Transcript 下載/瀏覽
彰權益能評鑑取向 及其在課程評鑑上的運用 指導老師:黃嘉雄 教授 報告學生:林錦伶 資料來源: 黃嘉雄(2010)。課程評鑑。台北:心理。 一、發展背景與意義 475 彰 權 益 能 評 鑑 的 核 心 觀 念 在 於 「empowerment」其中的「em」意謂「使成 為」或「使能夠」。亦即,empowerment旨 在使人之具權力(power)並因而具能力,使 人們能夠在處理其事物上的權力和能力兩者皆 持續並進,以增進、實現自己和他人的福祉。 一、發展背景與意義 476 • 制御式權力–權力乃固著於某人或某些人,由其持有而 使之能控制他人、支配他人,將自己的意志凌駕於他人 之上,或者形成某群人或階級支配其他階級的現象。 • 傅柯(M.Foucault)的權力觀–權力是一種流動狀態; 權力之發生作用,實來自於人們之參與權力的運作。 • 紀登斯(A.Giddens,1979)–區分了「權力」與「權力 關係」的概念。 權力–行動者完成其策略行為的行動力 權力關係–每個行動者所持有資源的運用狀態 • 克雷斯伯格(Kreisberg,1992)–共享式權力;一種共 同能動的關係,在此種關係中,人們找出方式來滿足渴 望、實現旨趣,但並不因而犧牲他人的渴望和旨趣。 一、發展背景與意義 478 • 費德曼(Fetterman)界定彰權益能評鑑的意義為:「運 用評鑑觀念、技術和發現,以促進改進和自我決定。」 • 「採用質化和量化兩者在內的方法學,儘管其可被運用於 個人、組織、社區和社會或文化之評鑑上,然其經常以方 案為評鑑之焦點。」 • 「彰權益能評鑑具一種不容含混的價值取向:它設計來協 助人們運用一種自我評鑑和反思的方式,去幫他們自己改 進其方案。方案參與者─包括顧客在內―實施他們自己的 評鑑,而一位外來的評鑑者通常擔任教練或外加的激勵者 此端賴方案內部人員的能力而定。彰權益能評鑑必然是一 種合作性活動而非個人的努力,一位評鑑者不可、也不能 賦予任何人權能;人們常是在協助和教導下而自己彰其權 益其能。彰權益能評鑑能創造出一種工作環境,其實施作 為旨在彰權益能及自我決定。」 二、理論基礎與核心概念 479 Fetterman(2001)曾指出,彰權益能評 鑑之理論基礎根源於彰權益能理論、社 區 心 理 學 、 行 動 人 類 學 ( Action Anthropology)、行動研究和自我決定 觀,並受其他相近似評鑑模式之觀念影 響。 理論基礎 一、彰權益能理論 辛馬門(M.A.Zimmerman)強調兼及過程和結果 兩者的彰權益能。 在過程的彰權益能上,基本上乃試圖使人們擁有 控制、獲得所需資源,並批判地理解自己所生存 的社會環境。 在結果的彰權益能上,意指彰權益能之運作化, 使我們能探知到公民們會試圖獲取對其社區的較 大控制之結果,或會設計出用以使參與者彰權益 能的涉入方案之成效。 理論基礎 二、社區心理學 專業者的角色變成是一種合作者和促進者,而非 專家與諮商者。作為合作者,專業者應從參與夥 伴的文化、視野和生活奮鬥中來理解參與夥伴。 專業者應視其工作對象和場域的特殊因素而做技 術上的因應,而非將事先預定好的技術普遍運用 於所有情境。 理論基礎 480 三、行動人類學 聚焦於人類學家可促進自我決定群體之目的和目 標的達成,其中最重要的觀念乃自我決定。 自我決定乃規劃自己生涯裡各種行動途徑的能力 其由無數相互關連的能力所組成,例如:辨識和 表達需求,建立目標或期望及其達成的行動藍圖 界定出所需資源,從各種行動選項中做理性抉擇 採適當步驟追求目標,評鑑長短期結果且包括再 評估計畫與期望而採必要的其他路徑,以及持續 地追求這些目標等等的能力。 理論基礎 四、行動研究 兩者均強調利害關係人自己進行研究,且執行研 究後之行動;此外,兩者皆主張實踐者自己能分 從探究和行動兩方面獲致權能之增長;兩者也都 針對方案之改進而展現出研究取向的具體化、及 時化、針對性和實用性等研究特徵;兩者亦都強 調需形成反思與行動間之不斷循環,且都強調運 用相適於當下情境的單純化資料及其蒐集方法。 理論基礎 四、行動研究 這兩者亦存在一些觀念和型態上的差別。例如, 彰權益能評鑑明顯地強調來自自我決定觀念的驅 使,且具合作的性質;而行動研究則可以是個人 或群體的努力。彰權益能評鑑需一組人合作,以 整全的觀點去探究整個的方案或機構,其不應由 單一個人實施。行動研究常是一位實踐者日常職 責的外加工作;而彰權益能評鑑則應內化為一個 方案在計畫與管理過程中的一部份,這樣的評鑑 制度化,使其更像是持續性而非零散的工作。 其他參與取向評鑑之影響 一、建構主義評鑑 二、參與式評鑑 三、合作式評鑑 四、慎思民主評鑑 五、聚焦效用評鑑 481 其他參與取向評鑑之影響 一、建構主義評鑑 二、參與式評鑑 三、合作式評鑑 四、慎思民主評鑑 五、聚焦效用評鑑 都是尋求納入及服務 所有的利害關係人。 建構主義評鑑者仍保 有評鑑控制權且和利 害關係人一起合作發 展共識;彰權益能的 評鑑者則將評鑑權力 授予利害關係人,自 己扮演協助者角色。 其他參與取向評鑑之影響 一、建構主義評鑑 二、參與式評鑑 三、合作式評鑑 四、慎思民主評鑑 五、聚焦效用評鑑 參與式評鑑強調利害 關係人之參與和主動 從事活動,以及對在 地控制和能力建立的 承諾;彰權益能評鑑 是一種全方面、各面 向之參與;彰權益能 評鑑比參與式評鑑更 重視社會正義觀念之 發揮。 其他參與取向評鑑之影響 一、建構主義評鑑 二、參與式評鑑 三、合作式評鑑 四、慎思民主評鑑 五、聚焦效用評鑑 強調促使評鑑者在聆 聽、分享評價上的努 力,以及與其他參與 者合作,也重視社區 知識;彰權益能只是 合作式評鑑渴望的邊 際效益,卻是彰權益 能評鑑的主要目的, 這是兩者間最大的不 同。 其他參與取向評鑑之影響 一、建構主義評鑑 二、參與式評鑑 三、合作式評鑑 四、慎思民主評鑑 五、聚焦效用評鑑 皆重視利害關係人的參與 以及利害關係人與評鑑者 對於方案和決策的對話過 程,也都強調評鑑歷程的 公開化與透明化;在慎思 民主評鑑中,利害關係人 所扮演的角色是受限的, 且並非是自我評鑑者,而 在彰權益能評鑑中利害關 係人的參與是全面的,且 係自我評鑑者。 其他參與取向評鑑之影響 一、建構主義評鑑 二、參與式評鑑 三、合作式評鑑 四、慎思民主評鑑 五、聚焦效用評鑑 強調評鑑利用之觀 念,此亦為彰權益 能評鑑的核心信念 然 Fetterman 強 調 重視利用的觀念, 只是彰權益能評鑑 裡的必要而非充分 特質。 核心概念 • 彰權益能 • 參與民主 • 社群 • 自我決定 482 核心概念 • 彰權益能 • 參與民主 • 社群 • 自我決定 乃彰權益能評鑑的最軸心概念,它是一種使 具權能並具解放的概念,強調人們和社區對 影響他們的各種決定有所影響和控制之重要 性,是一種讓人們運用其周遭各種有用資源 來處理其物質的、經濟的、社會的、文化的 和心理的各生活環境事物的過程。 當一群人以作為一學習型社區的成員而有能 力去達成其目標,改進其生活及周遭環境時 將會產生一種特別強烈的幸福及正向成長感 受;人們會因彰其權、益其能而成為更獨立 的和群體性的問題解決者、決定者,這是一 種自由或解放的經驗。 核心概念 • 彰權益能 • 參與民主 • 社群 • 自我決定 主張參與和參入的民主特質,強調將 常被剝奪權力的群體帶上檯面對話、 參與決定。 參與民主包含兩層次的意義,其一是 民主的機制方法,例如以投票或參加 群體討論的方式形成共識;另一是創 造一種能導向智識和分享決定的環境 彰權益能評鑑者應有能力去創造此種 參與民主的情境。 核心概念 • 彰權益能 • 參與民主 社群的較簡單觀念,乃指某群體、非營利機 構或某組織中實施其自我評鑑的一群成員, 其並非意指地理上的社區觀念;是指一個評 鑑利用或評鑑運作的社群。 • 社群 一個評鑑運作的社群,乃一種學習者社群, 其運用了評鑑的觀念和技術去評估其表現並 規劃未來,其乃一學習型組織的引擎。 • 自我決定 評鑑利用的社群,乃個人們所組成的群體, 其利用評鑑及其發現來改進他們的決定、組 織行為和表現。 核心概念 • 彰權益能 意謂使當事者有能力管理自己或 規劃自己的生涯路徑。 • 參與民主 自我決定涉及諸多技能,包括辨 識需求、建立目標、創發行動藍 圖、界定所需資源、做理性抉擇 採取妥適步驟及評鑑長短期結果 等之能力,其既是彰權益能評鑑 的理論基礎,亦是此種評鑑渴望 促成的結果。 • 社群 • 自我決定 三、評鑑者的角色面向 • 訓練(training) • 激勵(facilitation) • 支持(advocacy) • 闡明(illumination) • 解放(liberation) 483 三、評鑑者的角色面向 • 訓練 • 激勵 • 支持 • 闡明 • 解放 此種評鑑取向的評鑑者是去教 導人們進行其自己的評鑑,並 因之而使其更具自我效能。此 種取向主張去除評鑑的敏感性 和神秘化,且理想上應協助組 織將評鑑原則和實際內化,使 評鑑成為方案規劃與發展中的 內在而非外加成份,如此能創 造參與者能力建立的機會。 三、評鑑者的角色面向 • 訓練 • 激勵 • 支持 • 闡明 • 解放 做為協助他人進行自我評鑑的 教練或激勵者角色,其可對參 與者的努力提供一般性的引導 方向,且可參加他們在實施評 鑑過程中的會議,適時提供解 釋、提議和諮詢,以協助確保 過程之順利進行及維持各方的 公平參與機會,有時則可能需 協助排除障礙,並辨識與釐清 出情境中的不當溝通型態。 三、評鑑者的角色面向 • 訓練 • 激勵 • 支持 • 闡明 • 解放 484 彰權益能的評鑑者協助參與者 實施自我評鑑,從自我評鑑的 過程中,讓組織的受雇者蒐集 資料和證據,以證明其成就或 進展績效,使自我評鑑成為一 種個人成就的支持,同時亦使 方案和組織藉由自我評鑑向其 資助者或方案管理者提供成就 資訊,使方案和組織獲得未來 繼續存在的合法性支持。 三、評鑑者的角色面向 • 訓練 • 激勵 • 支持 • 闡明 • 解放 闡明是一種開眼界、呈顯問題 和啟蒙的經驗。當在決定價值 並致力於方案改進的過程中, 發展出有關方案互動、結構和 角色的新洞見或新理解,則已 發揮闡明的功能。 三、評鑑者的角色面向 • 訓練 • 激勵 • 支持 • 闡明 • 解放 闡明常成為解放的預備性步驟 其能釋放出尋求自我決定之強 而有力的解放能量。而解放乃 是一種使自己免於既有角色和 各種限制的行動,其涉及重新 定義和概念化自己與他人。 四、基本原則 485 (一)改進(improvement) 引導彰權益能評鑑理論與實務的一個基本假定, 是認為絕大部分的方案,均渴望能對其所影響的 人們之生活獲致正向結果。彰權益能評鑑希望這 些方案能獲得成功,邁向其目標,因之強調人們 方案、組織和社區的改進努力,希望評鑑者以彰 權益能評鑑的方法與工具協助方案、組織和社區 獲致其成果。 四、基本原則 (二)社區(群)自主(community ownership) 彰權益能評鑑相信社區(群)擁有對影響其生活 的行動做決定之權利;相信當社區(群)被授予 合法權威去做決定,並據此而引導實施評鑑的過 程,則評鑑就愈能導向方案之改進。此與傳統評 鑑取向主張由評鑑者和資助者握有有關評鑑之目 的、設計和結果利用等權力之觀點,並不相同。 四、基本原則 486 (三)參入(inclusion) 彰權益能評鑑承諾具參入性的社區(群)自主, 儘可能地在做決定過程中,讓各關鍵利害關係人 能直接參與;其相信方案或組織的評鑑,可因來 自不同層級的利害關係人和方案成員之參與規劃 和決定而獲益。 四、基本原則 (四)民主參與(democratic participation) 彰權益能評鑑假定,當提供適當的資訊和條件, 則利害關係人有能力做明智的判斷與行動。民主 參與強調慎思和真誠合作之重要性,以做為擴大 社區(群)既存技能和知識利用的重要過程;也 強調公平和真實的過程,彰權益能評鑑者應致力 於使評鑑計畫和方法清晰且直接,以增進信任。 四、基本原則 487 (五)社會正義(social justice) 彰權益能評鑑者相信且獻力於所諾許的社會正 義—具公平、均等的資源分配、機會、義務和協 商權力。此意謂,其評鑑者承認現行社會存有某 些根本的不平等條件,且將致力於經由協助人們 運用評鑑來改進其方案而改良之,使社區和社會 條件在評鑑過程中獲得正向發展。 四、基本原則 (六)社區(群)知識(community knowledge) 彰權益能評鑑尊重並促進社區(群)本位知識, 其含納了當地社區(群)知識並假設社區(群) 人們通常能知悉其自己的問題,且能以較佳的立 足點來產生自己的解決方式。 四、基本原則 488 (七)證據本位策略(evidence-based strategies) 彰權益能評鑑重視科學和證據本位策略的角色功 能,且堅持對源自相關證據本位或所謂最佳實務 的涉入方案加以檢視之重要性,尤其當因著社區 (群)需要而進行設計的早期思考過程,或者進 行方案之選擇時,更需如此。 四、基本原則 (八)能力建立(capacity building) 彰權益能評鑑相信,當利害關係人學到實施方案 評鑑的基本步驟和技能時,他們就有更佳的立足 點以形塑和改進其生活,甚至改進那些參與方案 的人們之生活。此評鑑取向可用以同時增進利害 關係人實施評鑑的能力,以及其在改進方案設計 與執行上的能力。 四、基本原則 (九)組織學習(organizational learning) 「改進」乃彰權益能評鑑的重要原則,已如前述, 而當一個組織同時支持「組織化的學習過程」和 具「學習的結構性特徵」時,則愈能強化改進。 去激發人們的動機和技能,以支持學習文化的發 展。 四、基本原則 489 (十)績效責任(accountability) 彰權益能評鑑諾許於績效責任,且重視方案所獲 致的最後結果。同時,彰權益能評鑑立基於一個 命題,即認為當利害關係人能收集過程評鑑的資 訊,且使方案人員據以實施活動和進行計畫,則 可大大地促進成果的達成。績效責任原則與其他 原則相結合,能創造出一種源自我驅使而非他人 鞭策的績效責任觀念。 實施方法與步驟 490 一、發展與界定任務(mission) 評鑑者宜儘可能多邀方案成員和參與者,以 開放性程序來參與此項步驟,如:要求每個 參與者以一些關鍵語彙或句子描繪方案的任 務;或者再次檢視目標敘述,使目標明確化 合理化,讓參與者對目標形成共識。 實施方法與步驟 491 二、評估現狀(taking stock) 此步驟包括兩個階段,第一個階段中,評鑑者扮演激勵者角 色,要求方案人員和參與者列舉出當前方案裡最重要的活動 並評估其優先性。 第二個階段,是對這些優先性活動的當前表現狀況評等。由 評鑑者要求方案人員和參與者,就自己的感受,針對每一個 優先性活動評估其目前的表現狀況等級。 實施方法與步驟 492 二、評估現狀(taking stock) 上述評等過程完成及其結果出爐後,彰權益能評鑑過程中的 最重要部分即應上場:進行對話。評鑑者應促發參與者對評 等結果進行討論,要求參與者解釋其評等並提供做此評等的 支持證據。 討論了四或五個起初評等紛歧而其後獲得相似評等的例子後 評鑑者主持的工作坊討論階段可予結束。接著,可讓參與群 或分派的小組持續自行進行評等的討論。當最後的評等共識 已形成,且能對評等結果所代表的意義提出簡要解釋時,則 可召回參與者一起進行下一步驟–規劃未來。 實施方法與步驟 494 三、規劃未來(planning for the future) 在此步驟中,參與者被詢以:「以目前的狀態為起 點,你想抵達的目標點為何?」「對那些已做得相 當好及仍不夠好的地方,你想如何加以改進?」之 類的問題。評鑑者要求參與者們,以現狀各活動清 單之評估結果為基礎來規劃未來計畫;是以,其陳 述與釐清之任務,引導其評估現狀,而評估現狀之 結果,則形塑其對未來之規劃。 實施方法與步驟 495 三、規劃未來(planning for the future) 在此步驟中,評鑑者要求方案人員和參與者根據其 評估現狀之實作結果,列出未來目標,針對每一活 動設定其欲達成的具體目標;接著,要求成員們討 論、規劃能達成每一目標之行動策略;同時亦要求 其提出能監督朝向目標而進展的證據形式。要言之 在規劃未來此一步驟中,評鑑者主要在於激勵、協 助和促成參與者完成擇定目標、發展策略和研訂監 控進展之方法等三項活動。 彰權益能評鑑在課程評鑑上的運用 評論–貢獻或優點 497 (一)具追求公平和正義社會的理想性格 彰權益能評鑑期盼評鑑者主動地許諾於社會正義 的實踐,期藉由協助他人在自我評鑑過程中建立 能力,評估自己及所屬社群的情境條件,從多元 的價值觀中決定自己的生活和發展方向;採取相 互提攜以促進彼此動能的共享權力觀來促進社會 的公平與正義。 評論–貢獻或優點 (二)具引發自我及社會邁向解放的潛能 彰權益能評鑑強調使個人、組織和社群能在評鑑 過程中增進其自我決定所需的權與能;而人們權 與能的引發和增進,乃解放的必然要素。 評論–貢獻或優點 (三)能展現更充分的民主參與觀念以聚合群力 彰權益能評鑑要求方案人員和參與者能在評鑑者 的協助、促進下,以民主開放、充分參與的方式 形成學習社群,以群體力量自己進行評鑑設計, 並根據評鑑結果規劃未來行動,以及持續地以有 效證據評估行動結果,使評鑑和民主參與的精神 融入於方案和組織的做決定循環機制中。 評論–貢獻或優點 498 (四)能發揮多元價值觀的視野交融效果 尊重多元價值的立場與過程,能引發各方案利害 關係人和評鑑者勇於闡明各自的觀點、立場和價 值,以相互激盪並反思自己的價值,可促進彼此 視野的交融。 評論–貢獻或優點 (五)能增進評鑑效用性 彰權益能評鑑一方面藉由參與者於自我評鑑過程 中的知能成長、組織學習,而對人員的觀念和智 識產生影響,一方面也經由對方案任務的再界定 各活動現況之評估、未來改進策略之規劃,以及 進展證據之設定與探究等過程,而能對方案產生 改進的效用性。 評論–貢獻或優點 (六)具獨特的評鑑者角色觀 彰權益能評鑑最特別的是其對評鑑者角色的觀點 希望評鑑者是協助他人進行自我評鑑的協助者、 教導者、激勵者和批判性的友人,而非價值判斷 者。 評論–質疑或限制 499 (一)嚴謹度、偏見和客觀性之質疑 嚴謹度–實施三步驟皆只針對方案中的部分活動而 非全部活動。 偏見–長期處於同一組織脈絡下的一群人,會滋生 出整體組織的共同性價值觀。 客觀性–嚴謹度、偏見、長期互動及觀點涉入等, 都可能影響評鑑的客觀性。 評論–質疑或限制 500 (二)受人的因素影響甚鉅 參與者–最不具彰權益能觀念的組織,應最需實施 此種評鑑,然卻是最難推動者。 評鑑者–欲培養具彰權益能素養之評鑑者,實非易 事。 評論–質疑或限制 (三)過度強調評鑑的形成性功能而相對地忽視總 結性功能 Scriven主張在增進整體社會福祉上,評鑑 的形成性和總結性功能均有其重要性。而 彰權益能評鑑如前所述,較偏重於評鑑的 改進功能,相對地較忽略總結性功能。 評論–質疑或限制 (四)過度相信人性的求善信念 一般組織中包含各種不同的角色人員,各角色人 員往往有其各自追求的殊異性旨趣,亦有其面臨 的各種不同壓力、擔心,甚至恐懼,在此種情形 下,是否每個人均能在評鑑者的激勵下而坦蕩心 胸、開誠布公、實事求是,誠值懷疑。 評論–質疑或限制 501 (五)大量耗費參與者的時間和精力 參與者必須於原先的例行工作之外,另投入時間 精力參與方案任務的陳述、方案現況的評估、未 來行動之規劃、進展證據之蒐集,而且此一過程 是一種群體參與而非個別的行動,更需耗入發展 彼此溝通、建構群體內部信任感的時間和精力。