Transcript 下載/瀏覽

-飲食文學蘇東坡詩－ 《 （帖子詞口號）皇太后閣，六
首之五 》
主題水果－楊梅
 本首詩為蘇軾詩集合注卷四十六的帖子口號詩，是今體詩六
十五首的其中之一。
 施氏原本第四十卷載翰林帖子詞五十四首，目錄尚存，但新
刻本刪去。
又唐人所謂口號，皆近體詩也，諸刻本不錄先生作，今從
全集采出十一首，與帖子詞共成一卷，不復編年，以仍施氏
之舊云。
[翁方綱云]：按施、顧注原本第四十卷先以翰林帖子五十
四首，次則以老翁井以下遺詩三十三首。
其翰林帖子五十四首則端午在前春日在後，當是舊本
如此。
榴案：王本俱不載。 七集帖子詞皆列入內制集，春帖子
在卷第五，端午帖子在卷八，均是元佑三年，然未審施、顧
注何以端午帖子在前也。
 春帖子詞：
1.[舊注]：元佑三年。 榴案：七集本總
題作。『元佑三年春帖子詞』。
2.[查注]：本集元日立春詩公自注云：
立春日，翰林學士供詩帖子。
 詩文：
上林珍木暗池臺，
蜀產吳包萬里來。
不獨盤中見盧橘，
時於粽裏得楊梅。
 解釋：
上林的珍木晦暗了池臺，蜀國所產吳國包裝的
珍寶萬里進貢而來。不單只在盤中看到了盧橘，
不一會兒更在粽子裡發現了楊梅。
 東坡在詩中寫到許多各典籍裡記載得珍物與
水果，不僅如此，更細膩的描繪朝廷進貢之
物，是如何的分工合作及大費周章。讓讀者
感受到蘇軾所讀的詩書是何其之多，同時也
領略其心思之細膩與豐富的文采。
人常說：「讀萬卷書不如行萬里路。」，
蘇軾不僅飽讀詩書、滿腹經綸，更從為官到
幾經貶謫之間體悟到許多的智慧。孟子曰：
「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞
其筋骨，餓其體膚，空乏其身…」，然蘇軾
正是如此，在多遭貶謫的際遇裡，非但不忘
其所學，更不因此而頹心喪志，反而在勞苦
中獲得許多生活樂趣與個人的美食哲學，著
實讓人欽佩。
「楊梅」Myrica不只原產台灣，在中國華南地區、
日本、韓國、菲律賓都有原生種，目前全世界
已有超過三十種以上，聽說台灣也有三種，只
是已經不多見，所以很多國人都未曾吃過，甚
至連看都沒看過，因為一般而言，只要是野生
的水果都很難給消費者賦予高貴的形象，價值
便因此而大打折扣，更重要的是她無法長久儲
存，所以便無法以鮮果出售，目前台灣僅有零
星栽培，而幾乎都以「觀光果園」的形式存在，
只供遊客現採現食，分別是「三芝」、「五
股」、「八里」這些地方。
楊梅雖然喜歡溫暖至高溫的氣候，但如以台灣各地
均可種植，因為其生命力算是相當強靭。由於「楊梅」
無法久藏，但味道是相當可口，所以適合庭院種植，
不過其「雌雄異株」的特性卻讓一般人望而卻步，
種植者並不多，儘管大家都聽過其大名，至少桃園縣
的「楊梅鎮」就是早期盛產楊梅而得名，不過聽說現
在也已不多見了，我曾問過週遭很多親友，連一些
七八十歲的老人家一輩子都未見過「楊梅」呢，因此也
產生一些對她的誤傳。楊梅在鄉下仍然被稱為「樹梅」
居多，很多人都曾告訴過我，樹梅是夜間開花，所以沒有
人看過樹梅開花的樣子，其實這是錯誤的謠傳。
1.本詩為蘇軾詩集合注卷四十六的何種詩？
2.台灣哪一個縣的鄉鎮名稱是以楊梅所命名的？
A1.—帖子口號詩。
A2.—桃園縣 楊梅鎮。
 蘇詩內容：蘇軾詩集合注，卷四十六。(第二三零五頁、
第二三一七頁、第二三一八頁)
 楊梅簡介：
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ttU_4sWdGR3KVViei
77k/article?mid=6737