Zehnder ComfoKon S

Box di ventilazione per appartamenti TS 226

Zehnder ComfoKon S 160 / 125

Impiego

Il box di ventilazione per appartamenti Zehnder ComfoKon S è un regolatore dell'aria di mandata o di aspirazione per l'impiego della portata volumetrica costante nella ventilazione comfort per am- bienti. Convoglia l'aria di mandata proveniente dall'apparecchio di ventilazione mediante un regolatore di portata che la diffonde negli appartamenti a seconda delle esigenze. L'aria di aspirazione viene regolata nella direzione opposta, per essere poi convogliata nuovamente all'apparecchio di ventilazione. Zehnder ComfoKon S viene impiegato in complessi abitativi e commerciali e consente di riunire massimo comfort, utilizzo sem- plicissimo e montaggio agevole. Direttamente a valle del regolatore è installato un silenziatore Zehnder ComfoSilence per ridurre il livello sonoro. Nel box Zehnder ComfoKon S la portata volumetrica desiderata viene impostata ai diversi livelli mediante un dispositivo di regolazione.

Concetto dell’impianto

Per il vostro impianto raccomandiamo cappe da cucina a ricircolo e sconsigliamo le cappe da cucina ad espulsione di aria (pericolo di pressione negativa).

Struttura

Zehnder ComfoKon si contraddistingue per la struttura molto compatta e snella. Tutti i componenti sono progettati per una trasmissione ottimale dell'aria di mandata e di aspirazione. Il dispo sitivo di regolazione integrato all'interno di Zehnder ComfoKon S è installato dietro un coperchio di chiusura. Zehnder ComfoKon S è costituito da 2 regolatori di portata costante e viene fornito corredato di 2 silenziatori Zehnder ComfoSilence. Le parti possono essere assemblate agevolmente sul posto (per i dati tecnici di Zehnder ComfoSilence vedere la Specifica Tecnica TS 604).

Installazione

Grazie alle dimensioni compatte, Zehnder ComfoKon S è indicato per l'installazione in armadi a incasso e della cucina. L'installazione indipendente consente anche un montaggio a soffitto.

Montaggio

Zehnder ComfoKon può essere montato a piacere con il set di fissaggio (si prega di tener conto dell’accessibilità). Al fine di garantire la portata volumetrica costante desiderata, è opportuno prevedere un tratto di flusso di 1,5 x D (ad es. un tubo spiroidale DN 160 crea un tratto di flusso di 240 mm).

Manutenzione

Zehnder ComfoKon sono soggetti unica-mente alle operazioni di pulizia standard dell’intero sistema di ventilazione ogni 5 – 10 anni circa (in funzione di impiego / ambiente e ubicazione).

Vantaggi

Possibilità di regolazione per singoli appartamenti (portata volumetrica costante) Non richiede manutenzione Installazione indipendente Elevata precisione di regolazione di ± 10% Senza energia ausiliaria Facilità di montaggio Unità compatta a livello estetico Ottimi valori acustici grazie ai silenziatori Zehnder ComfoSilence (vedere specifiche tecniche 604) Qualità pregiata Aria di mandata e di aspirazione intercambiabili (cambio di collocazione) La valvola impedisce il ritorno di aria quando l'impianto è spento

Testo per capitolato Zehnder ComfoKon S

Box di ventilazione per appartamenti Zehnder ComfoKon S costi tuito da due regolatori di portata costante, autonomi e meccanici, in materiale sintetico. Non richiede manutenzione, senza energia ausiliaria e installazione indipendente. Dispositivo di regolazione accessibile dall'esterno per valori nominali di portata volumetrica impostabili a più livelli. Molla di regolazione in acciaio inossidabile con elemento ammortizzante a basso attrito. Intervallo di tolleranza della regolazione ± 10%, temperatura di esercizio da 0 a +50 °C, inclusi due silenziatori Zehnder ComfoSilence e set di fissaggio. Dimensioni ComfoKon S 125: L 562 x A 938 + P 200.

Diametro collegamento Ø 125 (Vmin 39 m³/h, Vmax 195 m³/h) Dimensioni ComfoKon S 160: L 562 x A 969 + P 200. Diametro collegamento Ø 160 (Vmin 58 m³/h, Vmax 323 m³/h) Aggiornato all’04/2016

1

2

Zehnder ComfoKon S

Box di ventilazione per appartamenti TS 226

Specifiche

Materiale regolatore Materiale ComfoSilence Flusso volumetrico Zehnder ComfoKon 125 Flusso volumetrico Zehnder ComfoKon 160 Dimensioni Zehnder ComfoKon 125 Dimensioni Zehnder ComfoKon 160 Montaggio Rumori irradiati Direzione dell’aria PPs (polipropilene, resistente al fuoco) lamiera zincata da 39 m 3 /h a 195 m 3 /h da 58 m 3 /h a 323 m 3 /h B 562 mm x H 938 mm + T 200 mm 4 x Ø 125 B 562 mm x H 969 mm + T 200 mm 4 x Ø 160 2 set di fissaggio, inclusi Conformi alla norma ISO 2023 Aria in ingresso e di aspirazione intercambiabili

Numeri articolo

Denominazione Zehnder ComfoKon S 125

(2 regolatori di portata costante, manuale, DN 125, incl. 2 silenziatori Zehnder ComfoSilence 12/12)

Zehnder ComfoKon S 160

(2 regolatori di portata costante, manuale DN 160, incl. 2 silenziatori Zehnder ComfoSilence 16/16)

Codice art.

300 01 306 300 01 339

Schema di principio

Aria di aspirazione Aria di aspirazione Sgabuzzino Aria di mandata Sgabuzzino Aria di mandata Aria esterna SD App. di ventilazione centrale ad es. ComfoAir XL-A 1500 Aria di asp.

SD Espulsione aria SD SD Aria di mand.

Rumore del flusso

(senza ComfoSilence)

Diametro nominale

125 160

Livello di pressione acustica rumore del flusso LPA in [dB(A)] del regolatore Portata volumetrica V Δpg = 50 Pa LPA*

[m³/h] 40 70 100 160 185 50 100 175 250 300 [dB(A)] 34 34 35 36 36 29 31 33 34 35 * LPA: livello sonoro complessivo del rumore di flusso nell'ambiente senza silenziatore, valutato A, tenendo conto dell'attenuazione ambientale di 8 dB per ottava.

Δpg = 100 Pa LPA*

[dB(A)] 38 39 40 41 42 37 39 40 41 42 Aggiornato all’04/2016

Zehnder ComfoKon S

Box di ventilazione per appartamenti TS 226 Uso

Nel box Zehnder ComfoKon S la portata volumetrica desiderata può essere impostata a 11 livelli mediante un dispositivo di regolazione, allo scopo di effettuare la regolazione una tantum per l'intera abitazione singola.

Diametro

125 160

Livello 1

39 58

Livello 2

48 82

Portata volumetrica impostabile ai vari livelli in [m³/h] Livello 3

58 102

Livello 4

69 128

Livello 5

82 156

Livello 6

98 175

Livello 7

113 195

Livello 8

131 217

Livello 9

150 242

Livello 10

171 272

Livello 11

195 232

Disegno quotato Dimensioni Zehnder ComfoKon S

Le varianti sono disponibili nei rispettivi diametri Ø 125 e Ø 160 Le dimensioni di base di Zehnder ComfoKon S corrispondono alle dimensioni di base di Zehnder ComfoSilence (A 700 x L 280 x P 200), più regolatore circolare, Ø 125 (lunghezza 238 mm) o Ø 160 (lunghezza 269 mm) Manicotto Manicotto Tubo Tubo Tubo Tubo Aggiornato all’04/2016 Tubo Tubo

3

Zehnder Group Svizzera SA · Zugerstrasse 162 · 8820 Wädenswil · Svizzera T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 · [email protected] · www.zehnder-systems.ch