Transcript BANDO MEDIATORE LINGUISTICA E CULTURALE

ISTITUTO COMPRENSIVO “D. COSOLA”
Via Marconi, 2 - – 10034 CHIVASSO (TO) – Tel. 011/910.12.10- Fax 011/9112309
Email: [email protected] - pec: [email protected]
(Ex Sito web): www.ddchivasso1.gov.it
Prot. n° 1680/B18
Chivasso, 27/10/2016
A tutti gli interessati
E p. c. al Referente della banca dati:
Associazione Multietnica Mediatori Interculturali (A.M.M.I)
info: [email protected]
AVVISO DI SELEZIONE AD EVIDENZA PUBBLICA
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
VISTA la nota MIUR prot. n. 7314 dell’1/07/2016;
CONSIDERATO che si rende necessario procedere all’individuazione di uno psicologo;
VISTO il D.I.n.44 del 01/02/2001 - artt. 31,32,33,34 e 40, Regolamento concernente le “Istruzioni
generali sulla gestione amministrativo – contabile delle istituzioni scolastiche”;
VISTI gli articoli 5 e 7 del D. Lgs n.165 del 30.08.2001 sul potere di organizzazione della Pubblica
Amministrazione e sulla possibilità di conferire in carichi esterni per esigenze cui non può far fronte
con personale in servizio;
SENTITO il parere del Commissario Straordinario;
VISTO il Decreto Legislativo 12/04/2006 n.163 e successive modificazioni (Codice dei contratti
pubblici relativi ai lavori, servizi e forniture in attuazione delle Direttive 2004/17/CE/e
2004/18/CE);
VISTA la necessità di individuare un esperto mediatore linguistico e culturale per la realizzazione
del progetto “Tutti insieme il mondo ha più colore”;
CONSIDERATO che l’incarico di cui sopra comporta prestazioni professionali di natura
specialistica;
ACCERTATA la disponibilità dei fondi assegnati;
INDICE
il seguente AVVISO PUBBLICO DI SELEZIONE PER IL CONFERIMENTO DI
INCARICO DI MEDIATORE LINGUISTICO E CULTURALE PER L’INTEGRAZIONE
DI ALLIEVI STRANIERI.
STAZIONE APPALTANTE
Istituto Comprensivo “COSOLA”, sede legale Via Marconi,2 -10034 Chivasso (TO)
Tel. 011/9101210 fax 011/9112309
E-mail : [email protected] Pec: [email protected]
Sito web: (Ex Sito web): www.ddchivasso1.gov.it
DESTINATARI
I soggetti destinatari del progetto sono:
- alunni dell’Istituto Comprensivo I.C. COSOLA
CONDIZIONI E DURATA DELL’INCARICO
Il contratto avrà decorrenza dal 3 Novembre al 20 Dicembre 2016
MODALITA’ DI EFFETTUAZIONE DELL’INCARICO
Le modalità di effettuazione degli interventi verranno concordate dall’esperto con il Dirigente
Scolastico, con le Funzioni Strumentali Sostegno e ai Bisogni Educativi speciali; successivamente,
con gli insegnanti referenti delle varie classi interessate dal servizio.
VALORE COMPLESSIVO DELL’OFFERTA
La disponibilità economica dell’Istituzione scolastica ammonta ad un valore complessivo di €
400,00 omnicomprensivo, per un monte ore di 10 h di attività.
REQUISITI E COMPETENZE
Conoscenza lingua araba;
titolo di studio attinente la tipologia del contratto.
Saranno valutate eventuali referenze per esperienze uguali o similari.
Godimento di diritti politici e civili;
Inesistenza di condanne penali o di procedimenti penali pendenti;
Inesistenza di qualsiasi causa ostativa a stipulare contratti con la Pubblica Amministrazione.
Regolarità contributiva e fiscale (Durc)
Assenza di condanne penali e di provvedimenti restrittivi per procedimenti penali in corso, di decisioni
civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale
TERMINI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE:
Tutti gli interessati dovranno far pervenire al protocollo dell’Istituto entro le ore 12,00 del 7
Novembre 2016, a mezzo posta elettronica certificata, posta raccomandata o a mano, in busta chiusa
e sigillata sui lembi, con in calce la dicitura: “
DOMANDA per il conferimento di incarico di “Mediatore linguistico e culturale”.
La busta dovrà contenere la seguente documentazione:
a) domanda di partecipazione alla selezione indirizzata al Dirigente Scolastico dell’Istituto
Comprensivo “COSOLA”, secondo il modello allegato al presente bando (allegato 1);
b) curriculum vitae in formato europeo dal quale risulti il possesso dei requisiti culturali e
professionali necessari, nonché dei titoli validi posseduti;
c) autocertificazione per la veridicità dei titoli e delle informazioni presenti del C.V. con la
dichiarazione della disponibilità immediata a presentare, su richiesta dell’Istituto, la
documentazione relativa ai titoli indicati;
d) fotocopia del codice fiscale e di un documento di identità in corso di validità;
La documentazione prodotta in maniera difforme dai suddetti punti determinerà l’esclusione dalla
graduatoria.
CRITERI DI VALUTAZIONE DEI REQUISITI PROFESSIONALI DEGLI ESPERTI
Conoscenza lingua araba
Punti 10
titolo di studio attinente la tipologia del Punti 5
contratto
referenze per esperienze uguali o similari
Punti 5
A parità di punteggio complessivo, si darà la precedenza al candidato con maggiore esperienza nelle
istituzioni scolastiche.
ISTRUTTORIA
La Commissione, nominata con determina dirigenziale e presieduta dal Dirigente scolastico,
procederà alla valutazione comparativa delle candidature pervenute il giorno 7 Novembre 2016 alle
ore 16.30.
L’Istituto si riserva di procedere, a suo insindacabile giudizio, all’aggiudicazione anche in caso di
presentazione di una sola offerta, purché valida e riconosciuta congrua con la richiesta.
Si rammenta che la falsa dichiarazione comporta l'applicazione delle sanzioni penali previste
dall'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000.
L’aggiudicazione verrà portata a conoscenza dei soggetti interessati (anche a mezzo mail-pec) nei
termini previsti dalla normativa.
INFORMAZIONI GENERALI
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs n. 196/2003 (Codice sulla Privacy), i dati personali forniti dal
candidato saranno depositati presso la Segreteria dell’Istituto Comprensivo “COSOLA”, Via
Marconi,2 – Chivasso, e utilizzati per le finalità di gestione della selezione; potranno essere trattati
anche in forma automatizzata ai sensi delle norme vigenti. Il candidato dovrà autorizzare l’Istituto
al trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico.
Responsabile del procedimento amministrativo è la DSGA Rosaria D’Amico.
Allegati al presente avviso:
Allegato 1: modello domanda;
Allegato 2: modello autocertificazione;
Allegato 3: scheda di valutazione dei titoli
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
DOTT.SSA ANGELA MARONE
(Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell'art. 3, comma 2, del D.lgl n° 39/93)
ALLEGATO 1
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO DI RECLUTAMENTO PER LA
SELEZIONE DI UN ESPERTO IN MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE
Al Dirigente Scolastico
dell’Istituto Comprensivo “D. COSOLA”
Via Marconi, 2
Chivasso
Il/la sottoscritto/a_________________________________________________________________
nato/a a ___________________________________________ (_____) il_____________________
residente a ___________________________________________________________(_____) in
Via ___________________________________________________________________ n. ______
email__________________________________Tel __________________ C.F. ________________
P.IVA ________________________________
CHIEDE
di essere ammesso alla procedura di selezione in qualità di esperto in______________________
Dichiara di svolgere l’incarico senza riserve e secondo il calendario approvato dall’istituzione
scolastica e di aver preso visione del Bando.
A tal fine allega autocertificazione, curriculum vitae su formato europeo, fotocopia del codice
fiscale e di un documento di identità in corso di validità, scheda di valutazione titoli, busta chiusa.
Il/La sottoscritto/a, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 “Codice sulla
protezione dei dati personali”, autorizza l’utilizzazione dei dati personali raccolti, che saranno
trattati sia manualmente che con strumenti informatici, esclusivamente e limitatamente all’ambito
della selezione e pertanto presta il consenso al trattamento dei propri dati, anche personali (D. Lgs.
196/2003) per le esigenze e le finalità dell’incarico.
Data
Firma
_____________________
ALLEGATO 2
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE
(Art. 4 e 46 D.P.R. 28 Dicembre 2000, n. 445)
Il/la sottoscritto/a_________________________________________________________________
nato/a a ___________________________________________ (_____) il_____________________
residente a ___________________________________________________________(_____) in
Via ___________________________________________________________________ n. ______
email__________________________________Tel __________________ C.F. ________________
P.IVA ________________________________
consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti,
richiamate dall’art. 76 D.P.R. 445 del 28/12/2000,
DICHIARA
di essere nato/a a ___________________________________(____) il______________________
di essere residente a ________________________________________________________ (____)
di essere cittadino Italiano (oppure) ________________________________________
di godere dei diritti civili e politici
di essere iscritto nell’albo ______________________________________
di svolgere la professione di _______________________________________________________
di appartenere all’ordine professionale ________________________________
titolo di studio posseduto ______________________________rilasciato dalla Scuola/Università
____________________________________________________di ________________________
qualifica professionale posseduta, titolo di specializzazione, di abilitazione, di formazione, di
aggiornamento e di qualificazione tecnica___________________________________________
stato di disoccupazione ___________________________
di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario di provvedimenti che riguardano
l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti
nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa;
di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali.
Informativa ai sensi del D.Lgs n. 196/2003 (Codice sulla Privacy): i dati sopra riportati sono
prescritti dalle disposizioni vigenti ai fini del procedimento per il quale sono richiesti e verranno
utilizzati esclusivamente per tale scopo.
(luogo, data)
IL DICHIARANTE
____________________________________
La presente dichiarazione non necessita dell’autentificazione della firma e sostituisce a tutti gli
effetti le normali certificazioni richieste o destinate ad una pubblica amministrazione nonché ai
gestori di pubblici servizi e ai privati che vi consentono.
ALLEGATO 3
SCHEDA DI VALUTAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTI
(DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO DI
RECLUTAMENTO PER LA SELEZIONE DI UN ESPERTO IN PSICOLOGIA)
Al Dirigente Scolastico
dell’Istituto Comprensivo “COSOLA”
Chivasso
Il/la sottoscritto/a_________________________________________________________________
nato/a a ___________________________________________ (_____) il_____________________
residente a ___________________________________________________________(_____) in
Via ___________________________________________________________________ n. ______
email__________________________________Tel __________________ C.F. ________________
P.IVA ________________________________
DICHIARA
in relazione ai titoli posseduti, di aver diritto ai seguenti punteggi:
Conoscenza lingua araba
Punti 10
titolo di studio attinente la tipologia del Punti 5
contratto
referenze per esperienze uguali o similari
Punti 5
TOTALE
Si dichiara che i titoli elencati in sintesi trovano riscontro nel curriculum allegato.
(luogo, data)
IL DICHIARANTE