Transcript prodotti ottobre - Italiana Camini

PANORAMA
PRODOTTI
OTTOBRE
2016
ITALIANA
CAMINI
SICUREZZA,
QUALITÀ E
CERTIFICAZIONI
Italiana Camini, uno dei marchi del
Gruppo Edilkamin, è nata a Controguerra (TE) nei primi anni ‘90. Forte della
tecnologia e dell’esperienza del Gruppo
e grazie al buon rapporto qualità/prezzo
dei suoi prodotti, ha riscosso in pochi
anni un grande successo.
Un successo garantito anche dalla vasta gamma di soluzioni dal design sobrio e tradizionale, che mette a disposizione prodotti adattabili a qualsiasi stile
abitativo.
Ciò che fa grande ogni focolare, stufa inserto o caldaia, non sono solo i materiali,
la tecnologia o il design. Soprattutto è il
valore umano che c’è in ogni prodotto:
persone che lavorano con impegno per
garantire la più elevata qualità in ogni
dettaglio, dalla progettazione alla realizzazione e offrire alla clientela il massimo
della sicurezza.
Come marchio del Gruppo Edilkamin,
Italiana Camini può contare su numerosi installatori specializzati e centri di
assistenza tecnica (CAT)TXDOLÀFDWLSHU
i quali cura in modo particolare la formazione e l’aggiornamento.
Prima di uscire dalla catena produttiva
ogni prodotto viene controllato e testato
SHUJDUDQWLUHODPDVVLPDHIÀFLHQ]DHDIÀGDELOLWj , SURGRWWL VHFRQGR QHFHVVLWj
oltre alla marcatura CEYHQJRQRFHUWLÀcati in base alle norme:
‡(1IRFRODULFKLXVL
‡(1VWXIHDOHJQD
‡(1VWXIHDSHOOHW
‡(1FDOGDLHDOHJQDHDSHOOHW
‡)/$00(9(57(FHUWLÀFD]LRQHGL
qualità francese
‡%OP6FK9UHTXLVLWLSHULOPHUFDWRWHGHVFR
‡D%9*- legge austriaca sulle emissioni
‡3&7FHUWLÀFD]LRQHUXVVD
‡%$)$PLQLVWHURGHOO·HQHUJLDWHGHVFR
‡(.26./$'PLQLVWHURHQHUJLDVORYHQR
‡0&6FHUWLÀFD]LRQHXIÀFLDOHSHULOPHUFDWR
LQJOHVHVHFRQGRJOLVWDQGDUG0&6
RISPARMIO
INTELLIGENTE
/HJQDHSHOOHWFRQVHQWRQRGLULVSDUPLDUH
davvero:
GPL
€ 2.283
LA GAMMA
Per riscaldare con l’acqua calda
tutta la casa
4
Termostufe a pellet
Termostufe a legna
Caldaie a pellet
Termocamini a legna
GASOLIO
€ 1.487
METANO
€ 1.071
PELLET
€ 809
LEGNA
€ 490
Costo in € dei combustibili necessari per
ULVFDOGDUHXQDSSDUWDPHQWRGLPSHUDQQR
JLRUQLRUHDOJLRUQR
“Fonte: www.centroconsumatori.it.” Ottobre 2016
Per riscaldare con l’aria calda
uno o più locali
16
Stufe a pellet
Stufe a legna
Focolari a legna
,QVHUWRDSHOOHW
,QVHUWLDOHJQD
5LYHVWLPHQWL
'DWL7HFQLFL
'LVHJQLWHFQLFL
AGEVOLAZIONI
‡'(75$=,21(),6&$/(,53()
GHORVXOFRVWRGLDFTXLVWR
‡&21727(50,&2
su www.italianacamini.it troverai tutte le
informazioni per calcolare il rimborso che ti
spetta con il Conto Termico.
CALDAIE, TERMOSTUFE
E TERMOCAMINI
A PELLET E LEGNA
/HFDOGDLHOHWHUPRVWXIHHLWHUPRFDPLQL
D SHOOHW H OHJQD GL ,WDOLDQD &DPLQL VRQR
progettati per riscaldare tutta la casa
con l’acqua calda. Si collegano all’impianto idraulico e alimentano i termosifoni
di tutta la casa, garantendo un notevole
risparmio e rispetto per l’ambiente:
legna e pellet sono infatti combustibiOL HFRQRPLFL HG HFRORJLFL 'LVSRQLELOL LQ
tanti modelli per ogni stile di abitazione:
i termocamini sono personalizzabili con i
ULYHVWLPHQWL,WDOLDQD&DPLQL
7(502678)($3(//(7
IDROPOINT
kW
IDROPOLIS
kW
NAO MY
kW
NELLY
kW
7(502678)$$/(*1$
AQ UA
kW
DIDA IDRO
kW
NELLY PIÙ
kW
&$/'$,($3(//(7
T ERMIKA
kW
7(502&$0,1,$/(*1$
IDRO 30
I DRO 3 0 /C S
kW
IDRO 50
IDRO 50/C S
kW
IDRO 70
IDRO 100
kW - kW
TERMOSTUFE A PELLET
IDROPOINT
- focolare in acciaio e scamolex
XVFLWDIXPL‘FPODWHUDOHVLQLVWUDVXSHULRUHRSRVWHULRUH
con raccordo incorporato
- pannello sinottico sul top
- programmazione giornaliera/settimanale
- kit idraulico incorporato con vaso espansione chiuso,
circolatore e valvola di sovrapressione
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLLQDFFLDLRWRSHSURÀOLODWHUDOLLQ
ceramica bianco panna, bordeaux o grigia.
kW
11,3
kW H2O m3
8,3
295
Kg/h
0,8-2,6
cm
8M
cm
49x50x93
T
Telecomando
Slim in dotazione
%RUGHDX[
Grigio
%LDQFRSDQQD
Cuoio
IDROPOLIS
- focolare in ghisa e acciaio
- ventilazione forzata disattivabile frontale
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico sul top
- programmazione giornaliera/settimanale
- kit idraulico incorporato con vaso espansione
chiuso, circolatore e valvola di sovrapressione.
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLHLQVHUWRLQFHUDPLFD
cuoio, bordeaux, marrone wengé o pergamena.
kW
15
kW H2O m3
12
390
Kg/h
1-3,4
cm
8M
cm
57x58x118
vuGGvmm
%RUGHDX[
9HQWLOD]LRQH
disattivabile
0DUURQHZHQJq
Pergamena
- focolare in ghisa e acciaio
W
- ventilazione forzata disattivabile frontale
NE
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico sul top
- programmazione giornaliera/settimanale
- kit idraulico incorporato con vaso espansione
chiuso, circolatore e valvola di sovrapressione
'LVSRQLELOHFRQSURÀOLODWHUDOLLQFHUDPLFD
bordeaux, bianca o pergamena.
kW
15
kW H2O m3
12
390
Kg/h
1-3,4
cm
8M
cm
T
55x57x113
vuGGvmm
TERMOSTUFE A PELLET
DIDA IDRO
9HQWLOD]LRQH
disattivabile
Telecomando
optional
%RUGHDX[
Pergamena
%LDQFR
%LDQFRSDQQD
NAOMY
- focolare in ghisa e acciaio
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- ventilazione forzata disattivabile frontale
- pannello sinottico sul top
- programmazione giornaliera/settimanale
- kit idraulico incorporato con vaso espansione
chiuso, circolatore e valvola di sovrapressione
'LVSRQLELOHFRQSURÀOLODWHUDOLLQFHUDPLFD
bordeaux o bianco panna.
kW
15
kW H2O m3
12
390
Kg/h
1-3,4
cm
8M
cm
T
53x54x117
vuGGvmm
9HQWLOD]LRQH
disattivabile
%RUGHDX[
Telecomando
optional
Fino ad esaurimento scorte
TERMOSTUFE A PELLET
NELLY
- focolare in ghisa e acciaio
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico sul top
- programmazione giornaliera/settimanale
- kit idraulico incorporato con vaso espansione chiuso,
circolatore e valvola di sovrapressione
'LVSRQLELOHFRQIURQWDOHLQDFFLDLRERUGHDX[RSHUJDPHQD
kW
23
kW H2O m3
20
600
Kg/h
1,5-5,1
cm
8M
cm
T
58x67x121
Telecomando in
dotazione
%RUGHDX[
Pergamena
9
TERMOSTUFE A PELLET
NELLY PIU’
- focolare in ghisa e acciaio
- ventilazione forzata disattivabile superiore
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico sul top
- programmazione giornaliera/settimanale
- vaso espansione chiuso
'LVSRQLELOHFRQIURQWDOHLQDFFLDLRERUGHDX[RSHUJDPHQD
vuGGvmm
9HQWLOD]LRQH
disattivabile
Pergamena
kW
30
kW H2O m3
25
780
Kg/h
2-6,8
cm
8M
cm
T
58x74,5x121
Telecomando in
dotazione
Per un corretto funzionamento
GL1HOO\3LqLQGLVSHQVDELOH
l’installazione di uno dei seguenti kit:
565:6565:6
%RUGHDX[
TERMOSTUFE A LEGNA
Bordeaux
AQUA
- focolare in acciaio e scamolex
- uscita fumi Ø cm 15 superiore
FLRFFKLGLOHJQDÀQRDFPGLOXQJKH]]D
SRVL]LRQDWLLQYHUWLFDOH
- anelli asportabili in ghisa sul top,
SHULOULVFDOGDPHQWRGHOOHSLHWDQ]H
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLHLQVHUWLLQFHUDPLFDERUGHDX[REHLJH
kW
11
kW H2O m3
6
285
Kg/h
1,5-3,2
cm
cm
Beige
15 M 52x52x95
11
SERBATOI AUTOMATICI COMPATIBILI
CON LE CALDAIE A PELLET
*
**
SISTEMI DI ALIMENTAZIONE PELLET
PNEUMATICI
*
SISTEMI DI ALIMENTAZIONE PELLET
A COCLEA
aria
pellet
*
/XQJKH]]DPDVVLPDFRQGRWWL
10 m
'LVOLYHOORPDVVLPRGLWUDVSRUWR
P
250 kg
FP[[K
500 kg
cm 90x110x140 h
500 kg 800 kg
800 kg 1.000 kg
Sistema pneumatico per
trasporto pellet da
SRVL]LRQDUHVRSUDODFDOGDLD
**
/XQJKH]]DFRFOHH
FP
500 cm
aria
**
pellet
Silos in tessuto completi di bocchettoni e unità di
HVWUD]LRQHPRGHOOLFRQFDSDFLWj
GDDWFP[[K
GDDWFP[[K
Kit collare per sospensione
FRFOHDVRIÀWWR
SISTEMA GUILLEMIN
SISTEMA STORTZ
90 cm
150 cm
CALDAIE A PELLET
TERMIKA 12/15/18/24/28
- focolare in ghisa, acciaio e scamolex
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico con display frontale
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- doppio portello isolato
- serbatoio pellet con capacità 60 kg
YDVRHVSDQVLRQHFKLXVR
kW
13,3
16,2
20
26,5
31
kW H2O m3
12
14,6
18
24
28
315
380
470
625
730
Kg/h
0,9-2,8
1-3,4
1,2-4,2
1,6-5,5
1,9-6,5
cm
8M
8M
8M
8M
8M
cm
54x71x131
54x71x131
54x71x131
54x78x131
54x78x131
3HUXQFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWR
di Termika è indispensabile
O·LQVWDOOD]LRQHGLXQRGHLVHJXHQWLNLW
55WXWWLLPRGHOOL
5:5:7HUPLND
IDRO 30
IDRO 30/CS
versione per installazione a vaso chiuso
- focolare in acciaio e ghisa
- uscita fumi Ø cm 16 superiore
VHUSHQWLQDHYDOYRODGLVLFXUH]]DLQFRUSRUDWH
VHUSHQWLQDHYDOYRODGLVLFXUH]]DLQFRUSRUDWH
SHULQVWDOOD]LRQHDYDVRFKLXVR
kW
14,2
14
kW H2O m3
8,5
370
Kg/h
1,4-4,1
cm
16 F
cm
65x53x99
versione per installazione a vaso chiuso
- focolare in acciaio e ghisa
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH
- braciere e attacco per girarrosto
TERMOCAMINI A LEGNA
IDRO 50
IDRO 50/CS
VHUSHQWLQDHYDOYRODGLVLFXUH]]DLQFRUSRUDWH
VHUSHQWLQDHYDOYRODGLVLFXUH]]DLQFRUSRUDWH
SHULQVWDOOD]LRQHDYDVRFKLXVR
IDRO 70 DUE ANTE
IDRO 100 DUE ANTE
- focolare in acciaio e ghisa
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH,GUR
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH,GUR
- braciere e attacco per girarrosto
IDRO 70 CON PORTELLONE
IDRO 100 CON PORTELLONE
- focolare in acciaio e ghisa
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH,GUR
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH,GUR
- braciere e attacco per girarrosto
kW
18
23
27
kW H2O m3
12,6
16,1
18,8
470
600
705
Kg/h
2-5
2,2-6,4
2,8-7,5
cm
18F
20F
25F
cm
77x66x138 Idro 50
77x68x138 Idro 70 ante/80x68x138,5 Idro 70 port.
94x80x138 Idro 100 ante/99x80x138,5 Idro 100 port.
15
STUFE, FOCOLARI,
INSERTI
A PELLET E LEGNA
Le stufe, i focolari e gli inserti Italiana Camini
producono aria calda per riscaldare uno o
più locali a convezione naturale o a ventilazioneIRU]DWDWUDPLWHYHQWLODWRUH$OLPHQWDWL
a legna o pellet, consentono di risparmiare sui costi del riscaldamento e abbattere
le emissioni LQDWPRVIHUD'LVSRQLELOLLQXQD
gamma completa di modelli per ogni stile di
arredamento: focolari e inserti sono persoQDOL]]DELOLFRQLULYHVWLPHQWL,WDOLDQD&DPLQL
STUFE A PELLET
PIRO 6,5 kW
PIRO PLUS kW
JUPPY
4,7 kW
PRIMA 7 kW
TEN/TEN PLUS 10 kW
CLASSICA
CLASSICA PLUS
kW
SIMPLI
7 kW
MICRON
7 kW
POINT
POINT PLUS
kW
POLIS
POLIS PLUS
kW
DIDA
DIDA PLUS
kW
STUFE A LEGNA
DAFNE
kW
MISS
kW
GIULIA
kW
N I N FA
kW
INSERTO A PELLET
FOCOLARI A LEGNA
PEL L QUADRO
10 kW
T E K NO 1 / 2 / 3
kW
INSERTI A LEGNA
E C O S TA R
9 kW
16
SPRINT
10,5 kW
PIANA
kW
STUFE A PELLET
Bordeaux
JUPPY
,QVWDOODELOHVHQ]DOLEUHWWRG·LPSLDQWR
- focolare in scamolex
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- pannello sinottico
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
Disponibile in acciaio con inserto in ceramica
ERUGHDX[EHLJHRELDQFRRSDFR
kW
4,7
m3
120
Kg/h
0,6-1,1
cm
cm
T
8 M 46x49x94,5
W
NE
Telecomando
Slim optional
Beige
Bianco opaco
17
PIRO/PIRO PLUS
- focolare in scamolex
W
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
NE
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
DULDFDOGDFDQDOL]]DELOH‘FPNLWRSWLRQDOPiro Plus
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
Disponibile in acciaio con inserto in ceramica
ERUGHDX[EHLJHRELDQFRRSDFR
Piro Plus
.LW
.LWELV
Bordeaux
kW
6,5
8,5
m3
170
220
Bianco opaco
Kg/h
0,5-1,5
0,6-1,95
cm
8M
8M
cm
T
46x49x102
46x49x102
Telecomando
Slim optional
Beige
19
STUFE A PELLET
SIMPLI
- focolare in scamolex
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUHVXSHULRUHHODWHUDOHDSSRVLWRNLWRSWLRQDO
- pannello sinottico sul top
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
'LVSRQLELOHFRQSURÀOLHWRSLQDFFLDLR
ERUGHDX[RSHUJDPHQD
kW
7
m3
180
Kg/h
0,5-1,6
cm
8M
cm
51x55x92
T
Pergamena
Telecomando
Slim optional
Bordeaux
STUFE A PELLET
Bianco
PRIMA
- focolare in scamolex
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUHVXSHULRUHHODWHUDOH
DSSRVLWRNLWRSWLRQDO
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
'LVSRQLELOHFRQSURÀOLHWRSLQDFFLDLRELDQFR
ERUGHDX[RJULJLR
kW
7
m3
180
Kg/h
0,5-1,6
cm
8M
cm
51x55x92
T
Telecomando
Slim optional
Bordeaux
Grigio
Bordeaux
MICRON
- focolare in scamolex e acciaio
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUHVXSHULRUHHODWHUDOH
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
Disponibile con top e frontali in ceramica bordeaux
o bianco panna oppure con top in ceramica grigia e
IURQWDOLLQDFFLDLRJULJLR
kW
7
m3
180
Kg/h
0,5-1,6
cm
8M
cm
79x26x95
Grigio
Bianco panna
POINT/POINT PLUS
- focolare in scamolex
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUHVXSHULRUH
ODWHUDOHVLQLVWUD32,17DQFKHODWHUDOHGHVWUD
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional Point)
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLLQDFFLDLRWRSHSURÀOLODWHUDOL
LQFHUDPLFDELDQFRSDQQDERUGHDX[RJULJLD
Point Plus FDQDOL]]DELOHLQXQDOWURORFDOHNLWRSWLRQDO
kW
8
m3
210
Kg/h
0,5-1,8
0,6-1,8
Plus
cm
8M
cm
T
49x50x93 T
Bordeaux
Bianco panna
Telecomando Slim in
GRWD]LRQH3RLQW
Telecomando in
GRWD]LRQH3RLQW3OXV
.LW
Kit
Point Plus
.LWELV
Grigio
Classica Plus
CLASSICA/CLASSICA PLUS
- focolare in scamolex
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUHHVXSHULRUH
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional Classica)
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLHLQVHUWRLQFHUDPLFDERUGHDX[
cuoio, pergamena RFRQQXRYLULYHVWLPHQWLLQPDUPR
YHGLSDJVHJXHQWH
Classica Plus FDQDOL]]DELOHLQXQDOWURORFDOHNLWRSWLRQDO
kW
8
m3
210
Kg/h
0,5-1,8
0,6-1,8
Plus
cm
8M
cm
51x56x95
T
.LWELV
Telecomando
optional
Cuoio
Bordeaux
.LW
Pergamena
STUFE A PELLET
Marmo botticino Decò*
CLASSICA/CLASSICA PLUS
I
NUOV ENTI
TIM
RIVES
Classica Plus
.LW
.LWELV
*le piastrelle decorate possono
essere montate a scelta,
VRSUDRVRWWR
Marmo
YHUGH*XDWHPDOD
Marmo
wengé Decò*
Marmo
wengé Texture*
TEN/TEN PLUS
- focolare in acciaio e ghisa
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
superiore e laterale destra
- pannello sinottico sul top
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
Disponibile con top e griglia in acciaio bianco,
bordeaux o grigio con inserto superiore in ceramica
dello stesso colore
TenSXzHVVHUHWUDVIRUPDWDLQYHUVLRQH
FDQDOL]]DELOHWUDPLWHNLWRSWLRQDO
Ten Plus FDQDOL]]DELOHLQXQDOWURORFDOH
NLWRSWLRQDO
Ten Plus
Kit 11
Kit 11 bis
Bianco
kW
10
m3
260
Grigio
Kg/h
0,7-2,3
cm
8M
cm
T
57x58x109
Telecomando
optional
Bordeaux
STUFE A PELLET
POLIS/POLIS PLUS
- focolare in ghisa e acciaio
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLHLQVHUWRLQFHUDPLFD
PDUURQHZHQJpERUGHDX[FXRLRRSHUJDPHQD
Polis Plus FDQDOL]]DELOHLQXQDOWURORFDOH
NLWRSWLRQDO
Polis Plus
Kit 11
Kit 11 bis
Bordeaux
kW
12
m3
315
Cuoio
Kg/h
0,8-2,8
cm
8M
Marrone Wengè
cm
57x58x118
Pergamena
STUFE A PELLET
DIDA/DIDA PLUS
- focolare in acciaio e ghisa
XVFLWDIXPL‘FPSRVWHULRUH
- pannello sinottico
SURJUDPPD]LRQHJLRUQDOLHUDVHWWLPDQDOH
'LVSRQLELOHFRQÀDQFKLLQDFFLDLRWRSLQFHUDPLFD
ELDQFDSHUJDPHQDRERUGHDX[
DidaSXzHVVHUHWUDVIRUPDWDLQYHUVLRQH
FDQDOL]]DELOHWUDPLWHNLWRSWLRQDO
Dida Plus FDQDOL]]DELOHLQXQDOWURORFDOH
NLWRSWLRQDO
Dida Plus
Kit 11
Kit 11 bis
Bordeaux
kW
12
m3
315
Bianco
Kg/h
0,8-2,8
cm
8M
cm
T
55x57x111
Telecomando
optional
STUFE A PELLET
Pergamena
W
NE
31
DAFNE base
DAFNE forno
- focolare in ghisa
- uscita fumi Ø cm 13 superiore
FLRFFKLGLOHJQDÀQRDFPGLOXQJKH]]D
SRVL]LRQDWLLQYHUWLFDOH
DQHOOLDVSRUWDELOLSHULOULVFDOGDPHQWRGHOOHSLHWDQ]H
'LVSRQLELOLFRQÀDQFKLHLQVHUWLLQFHUDPLFDERUGHDX[
o cuoio.
kW
7,2
m3
190
Kg/h
1-1,9
cm
cm
13 M
44x45x92
44x45x122
Forno
%RUGHDX[
Base
Cuoio
32
Forno
Cuoio
Base
%RUGHDX[
STUFE A LEGNA
Vaniglia
MISS
IRFRODUHLQVFDPROH[
- uscita fumi Ø cm 13 superiore
FLRFFKLGLOHJQDÀQRDFPGLOXQJKH]]D
SRVL]LRQDWLLQYHUWLFDOH
DQHOOLDVSRUWDELOLSHULOULVFDOGDPHQWRGHOOHSLHWDQ]H
'LVSRQLELOLFRQÀDQFKLHLQVHUWLLQFHUDPLFDRFUDRYDQLJOLD
kW
7,2
m3
190
Kg/h
1-1,9
cm
cm
Ocra
13 M 44x45x87
33
Ceramica
rosso antico
GIULIA
IRFRODUHLQVFDPROH[
- uscita fumi Ø cm 13 superiore
FLRFFKLGLOHJQDÀQRDFPGLOXQJKH]]D
SRVL]LRQDWLLQYHUWLFDOH
DQHOOLDVSRUWDELOLSHULOULVFDOGDPHQWRGHOOHSLHWDQ]H
'LVSRQLELOLFRQÀDQFKLHLQVHUWRLQFHUDPLFDELVFRWWR
rosso antico o in acciaio grigio.
kW
7,2
34
m3
190
Kg/h
1-1,9
cm
cm
13 M
44x45x92
Acciaio grigio
Ceramica biscotto
NINFA
kW
m3
Kg/h
cm
STUFE A LEGNA
- focolare in ghisa
- uscita fumi Ø cm 15 superiore
FLRFFKLGLOHJQDÀQRDFPGLOXQJKH]]D
SRVL]LRQDWLLQYHUWLFDOH
DQHOOLDVSRUWDELOLSHULOULVFDOGDPHQWRGHOOHSLHWDQ]H
'LVSRQLELOLFRQÀDQFKLHLQVHUWLLQFHUDPLFDERUGHDX[REHLJH
cm
Beige
8,5
220
0,8-2,4
15 M 52x52x95
%RUGHDX[
35
Harmony
36
- focolare in ghisa
- uscita fumi Ø cm 25 superiore
- funzionamento a convezione naturale
o ventilazione forzata
- canalizzazione aria calda tramite
due uscite superiori Ø cm 14
FOCOLARI A LEGNA
TEKNO 1 frontale
TEKNO 2 un lato vetrato
- focolare in ghisa
- uscita fumi Ø cm 25 superiore
- funzionamento a convezione naturale
o ventilazione forzata
- canalizzazione aria calda tramite
due uscite superiori Ø cm 14
TEKNO 3 prismatico
- focolare in ghisa
- uscita fumi Ø cm 25 superiore
- funzionamento a convezione naturale
o ventilazione forzata
- canalizzazione aria calda tramite
due uscite superiori Ø cm 14
kW
m3
15 N
15,4 V
390 N 1,8-4,5 N
400 V 1,8-4,6 V
Kg/h
cm
25 F
cm
95x63,5x155 Tekno 1-2
95x62x155 Tekno 3
37
GLI INSERTI A PELLET O A LEGNAVRQRODVROX]LRQHLGHDOHSHUUHFXSHUDUHXQYHFFKLR
FDPLQHWWRRSHUUHDOL]]DUQHXQRQXRYR
38
- Focolare in ghisa
- uscita fumi Ø cm 8 superiore,
- programmazione giornaliera/settimanale
- ideale per recuperare un vecchio caminetto aperto
o realizzarne uno nuovo.
- il caricamento del pellet avviene estraendo l’inserto
SPENTO dalla propria sede.
- per caricare il pellet a inserto ACCESO
senza doverlo estrarre, è necessario installare uno dei kit optional
- predisposizione per kit WI-FI (kit optional)
INSERTO A PELLET
PELLQUADRO
CARICAMENTO PELLET:
A estrazione dell’inserto su guide
Kit cassetto di carico frontale, optional
(composto da cassetto, paletta e cornice)
Kit di caricamento a botola con scivolo, con bocca di
carico da applicare alla controcappa (composto da: cariFDWRUHVXSSRUWRSHUFDULFDWRUHWXERÁHVVLELOHFRSHUFKLRHVWHWLFR
kW
10
m3
260
Kg/h
0,7-2,3
cm
8M
cm
74x46x49
74x46x59
R
con cassetto optional
Radiocomando
in dotazione
39
Imola
- focolare in ghisa
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH
IXQ]LRQDPHQWRDYHQWLOD]LRQHIRU]DWD
FDQDOL]]D]LRQHDULDFDOGDWUDPLWH
due uscite superiori Ø cm 14
INSERTI A LEGNA
ECOSTAR
SPRINT
- focolare in ghisa
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH
IXQ]LRQDPHQWRDYHQWLOD]LRQHIRU]DWD
FDQDOL]]D]LRQHDULDFDOGDWUDPLWH
due uscite superiori Ø cm 14
PIANA
- focolare in ghisa
XVFLWDIXPL‘FPVXSHULRUH
IXQ]LRQDPHQWRDYHQWLOD]LRQHIRU]DWD
FDQDOL]]D]LRQHDULDFDOGDWUDPLWH
due uscite superiori Ø cm 14
kW
9
10,5
12
m3
235
275
315
Kg/h
cm
1,1-2,5 18F/20 M
1,2-3,2 20 M
1,2-3,6 20 M
cm
76x45x54
70x45x55,5
69x49x66
41
RIVESTIMENTI
I focolari e gli inserti VRQRSHUVRQDOL]]DELOL
con i rivestimenti e le cornici che Italiana
&DPLQL PHWWH D GLVSRVL]LRQH LQ XQD YDVWD
gamma di stili e materiali.
'DO UXVWLFR DO PRGHUQR GDOOD SLHWUD
DOO·DFFLDLR,WDOLDQD&DPLQLKDVLFXUDPHQWH
ODVROX]LRQHFKHPHJOLRVLDGDWWDDOORVWLOH
GHOO·DUUHGDPHQWR
42
RIVESTIMENTI
MATRIX
FP[[K
Focolare: ,GURFRQSRUWHOORQH
5LYHVWLPHQWRDQJRODUHLQPDUPRURVVRDVLDJR
Soglia e frontalino in marmo giallo
reale lucido.
43
COIMBRA
FP[[K
Focolare:7HNQR
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHYHUWLFDOLLQ
marmo rosso con fughe a cemento e
marmo chiaro.
Soglia e frontalino in marmo chiaro
OXFLGRWUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
ALBATROS
FP[[K
Focolare:,GURFRQSRUWHOORQH
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHFRQYHUWLFDOLLQ
PDUPRJLDOORVFDSH]]DWRH
fugato a cemento.
6RJOLDLQPDUPRFKLDUROXFLGR
WUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
44
RIVESTIMENTI
SIVIGLIA
FP[[K
Focolare: 7HNQR
5LYHVWLPHQWRDQJRODUHYHUWLFDOL
LQPDUPRURVVRFRQIXJKHIUHVDWH
soglia e frontalino in marmo
FKLDURWUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
FORTEZA
FP[[K
Focolari:(FRVWDU6SULQW7HNQR
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHYHUWLFDOLLQ
PDUPRURVVRFRQIXJKHIUHVDWH
soglia e frontalino in marmo
FKLDURWUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
45
TESEO
FP[[K
Focolare:7HNQR
5LYHVWLPHQWRDQJRODUHLQPDUPR
URVVRYHURQDDVSDFFRHVRJOLD
OXFLGDULÀQLWXUHHWUDYHLQOHJQR
TARRAGONA
FP[[K
Focolare:7HNQR
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHXQODWRDSHUWR
YHUWLFDOLLQPDUPRURVVR
FRQIXJKHIUHVDWH
soglia in marmo chiaro;
WUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
46
RIVESTIMENTI
MAGISTER
FP[[K
Focolare:7HNQR
5LYHVWLPHQWRDGDQJRORFRQXQODWR
DSHUWRUHDOL]]DWRLQWUDYHUWLQRGLGLYHUVHWRQDOLWjODYRUDWRDPRVDLFRVRJOLD
LQPDUPREURQ]HWWDWROXFLGRWUDYHH
YDQRODWHUDOHLQOHJQR
ASTURIA
FP[[K
Focolari: (FRVWDU6SULQW7HNQR
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHYHUWLFDOLLQ
PDUPRFKLDURFRQIXJKHIUHVDWHVRJOLD
HIURQWDOLQRLQPDUPRJLDOOROXFLGR
WUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
47
IMOLA
FP[[K
Focolari: (FRVWDU6SULQW
IMOLA due
FP[[K
Focolare: 7HNQR
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHLQSLHWUDQDWXUDOH
WUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
AURORA
FP[[K
Focolari: (FRVWDU6SULQW
AURORA due
FP[[K
Focolare:7HNQR
5LYHVWLPHQWRDSDUHWHLQPDUPR
bocciardato; soglia in marmo rosso
lucido; pilastrini in marmo rosso rigaWRWUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
48
RIVESTIMENTI
MODENA
FP[[K
Focolari: (FRVWDU6SULQW7HNQR
5LYHVWLPHQWRDQJRODUHLQPDUPR
EHLJHOXFLGRWUDYHLQOHJQR
massiccio.
RODI
FP[[K
Focolare: 7HNQR
5LYHVWLPHQWRDQJRODUHYHUWLFDOL
LQPDUPRFKLDURVRJOLDHIURQWDOLQR
in marmo rosso lucido;
WUDYHLQOHJQRPDVVLFFLR
49
HARMONY
FP[[K
Focolare:7HNQR
Cornice classica in marmo
JLDOORG·,VWULDOHYLJDWR
QUEEN
FP[[K
Focolare:7HNQR
5LYHVWLPHQWRDQJRODUHFRPSDWWR
FRQVRJOLDLQVWRQHOLWHURVD
VSDOOHH]RFFROLLQPDUPRWUDQL
ERFFLDUGDWRWUDYHLQOHJQR
noce chiaro.
RIVESTIMENTI
APOLLO
cm 130x68x109h
Focolare: Tekno 3
Rivestimento classico a parete,
verticali in marmo chiaro bocciardato,
soglia lucida, trave in legno.
NANTES
cm 105x105x112h
Focolare: Tekno 3
Rivestimento angolare in marmo
bianco con soglia
in marmo rosa portogallo.
51
NIZZA
cm 130x90x114h
Focolare: Tekno 2
Rivestimento ad angolo con un
lato aperto, in marmo beige e
giallo lucido.
PORTORICO
cm 130x90x106h
Focolari: Idro 50 vaso aperto, Ecostar
Zoccoli e spalle in marmo bianco
bocciardato, soglia in marmo
rosso asiago lucido; trave in legno.
52
RIVESTIMENTI
DARWIN
cm 131x38x172h
Focolare: Tekno 1
Rivestimento in stonelite bianco
ambra, inserti optional in marmi
rossi e rosa di varie tonalità.
VARSAVIA
cm 131x20x118h
Focolari: Ecostar, Sprint, Tekno 1
Cornice in marmo beige lucido
con inserti in marmo rosa.
53
PAMPAS
cornice cm 146x9x113h
Focolare: Tekno 1
Cornice in travertino naturale
con intarsi tono su tono. Pannello
posteriore in stonelite chiara
bocciardata e struttura in acciaio.
SIDNEY
cornice cm 123x4x82h
Focolare: Tekno 1
Cornice in travertino beige lucido
e inserti in acciaio inox.
54
RIVESTIMENTI
MATT
cornice cm 108x8x89h
Focolare: Tekno 1
Cornice strombata in acciaio
verniciato a polvere grigio scuro.
HOLLYWOOD
cornice cm 102x3x83h
Focolare: Tekno 1
Cornice in acciaio verniciato
a polvere grigio chiaro,
caratterizzata da lavorazioni
a effetto geometrico.
55
FRESH
cornice cm 110x4x72h
Focolare: Tekno 1
Cornice in stonelite bianco
antares con tondini
in acciaio inox lucido.
QUADRO
cm 94x60x103h
Focolare: Idro 30 (vaso aperto e chiuso)
Rivestimento in acciaio verniciato
in due tonalità di grigio
(canna non inclusa).
56
RIVESTIMENTI
YO-YO
cornice cm 104x6x81h
Focolare: Tekno 1
Cornice in acciaio inox.
57
TERMOSTUFE E CALDAIE A PELLET
cm
Kg
kW
kW
Kg/h
h
H2O
cm
LxPxH
kg
Serbatoio
kW
IDROPOINT 49x50x93
14
-
IDROPOLIS 57x58x118
21
-
DIDA IDRO** 55x57x113
30
-
kg/h
kW
min-max min-max
all’acqua Consumo
3,8-11,3
2,4-8,3
4,8-15
3-12
4,8-15
3-12
4,8-15
3-12
cm
%
m3
Kg
h
m3 * Volume
%
Ø cm
min-max
riscaldabile Rendimento Uscita fumi
Autonomia
kg
Programma- Contenuto
Focolare
tore orario
con
d’acqua
imballo settimanale
0,8-2,6
4-14
295
90,1
8M
150
‡
10
A
Sc
1-3,4
5-18
390
91,6
8M
236,5
‡
12
G-A
1-3,4
8-27
390
91,6
8M
209
‡
12
G-A
1-3,4
8-27
390
91,6
8M
223
‡
12
G-A
NAOMY
53x54x117
30
-
NELLY
58x67x121
40
-
7-23
6-20
1,5-5,1
7-25
600
94,5
8M
280,5
‡
18
G-A
NELLY PIÙ
58x74,5x121
40
-
9-30
6,5-25
2-6,8
5-19
780
92,2
8M
318,5
‡
35
G-A
TERMIKA12 54x71x131
60
13,3
3,7-12
0,9-2,8
20-63
315
90,1
8M
302
‡
35
A-G-S
TERMIKA 15 54x71x131
60
16,2
4,2-14,6
1-3,4
17-57
380
90,2
8M
302
‡
35
A-G-S
TERMIKA 18 54x71x131
60
20
5,4-18
1,2-4,2
14-48
470
90
8M
302
‡
35
A-G-S
TERMIKA 24 54x78x131
60
26,5
7-24
1,6-5,5
10-36
625
90,7
8M
335
‡
40
A-G-S
TERMIKA 28 54x78x131
60
31
8-28
1,9-6,5
9-30
730
90,4
8M
328
‡
40
A-G-S
TERMOSTUFE E TERMOCAMINI A LEGNA
AQUA
cm
LxPxH
kg
Serbatoio
kW
52x52x95
-
-
-
-
-
-
-
-
IDRO 30
65x53x99
IDRO 30 CS
IDRO 50
77x66x138
IDRO 50 CS
2 ante
80x68x138,5
1,5-3,2
-
285
73,9
15 M
1,4-4,1
-
370
75,1
16F
2-5
-
470
78,3
18 F
-
8-23
16,1
2,2-6,4
-
600
78,3
20 F
-
10-27
18,8
2,8-7,5
-
705
78,3
25 F
Kg/h
h
portellone
94x80x138
2 ante
IDRO 100 99x80x138,5
h
m3 * Volume
%
Ø cm
min-max
riscaldabile Rendimento Uscita fumi
Autonomia
5-11
6
5-14,2
8,5
7-18
12,6
77x68x138
IDRO 70
kW
kg/h
min-max min-max
all’acqua Consumo
portellone
kg
Programma- Contenuto
con
tore orario
Focolare
d’acqua
imballo settimanale
154
-
18
A-Sc
-
30
A-G
-
60
A-G
184 2 ante
230 port.
-
70
A-G
251 2 ante
302 port.
-
90
A-G
116
123 cs
171
189 cs
INSERTI
cm
Kg
kW
m3
%
kg/h
%
kW
h
m3 *
cm
kg
Rendimin-max min-max min-max Volume
LxPxH Serbatoio
all’acqua Consumo Autonomia riscaldabile mento
PELLQUADRO
74x46x49
74x46x59
11
3-10
0,7-2,3
3-11
260
90
cm
Kg
Ø cm
Uscita
fumi
Ø cm
Uscita
aria calda
kg
con
imballo
8M
-
148
cm
Programmatore Contenuto
Focolare
orario
d’acqua
settimanale
‡
-
G
con cassetto
G
Ghisa
Sc
Scamolex
A
Acciaio
Al
Alluminio
Per il calcolo del consumo del combustibileVLqXWLOL]]DWRXQSRWHUHFDORULÀFRGLN:NJSHUOHJQDHGLN:NJSHULOSHOOHW
*Il volume riscaldabile è calcolato sulla base di una necessità di 33 kcal/m³h. Lo stesso volume può quindi variare sensibilmente in considerazione del
grado di isolamento dell’abitazione, della sua esposizione, della zona climatica, ecc.)
58
STUFE A PELLET
cm
cm
LxPxH
JUPPY** 46x49x94,5
Kg
Kg/h
kW
m3
h
cm
%
Kg
cm
kg
Serbatoio
kW
min-max
kg/h
min-max
Consumo
20
2,5 - 4,7
0,6-1,1
18-33
120
90,6
8M
-
97
‡
Sc
h
m3 *
Ø cm
%
Ø cm
min-max
Volume
Uscita aria
Rendimento Uscita fumi
Autonomia riscaldabile
calda
kg
con
imballo
Programmatore orario Focolare
settimanale
PIRO
46x49x102
24
2,4 - 6,5
0,5-1,5
14-42
170
90
8M
-
109
‡
Sc
SIMPLI
51x55x92
15
2,4 - 7
0,5-1,6
8-24
180
90,1
8M
-
120
‡
Sc
PRIMA
51x55x92
15
2,4 - 7
0,5-1,6
8-24
180
90,1
8M
-
120
‡
Sc
MICRON
79x26x95
15
2,1 - 7
0,5-1,6
8-24
180
91
8M
-
125
‡
A-Sc
POINT
49x50x93
15
2,4 - 8
0,5-1,8
7-24
210
90,1
8M
-
130,4
‡
Sc
POINT
PLUS
49x50x93
15
2,5 - 8
0,6-1,8
7-20
210
91,5
8M
8
138,2
‡
Sc
CLASSICA 51x56x95
15
2,4 - 8
0,5-1,8
7-24
210
90,1
8M
-
‡
Sc
CLASSICA
51x56x95
PLUS
15
2,5 - 8
0,6-1,8
7-20
210
91,5
8M
8
‡
Sc
PIRO PLUS** 46x49x102
24
2,4 - 8,5
0,6-1,95
12-40
220
90
8M
6
125
‡
Sc
151 cer.
169 marmo
153,6 cer.
171,6 marmo
TEN
57x58x109
25
3 - 10
0,7-2,3
10-31
260
90
8M
-
183
‡
A-G
TEN
PLUS
57x58x109
25
3 - 10
0,7-2,3
10-31
260
90
8M
10
186
‡
A-G
POLIS
57x58x118
30
3,5 - 12
0,8 - 2,8
10-34
315
90
8M
-
214
‡
A-G
POLIS
PLUS
57x58x118
30
3,5 - 12
0,8-2,8
10-34
315
90
8M
10
217
‡
A-G
DIDA
55x57x111
30
3,5 - 12
0,8-2,8
10-34
315
90
8M
-
190
‡
A-G
DIDA PLUS 55x57x111
30
3,5 - 12
0,8-2,8
10-34
315
90
8M
10
195
‡
A-G
STUFE, FOCOLARI E INSERTI A LEGNA
kW
Kg/h
m3
%
cm
N
Kg
V
N
V
kg
Convezione Ventilazione
con imballo
naturale
forzata
cm
LxPxH
kW
min-max
kg/h
min-max
Consumo
DAFNE
base
44x45x92
3,5 - 7,2
1 - 1,9
190
82,6
13 M
-
si
---
109
G
DAFNE
forno
44x45x122
3,5 - 7,2
1 - 1,9
190
82,6
13 M
-
si
---
134
G
MISS
44x45x87
3,5 - 7,2
1 - 1,9
190
82,6
13 M
-
si
---
100
Sc
GIULIA
44x45x92
3,5 -7,2
1 - 1,9
190
82,6
13 M
-
si
---
93 acc.
99 cer.
Sc
NINFA
52x52x95
3 - 8,5
0,8-2,4
220
78,3
15 M
-
si
---
147
G
ECOSTAR
76x45x54
4-9
1,1-2,5
235
77,9
18 F
20 M
2 x 14
---
si
153
G
SPRINT
70x45x55,5
4-10,5
1,2-3,2
275
71
20 M
2 x 14
---
si
118
G
PIANA V
69x49x66
4-12
1,2-3,6
315
72
20 M
2 x 14
---
si
149
G
1,8-4,5
1,8-4,6
390
400
72
25 F
2 x 14
si
si
248N-251V
248N-252V
238N-243V
G
TEKNO 1
TEKNO 2
TEKNO 3
95x63,5x155
(N) 6-15
95x63,5x155
(V) 6-15,4
95x62x155
m3 *
%
Ø cm
Volume
Rendimento Uscita fumi
riscaldabile
cm
Ø cm
Uscita aria
calda
Focolare
**dati di progetto
cm
59
TERMOSTUFE A PELLET
uscita fumi
presa d’aria esterna
IDROPOINT
DIDA IDRO
IDROPOLIS
Ø4
Ø4
49
Ø8
Ø8
55
NELLY
Ø4
NELLY PIÙ
Ø4
Ø5
74,5
54
67
121
117
57
Ø8
121
NAOMY
58
Ø8
57
50
93
113
118
Ø4
Ø8
53
Ø8
58
58
Ø8
TERMOSTUFA A LEGNA
Ø 4 cm
cm 117
95
52
Ø 15
Ø 8 cm
52
cm 54
AQUA
cm 53
CALDAIE A PELLET
Ø8
60
54
78
71
131
TERMIKA 24/28
131
TERMIKA 12/15/18
Ø8
54
TERMOCAMINI A LEGNA
IDRO 70 due ante
IDRO 50
IDRO 50 CS
IDRO 30
IDRO 30 CS
Ø 20
Ø 18
53
68
66
99
138
138
Ø 16
77
77
65
IDRO 100 due ante
Ø 20
IDRO 100 portellone scorrevole
80
68
138
138,5
Ø 25
138,5
Ø 25
80
IDRO 70 portellone scorrevole
80
94
99
INSERTO A PELLET INSERTI A LEGNA
SPRINT
PIANA
ECOSTAR
Ø 18/20
Ø 20
3
4
39
66
1
8
5 14
53
55,5
49
59
1,5
10 3
Ø 20
42
54
PELLQUADRO
Ø8
Ø 14
Ø 14
Ø 14
Ø 14
Ø 14
39
45
42
49
3
46
42
45
6
7
Ø 14
74
70
69
3
70
3
FOCOLARI A LEGNA
TEKNO 3
TEKNO 2
Ø 25
75
95
10
2
54
62
44
63,5
63,5
44
19,5
10
19,5
56,5
63,5
33
39
53
155
7
54
7
53
155
39
39
53
155
7
54
2
Ø 25
2
Ø 25
*meccanismo presa aria esterna
TEKNO 1
4,5
80,5
95
10
10
80,5
95
8
4,5
26
46,5
95
5,5
46,5
84
5,5
61
STUFE A PELLET
uscita fumi
presa d’aria esterna
uscita aria calda canalizzabile
JUPPY
Ø4
49
Ø8
Ø4
Ø4
Ø8
Ø8
46
49
102
94,5
PIRO/PIRO PLUS
Ø6
SIMPLI
46
PRIMA
Ø4
Ø4
Ø8
55
55
92
92
Ø8
51
51
POINT/ POINT PLUS
MICRON
Ø4
Ø4
Ø8
Ø8
50
93
95
Ø4
26
Ø8
79
Ø8
49
Ø8
Ø8
Ø8
CLASSICA / CLASSICA PLUS
TEN / TEN PLUS
Ø4
Ø4
Ø8
109
Ø
58
56
95
Ø8
5
14
Ø8
62
Ø4
51
Ø8
57
STUFE A PELLET
uscita fumi
presa d’aria esterna
uscita aria calda canalizzabile
POLIS / POLIS PLUS
DIDA / DIDA PLUS
Ø4
Ø4
Ø4
58
57
111
118
Ø4
Ø8
Ø 10
Ø8
57
8
10
55
8
STUFE A LEGNA
DAFNE BASE
DAFNE FORNO
Ø 13
45
45
92
122
Ø 13
44
MISS
GIULIA
NINFA
Ø 13
Ø 13
44
95
45
45
87
92
Ø 13
52
44
44
52
,7$/,$1$&$0,1,6UO6LULVHUYDODIDFROWjGLPRGLÀFDUHLQTXDOXQTXHPRPHQWRVHQ]DSUHDYYLVROHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHHGHVWHWLFKHGHJOL
elementi illustrati e declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa presenti. Le immagini sono puramente indicative. Per una corretta
installazione seguire quanto riportato sulle schede tecniche. In sede di fornitura, le parti in marmo o pietra dei rivestimenti possono presentare delle
differenze rispetto alle immagini contenute in questo documento.
63
Il piacere di riscaldare risparmiando
w w w. i t a l i a n a c a m i n i . i t
EI 643030 30.10.16/D