Transcript 下載/瀏覽
4A2B0011陳郁茵 4A2B0014吳佳慧 4A2B0019孫珮雯 4A2B0069鄭穎暄 4A2B0075林子婷 4A2B0094陳羿豪 うと こ わろ けが か 、い なつ んす ねん んぼ う たし っ、 てど もう ちい 物儘 ， 管と 並 如可 賦此 ，愛 予父 が 他親 一 和つ 個 母た 可 親そ 還 愛是 的 非う 名 常な 字 高。 興 這 一個 寸從 法天 而 師降 的 禮 ---- 麼 ，い 幾と 年も 過 大 去 了き 一く 寸な 法 師ら 還な 是い 一 。 樣 沒不 有知 長道 大為 什 いらそ っのれ す授で んかも ぼり うもお しのと とじう なゃと づかお けらか てとあ 、よは たろ、 ーこ天 んびか 、 不 知た 道。 為 什 麼 小 男 孩 的 身 高 只 跟 成 人 手 指 一 樣 大 大ど 人う のい 小う 指 ほわ どけ のか 大 きこ さの し男 かの な子 かは つ、 從 前一 、人 從の 前 男 遙 遠の 的子 地が 方 有生 個ま 小れ 男 た 孩 出。 生 か昔 ら々 とそ あの く はむ なか れし た。 華 片や 田か 舎な に 、都 -- がこし「 、うはい す 、た くしごだ すてはき く、んま と体もー こたす げそく」 ん さい き小んっ のさ す か食ん いっべぼ いたたう 。 哇但 是け 哇 な 一 」 か 寸 、 法っ 他 師た 一 是。 點 健 都 康 不 的 輸 小 給 孩 其 ， 他 「 小 哇 孩 - --- 是「 吃 我男 得 要の 很 開子 多 に ，動 慢了 慢 」そ 成一 だ 長寸 為 法っ 一 師て 個雖 健然 康 身い 的 體っ 小 很た 孩小 。 ， 可 哇 、 よたで さ。も で「、 はわい 、ーっ 他いす の、ん 子わぼ 供ーう たいし ち！は の」げ 誰げん にんき もきだ 負のっ 「「 這 哇ん 條 好じ 河 美ゃ 川阿 あ 會 這 」？ 樣 然」 繼後 續有 流一 向天 哪晚 裡上 呢， 一 」寸 法 師 問 道 。 ! … ? お都「 っじど てゃこ 、よま 大。で き都っ なにて は、 寺 山 やたの く向 屋さこ 敷んう がのの あ人京 がの .….. ! 那「 邊 流っ 有 到て 很 哪の 多邊 う 人阿 ， 很流 多 向。 寺山 廟 那」 這邊 樣的 京 」城 港 都 ， 京 都 「たの「 お。 わ と よあ う る、 、 、す 川 いげ は っう ど すえ こ んな ま ぼ！ で う」 つ しそ づ はし い 、て と 聞、 る いそ 處有 一ま 天で 一広 寸 が 法 師る 爬景 上色 很 高を 的眺 一め 棵 た 樹 。 上 ， 眺 望 著 遠 ぼそ うん しな は 、あ 高る い日 木の の 上こ にと 登。 りい 、っ 遠す くん いめ辞お いいめと き さう か せと せ よ た うお が とか 、 、あ い いは っ っ、 す しな ん ょん ぼ うと う けか し ん 「 去お 了 京侍 都に 要 成な 為る 偉 大だ 武！ 士 」」 「 あ ら 、 都 へ い っ て 、 お ら い 「 京「 都 出お 發ら 去 、 」 ! 辦父 法 親の 要和 讓 母け 他親 放 很っ 棄 認し ， 真ん 可的 は 是講 他 給か 心 一た 意 寸か 非法 っ 常師 堅 聽た 。 決， 想 盡 都 へ 一 寸と 法つ 師 突ぜ 然ん 站 了立 起ち 來 說上 い が く っ ！ て 」 い っ た 。 一 寸ぼ 法う 師 聽し 得は 出 、 神 う っ と り 聞 い て い た い っ す ん ! んあ「 。お き」と い「う お、 つまお けえか てもあ なか、 あらた 。だっ 」にし 「じゃ うゅで んうな 、ぶ 母戴 親 上い 道 裝さ 別 備つ 跳 し 上 像た 。 碗 的 船 ， 一 寸 法 師 有 元 氣 的 向 父 とみ びじ のた っく たを し いて っ、 すお わ ん ぼ うん しの は 、ふ げ んね きに に あ 代一 替 寸か 刀 法い 、 師を 麥準 よ 稈備 代 了う 替 裝い 鞘 備し ， 以て 碗も 為ら 船 っ 、 筷た 。 子 為 槳 、 針 にいそ っし 針すて のん、 刀ぼと 、うう おしと わはう ん、 のむ ぎ。 終 船わ 於 にら はの しさ のや …… う「 とい っ おす かん あぼ をう のし こは し、 て見 、送 京る の 都お へと 「「 好 父そ 的 親れ ，、 那 母じ 我 親ゃ 走你 了 們あ 」 要い 保 重っ 身て 體 」 「参 你り 也 要ま 保す 重 身。 體」 喔 」 ...... 一 再 見「 寸む さ法 か 師 よ 的っ な父 て 母 ら 就こ ー目 ぎ 送 ！ 上だ 」京 し 去 的た 一。 寸 法」 師 接 下 來 一 寸 法 師 遇 到 的 就 是 瀑 布 。 こ ん ど は 、 た き が ま っ て い た ！ 急下一 ， ， 寸が 對 經 法い 一過師 寸 了 一っ 法 田 邊ぱ 師 地 告い 來越別 。 說過家 有了鄉 很山的 多間景 危，色 險河， 的流一 地突邊 方然順 。變著 得小 很河 湍而 法どてくなふ 師ん、だがる にど山っらさ とんあて、と っきいい一い てゅをっ寸の はうぬた法景 、にけ。師色 きな、ははに けっ川た小わ んてのけ川か ないなををれ ばくがとどを し一れおんつ ょ寸はっどげ ん ! ~ ! なまうおと のけにしち ぞななよゅ みかっせう をったるで もたりなな っ。。みん て小ででど 、さもひも こな、っあ ぎか一くら すら寸りし すだ法かに んに師えあ で大はりい いき、そ、 樣「 ， 阿た ！ 乘 風唉 破呦 浪呼 的 ，好 一危 寸險 法啊 師」 划如 向同 大要 河被 流瀑 布 吞 噬 一 ~ 一雖 寸 然っ 法 幾た 師次 。 卻遭 不遇 放暴 棄風 ，雨 小或 小被 的湍 身急 體的 卻大 有浪 大打 大回 的去 抱， 負但 。 うやたぶ「 しっきなわ はとにかお 、このっお いさみたあ よくこなあ いぐまあ！ よりれ。よ 大ぬそ」い 川けう し へたに ょ といな 。 こっり ふ ぎすな ー だんが 。 しぼら あ 、 這 間い 建う 築 物、 是さ 三 条む 某ら 位 武い 士の 大 人も 的 房の 子だ そ の お や し き は 、 三 条 の つだ たい 。じ ん と 「 好「 ， 就よ 是 這し 裡、 了 ！こ 」の や し き で は た ら く ぞ ！ 」 一 寸め 法た 師 在。 一 個 特 別 大 的 建 築 物 前 停 下 了 腳 步 ない 、つ 大す きん なぼ おう やし しは き、 のひ と まき えわ で り 足つ をぱ と 的終 還 於た 要 一よ 大 寸り 上法 も 很師 多 到ず 很 達つ 多 了と 。都 城ず 。つ 都 城と 比大 一 き 寸 法か 師つ 想た 像 。 にと つう いと たう 。 みい やつ こす はん 、ぼ かう んし がは え、 てみ いや こ 孩在 子 此つ 的 同た 妖 時。 怪， 城 裡 謠 傳 著 有 隻 兇 殘 且 專 拐 漂 亮 的 女 めおそ たにの ちがこ をあろ さら、 らわみ うれや とてこ い、に ララは つ、 うくら わしん さいぼ が う む あすな 訪在 某な 個つ 春た 天 。 的 某 天 ， 都 城 派 春 姬 公 主 去 清 水 寺 參 さす まぎ は、 清あ 水る 寺 には おる まの い日 りに す、 るは こる とひ にめ 公 主た 說た ： 「く 多 多ま 指に 教 喔な 」 ん 接 著年 轉か 眼 間 過 了 幾 年 「 ほ う し 、 よ ろ し く ね 。 」 そ し て 、 ま 就那 給 位い 他 大に 當人 了 被し 她 一て 女寸 兒 法く 春 師れ 姬 的た 公人 。 主小 的志 隨氣 從高 的 態 度 吸 引 ， い気だ りまい 、んじ むまん すんは めの、 のい小 はつさ るすな ひんか めぼら さラだ ましで のをも け気や らにる 就在 踏 櫻す 上 花ま 回盛 程 開せ 的 的て 路清 水の 寺 一 切か 都え 平 安り 無み 事 ，ち 。 結 束 了 參 訪 水さ 寺く でら 、の ぶ花 じま につ さ おか まり いの り を清 伍一 裡 寸く 法わ 師 大わ 聲っ 地 說た 。 ： 「 我 也 要 一 起 去 ！ 」 就 進 入 了 隊 そでい う、つ 「す いわん ったぼ てしう 、もし も ぎま、 よい大 うりき れまな つす に！こ 」え 同因 行 此を 那 位 武え 士ら 大 人ん 要で 選 出、 實お 力 非と 凡も 的 臣に 子 與 春つ 姬け 公 主た 。 だ い じ ん は 、 つ よ そ う な け ら い 春 姬て 公は 主 被 妖た 怪 拐い 走へ 的 話ん 是だ 件 不と 得 了 的 事 は る ひ め さ ま が お に に さ ら わ れ たお 。に 「は む、 すお めそ はろ し もい ら つこ たえ ぞで ！ 」い つ 「 出「 「 哇「 ！ 出で 」き 現 ゃ 了、 ！で あ 」た ！ … 鬼 發「 出ひ 可 怕や 的あ 叫 聲！ 說」 著 ： 「 把 公 主 交 出 來 吧 ！ 哈 哈 哈 哈 」 ！ 」 」 接 著き 終！ 於 出 現 了 ， 出 現 了 一 隻 紅 色 的 鬼 ！ す る と 、 つ い に で ま し た 、 赤 お に 一 ぴ 雲走 。 著き 走て 著 走、 到空 山 路に ，は 突 然、 間く 颳 起も 了が 熱 。 風 來 ， 天 空 也 佈 滿 烏 な山 まみ あち たに た かさ いし か かか ぜる がと 、 はな いに てや ら 下在見所 ， 看 鬼 有が 法哪，侍 師裡給衛 喊啦我都 著！站已 ，好住經 「好！逃 一的嗯走 寸看！了 法著鬼， 師你東法 來的張師 見腳西卻 你下望一 啦吧看步 ！！著也 」在附不 鬼近退 的。縮 腳你， いろるわに「いけ っ！。すはおっら す」き。、にすい んおさ「きめんは ぼにまなょ、ぼみ うののにろまうん し をきてしな あ あ が ょ！は 、ししきろ」いに 「ももょと「っげ いととろあうぽて っにをきたーもし すちよょりんひま んかーろを？かっ ぼづくしみ」ずた ういみてま 、が した お お 、 ’’ …. い「おはきお っじわ。づあ すゃらがいい んまいったて ぼだ。はおだ う！「っに！ しどよはは」 をけくっ、と つーもは「 い まい なう わ ん。 んと ら で」 。じ っ 、 もおた」ゃよ ちになと、う あは！、こや げ、」おれく ⋯⋯ ’’ しのなこるお まならいさに っがんやいは たへがつや、 。 。じつ「 ぽ」 とい ゃじう こっそのゃー ろ！うう。ん が い。そ、 、口いはれち す中ならにょ ぐのがのしろ にみらたてち ょ こ お 、しもろ にんくにち がでちもっう 、 鬼哈說 便 」 了た 。 把的之 法大後 師聲， 抓笑鬼 起了才 來。發 了你覺 。居到 然， 敢「 笑什 我麼 ！阿 礙， 事這 ！個 滾 開 哈 ！ 哈 …… 子沒小鬼 。 一 ：は 的 隻嗯 ら 硬， を 生連真 吞 果 是お 下腹嘰 さ 肚都嘰 了 不喳 え 。 行喳 て 突呢吵 然。死 之這人 間麼的 鬼說傢 痛著伙 苦，呢 著往。 按口而 著中且 肚 這 麼 だななとなんいく すらいらかぼたる とし、んをうーし 、たしぼつしいみ いをなうきが、だ っ ーはまはやし すだい くりあた んせ！しっのて「 ぼ。」なた くあ う」「いのかれー しおよかだた っ がにー。。なっ、 」 で。 が と し 中、」い びし、二 は た だたそ度「らいー しをれ「にのっい しど す -- く だ ~ し ま せ ん 。 ゆ る し て 頭不在阿 吐 鬼 て 出 敢 的 好き 來啦肚痛 之 。 中 啊た 。 好 後 刺好 ，！著痛 法那。啊 師麼你 便你還給 跳就敢我 了把不住 出舌敢手 來頭再。 。吐做原 出亂來 去啊是 吧！法 ！不師 鬼敢拿 將了著 舌，針 ， ~ 「 に ど と ~ い っ す ん ぼ う し は 、 「 よ し 、 そ れ な ら 我 再さ 也い 不」 敢 お 了 。に 請が 原 諒 我た 」の 妖む 怪 と 說 、 ~ 一 吋い 法け 師！ 答 」 道 「 好 吧 ， 你 走 吧 。 」 「 跟な 妖に 怪か 比 起お 來と ， 我し 沒て 受い 甚 麼き 傷ま 。し 」 ? 「 へ い き で す ！ そ れ よ り 、 たお 。に 」の や つ 、 他 問と 了、 問こ 「 え 武 士を ， 請 か 問 你け 有た 沒。 有 哪 裡 受 傷 」 「 ほ う し 、 け が は あ り ま せ ん ぬ か 。 」 春 は 姬 公る 主ひ 很め 高 興さ ，ま は 、 よ ろ こ ん で 、 於 是お 妖に 怪は 就 、 跑 走な 了き な が ら に げ て い っ た 。 ! え「は てこる くれひ れはめ る、さ ねま ふがは しい、 ぎごい なとっ こをた づな。 ちん でで すも 。 ほか な 「一 這 吋に 個 法つ 槌師 子 說か 有 「う 甚那 麼 麼も 作 ，の 用 這で 啊 個す 槌 」 か 子 給？ 你」 ? 呢願春 望 姬う 」 公 就 し 能 主は 夠回 達答 成 「な ， 這に 武是 を 士一 ， 個の 你許 有 願ぞ 沒槌 有 子み 想 ，ま 要 如す 達果 か 成像 的 它？ 願 許」 望願 ， ? 我 想 讓 身 體 變 成 跟 一 般 人 一 樣 大 。 」 はい っ す 、ん りぼ っう ぱし なは 、 か「 らは だい が、 わ ほた しし い …… し た 。 」 一 吋で 法す 師 說！ 「」 我 想 ... 公 主「 「 我わ 知か 道 了り 。ま 」 」 指 著 槌 子 說 「たい ま、っ あはす 、るん うひぼ ちめう でさし のまの はゆ こ、 づ び ち さ ！ す 」 ほ 「 う な を ん み 法 師「 「は 春る 姬 ひ 公 主め さ 。ま ... 」ぱ で す よ 」 就事春 這 情 姬り 樣 就 公っ ， 發 主ぱ 它生說 な 變了完 成，了 了 一 之わ 一 吋 後か 個法， も 正師揮 常 的 了の 的 身 一に 青體揮 年 漸 小な 了 漸 槌っ 地子 變 ，た 大 神。 了奇 ，的 んにがそ だ、 う んいこ っづい ちい す お をな おんふが きぼるら くうと、 し なの、は り ふる 、かしひ みらぎめ るだなさ みはこま るだと 公 主れ 「！ 讓」 這 位 武 士 的 身 體 變 大 吧 ! 。 」 公 主「 「ほ 武 士う ，し 已 、 經 好り 了っ ! 」 ⋯⋯ 他 們ふ 牽さ 起た 了 り 對 方は 的 手て ，を 決 定と 一り 起 攜あ 手っ 度た 過 。 餘 生 」 「 ほ う し の か ら だ よ 、 お お き く な あ 閉 幕お し ま い 。 快的一 樂召吋 的見法 日，師 子正成 式為 娶了 了受 公人 主景 為仰 妻的 ，武 從士 此， 過受 著到 幸公 福主 しおはいいらこ あとるとっ う わうひ すい せとめなんくし に さっぼ て おまたうと、 くかを。ししひ はつる らあ しもつ りきさ たよま っ と そびに ぱ を うよも な で て だ せ ら 。 か てい さ 、、 む ら