Transcript Programma - Università degli studi di Trieste

^'ZdZ/KZ'E/d/s
ǁǁǁ͘ƐŵŝůĞƐĞƌǀŝĐĞ͘ŝƚ
ŝŶĨŽΛƐŵŝůĞƐĞƌǀŝĐĞ͘ŝƚ
нϯϵϬϰϬϯϰϴϭϲϯϭ
^'ZdZ/^/Ed/&/
&ĂďŝŽƵƌŝŐĂŶĂ͕ŵĞĚŝĐŽŐĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŽ͕
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞDĞ͕dƌŝĞƐƚĞ
dƌŝĞƐƚĞϮϬϭϲ
ŽůƉĂƚƌŽĐŝŶŝŽĚŝ
ůĂƵĚŝŽsĞƌnjĞŐŶĂƐƐŝ͕ĮƐŝĐŽƚĞŽƌŝĐŽĞĚĞůůĞĂůƚĞ
ĞŶĞƌŐŝĞ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚăĚŝhĚŝŶĞ͕DĞ͕dƌŝĞƐƚĞ YhKd/WZd/W/KE
DĞƌĂǀŝŐůŝŽƐĂŽŵƉůĞƐƐŝƚă
/ŶĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶ
KƌĚŝŶĞĚĞŝ&ĂƌŵĂĐŝƐƟ
WƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝdƌŝĞƐƚĞ
ĞŶƚƌŽŝůϭϴŶŽǀĞŵďƌĞ
ŝŶůŽĐŽ
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ
ΦϭϴϬ
ΦϮϮϬ
KEs'EK
^ŽĐŝDĞ
ΦϭϱϬ
ΦϭϴϬ
>ĂĮƐŝĐĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŽŶůĂŵĞĚŝĐŝŶĂů͛ĂƌƚĞĞůĂƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƚăͲ///ĞĚŝnjŝŽŶĞ
ƐƚƵĚĞŶƚŝŵĞĚŝĞĞƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝ
;ŵĂdžϮϳĂŶŶŝͿĞƉĂnjŝĞŶƚŝ
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞŐƌĂƚƵŝƚĂ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŽĐƌĞĚŝƟD
ΦϱϬ
ŝƐĐƌŝnjŝŽŶŝŽŶůŝŶĞƐƵůƐŝƚŽǁǁǁ͘ƐŵŝůĞƐĞƌǀŝĐĞ͘ŝƚ
ŽŶŝĮĐŽďĂŶĐĂƌŝŽŝŶƚĞƐƚĂƚŽĂ
DĞͲƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞDĞĚŝĐŝŶĂĞŽŵƉůĞƐƐŝƚă
KZE>>/EdZ/KE/
E>>Z/ZE>>͛/EEKs/KE
D/^ĐŚŽŽůŽĨDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͶ>ĂƌŐŽDĂƌƟƌŝĚŝEĂƐƐŝƌLJĂ͕dƌŝĞƐƚĞ
ϭϵĞϮϬŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϲͲϵ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬ
/ůWƌŽǀŝĚĞƌDŽƚƵƐŶŝŵŝƐĂƐ͕ƐƵůůĂďĂƐĞĚĞůůĞŶŽƌŵĂƟǀĞǀŝŐĞŶƟ͕ŚĂĂƐƐĞŐŶĂƚŽĂůůΖĞǀĞŶƚŽ
ĂŶĐĂĚŝŝǀŝĚĂůĞ͕dƌŝĞƐƚĞ͕ŽƌƐŽ/ƚĂůŝĂ͕ϲ
ϭϴĐƌĞĚŝƟD
/E͗/dϲϱϬϱϰϴϰϬϮϮϬϭϬϳϰϱϳϬϰϮϭϮϱϮ
ƉĞƌŽŐŶŝĂƌĞĂƐƉĞĐŝĂůŝƐƟĐĂŵĞĚŝĐĂĞƉĞƌƚƵƩĞůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐĂŶŝƚĂƌŝĞ
ǀĞƌƌăƌŝůĂƐĐŝĂƚĂƌĞŐŽůĂƌĞĨĂƩƵƌĂĨƵŽƌŝĐĂŵƉŽ/s
DĞ͕ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ DĞĚŝĐŝŶĂ Ğ ŽŵƉůĞƐƐŝƚă͕ğƵŶ͛ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞŵĞĚŝĐŽͲƐĐŝĞŶƟĮĐĂĐŚĞŚĂ
ĐŽŵĞƐĐŽƉŽů͛ĂŵƉůŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞƚĞƌĂƉŝĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝƐĞĐŽŶĚŽůĞƉƌŽƐƉĞƫǀĞĚĞůůĂĐŽŵͲ
ƉůĞƐƐŝƚăĞƉƌŝǀŝůĞŐŝĂůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚăĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͘^ŝŽĐĐƵƉĂŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĚĞůů͛ŝŶĚĂŐŝŶĞĞĚĞůůĂ
ǀĂůŝĚĂnjŝŽŶĞƐĐŝĞŶƟĮĐĂŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůůĞDĞĚŝĐŝŶĞŶŽŶŽŶǀĞŶnjŝŽŶĂůŝ;DŶͿĞĚĞůů͛ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽͲ
ŶĞĚŝƚĂůŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĐŽŶůĂDĞĚŝĐŝŶĂĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĂůĞ͘ĂůůĂƐƵĂŶĂƐĐŝƚĂ͕ϭϭĂŶŶŝĨĂ͕ŚĂŽƌŐĂŶŝnjͲ
njĂƚŽƉŝƶĚŝϭϬϬĨƌĂĂĞǀĞŶƟĞĐŽŶǀĞŐŶŝƌĂŐŐŝƵŶŐĞŶĚŽů͛ŽďŝĞƫǀŽĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞůĞƚĂŶƚĞƌĞĂůƚă
ĐŚĞ͕ĐŽŶĮŶĂůŝƚăĞŝŶƚĞƌĞƐƐŝĂŶĂůŽŐŚŝ͕ƐŽŶŽŶĂƚĞŶĞůĐĂŵƉŽĚĞůůĂDĞĚŝĐŝŶĂ͘EĞůϮϬϬϲƐŝğĂŐͲ
ŐŝƵĚŝĐĂƚĂ ŝů WƌŝŵŽ WƌĞŵŝŽ dŝnjŝĂŶŽ dĞƌnjĂŶŝ ƉĞƌ hŵĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ DĞĚŝĐŝŶĂ͘ &ŝŶŽ ĂůůĂĮŶĞ
ĚĞůϮϬϭϯ͕ĐŽŶŝůƐŽƐƚĞŐŶŽĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ&s'͕/ŵĞĚŝĐŝĚŝDĞŚĂŶŶŽŽīĞƌƚŽƵŶƐŽƐƚĞŐŶŽĞ
ůĂǀŽƌŝĚŝŐƌƵƉƉŽŵŝƌĂƟĂƉĂnjŝĞŶƟŽŶĐŽůŽŐŝĐŝ͘YƵĞƐƚŽĂŝƵƚŽğŽƌĂǀĞŶƵƚŽĂŵĂŶĐĂƌĞŵĂŝŵĞͲ
ĚŝĐŝĞů͛ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞĐŽŶƟŶƵĂŶŽĂĚŽƉĞƌĂƌĞ͘KEd/DK^h/sK/͊
ĐŽĚŝĐĞĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĞǀĞŶƚŽZ^Ŷ͘ϮϭϭϮͲϭϳϬϯϵϳ
/Z>dKZ/
/>WZK'ZDD
^ĂďĂƚŽ
ŽŵĞŶŝĐĂ
ϴ͘ϯϬ
ZĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƟ
ϵ͘ϬϬ
^ĂůƵƟĚĞůůĞƵƚŽƌŝƚă
ϵ͘ϯϬ
&͘ƵƌŝŐĂŶĂ͕dƌŝĞƐƚĞ
>ĂĐŽĞƌĞŶnjĂĚĞŝƐŝƐƚĞŵŝďŝŽůŽŐŝĐŝ͗ŝů
ĐĂŵƉŽŵŽƌĨŽŐĞŶĞƟĐŽ
Ϭϵ͗ϬϬ D͘&ƌĂŶŬ͕ƵīĂůŽ;h͘^͘͘Ϳ
ŽĞƌĞŶnjĂŵƵƐĐŽůĂƌĞƉĞƌĚƵƚĂƉĞƌ
ƉƐŝĐŚĞŵĂůĂƚĂ
ϭϬ͗ϯϬ D͘ĂŶŶĂƌŽnjnjŽ͕dƌŝĞƐƚĞ
>ĂĐŽĞƌĞŶnjĂŶĞůůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĚŝĂŝƵƚŽŝŶ
ƉƐŝĐŽƚĞƌĂƉŝĂĞŵĞĚŝĐŝŶĂ͗ůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞ
ϭϬ͘ϭϬ Z͘'ĞƌŵĂŶŽ͕EĂƉŽůŝ
ƚĞƌĂƉĞƵƟĐĂĐŽŵĞĐĂŵƉŽƐŝƐƚĞŵŝĐŽ
>ĂĐŽĞƌĞŶnjĂĚĞŐůŝĞůĞƩƌŽŶŝĚĞůů͛ĂĐƋƵĂ
ĐŽŵƉůĞƐƐŽŶĞůůĂƉƌĂƐƐŝŵĞĚŝĐĂĞ
ϭϬ͘ϱϬ ͘sĞƌnjĞŐŶĂƐƐŝ͕dƌŝĞƐƚĞ
ƉƐŝĐŽƚĞƌĂƉŝĐĂ
ŽĞƌĞŶnjĂĚŝĞīĞƫĚŝĐĂŵƉŝŵĂŐŶĞƟĐŝ
ϭϭ͗ϭϬ ƉĂƵƐĂ
ƐƵƐŝƐƚĞŵŝĚŝĞůĞƩƌŽŶŝůŝďĞƌŝŶĞůůĂ
ĮƐŝĐĂƚĞŽƌŝĐĂ
ϭϭ͗ϯϬ Z͘DĂŐŐŝĂŶ͕dƌŝĞƐƚĞ
>ĂĐŽĞƌĞŶnjĂŶĞůůĂƌĞůĂnjŝŽŶĞĚ͛ĂŝƵƚŽ
ϭϭ͗ϯϬ ƉĂƵƐĂ
ŶĞůůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐŽĐŝĂůŝ
ϭϭ͘ϱϬ &͘sĞƌnjĞŐŶĂƐƐŝ͕dƌŝĞƐƚĞ
>ĂĐŽĞƌĞŶnjĂŝŶŽŶĐŽůŽŐŝĂƉĞĚŝĂƚƌŝĐĂ͗ ϭϮ͗ϭϬ D͘&ĂŶŶŝĂŶĞůůĞƐ͕dƌŝĞƐƚĞ
ů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽƵŵĂŶŽĚĞůůĂƐĐŝĞŶnjĂ
ŽĞƌĞŶnjĂŶĞůůĂŐůŽďĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘
&ƌĂŝŶƚĞƌĞƐƐŝŽĐĐŝĚĞŶƚĂůŝĞ
ϭϮ͗ϯϬ D͘ĂůůĞWĞnjnjĞ͕sĞŶĞnjŝĂ
ƐĨƌƵƩĂŵĞŶƚŽĚĞůdĞƌnjŽDŽŶĚŽ
>͛ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĚŝƐƚĂďŝůŝƌĞƉƌŽĐĞƐƐŝ
ĐŽĞƌĞŶƟĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞƚƌĂĐĞƌǀĞůůŽ ϭϮ͗ϱϬ ƉĂƵƐĂ
ĐŽŶƐĐŝŽĞĐĞƌǀĞůůŽŝŶĐŽŶƐĐŝŽ
ϭϰ͗ϯϬ W͘^ĂůƵĐĐŝ͕dƌŝĞƐƚĞ
ϭϯ͗ϭϬ ƉĂƵƐĂ
ŽĞƌĞŶnjĂĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŽ
ϭϰ͗ϰϬ W͘<ƵƌŝĂŶ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ;h͘^͘͘Ϳ
>ĂŐĞŶŽĚŝŶĂŵŝĐĂ͗ƵŶĂƉƉƌŽĐĐŝŽ
ŝŶŶŽǀĂƟǀŽ
ϭϱ͗ϮϬ ^͘ƌŽŶnjŝŶŝ͕dƌŝĞƐƚĞ
>ĂƉŝĞƚƌĂĞůĂĨŽŐůŝĂ͗ĐŽĞƌĞŶnjĂ
ŶĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĞŶĞůů͛ĂƌƚĞ
ϭϲ͗ϬϬ ƉĂƵƐĂ
ϭϱ͗ϭϬ W͘&ĂůůŝĐĂ
>ŽzŽŐĂĞůĂŽĞƌĞŶnjĂ;ĮƐŝĐĂ͕ŵĞŶƚĂůĞ
ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞͿ
ϭϱ͗ϱϬ ƉĂƵƐĂ
ϭϲ͗ϭϬ ͘ZƵďŝŶŽ͕WĂĚŽǀĂ
/ůƐĞŐƌĞƚŽĚĞůůΖhŽŵŽǀŝƚƌƵǀŝĂŶŽĚŝ
>ĞŽŶĂƌĚŽ
ϭϲ͗ϮϬ &͘&ůŽƌŝƚ͕dƌŝĞƐƚĞ
ŽĞƌĞŶnjĂŶĞŐůŝŝŶƐŝĞŵŝŵƵƐŝĐĂůŝĞůŽƌŽ ϭϲ͗ϱϬ ͘hƌnjŝ͕WĂĚŽǀĂ
>ĂƉŽƐƚƵƌĂĚĞůů͛ƵŽŵŽǀŝƚƌƵǀŝĂŶŽĚŝ
ƉŽƐƐŝďŝůŝĞīĞƫďĞŶĞĮĐŝ
>ĞŽŶĂƌĚŽĐŽŵĞŐĞƐƚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĂůůĂ
ϭϳ͗ϬϬ W͘ƵĐĐĂ͕dƌŝĞƐƚĞ
ĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĂƌŵŽŶŝĐĂ
WĞƚdŚĞƌĂƉLJ͗ůĂĐŽŵƉůĞƐƐŝƚă
ƵŶŝǀĞƌƐĂůĞ
ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞƵŽŵŽͲĂŶŝŵĂůĞĞĚŝ
ƐƵŽŝĞīĞƫƐƵůůĂƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞĚĞůůĂ
ϭϳ͗ϯϬ ŚŝƵƐƵƌĂĚĞŝůĂǀŽƌŝĞ
ƐĂůƵƚĞ
ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĞĮŶĂůĞ
ϭϳ͗ϰϬ D͘'ŝƌŽŶĞ͕&ĞƌƌĂƌĂ
>ĂĚŽŶŽƚĞƌĂƉŝĂĐŽŵĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůĂĐŽĞƌĞŶnjĂƵŵĂŶĂ
ϭϴ͗ϯϱ ŚŝƵƐƵƌĂĚĞŝůĂǀŽƌŝ
^ƚĞĨĂŶŽƌŽŶnjŝŶŝ
&ĂďŝŽƵƌŝŐĂŶĂ
DĂƵƌŝnjŝŽĂŶŶĂƌŽnjnjŽ
ĂƌĐŚŝƚĞƩŽĞĚĂƌƟƐƚĂ͕dƌŝĞƐƚĞ
ŵĞĚŝĐŽŐĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŽ͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞDĞ͕dƌŝĞƐƚĞ
ŵĞĚŝĐŽ ĚĞů ůĂǀŽƌŽ͕ ŽŵĞŽƉĂƚĂ͕ ƉƐŝĐŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞ &/DK
&s'͕ǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞDĞ͕dƌŝĞƐƚĞ
DĂƌŝŽĂůůĞWĞnjnjĞ
ŵĞĚŝĐŽ ŶĞƵƌŽůŽŐŽ͕ ŶĞƵƌŽƉƐŝĐŚŝĂƚƌĂ ŝŶĨĂŶƟůĞ͕ ƉƐŝĐŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͕
ŽŵĞŽƉĂƚĂ͕sĞŶĞnjŝĂ
WŝĞƚƌŽ&ĂůůŝĐĂ
ĂƩĞŶƚŽĐŽŶŽƐĐŝƚŽƌĞĚĞůůĂĐƵůƚƵƌĂĞĚĞůůĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞŝŶĚŝĂŶĂ͕
ƚƌĂĚƵƩŽƌĞĞĚĞĚŝƚŽƌĞ;Ě͘sŝĚLJĂŶĂŶĚĂͿ͕ƐƐŝƐŝ
DĂƐƐŝŵŝůŝĂŶŽ&ĂŶŶŝĂŶĞůůĞƐ ŵĞĚŝĐŽ͕ ĚŽĐĞŶƚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ͕ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝĐŽ ŽƐƉĞĚĂůŝĞƌŽ͕
ŐŝŽƌŶĂůŝƐƚĂ͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƵdžŝůŝĂ͕dƌŝĞƐƚĞ
&ĞĚƌĂ&ůŽƌŝƚ
ƉŝĂŶŝƐƚĂ͕ ŝŶƐĞŐŶĂŶƚĞ Ěŝ DƵƐŝĐĂ ĚĂ ĂŵĞƌĂ͕ ŵƵƐŝĐŽůŽŐĂ͕ ůĂƵƌĞĂƚĂ ŝŶ
&ŝůŽƐŽĮĂ͕ ŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ Ěŝ DƵƐŝĐĂ '͘ dĂƌƟŶŝ͕ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ŚĂŵďĞƌ
DƵƐŝĐ͕dƌŝĞƐƚĞ
DĂƌŬ&ƌĂŶŬ
ƉƐŝĐŽůŽŐŽ͕ ŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽ Ěŝ ŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ hŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ ƵīĂůŽ͕ Ez͕
h͘^͘͘
ZŽďĞƌƚŽ'ĞƌŵĂŶŽ
ĮƐŝĐŽ͕WZKDd^ƌůͺEZ^ƉŝŶŽīŽŵƉĂŶLJ͕EĂƉŽůŝȱ
DĂƌĐĞůůŽ'ŝƌŽŶĞ
ĚĂŵĂŶĂŐĞƌŶĞůŵĂƌŬĞƟŶŐƚĞůĞǀŝƐŝǀŽĂƉƌŽŵŽƚŽƌĞĚĞůƉƌŽŐĞƩŽŝŐĂŝŶ
ŝŵďĂďǁĞ͕&ĞƌƌĂƌĂ
WŚŝůŝƉ<ƵƌŝĂŶ
ďŝŽĮƐŝĐŽ͕EĂƟŽŶĂů,ƵŵĂŶ'ĞŶŽŵĞĞŶƚĞƌ͕,ŽǁĂƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽůůĞŐĞ
ŽĨDĞĚŝĐŝŶĞ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕h͘^͘͘
ZĂīĂĞůůŽDĂŐŐŝĂŶ
ƐŽĐŝŽůŽŐŽĞĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐŽĐŝĂůĞ͕ĚŽĐĞŶƚĞĚŝWŝĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞĞŐĞƐƟŽŶĞĚĞŝ
ƐĞƌǀŝnjŝĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞĂůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝdƌŝĞƐƚĞ
ůĨŽŶƐŽZƵďŝŶŽ
ŝŶŐĞŐŶĞƌĞ ĐŝǀŝůĞ͕ ƐƚƵĚŝŽƐŽ Ěŝ ŐĞŽŵĞƚƌŝĞ ĂŶƟĐŚĞ ƐĂĐƌĞ ŶĞů ĐĂŵƉŽ
ĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĞĚĞůůĂƉŝƩƵƌĂ͕WĂĚŽǀĂ
WĂŽůŽ^ĂůƵĐĐŝ
ĮƐŝĐŽ͕ ĚŽĐĞŶƚĞ ĂůůĂ ^ĐƵŽůĂ /ŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ Ěŝ ^ƚƵĚŝ ǀĂŶnjĂƟ ;^/^^Ϳ͕
dƌŝĞƐƚĞ
ĂƌŝŽhƌnjŝ
ŵĞĚŝĐŽ͕ĚŽĐĞŶƚĞĚŝƉŽƐƚƵƌŽůŽŐŝĂ͕WĂĚŽǀĂ
ůĂƵĚŝŽsĞƌnjĞŐŶĂƐƐŝ
ĮƐŝĐŽ ƚĞŽƌŝĐŽ Ğ ĚĞůůĞ ĂůƚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ͕ WŽůŝƚĞĐŶŝĐŽ Ěŝ /ŶŐĞŐŶĞƌŝĂ Ğ
ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚŝhĚŝŶĞ͕ĐŽŶƐŝŐůŝĞƌĞDĞ͕dƌŝĞƐƚĞ
&ĞĚĞƌŝĐŽsĞƌnjĞŐŶĂƐƐŝ
ŵĞĚŝĐŽ͕KŶĐŽĞŵĂƚŽůŽŐŝĂƉĞĚŝĂƚƌŝĐĂ͕/Z^ƵƌůŽ'ĂƌŽĨŽůŽ͕dƌŝĞƐƚĞ
WĂŽůŽƵĐĐĂ
ŵĞĚŝĐŽǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝŽ͕Ěƌ͘ƐĐŝĞŶnjĞƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŚĞ͕ŝƌĞnjŝŽŶĞĐĞŶƚƌĂůĞƐĂůƵƚĞ͕
ZĞŐŝŽŶĞ&ƌŝƵůŝsĞŶĞnjŝĂ'ŝƵůŝĂ͕dƌŝĞƐƚĞ
/>KEs'EK
/ů ŵĞƐƐĂŐŐŝŽ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ĐŚĞ ŝů ŶŽƐƚƌŽ ŽŶŐƌĞƐƐŽ ǀƵŽůĞ ŝŶǀŝĂƌĞ ğ ĐŚĞ ĚĂůůĂ ŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ ƚƌĂ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĚŝǀĞƌƐĞƉŽƐƐŽŶŽƐĐĂƚƵƌŝƌĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŝŶĂƐƉĞƩĂƟĞƌŝůĞǀĂŶƟŶĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝĐĂŵƉŝĚŝƌŝĐĞƌĐĂ͘
>ŽƐƉŝƌŝƚŽĚŝƋƵĞƐƚŽĂƉƉƌŽĐĐŝŽğƋƵĞůůŽĚĞůůĂŽŵƉůĞƐƐŝƚă͕ŝŶƚĞƐĂĐŽŵĞůĂƌŝĐĞƌĐĂĚĞůůĞƌĞůĂnjŝŽŶŝƚƌĂ
ŐůŝĞŶƟĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟĐŚĞĂƉƌĞůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĂƐĐĞŶĂƌŝĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŶƵŽǀŝĐŽŶĂŶĐŽƌĂŝŶĞƐƉůŽƌĂƚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ƌŝĐĂĚƵƚĂ ŶĞůůΖĂŵďŝƚŽ ƐŝĂ ĚĞůůĂ ƐĂůƵƚĞ ĐŚĞ ĚĞůůĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚ͛ŽƫĐĂ ůĂ
ĐŽŵƉůĞƐƐŝƚă ŶŽŶ Ɛŝ ƉŽŶĞ ĐŽŵĞ ƵŶΖĂŶƟƚĞƐŝ Ăů ƌŝĚƵnjŝŽŶŝƐŵŽ ŵĂ ĐŽŵĞ ƵŶ ƐƵŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽ͘ ^Ğ
ĚƵƌĂŶƚĞƚƵƩŽŝůyyƐĞĐŽůŽůĂ^ĐŝĞŶnjĂŚĂŽƩĞŶƵƚŽŝƐƵŽŝƐƵĐĐĞƐƐŝƉƌŽƉƌŝŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽŝůƌŝĚƵnjŝŽŶŝƐŵŽ͕
ŽƌĂŶĞƐƚĂŝŶĐŽŶƚƌĂŶĚŽŝůŝŵŝƟĐŚĞŶŽŶƐŽŶŽŝůŝŵŝƟĚĞůĐŽŶŽƐĐĞƌĞƵŵĂŶŽŵĂƋƵĞůůŝĚĞůƉĂƌĂĚŝŐŵĂ
ĚĂ ĐƵŝ͕ ƉĞƌ ŵŽůƟ ŵŽƟǀŝ͕ ŶŽŶ ƌŝĞƐĐĞ Ă ůŝďĞƌĂƌƐŝ͘ >Ă ŽĞƌĞŶnjĂ͕ ǀŝƐƚĂ ĐŽŵĞ ůĂ ƐƉĞĐŝĮĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ
ƌĞŐŽůĞ ĚĞůůĂ ŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ ƌŝĐĞƌĐĂƚĂ͕ ĚŝǀĞŶƚĂ ƵŶĂ ƌĞĂůƚă ĐŚĞ ŵĞƌŝƚĂ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ĞƐƉůŽƌĂƚĂ ŶĞŝ Ɖŝƶ
ƐǀĂƌŝĂƟĂŵďŝƟ͗ĚĂůůĂ&ŝƐŝĐĂĂůůĂWƐŝĐŽůŽŐŝĂ͕ĂůůĂŝŽůŽŐŝĂͲDĞĚŝĐŝŶĂĞĚĂůůĂ^ŽĐŝŽůŽŐŝĂ͕ƐĞŐƵĞŶĚŽƵŶĂ
ƌŝĐĞƌĐĂƌŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞƐĐŝĞŶƟĮĐĂ͘>ĂƐƉĞƌĂŶnjĂğĐŚĞ͕ĐŽƐŞĐŽŵĞĚĂůůΖŝŶĐŽŶƚƌŽƚƌĂWĂƵůŝĞ:ƵŶŐƐŽŶŽ
ĞŵĞƌƐŝŵĞŵŽƌĂďŝůŝƉƌŽŐƌĞƐƐŝƉĞƌůĂ&ŝƐŝĐĂĞůĂWƐŝĐŽůŽŐŝĂ͕ĂŶĂůŽŐŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƌŝĐĂĚƵƚĞƉŽƐƐĂŶŽ
ĂǀĞƌƐŝĚĂůůΖŝŶĐŽŶƚƌŽƚƌĂ&ŝƐŝĐĂĞDĞĚŝĐŝŶĂ͕&ŝƐŝĐĂĞĚƌƚĞ͕&ŝƐŝĐĂĞ^ĐŝĞŶnjĞƐŽĐŝĂůŝ͘