Transcript REMO (TELECOMANDO AD ATTIVAZIONE VOCALE

REMO (TELECOMANDO AD
ATTIVAZIONE VOCALE IMPERMEABILE)
CONTROLLA LA TUA FOTOCAMERA HERO5 CON LA VOCE
FINO A 10 M (33 PIEDI) DI DISTANZA
GUIDA UTENTE
OPERAZIONI DI BASE
1
3
2
1.
2.
3.
4.
RICARICA IN CORSO
ACCENSIONE + SPEGNIMENTO
Quando la spia di stato batteria diventa rossa, ricaricare Remo
come indicato in basso. La spia diventa verde quando la ricarica
è completa.
ACCENSIONE IN CORSO
Tenere premuto il pulsante Accensione.
Nota: i segnali acustici e le spie sono simili a quelli presenti sulla fotocamera.
Spia di stato batteria
Pulsante Accensione
Pulsante Otturatore
Spia di stato wireless (blu) / Spia di stato Remo (rosso)
4
3 sec
SPEGNIMENTO IN CORSO
Tenere premuto il pulsante Accensione.
AGGIORNAMENTO DI REMO + FOTOCAMERA
Ricarica completa in
80 minuti
Per utilizzare tutte le funzioni descritte in questa guida
è necessario aggiornare il software sia su Remo che sulla GoPro.
FASE 1
Scaricare Quik per desktop da gopro.com/apps.
FASE 2
Spegnere Remo e collegarlo al computer.
FASE 3
Tenere premuto per 8 secondi il pulsante Otturatore fino allo
spegnimento della spia di stato batteria.
FASE 4
Aprire Quik e seguire le istruzioni a video per aggiornare Remo.
FASE 5
Aggiornare il software della fotocamera. Per maggiori
informazioni, consultare il manuale dell'utente in dotazione con
la fotocamera.
5 sec
CONFIGURARE HERO5 BLACK + REMO
CONFIGURARE HERO5 SESSION + REMO
COLLEGARE REMO + FOTOCAMERA
ABBINAMENTO
ABBINAMENTO + SELEZIONE LINGUA
Fase 1
Agendo sulla fotocamera, trascinare e toccare Connect
(Connetti) > Connect New Device (Connetti nuovo dispositivo)
> Remo.
Fase 1
Premere il pulsane Modalità per accedere alle Connection
Settings (Connetti nuovo dispositivo) e poi selezionare Connect
New Device (Connetti nuovo dispositivo) > Remo.
FASE 1
Disattivare la connessione wireless sulla fotocamera. Per maggiori informazioni, consultare il manuale dell'utente in dotazione con la
fotocamera.
FASE 2
Accendere entrambi i dispositivi per collegarli. La spia di stato wireless su Remo lampeggia lentamente (blu).
Nota: per utilizzare Remo non è necessario attivare la funzione di Controllo vocale sulla fotocamera.
Fase 2
Con Remo spento, tenere premuto il pulsante Accensione fino a
quando la spia blu lampeggia (circa 8 secondi).
In caso di perdita di connessione con la fotocamera, Remo emette un segnale acustico di disconnessione e la spia di stato wireless
lampeggia velocemente. Per ottenere risultati migliori, accertarsi che tra la fotocamera e Remo non si interpongano pareti o altri
ostacoli.
Remo emette una vibrazione e la fotocamera mostra un
messaggio di conferma una volta completato l'abbinamento.
CONTROLLO DELLA FOTOCAMERA IN CORSO
8 sec
Fase 2
Con Remo spento, tenere premuto il pulsante Accensione fino
a quando la spia blu lampeggia.
Remo emette una vibrazione una volta completato
l'abbinamento.
FASE 2
Posizionandosi davanti a Remo, impartire uno dei comandi
riportati nell'elenco nella pagina successiva. Remo vibra, emette
un segnale acustico e lampeggia quando il comando viene
compreso.
8 sec
Fase 1
Trascinare e poi toccare Preferences (Preferenze) > Language
(Lingua) (nella sezione Controllo vocale).
Fase 2
Toccare una lingua.
Nota: la distanza o la presenza di condizioni caratterizzate da rumore e vento rilevanti possono influire sulle prestazioni del controllo vocale. Mantenere il
prodotto pulito e privo di detriti.
FASE 1
Accendere Remo.
SELEZIONARE UNA LINGUA
Remo utilizza la lingua selezionata in precedenza durante
l'utilizzo del Voice Control (Controllo vocale) sulla fotocamera.
Qualora non sia stata selezionata una lingua per il Controllo
vocale sulla fotocamera , attenersi a questa procedura.
Per controllare la fotocamera con la voce, utilizzare i comandi riportati nella pagina successiva. Remo ha un raggio di 10 m (33 piedi)
ed è impermeabile fino a 5 m (16 piedi).
3 sec
Fase 3
Se sulla fotocamera appare l'opzione della lingua, selezionare
la lingua che si desidera utilizzare. In caso contrario, Remo
utilizzerà la lingua selezionata in precedenza durante l'utilizzo del
Controllo vocale sulla fotocamera.
Nota: per modificare la lingua del Controllo vocale, collegare la fotocamera
alla app Capture. Per maggiori informazioni, consultare il manuale dell'utente
utente della HERO5 Session.
SUGGERIMENTO PRO: con Remo è possibile impartire
qualsiasi comando in qualsiasi momento. Ad esempio, se la
fotocamera si trova in modalità Video e si desidera realizzare
foto in sequenza, sarà sufficiente dire "GoPro sequenza foto".
ELENCO DEI COMANDI
QUIKCAPTURE (ACQUISIZIONE VELOCE)
Per avere l'elenco di comandi più aggiornato, visitare il sito gopro.com/help.
Quando la fotocamera è spenta, è possibile realizzare velocemente
video e foto temporizzate utilizzando il pulsante Otturatore
presente su Remo.
COMANDI D'AZIONE
DESCRIZIONE
GoPro avvia video
Realizza video
GoPro HiLight
Aggiunge un Tag HiLight
al video
GoPro arresta video
Interrompe la registrazione
video
GoPro fotocamera
Scatta una foto singola
GoPro sequenza foto
Scatta foto in sequenza
GoPro avvia temporizzato
Scatta foto temporizzate
GoPro arresta
temporizzato
Interrompe lo scatto di foto
temporizzate
GoPro spento
Spegne la fotocamera
COMANDI RELATIVI
ALLE MODALITÀ
DESCRIZIONE
GoPro modalità Video
Cambia la modalità della
fotocamera in video
(non realizza video)
GoPro modalità
Temporizzato
Cambia la modalità della
fotocamera in temporizzato
(non scatta foto temporizzate)
GoPro modalità Foto
Cambia la modalità della
fotocamera in modalità foto
(non scatta foto)
GoPro modalità Sequenza
Cambia la modalità della
fotocamera in modalità
sequenza (non scatta foto
in sequenza)
SUGGERIMENTO PRO: quando Remo e la fotocamera sono
accesi è possibile premere il pulsante Otturatore su Remo per
iniziare ad acquisire nella modalità attuale della fotocamera.
FASE 1
Premere il pulsante Modalità sulla fotocamera per accenderla.
FASE 3
Durante le attività svolte, utilizzare Remo per le acquisizioni veloci:
• per video, premere il pulsante Otturatore su Remo
• per foto temporizzate, tenere premuto per 2 secondi il pulsante
Otturatore.
FASE 2
Dire: “GoPro spento” per spegnere la fotocamera.
Remo vibra, emette un segnale acustico e lampeggia quando inizia
la ripresa.
SUGGERIMENTO PRO: una volta accesa la fotocamera con
il pulsante Modalità, spegnerla con il comando Remo e poi dire
semplicemente "GoPro acceso" per riaccenderla.
REIMPOSTARE REMO
INFORMAZIONI DI CARATTERE
NORMATIVO
Se Remo non risponde ai comandi come dovrebbe, tenere
premuti entrambi i pulsanti allo stesso tempo per reimpostarlo.
Per ulteriori informazioni sulle certificazioni dei vari paesi,
consultare le Informazioni importanti sul prodotto e sulla
sicurezza fornite in dotazione con Remo.
Nota: una volta reimpostato Remo sarà necessario ripetere la procedura
di abbinamento alla fotocamera.
8 sec
8 sec
REVA