Transcript 下載/瀏覽

大切な表現ー文法
 ～やら【～だろうか】
どうしたら気が済むやら。
到底該怎麼做才會滿意啊？
P.130-16行
 ~弾み
P.131-08行
滑った弾みに足首をひねる。
滑跤的時候扭傷了腳踝。
 ~どころではない
P.131-10行
宿題が山ほどたまっていて、遊びに行くどころ
ではないんです。
作業堆積如山，哪有時間去玩啊！
 ～といって〔～ない〕
P.131-11行
話せば簡単だ。といっても誰にも実行できるこ
とではない。
話講得輕鬆，但也沒人有能耐實行啊。
 ～でなくて何だろう
P.133-07行
よく見てみろ。これが偽作でなくてなんだと言
うんだ。
看清楚。這不是贗品還會是什麼？
 ～なくして〔～ない〕
闘いなくして、映画はない。
沒有爭鬥，就沒有電影。
P.133-08行