Transcript ppt
التعرف الضوئي على الكتابة العربية شكرا لكل من :ماجد الرقيعي وعالء الوهيبي وعبد اللطيف المهيدب 1 حسني المحتسب بسم هللا الرحمن الرحيم الحوسبة العربية (تعريب الحاسبات) – 23 التعرف الضوئي على الكتابة العربية المطبوعة حسني املحتسب 2 حسني المحتسب التعرف الضوئي على الكتابة العربية شكرا لكل من :ماجد الرقيعي وعالء الوهيبي وعبد اللطيف المهيدب 3 حسني المحتسب المسار • مقدمة • خطوات التعرف الضوئي • مقارنة • خاتمة 4 حسني المحتسب مقدمة • ما هو التعرف الضوئي؟ • • تحويل النص من الوثائق الورقيه الى ملف حاسوب قابل للتعديل أنواع التعرف الضوئي • • • 5 التعرف على الخط الثابت التعرف على خط اليد التعرف المباشر أو المتزامن تحويل النص من الوثائق الورقيه الى ملف حاسوب قابل للتعديل حسني المحتسب مقدمة • التعرف الضوئي على الكتابه العربية (الخصائص) • • • • • الكتابة بشكل متصل خطوط مختلفة األجسام الخارجية الحروف تختلف على حسب موقعها أنواع برامج التعرف الضوئي • • 6 ال يحتاج للتدريب )(OMNI يحتاج للتدريب حسني المحتسب مقدمة • ما أهمية التعرف الضوئي؟ • تحسين فعالية الحاسب للمستخدم • تطبيقات المكاتب • إدخال معلومات 7 حسني المحتسب التعرف الضوئي على الكتابة العربية – طريقة العمل الحصول على الصورة التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص النصوص ما بعد المعالجة 8 حسني المحتسب التعرف الضوئي على الكتابة العربية – طريقة العمل الحصول على الصورة التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص النصوص ما بعد المعالجة 9 حسني المحتسب التحويل الثنائي • ما هو التحويل الثنائي؟ غالبا ما تتم الكتابة على ورق أبيض وبخط أسود فتتم في هذه الحالةتحويل المناطق السوداء الى نقاط صغيرة تتمثل بالرقم 1بينما يتم ترميز المناطق الفاتحة بالرقم 0 • لماذا تتم عملية التحويل الثنائي؟ - 10 االرقام الثنائية أسهل في التعامل من الصورة حسني المحتسب التحويل الثنائي الترقيم ما قبل المعالجة 11 حسني المحتسب التعرف الضوئي على الكتابة العربية – طريقة العمل الحصول على الصورة التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص النصوص ما بعد المعالجة 12 حسني المحتسب ما قبل المعالجة • تنقية الصورة من الشوائب • • • • • • • • ازالة الحواف السوداء المحيطة بالصورة والصور المرافقة للنص ازالة أي زوائد موجودة في النص كاألخطاء الناتجة من التصوير تصحيح االلتواءات تقسيم األسطر تطبيع خطوط النص تقسيم الكلمات استخراج النقاط تنعيم هياكل الكلمات أو التنحيف 13 حسني المحتسب ما قبل المعالجة • من العوامل المؤثرة في مستوى وضوح الصورة المأخوذة عن طريق الماسح الضوئي: • تاريخ االصل أو قدم الورقة • جودة الورق • طريقة الطباعة • • • • • • 14 ليزر نقطية آلة كاتبة سالمة االصل من التظليل أو التخطيط وضوح الخط حجم الخط حسني المحتسب ما قبل المعالجة -تعديل الحروف • • تقدير وتصحيح ميالن الحروف وتحديد الحروف بحجم معين تختلف االنظمة في طريقة تعاملها مع الحرف العربي - مثال - 15 معاملة ي و ى كحرف واحد معاملة الحروف أ إ آ الى كحرف ا حسني المحتسب ما قبل المعالجة – التنعيم ( المالسة) • • يمكن تحديد حالة نقطة معينة ( )pixelمن خالل االستفادة من النقاط الثمان المحيطة بها تشمل عملية المالسة إزالة التشويش واألخطاء باإلضافة الى عملية التنحيف 16 حسني المحتسب ما قبل المعالجة – إزالة التشويش • تتضمن عملية تنقية الصورة من الشوائب ازالة جميع الحواف السوداء المحيطة بالصورة والصور المرافقة للنص كما تتضمن ازالة أي زوائد موجودة في النص كاألخطاء الناتجة من التصوير 17 حسني المحتسب ما قبل المعالجة – إزالة التشويش • • تعتبر عملية إزالة التشويش في اللغة العربية غير سهلة بسبب كثرة النقاط ووجود حروف منفصلة قبل الحكم على نقطة بأنها من الشوائب - 18 وجود النقطة السوداء النقطة غير معزولة النقطة محاطة من الجوانب األربعة حسني المحتسب ما قبل المعالجة – إزالة التشويش • تنقية االجزاء المتصلة قد يزيل االجزاء المعزولة تنقية المحيط :ويقوم بعملية ازالة للتشويش المتصل والثقيل. 19 حسني المحتسب ما قبل المعالجة -التنحيف • • • • تتم عملية التنحيف وذلك بحذف النقاط العرضية الزائدة الواصلة بين نقطتين ،فمثال قد تكون األلف عبارة عن مستطيل ذو عرض معين فيحول إلى مستقيم عرضه نقطة واحدة حذف النقاط الزائدة وحفظ أقل عدد من النقاط الضرورية للتعرف على الحرف يساعد في تسريع الخطوات الالحقة وتوفير الذاكرة الهدف االساسي من التنحيف إيجاد هيكل الحروف. مثال: 20 حسني المحتسب ما قبل المعالجة -التنحيف • • • وجود النقاط المفصولة من القضايا الحساسة في عملية التنحيف ولذلك البد من إزالتها قبل إجراء عملية التنحيف ينتج عن عملية التنحيف ايجاد هيكل الحرف يعاب على عملية التنحيف: - 21 بطء عملية المعالجة ظهور هياكل جديدة واختفاء أخرى حسني المحتسب ما قبل المعالجة -التنحيف • بعض الخوارزميات المستخدمة في عملية التنحيف - 22 التنحيف المتسلسل التنحيف المتوازي التنحيف غير المتكرر حسني المحتسب ما قبل المعالجة – االجزاء المتصلة • • • قبل عملية التقطيع يجب أجراء عملية التهيئة والتي تشترط وجود الكلمات في سطور الكلمات العربية تتكون من حروف متصلة وتعتمد أشكال الحروف على مكانها في الكلمة مما يصعب عملية التقسيم تقسيم الكلمات إلى أجزاء وتقسم الكلمة نفسها الى أجزاء أصغر بحيث تكون الحروف المتصلة في جزء والمعزولة في جزء آخر 23 حسني المحتسب التعرف الضوئي على الكتابة العربية – طريقة العمل الحصول على الصورة التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص النصوص ما بعد المعالجة 24 حسني المحتسب التقطيع • • • فصل الكلمات والحروف لتسهيل عملية التعرف صعبة مقارنة باالنجليزية من أهم الخطوات 25 حسني المحتسب التقطيع -األخطاء • • • التقطيع أكثر من الالزم التقطيع أقل من الالزم خطأ في أماكن التقطيع 26 حسني المحتسب التقطيع – طرق التقطيع • المدرج اإلحصائي لإلسقاط العمودي • استخدام الحد األعلى المحلّي كنقطة قطع • إذا كان طول العمود أقل من المتوسط 3 /يعتبر نقطة قطع 27 حسني المحتسب التقطيع – طرق التقطيع 28 حسني المحتسب التقطيع – طرق التقطيع 29 حسني المحتسب التعرف الضوئي على الكتابة العربية – طريقة العمل الحصول على الصورة التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص النصوص ما بعد المعالجة 30 حسني المحتسب استخالص الخصائص بعد التقطيع تستخلص الخصائص المميزة لكل شكل • • 31 تجمع األشكال إلى مجموعات وتعطى كل مجموعة رمز فمثال الرمز نوع الشكل 1 حرف 2 جزء من حرف 3 مجموعة من حروف 4 نقطة عليا حسني المحتسب استخالص الخصائص • الخصائص التركيبية 32 حسني المحتسب استخالص الخصائص • الخصائص اإلحصائية • • • • • • • 33 الطول العرض الكثافة في االتجاه الرأسي الكثافة في االتجاه األفقي عدد التقاطعات في االتجاه الرأسي عدد التقاطعات في االتجاه األفقي نسبة النقاط البيضاء إلى السوداء حسني المحتسب التصنيف • التصنيف هو عملية تحديد الحرف • • المقارنة التصويت 34 حسني المحتسب التصنيف طريقة التصنيف 1 33619 طريقة التصنيف 2 22611 تصويت 23619 35 حسني المحتسب طريقة التصنيف 3 9ا236 التعرف الضوئي على الكتابة العربية – طريقة العمل الحصول على الصورة التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص النصوص ما بعد المعالجة 36 حسني المحتسب ما بعد المعالجة • • • التدقيق االمالئي وتصحيح االخطاء الناتجة عن عمليتي ما قبل المعالجة والمعالجة مثال التأكد من صحة الكلمة بمطابقتها للكلمات الموجودة في معجم مصاحب عند عدم وجود الكلمة قد يسأل المستخدم للتصحيح أو اضافتها للمعجم 37 حسني المحتسب مقارنة طريقة الصندوق االسود • ثالثة التعرف على الكتابة العربية 38 حسني المحتسب مقارنة • طريقة الصندوق االبيض ما قبل المعالجة 39 التقطيع استخالص الخصائص و التصنيف ثالثة حسني المحتسب ثالثة ما بعد المعالجة مقارنة • • القارئ اآللي OmniPage 40 حسني المحتسب عناصر معايير المقارنة • عناصر المعايرة • • • • • • 41 نص :عدد الرموز الموجودة في النص األصلي ناتج :عدد الرموز الموجودة في النص الناتج عن عملية التعرف على الكتابة العربية صح :عدد الرموز المتعرف عليها بشكل صحيح مس :عدد الرموز المستبدلة مح :عدد الرموز المحذوفة مض :عدد الرموز المضافة حسني المحتسب معايير المقارنة • الضبط :عدد الرموز المتعرف عليها بشكل صحيح على عدد الرموز الموجودة في النص األصلي الضبط = صح /نص • الدقة :عدد الرموز المتعرف عليها بشكل صحيح على عدد الرموز الموجودة في النص الناتج عن عملية التعرف على الكتابة العربية الدقة = صح /ناتج • المضاف :عدد الرموز المضافة على عدد الرموز الموجودة في النص األصلي المضاف = مض /نص 42 حسني المحتسب معايير المقارنة • المحذوف :عدد الرموز المحذوفة على عدد الرموز الموجودة في النص األصلي المحذوف = مح /نص • المستبدل :عدد الرموز المستبدلة على عدد الرموز الموجودة في النص األصلي المستبدل = مس /نص 43 حسني المحتسب المقارنة OmniPage 94.06 % القارئ اآللي 83.67 % 44 حسني المحتسب المقارنة OmniPage 89.14 % القارئ اآللي 76.3 % 45 حسني المحتسب المقارنة OmniPage 41.09 % القارئ اآللي 98.13 % 46 حسني المحتسب المقارنة OmniPage 97.7 % القارئ اآللي 98.08 % 47 حسني المحتسب المقارنة OmniPage 35.79 % القارئ اآللي 38.88 % 48 حسني المحتسب المقارنة OmniPage 38.75 % القارئ اآللي 89.52 % 49 حسني المحتسب المقارنة • معدل دقة الصفحة • • 50 القارئ اآللي OmniPage %90.333 %86.89 حسني المحتسب خاتمة • • مقدمة طريقة العمل • • • • • • التحويل الثنائي ما قبل المعالجة التقطيع استخالص الخصائص والتصنيف ما بعد المعالجة مقارنة 51 حسني المحتسب وشكرا سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن ال إله إال أنت أستغفرك وأتوب إليك 52 حسني المحتسب