Transcript ppt

‫المشروع العربي للمصادر المفتوحة‬
‫‪Arabeyes‬‬
‫االسم‪ :‬محمد البحراني‬
‫مسار المحاضرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مقدمة‬
‫نبذة تاريخية‬
‫اهداف المشروع‬
‫قوانين المشروع‬
‫اعضاء الفريق‬
‫‪ ‬المنسق العام‬
‫‪ ‬المشرفين‬
‫‪ ‬منسقي المشاريع‬
‫توزيع المهام‬
‫المشاريع المنجزة‬
‫فوائد المشروع‬
‫كيف يمكنك المساهمة في المشروع‬
‫المصادر‬
‫مقدمة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مشروع ‪ arabeyes‬هو مشروع غير ربحي يهدف الى دعم‬
‫اللغة العربية في بيئة التطوير يونيكس و لينكس‪.‬‬
‫يعتمد على المشاركة التطوعية للمطورين في جميع انحاء‬
‫العالم‪.‬‬
‫جميع منتجات المشروع هي منتجات مفتوحة المصدر‪.‬‬
‫المشروع يقوم بتطوير و تعريب البرامج المتوفرة وتطوير‬
‫برامج جديدة‪.‬‬
‫نبذة تاريخية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مشروع ‪ Arabeys‬بدأ في بداية عام ‪ 2001‬تحت مسمى‬
‫‪.Aunyx‬‬
‫خالل الشهور األولى للمشروع كان التركيز على تعريب‬
‫وثائق البرامج ( ‪.)documentation‬‬
‫في صيف عام ‪ 2001‬تم تغيير مسمى المشروع الى‬
‫‪ Arabeyes‬و تغيرت اهدافه‪.‬‬
‫من ‪ 2001‬الى اآلن تم تعريب الكثير من البرامج و الوثائق‪.‬‬
‫اهداف المشروع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تعريب البرامج المفتوحة المصدر للمستخدمين العرب‪.‬‬
‫ايجاد مصدر متكامل لجميع قضايا التعريب خاصة ما يتعلق‬
‫بيونيكس ولينكس والبرامج مفتوحة المصدر‪.‬‬
‫ايجاد معايير موحدة للتعريب‪.‬‬
‫رفع مستوى الوعي بأهمية التعريب‪.‬‬
‫زيادة عدد المبرمجين في مجال تعريب الحاسب‬
‫قوانين المشروع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫جميع منتجات المشروع يجب ان تكون مجانية ‪.%100‬‬
‫جميع منتجات المشروع مفتوحة المصدر‪.‬‬
‫عدم اخفاء أي مشكلة تواجه المشروع عن اعضائه‪.‬‬
‫الشفافية عن طريق نشر محاضر االجتماعات و جداول‬
‫األعمال والقرارات‪.‬‬
‫اعضاء الفريق‬
‫‪‬‬
‫يتكون الفريق من عدد من المتطوعين الذين يقومون بمهام‬
‫مختلفة وهم‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫المنسق العام‬
‫المشرفين‬
‫منسقي المشاريع‬
‫باقي األعضاء المتطوعين‬
‫المنسق العام‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫المنسق العام هو احد اعضاء فريق األشراف ويتم اختياره‬
‫عن طريق التصويت‪.‬‬
‫مهام المنسق العام‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫حل النزاعات داخل فريق األشراف‪.‬‬
‫كسر التعادل في حال تساوي األصوات‪.‬‬
‫ضمان كون المهام الغير موكلة اقل ما يمكن‪.‬‬
‫المشرفين‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يتكون فريق األشراف من اشخاص ثبتت مقدرتهم على‬
‫تحقيق اهداف المشروع‪.‬‬
‫مهام المشرفين‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ادراة الشؤون المالية واإلدارية‪.‬‬
‫اصدار القرارات الخاصة به‪.‬‬
‫اختيار المنسق العام‪.‬‬
‫المشرفين‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اجتماعات فريق األشراف‪.‬‬
‫اضافة اعضاء الى فريق األشراف‪.‬‬
‫فقدان عضوية فريق األشراف‪.‬‬
‫منسقي المشاريع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يتم اختيار منسقين للمشاريع كلما دعت الحاجة لذلك‪.‬‬
‫مهام منسقي المشاريع‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫دراسة المشروع وإمكانياته وتحديد جدول زمني له ومن ثم رفعه‬
‫للمنسق العام‪.‬‬
‫ضمان تنفيذ كل األعمال المتعلقة بالمشروع و اعالم المنسق العام‬
‫بحالة المشروع‪.‬‬
‫توزيع المهام‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يتم القيام باألعداد للمهام المطلوبة من قبل فريق األشراف‪.‬‬
‫يختار كل عضو من فريق األشراف المهام التي يود ادائها‪.‬‬
‫يتم طرح المهام المتبقية على باقي المتطوعين‪.‬‬
‫في حال فشل الشخص الموكل بأداء المهمة خالل المدة‬
‫المحددة له يتم طرح هذه المهمة مرة اخرى في قائمة المهام‪.‬‬
‫المشاريع المنجزة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تم انجاز ‪ 33‬مشروعا على األقل بواسطة الفريق منها‪:‬‬
‫‪ KDE‬العربية‪.‬‬
‫‪ GNOME‬العربي‪.‬‬
‫‪ OPEN OFFICE‬العربي‪.‬‬
‫القرآن الكريم‪.‬‬
‫الدؤلي‪.‬‬
‫متصفح الثعلب الناري العربي (‪.)Arabic Fire Fox‬‬
‫المشاريع المنجزة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بياني‪.‬‬
‫ادوات‪.‬‬
‫قاموس‪.‬‬
‫فوائد المشروع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫للمستخدمين العرب‪.‬‬
‫للمبرمجين‪.‬‬
‫للطالب‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫جميع البرامج سوف يتم استخدامها‪.‬‬
‫اكتساب مزيد من الخبرة في تطوير البرامج الموجودة حاليا‪.‬‬
‫تقديم جميع األدوات الالزمة للتعريب من خالل موقع ‪.Arabeyes‬‬
‫كيف يمكنك المساهمة في المشروع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يمكنك المساهمة في المشروع في المجاالت التالية‪:‬‬
‫البرمجة‪.‬‬
‫الترجمة (الوثائق‪ ,‬ملفات المساعدة‪.)...,‬‬
‫الرسم (الشعارات)‪.‬‬
‫العالقات العامة‪( .‬نشر الوعي بأهمية التعريب و مشروع‬
‫‪.)arabeyes‬‬
Arabeyes ‫االنضمام لمشروع‬
http://www.arabeyes.org/register.php

‫المصادر‬
http://www.arabeyes.org/
