Sugarello
Trachurus
COPACE (Canarie)
Spagna
Sugarello
Trachurus
COPACE (Madera)
Portogallo
Sugarello
Trachurus
X, COPACE (Azzorre)
Portogallo
Mazzancolle
Penaeus
Guyana francese
Francia
[1] La presente tabella [Tabella 2] non comprende gli stock considerati nella dichiarazione comune del Consiglio e della
Commissione sugli stock stabili (cfr. documento del Consiglio PECHE 491, 15502/15 REV1). I TAC per gli stock su cui sono
disponibili dati limitati che figurano in tale dichiarazione saranno mantenuti per ulteriori 2 anni, salvo nel caso in cui la percezione
dello stato di uno degli stock cambiasse significativamente nell'arco di questo periodo.
IP/16/3504
Contatti per la stampa:
Enrico BRIVIO (+32 2 295 61 72)
Iris PETSA (+32 2 299 33 21)
Informazioni al pubblico: contattare Europe Direct telefonicamente allo 00 800 67 89 10 11 o per email