Transcript ISLATILES: Homepage

NATURAL
STONE
NATURAL
STONE
ESSENZIALE. ELEGANTE. PURO. QUESTO LO STILE DI NATURAL STONE, IL NUOVO PROGETTO DI ISLA ISPIRATO
ALLE PIETRE NATURALI, PER AVVOLGERE OGNI AMBIENTE CON CLASSE E RICERCATEZZA. IL DESIGN E LA
QUALITÀ DEL MADE IN ITALY PRENDONO FORMA DAI RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA DECLINATI NELLE QUATTRO
VARIANTI TRAVERTINO ROMANO BEIGE, TRAVERTINO ROMANO SILVER, PULPIS ED EXTRA LIGHT, DOVE MORBIDE
VENATURE E RIFLESSI DELICATI CARATTERIZZANO LA SUPERFICIE DANDOLE UNO STILE ELEGANTE E SOBRIO
ALLO STESSO TEMPO. I QUATTRO COLORI DI NATURAL STONE SONO DISPONIBILI ANCHE COME COORDINATO DA
PAVIMENTO CHE RIPRENDE FEDELMENTE LE GRAFICHE E LE COLORAZIONI DEL RIVESTIMENTO.
2
Essential, elegant and pure: this is the style of Natural Stone, the new Isla range
inspired by stones found in nature, to infuse any surroundings with class and
refinement. The design and the quality of Italian-made products emerge in the
white body wall tiles offered in the four variants - Travertino Romano Beige,
Travertino Romano Silver, Pulpis and Extra Light, where soft veining and delicate
reflections characterize the surface, giving them an appearance that is both
elegant and understated at the same time. The four Natural Stone colours are also
available in coordinated floors, faithfully reproducing the patterns and colours of
the wall tiles.
Essentiel. Elégant. Pur. Voici le style de Natural Stone, le nouveau projet de
Isla s’inspirant aux pierres naturelles pour habiller chaque espace avec classe
et raffinement. Le design et la qualité du Made in Italy sont soulignés par les
revêtements en pâte blanche proposés en quatre variantes -Travertino Romano
Beige, Travertino Romano Silver, Pulpis et Extra Light- où des douces veinures et
des reflets délicats caractérisent la surface en lui offrant un style élégant et sobre
dans le même temps. Les quatre coloris de Natural Stone sont disponibles aussi
comme carreau coordonné pour le sol, reprenant fidèlement les graphiques et les
colorations du revêtement.
Essenziell. Elegant. Rein. Das ist der Stil von Natural Stone, dem neuen, sich
am Naturstein inspirierenden Projekt von Isla, das Räume aller Art mit Klasse
und Raffinesse umgibt. Design und Qualität des Made in Italy sind in den
Verkleidungen aus weißer Masse erkennbar, in den vier Varianten Travertino
Romano Beige, Travertino Romano Silver, Pulpis und Extra Light. Feine Aderungen
und weiche Reflexe zeichnen die Oberfläche aus und verleihen ihr einen eleganten
und gleichzeitig nüchternen Stil. Die vier Farben von Natural Stone sind auch als
Fußbodenbelag erhältlich, der die Formate und Farben der Verkleidungen getreu
aufnimmt.
Строгий, элегантный, чистый - таков стиль Natural Stone, нового
предложения от Isla, черпающего вдохновение в натуральном камне и
созданного для оформления любого помещения в духе высокого класса
и изысканности.Дизайн и качество продукции с клеймом Made in Italy
воплощаются в облицовочной плитке из белой глины, предложенной в
четырех вариантах: Travertino Romano Beige, Travertino Romano Silver,
Pulpis и Extra Light. Мягкие прожилки и легкие отражения характеризуют
их поверхность, наделяя ее элегантным и вместе с тем умеренным
стилем. Четыре цвета коллекции Natural Stone предлагаются также для
сочетающейся напольной плитки, точно воспроизводящей графические
мотивы и цвета облицовки.
04 TRAVERTINO ROMANO BEIGE
TRAVERTINO ROMANO SILVER 06
3
PULPIS 08
10 EXTRA LIGHT
4
25x60 TRAVERTINO ROMANO BEIGE
1,5x60 BACCHETTA ARGENTO
25x60 INSERTO ARABESCATO
25x60 LINES
48x48 TRAVERTINO ROMANO BEIGE LAPP RETT
NATURAL
STONE
TRAVERTINO ROMANO BEIGE
32,1x96,3 TRAVERTINO ROMANO BEIGE
96,3x96,3 COMPOSIZIONE 3 PEZZI
5
NATURAL
25x60 TRAVERTINO ROMANO SILVER
25x60 LINES
75x60 COMPOSIZIONE 3 PEZZI
2,2x60 LISTELLO COMPOSIZIONE
6
STONE
TRAVERTINO ROMANO SILVER
7
32,1x96,3 TRAVERTINO ROMANO SILVER
32,1x96,3 CANETTATO
32,1x96,3 INSERTO ARABESCATO
12,5x32,1 ALZATA
48x48 TRAVERTINO ROMANO SILVER LAPP RETT
8
32,1x96,3 PULPIS
32,1x96,3 CANETTATO
12,5x32,1 ALZATA
4x32,1 CAPITELLO
48x48 PULPIS LAPP RETT
9
25x60 PULPIS
25x60 LINES
25x60 INSERTO ARABESCATO
1,5x60 BACCHETTA ORO
NATURAL
STONE
PULPIS
NATURAL
STONE
EXTRA LIGHT
10
32,1x96,3 EXTRA LIGHT
32,1x96,3 CANETTATO
32,1x96,3 INSERTO ARABESCATO
3,2x96,3 LISTELLO ARABESCATO
11
25x60 EXTRA LIGHT
25x60 LINES
25x60 FLOWERS
1,5x60 BACCHETTA ORO
48x48 EXTRA LIGHT LAPP RETT
12
NATURAL
STONE
EXTRA LIGHT
48x48 RETT
13
NATURAL
TRAVERTINO ROMANO BEIGE
STONE
FORMATO - SIZE - FORMAT - FORMAT - Formato - формат
25x60_9”7/8x23”5/8
32,1x96,3_12” 5/8 x37”7/8
Travertino Romano Beige
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002199
Mosaico tessera 2,2x2,2. ” 7/8x” 7/8
25x25. 9” 7/8x 9” 7/8 1002500
32,1x96,3 . 25x60 . 48x48 - 12”5/8x37”7/8 9”7/8x23”5/8 19”x19”
RIVESTIMENTO - Cladding - Revêtement - Wandfliese - Revestimiento - Облицовочная плитка
PASTA BIANCA - White body - Pâte blanche - Weissscherbige - Pasta blanca - Белая паста
8
8
4
5
8
Angolo Alzata Rett
2x12,5 - ” 3/4x5” 1002480
10
039
Capitello Rett
4x32,1 - 1” 1/2x12” 5/8 1002488
6
020
Angolo Capitello Rett
2x4 - ” 3/4x1” 1/2 1002492
4
030
180
048
Inserto Arabescato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002468
2
110
Listello Arabescato Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002472
6
032
14
Flowers
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002245
029
059
180
Mosaico tessera Rett 2,5x2,5. 1”x 1”
32,1x32,1. 12” 5/8x 12” 5/8 1002496
Lines
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002249
6
044
Travertino Romano Beige Rett
32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1001191
5
Alzata Rett
12,5x32,1 - 5”x12” 5/8 1002476
056
PAVIMENTI ABBINABIILI / GRES PORCELLANATO SMALTATO
Coordinated floor tiles / glazed porcelain stoneware
Revêtements de sol à assortir / gres cérame émaillé
Kombinierbare Bodenbeläge / glasierte feinsteinzeug
Pavimentos combinables / gres porcélanico esmaltado
Полы для сочетания / Глазурованный керамогранит
10
V3
mm
“3/8
Canettato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002195
Composizione 3 Pezzi
75x60. 29” 1/2x 23” 5/8 1002348
Listello Composizione
2,2x60. ” 7/8x 23” 5/8 1002512
3
115
6
014
Inserto Arabescato
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002505
4
034
Bacchetta Argento
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002508
6
016
Composizione 3 Pezzi Rett 96,3x96,3. 37” 7/8x 37” 7/8 1002336
016
Listello Composizione Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002484
Bacchetta Oro
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002507
6
4
3
6
072
270
030
48x48 - 19”x19”
1001195 Rett
4
049
1001199 Lapp Rett
4
060
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Rett
1002558
15
016
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Lapp Rett
1002554
15
017
TRAVERTINO ROMANO SILVER
FORMATO - SIZE - FORMAT - FORMAT - Formato - формат
32,1x96,3 . 25x60 . 48x48 - 12”5/8x37”7/8 9”7/8x23”5/8 19”x19”
32,1x96,3
11,5
RIVESTIMENTO - Cladding - Revêtement - Wandfliese - Revestimiento - Облицовочная плитка
PASTA BIANCA - White body - Pâte blanche - Weissscherbige - Pasta blanca - Белая паста
25x60_9”7/8x23”5/8
Travertino Romano Silver
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002200
Mosaico tessera 2,2x2,2. ” 7/8x” 7/8
25x25. 9” 7/8x 9” 7/8 1002501
“7/16
8
V3
mm
“3/8
Travertino Romano Silver Rett
32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1001190
5
8
8
Alzata Rett
12,5x32,1 - 5”x12” 5/8 1002477
6
029
Angolo Alzata Rett
2x12,5 - ” 3/4x5” 1002481
10
039
Capitello Rett
4x32,1 - 1” 1/2x12” 5/8 1002489
6
020
Angolo Capitello Rett
2x4 - ” 3/4x1” 1/2 1002493
4
030
044
4
059
180
5
180
048
Inserto Arabescato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002469
Flowers
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002246
25x60
10
32,1x96,3_12” 5/8 x37”7/8
Mosaico tessera Rett 2,5x2,5. 1”x 1”
32,1x32,1. 12” 5/8x 12” 5/8 1002497
Lines
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002250
mm
056
Listello Arabescato Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002473
2
6
110
032
PAVIMENTI ABBINABIILI / GRES PORCELLANATO SMALTATO
Coordinated floor tiles / glazed porcelain stoneware
Revêtements de sol à assortir / gres cérame émaillé
Kombinierbare Bodenbeläge / glasierte feinsteinzeug
Pavimentos combinables / gres porcélanico esmaltado
Полы для сочетания / Глазурованный керамогранит
10
V3
mm
“3/8
Canettato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002196
Composizione 3 Pezzi
75x60. 29” 1/2x 23” 5/8 1002349
Listello Composizione
2,2x60. ” 7/8x 23” 5/8 1002513
3
115
6
014
Inserto Arabescato
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002506
4
034
Bacchetta Argento
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002508
6
016
Composizione 3 Pezzi Rett 96,3x96,3. 37” 7/8x 37” 7/8 1002340
016
Listello Composizione Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002485
Bacchetta Oro
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002507
6
4
3
6
072
270
030
48x48 - 19”x19”
1001194 Rett
4
049
1001198 Lapp Rett
4
060
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Rett
1002559
15
016
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Lapp Rett
1002555
15
017
15
NATURAL
PULPIS
STONE
FORMATO - SIZE - FORMAT - FORMAT - Formato - формат
25x60_9”7/8x23”5/8
32,1x96,3_12” 5/8 x37”7/8
Pulpis
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002198
Mosaico tessera 2,2x2,2. ” 7/8x” 7/8
25x25. 9 7/8”x 9 7/8” 1002499
32,1x96,3 . 25x60 . 48x48 - 12”5/8x37”7/8 9”7/8x23”5/8 19”x19”
RIVESTIMENTO - Cladding - Revêtement - Wandfliese - Revestimiento - Облицовочная плитка
PASTA BIANCA - White body - Pâte blanche - Weissscherbige - Pasta blanca - Белая паста
8
8
4
029
Angolo Alzata Rett
2x12,5 - ” 3/4x5” 1002479
10
039
Capitello Rett
4x32,1 - 1” 1/2x12” 5/8 1002487
6
020
Angolo Capitello Rett
2x4 - ” 3/4x1” 1/2 1002491
4
030
059
180
Mosaico tessera Rett 2,5x2,5. 1”x 1”
32,1x32,1. 12” 5/8x 12” 5/8 1002495
Lines
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002248
6
044
Pulpis Rett
32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1001193
5
Alzata Rett
12,5x32,1 - 5”x12” 5/8 1002475
5
180
048
Inserto Arabescato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002467
2
110
Listello Arabescato Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002471
6
032
16
PAVIMENTI ABBINABIILI / GRES PORCELLANATO SMALTATO
Coordinated floor tiles / glazed porcelain stoneware
Revêtements de sol à assortir / gres cérame émaillé
Kombinierbare Bodenbeläge / glasierte feinsteinzeug
Pavimentos combinables / gres porcélanico esmaltado
Полы для сочетания / Глазурованный керамогранит
10
V3
mm
“3/8
Canettato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002194
Composizione 3 Pezzi
75x60. 29” 1/2x 23” 5/8 1002346
Listello Composizione
2,2x60. ” 7/8x 23” 5/8 1002511
3
115
6
014
Inserto Arabescato
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002504
4
034
Bacchetta Argento
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002508
6
016
Bacchetta Oro
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002507
Composizione 3 Pezzi Rett 96,3x96,3. 37” 7/8x 37” 7/8 1002331
6
016
Listello Composizione Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002483
4
3
6
072
270
030
48x48 - 19”x19”
1001197 Rett
4
049
1001201 Lapp Rett
4
060
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Rett
1002557
15
016
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Lapp Rett
1002553
15
017
EXTRA LIGHT
FORMATO - SIZE - FORMAT - FORMAT - Formato - формат
32,1x96,3 . 25x60 . 48x48 - 12”5/8x37”7/8 9”7/8x23”5/8 19”x19”
32,1x96,3
11,5
RIVESTIMENTO - Cladding - Revêtement - Wandfliese - Revestimiento - Облицовочная плитка
PASTA BIANCA - White body - Pâte blanche - Weissscherbige - Pasta blanca - Белая паста
25x60_9”7/8x23”5/8
Extra Light
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002197
Mosaico tessera 2,2x2,2. ” 7/8x” 7/8
25x25. 9 7/8”x 9 7/8” 1002498
“7/16
8
V3
mm
“3/8
Extra Light Rett
32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1001192
5
8
8
Alzata Rett
12,5x32,1 - 5”x12” 5/8 1002474
6
029
Angolo Alzata Rett
2x12,5 - ” 3/4x5” 1002478
10
039
Capitello Rett
4x32,1 - 1” 1/2x12” 5/8 1002486
6
020
Angolo Capitello Rett
2x4 - ” 3/4x1” 1/2 1002490
4
030
044
4
059
180
5
180
048
Inserto Arabescato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002466
Flowers
25x60. 9 7/8”x 23 5/8” 1002244
25x60
10
32,1x96,3_12” 5/8 x37”7/8
Mosaico tessera Rett 2,5x2,5. 1”x 1”
32,1x32,1. 12 5/8”x 12 5/8” 1002494
Lines
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002247
mm
056
Listello Arabescato Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002470
2
6
110
032
PAVIMENTI ABBINABIILI / GRES PORCELLANATO SMALTATO
Coordinated floor tiles / glazed porcelain stoneware
Revêtements de sol à assortir / gres cérame émaillé
Kombinierbare Bodenbeläge / glasierte feinsteinzeug
Pavimentos combinables / gres porcélanico esmaltado
Полы для сочетания / Глазурованный керамогранит
10
V3
mm
“3/8
Canettato Rett 32,1x96,3. 12” 5/8x 37” 7/8 1002193
Composizione 3 Pezzi
75x60. 29” 1/2x 23” 5/8 1002341
Listello Composizione
2,2x60. ” 7/8x 23” 5/8 1002510
3
115
6
014
Inserto Arabescato
25x60. 9” 7/8x 23” 5/8 1002502
4
034
Bacchetta Argento
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002508
6
016
Composizione 3 Pezzi Rett 96,3x96,3. 37” 7/8x 37” 7/8 1002329
016
Listello Composizione Rett 3,2x96,3. 1” 1/4x 37” 7/8 1002482
Bacchetta Oro
1,5x60. ” 5/8x 23” 5/8 1002507
6
4
3
6
072
270
030
48x48 - 19”x19”
1001196 Rett
4
049
1001200 Lapp Rett
4
060
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Rett
1002556
15
016
Battiscopa 8x48 - 3” 1/8x19” Lapp Rett
1002552
15
017
17
NATURAL
STONE
gres porcellanato smaltato - iso 13006 BIa GL - GLAZED PORCELAIN STONEWARE . iso 13006 BIa GL
GRES CÉRAME ÉMAILLÉ . iso 13006 BIa GL - GLASIERTE FEINSTEINZEUG . iso 13006 BIa GL - GRES PORCÉLANICO ESMALTADO . iso 13006 BIa GL - КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ . ISO 13006 BIa GL
Proprietà fisico chimiche/Physical-chemical properties
Caracteristiques physiques-chimiques/physische
Chemische eigenschaften
Dimensioni
Sizes
Format
Format
18
Norme/Norms
Noemes
Normen
ISO 10545-2
Valori presvalori prescritti / Required values
Valeurs exigees / Vorgeschriebene werte
Lunghezza e larghezza
Length and width
Longueur et largeur
Länge und Breite
( ± 0,75% 190 cm2 < 410 ≤ )
( ± 0,6 % > 410 cm2 )
( ± 0,75% 190 cm2 < 410 ≤ )
( ± 0,6 % > 410 cm2 )
Rettilineità spigoli
Linearity
Rectitude de l’angularité
Kantengeradheit
( ± 0,5% max )
( ± 0,5% max )
Ortogonalità
Wedging
Orthogonalité
Rechtwinkligkeit
( ± 0,6% max )
( ± 0,6% max )
Planarità
Warpage
Planéité
Ebenflächigkeit
( ± 5% max )
( ± 5% max )
Spessore
Thickness
Épaisseur
Stärke
ISO 10545-2
( ± 5% max )
10 mm
Qualità della superficie
Appearance quality
Qualité de la surface
Qualitätsanforderungen für die Oberfläche
ISO 10545-2
95% piastrelle accettabili nel lotto
95 % acceptability of tiles in the lot
95% des carreaux acceptables dans le lot de production
95% der Fliesen erfüllen erste Sortierung
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’ eau
Wasseraufnahme
ISO 10545-3
< 0,5%
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
Resistenza alla flessione
Breaking strength
Résistance à la flexion
Biegefestigkeit
ISO 10545-4
≥ 35 N/mm2
≥ 35 N/mm2
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shocks resistant
Résistance aux variations thermiques
Temperaturwechselbeständigkeit
ISO 10545-9
Requisito non previsto
Not provided requirement
Qualité pas previe
Erfordernis nicht vorgesehen
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfähigkeit
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Froständigkeit
ISO 10545-12
Nessuna alterazione
No alteration
Aucune altération
Keine Änderung
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfähigkeit
Resistenza all’abrasione di piastrelle smaltate da pavimento
Abrasion resistance for glazed tiles
Résistance à l’abrasion des carreaux émaillés
Abriebfestigkeit von glasierten Fliesen
ISO 10545-7
Come indicato dal produttore
As indicated by manufacturer
Comme indiqué par le producteur
Wie vom Hersteller angegeben
PEI IV
PEI III (Pulpis)
Coefficiente di dilatazione termica lineare (50°/400°)
Linear thermal expansion coefficient (50°/400°)
Dilatation thermique linéaire (50°/400°)
Lineare Wärmeausdehnung (50°/400°)
ISO 10545-8
Metodo disponibile
Test method available
Méthode disponible
Verfügbares Verfahren
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate
Crazing resistance of glazed tiles
Résistance à la trésaillure des carreaux émaillés
Haarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen
ISO 10545-11
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfähigkeit
Durezza della Superficie
Surface resistance
Dureté de la surface
Ritzhärte deo Oberfläche
EN 101
MOHS 6
Resistenza alle basse concentrazioni di acidi e alcali,
a prodotti di uso domestico e agli additivi per piscina
Resistant to low concentration of acid and alkali,
household chemicals and additive for swimming pool
Résistance à l’aggression acide et basique,
résistance aux produits ménagers chimiques et additifs pour piscine
Widerstandsfähigkeit gegenüber Haushaltschemiekalien
und Zusatzstoffe für Schwimmbäder
ISO 10545-13
Come indicato dal produttore
As indicated by manufacturer
Comme indiqué par le producteur
Wie vom Hersteller angegeben
Classe GLA
Class GLA
Classe GLA
Gruppe GLA
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscine
Resistance to domestic chemical products and additives for swimming pools
Résistance aux produits d’emploi domestiques et additifs pour piscines
Widerstand gegen Haushaltschemikalien, Badewasserzusätze
ISO 10545-13
GB min.
Classe GA
Class GA
Classe GA
Gruppe GA
Resistenza alle macchie
Resistance to staining
Résistance aux taches
Fleckbeständigkeit
ISO 10545-14
CLASSE min. 3
Classe 5
Class 5
Classe 5
Gruppe 5
Coefficiente di attrito
Coefficient of friction
Coefficient de frottement
Reibungskoeffizient
DIN 51130
rett R10
lapp-rett R9
DIN 51097
Classe B
Class B
Classe B
Gruppe B
Scivolosità
Slipperiness
Glissement
Rutschfestigkeit
Variazione cromatica
Colour shading
Variations chromatiques
Chromatische Abweichungen
B.C.R.A. (no lapp)
μ > 0,40 (Wet)
μ > 0,40 (Dry)
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
ASTM C 10280 (no lapp)
Wet 0,60
Dry 0,60
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
V3
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA - ISO 13006 BIII GL - WHITE BODY CERAMIC . ISO 13006 BIII GL
RÉVETEMENT EN PÂTE BLANCHE . ISO 13006 BIII GL - WANDFLIESEN IN WEISSER SHERBEN . ISO 13006 BIII GL - REVESTIMIENTO EN PASTA BLANCA . ISO 13006 BIII GL - ОТДЕЛОЧНАЯ ПЛИТКА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ . ISO 13006 BIII GL
Valori presvalori prescritti
Required values / Valeurs exigees
Vorgeschriebene werte
Metodo di prova
Standard of test / Norme du test
Testnorm
Proprietà fisico-chimiche
Physical chemical properties / Propriétés physico chimiques
Physisch chemische Eigenschaften
Lunghezza e larghezza
Length and width
Longueur et largeur
Länge und Breite
Dimensioni
Sizes
Format
Format
ISO 10545-2
W
( ± 0,5% max )
10 test
( ± 0,3% max )
Rettilineità spigoli
Linearity
Rectitude de l’angularité
Kantengeradheit
( ± 0,3% max )
Ortogonalità
Wedging
Orthogonalité
Rechtwinkligkeit
( ± 0,5% max )
Planarità
Warpage
Planéité
Ebenflächigkeit
( ± 0,5% max )
Spessore
Thickness
Épaisseur
Stärke
ISO 10545-2
± 10% max
10 mm
11,5 mm
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
ISO 10545 - 3
E > 10%
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
Resistenza agli sbalzi termici
Resistance to thermal shock
Résistance aux écarts de température
Temperaturwechselbeständigkeit
ISO 10545 - 9
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate
Crazing resistance of glazed tiles
Résistance à la trésaillure des carreaux émaillés
Haarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen
ISO 10545 - 11
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
Resistance to household chemicals
Résistance aux produits chimiques ménagers
Widerstand gegen Haushaltsreiniger
Classe GA
Class GA
Classe GA
Gruppe GA
GB. Min
Classe GLA
Class GLA
Classe GLA
Gruppe GLA
Classe min. 3
Classe 5
Class 5
Classe 5
Gruppe 5
R
15 N/mm2
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
S
600 N
Conforme
Complies with standards
Conforme aux normes
Normgerecht
ISO 10545 - 13
Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazione
Resistance to low concentrations of acids and bases
Résistance aux acides et aux bases à faible concentration
Widerstand gegen schwach konzentrierten Säuren und Laugen
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Resistance to stains of glazed tiles
Résistance aux taches des carreaux émaillés
Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten Fliesen
Resistenza alla flessione
Bending strength
Résistance à la flexion
Biegezugfestigkeit
GB. Min
ISO 10545 - 14
Modulo di rottura - Modulus of rupture
Module de rupture - Bruchmodul
ISO 10545 - 4
Carico di rottura - Breaking of rupture
Charge de rupture - Bruchkraft
IMBALLI - Packing table - Tableau des emballages - Verpackungs tabelle
SCATOLA - BOX
FORMATO - SIZE
Pezzi - Pieces
PALLET
m2
KG
scatole - Boxes
m2
KG
32,1x96,3
4
1,24
25,11
44
54,56
1121
25x60
8
1,20
20,8
48
57,60
1015
48x48
4
0,93
20,181
36
33,48
743
NOVEMBRE 2012
STAMPA: Litographic Group
Copyright 2012 Serenissima Cir Industrie Ceramiche S.p.A. (Società Unipersonale)
11.2012.3000
sede commerciale e logistica
via platone, 9 - 42048 rubiera (re) - italy
tel. +39 0522-622690 - fax +39 0522 1602001
www.islatiles.it - [email protected]
ngt spa - sede legale e amministrativa:
via a. volta 9 - 42013 casalgrande re - italy
tel +39 0522 998411 - fax +39 0522 999515