Transcript a friburgo in brisgovia per i mercatini, la prima neve o le vacanze di

COMUNICATOSTAMPA
AFRIBURGOINBRISGOVIAPERIMERCATINI,LAPRIMANEVEOLEVACANZEDINATALE
Ottobre2016–ImercatinidiNatalesonounpretestoperfettopervisitareFriburgo,unadellecittadine
piùincantevolidellaGermaniadelsud(21novembre–23dicembre2016).Mauncity-breakd’Avvento
quièanchel’occasioneperviverelanaturadellaForestaNeranelsuoincantoinvernale,trapasseggiate
etoursuglisci,senzadimenticarelespecialitàculinariedellazona–perfettenellegiornatedifreddo–e,
durantelevacanzediNatale,lospettacoloCircolo,un’istituzioneincittà,chepiaceatuttalafamiglia.
FABBRICHEDICANDELE,BISCOTTIEDELEGANTICASTELLI|MercatinidiNataleaFriburgo(21.11.–
23.12.2016)
Profumodicannella,fioridigarofanoemandorletostate,decorazionidiluceperilluminarelegiornatedel
tardoautunnoeicantidell’Avventoacreareun’atmosferaspeciale.Ilprossimo21novembreFriburgo
inaugurailsuomercatinodiNatalenellapiazzadelmunicipioconoltrecentobancarelle,dovetrovare
ispirazioneperregalieaddobbiperlacasa:prodottidilanaefeltro,candelefatteamano,oggettiin
ceramicaolegnoestatuineperilpresepe–oltre,naturalmente,aidolcieaibiscottidell’Avvento,da
consumaresulpostoodaportareacasa.Traunacquistoel’altrosipuòancheassistereallavorodi
tornitori,intagliatorietagliatoridipietra,oallapreparazionedileccorniealcioccolatoeallemandorlenegli
standdidolciumi.Vogliadimettersiallaprovadipersona?Alla“FabbricadelleCandele”siimparaa
plasmarelacera,mentreipiùpiccolidannoilmegliodisénelprepararedeliziosibiscottinella“Backstube”
delKartoffelmarkt.PerunmomentodiraccoglimentoeperentrarenelvivodelletradizionidelNatale,ogni
sera,alle17.30,nellachiesadiSanMartino,nellaPiazzadelMunicipio,sitengonosermoniecanti
ecumenici(MercatinodiNatalediFriburgo,dal21novembreal23dicembre2016).Duranteidiversifinesettimanadidicembre,inoltre,sitengonoincittàenellevicinanzeulterioriappuntamentilegatialNatale.
Dal2al3dicembreilpopolareBiergartenFeierlingsitrasformainunpiccolopaesinodallasuggestiva
atmosferadovesitrovanounicamentebancarellediprivatichevendonooggettiregaloaccuratamente
realizzatiamanooprelibatezzefatteincasa(www.feierling.de).Ilterzofinesettimanad’Avvento(09–11
dicembre)nonsipuòmancareilmercatinodiNataledelcastellodiBollschweil,fuoricittà:quisicuriosain
tranquillitàtracirca50tavolidiespositori,attraversandoglielegantigiardinieicortilidelXVIIIsecolo
suggestivamentedecorati,abbellitidatorce,fuochieramid’abetechedecoranolegrandifinestre
(http://www.bo-gart.de).Il10e11dicembreèanchelavoltadelMercatinodiNatalediMunzingennel
castellodiReinach,raffinatohoteldiFriburgoospitatoinuncontestod’epoca:nellacortedell’edificio
trovanospaziobancarellecheoffronooggettid’artigianato,decorazioninatalizieeidee-regaloatema
culinario(www.schlossreinach.de).
ACENATRACHALETMONTANIETORRIMEDIEVALI
Dopoitourincittàefralebancarellepergliultimiacquistièimportantepotersirifocillare.IlColombi
Chaletèunristorantetemporaneo,divenutoormaiunatradizioneaFriburgo:unaraffinatabaitainstile
montanoeinlegnoarredataconeleganza,dovegustareimiglioripiattidellatradizione–comela
cacciagione,isalumieiformaggidellaForestaNera,ilfegatodivitellooleracletteelefonduedicarnee
formaggio(dal3novembre,dallunedìalsabato,dalleore16.00alle23.00:
http://www.colombi.de/index.php?id=836&L=1).PerunaserataromanticasipuòscegliereilWaldRestaurantZähringerBurg,nelquartierediZähringen,conunmagicopanoramatraboschiepratie
specializzatoinvariazionidifondue–diformaggio,carneopesce.Incinqueminutiapiedidalristorantesi
raggiungeanchelarovinaZähringerBurg,erettanel1078daBertoldII.,“DUcadiZähringen“.Lachiavein
ferropersalirefinoallacimadellatorrealto-medievaleegoderedell’incantatopaesaggioinvernalesipuò
richiederealristorante(www.waldrestaurant-zaehringerburg.de).
FORESTANERA,PERVIVERELANATURA
FriburgoèilcapoluogodellaForestaNera,paradisodimontieboschifacilmenteraggiungibiledalcentro
città.Chilodesiderapuòdedicareanchesolomezzagiornataallepasseggiaterigenerantinello
Schwarzwalde,conlaprimaneve,èpossibileparteciparealcorsodiSkitouringnellanevefresca:leguide
espertelocalidimostranoletecnicheadeguate,ilcomportamentocorrettonellanaturainvernale,la
movimentazionedimappaeGPetuttoilnecessariopersentirsialsicurointour(duratadeltour:3-4ore,
conpartenzadalcentrodiFriburgo;perinformazionieprenotazioni:https://www.originalschwarzwald.de/Media/Angebote/Schnupper-Skitouren-im-Schwarzwald).AnchenellaForestaNeranon
mancanoimercatinidiNatale,eforseilpiùsuggestivodituttièquellochesitienenellaRavennaSchlucht:
unaprofondagolafraduemontagneattraversatadaunimponenteponteferroviariodiventa
l’ambientazionediunromanticomercatino,dovetrovareoggettiantiquariato,prodottid’artigianatoe
leccornie.Ilmercatinoèapertoneiquattrofine-settimanadell’Avventoedèraggiungibiledalcentrodi
Friburgo:conlaferroviadellaHöllentalfinoallastazionediHimmelreich,edaquiconibus-navettaperil
mercatinostesso(www.hochschwarzwald.de/Weihnachtsmarkt).
VACANZEDINATALEINALLEGRIA:LOSPETTACOLOCIRCOLO(23.12.2016–07.01.2017)
Circolo,ilcirconatalizio,èun’istituzioneaFriburgo,eunappuntamentodanonperdereperchivisitala
cittàdurantelevacanzediNataleeCapodanno.Artistiprovenientidatuttoilmondostupisconogli
spettatoriconspettacolidiginnasticaeacrobazie,scenografieincantevoliespettacolidiclown–un
intrattenimentochepiaceràatuttalafamigliaecheincanteràsoprattuttoibambini.Lenovitàdi
quest’annoprovengonodallaRussia:i“PowerizerAcrobat”diMoscaViktor,Egor,EvgenyeAlexander
portanoilsaltoacrobaticoanuovilivelliconilloroJump´n´Roll,pienodiadrenalinaedenergia.Leonid
Beljakovregalainvecemomentidistupore,divertimentoerisateconisuoiamiciaquattrozampe,inuno
showemozionanteestravagante(www.circolo-freiburg.de).
Per ulteriori informazioni generali su Friburgo e la sua regione: www.freiburg.de; per i contenuti in italiano:
http://www.freiburg.de/pb/,Lde/226940.html
Perulterioriinformazionisuquestocomunicatocontattare:
ABCPRCONSULTING
VialeBeatriced’Este3/A–20122MILANO
Ph.+390258325432
www.abc-prc.com
[email protected],Mob.+393454569748