Transcript 下載/瀏覽

第七週新聞
班級:碩國企一甲
指導教授: 朱美琴
學生:林婉婷
廖娸閔
澳大利亞與中國達成貨幣直接兌換協議
WSJ/2013/04/ 08/Enda Curran
澳大利亞將由此成為第三個與中國簽署兩國貨幣直接兌換協議的國家。
中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，此舉可大幅降低澳大利亞企業在中國開展業務的成本
。
目前全球貨幣中只有美元和日圓可與人民幣進行直接兌換，新協議簽署後澳中兩國企業
和外匯交易員在進行人民幣與澳元兌換時，無需再先兌換成美元。
一些分析師表示，澳大利亞對中國的出口是以鐵礦石和煤炭等大宗商品為主的，並且是
以美元定價的，幾乎沒有人認為這種情況會在新協議達成之後立即改變。
中國是澳大利亞煤炭和鐵礦石等原材料最大的貿易出口國。兩國間密切的經貿關係也幫
助澳大利亞抵擋住了歐洲債務危機和美國經濟復蘇疲軟的衝擊。
朝鮮禁止韓國工人進入開城工業區
FT中文網 2013/04/03
鮮周三禁止來自韓國的工人進入朝韓合作經營的開城工業區向關閉開城工業區又近了一
步
朝鮮此前就威脅將關閉這家朝韓之間唯一合作經營的工業特區。
工業區內有逾120家韓國企業設立的工廠，53000名朝鮮工人在此工作。利用來自韓國的
資本和朝鮮的廉價勞力，開城工業區去年產值達到4.7億美元。
許多專家認為，朝鮮並不會真正關閉開城工業區，因為平壤方面需要工業區產生的外匯
來支撐疲弱的經濟。開城工業區每年為朝鮮方面帶來的利潤約達1億美元
OPEC︰中國2014年將超過美國 成全球
最大原油進口國
鉅亨網劉季清 綜合報導
2013-04-03 13:20:27
世界石油輸出國組織(OPEC) 表示，中國將於2014年取代美國，成為全世界最大的石油進口
國。
美國國內壓裂採油技術逐漸成熟，對外國石油的需求也正在下降，故中國將取代美國成為
全世界最大的石油進口國。
OPEC預估，中國石油進口量，將在2013年底高達每日600萬桶以上。
美國，去(2012)年，美國石油進口下滑了21%，到2014年，美國每日石油進口量將低於600
萬桶。
隨著水平鑽井技術和水壓裂開採技術日臻成熟，原本埋藏在深地底內的石油和天然氣，現
在拜科技發達之福，都可以開採了。
據統計，美國能源自給有成，於2012年達到84%。美國原油產量達每日715.9萬桶，創下自
1992年7月的新高歷史。
大陸H7N9再添6例! 共24確診7死
鉅亨網新聞中心
(來源：華視新聞) 2013-04-08 21:12:27
大陸H7N9病例又添6人，上海增加3例確診病例、江蘇2例、安徽省通報的1例，患者從事
活禽宰殺的工作。
目前全大陸的H7N9病例達到24人，死亡7人。不過，疫情擴散同時也有好消息，上海一名
四歲染病的男童，傳出恢復情況良好，已經康復。
大陸在中西醫雙管齊下，希望能夠找到更的醫療手段，官方的中醫藥局就開出了包括桑葉
、金銀花、黃芩等中醫處方，但對於藥效仍有爭議的板藍根，則是持保留態度。
目前治療的主要方式，還是以克流感、瑞樂沙，以及日本製針劑帕拉米爾，來對付H7N9
病毒。
不過官方更呼籲，上上之策莫過於作好個人衛生，洗手、戴口罩。
H7N9（Influenza A virus subtype H7N9，
記作A(H7N9)或H7N9）是一種甲型流感
病毒，是禽流感病毒或禽流感病毒的一
個亞型，因病毒在鳥類的死亡率低，經
基因交換後轉移到人類上感染後成為病
發期短、重症率與死亡率均相對於SARS
略高而引發社會注意。