Transcript 下載/瀏覽

 戲劇：
莎士比亞著名戲劇作品之一。
 改編自莎士比亞原著的法國音樂劇。

 電影
 有1908、1936、1954、1968、1983年的版本。
 另外在1996年的版本是由李奧納多·狄卡皮歐及克萊兒·
丹妮絲所主演，故事背景搬到現代，不少人將此片稱
為《羅密歐與朱麗葉》的MTV版。
威廉‧莎士比亞，華人社會常稱
為莎翁。是英國文學史上最傑出
的戲劇家，西方文藝史上最傑出
的作家之一，全世界最卓越的文
學家之一。他的戲劇有各種主要
語言的譯本，且表演次數遠遠超
過其他任何戲劇家的作品。
《羅密歐與茱麗葉》即是著名戲
劇作品之一。
蒙特鳩和卡帕萊特是維洛那城的兩大家
族，但兩個家族是世仇，他們不允許自
己家族的成員跟對方家族的成員有任何
往來。某一次，蒙特鳩家族的羅密歐和
他的朋友一起喬裝潛入卡帕萊特家族參
加舞會，然後意外與卡帕萊特家族的茱
麗葉相遇，並且愛上了她，此時的羅密
歐，眼中只剩茱麗葉一人。
短暫的相識，二人一見鍾情。
互相愛著對方並私訂終身，決定拜託神
父幫他們證婚。
羅密歐因一場爭執，意外殺了被仇恨控
制的鐵豹而遭到流放，而茱麗葉的父親
則強迫她嫁給帕里斯伯爵。
最後二人為了在一起，茱麗葉服毒假死，
但因負責告訴羅密歐的人未能及時傳信，
令羅密歐因不願獨活而自殺。
茱麗葉醒來後，發現羅密歐已死，未能忍
受悲傷的她最終選擇追隨羅密歐而去。
兩人因彼此之間不被祝福的戀情而死，終
於令兩大家族徹底覺悟，恢復了往日的和
平，根深蒂固的仇恨從此不再。
羅密歐(達米安·薩爾格)：
蒙特鳩的兒子
在舞會上對茱麗葉
一見鍾情，與茱麗
葉私定終身。
茱麗葉(希西利亞.卡拉)：
卡帕萊特的女兒
擁有他人無法
媲美的美貌與堅
強的意志力。
其他主要演員
班伏留：羅密歐的摯友。
墨枯修：羅密歐的好友，在一場衝突中，
死在鐵豹劍下。
鐵豹：茱麗葉的表哥，因殺死羅密歐好友
最後被羅密歐殺死。
帕里斯伯爵：被茱麗葉毀婚的人。
羅倫斯神父：為羅密歐與茱麗葉秘密證婚
的神父。
歌曲
Vérone（維洛那）
La Haine（恨）
Un Jour（有一天）
La Demande en Mariage（求婚）
Tu Dois te Marier（妳該結婚）
Les Rois du Monde（世界之王）
J'ai Peur（我怕）
Le Bal 1（舞會1）
L'Amour Heureux（真心之愛）
Le Bal 2（舞會2）
C'est Pas ma Faute（非我之錯）
Le Poète（詩人）
 Le Balcon（陽台）
 Le Chant de L'Alouette（雲雀
 Par Amour（以愛之名）
 Les Beaux, Les Laids（美與醜） 

 Et Voilà Qu'Elle Aime（她正沉








醉愛河）

Aimer（愛）

On Dit Dans la Rue（街坊耳語） 
C'est le Jour（就是今天）

Le Duel（決鬥）
Mort de Mercutio（莫枯修之死） 
La Vengeance（復仇）

Le Pouvoir（權力）

Duo du Désespoir（絕望 二重

唱）

之歌）
Demain（明天）
Avoir une Fille（呵護一個女孩）
Sans Elle（沒有她）
Le Poison（毒藥）
Comment Lui Dire（怎麼跟他
說）
de Roméo（羅密歐之死）
La Mort de Juliette（茱麗葉之
死）
J'Sais Plus（我再也不知道）
Coupables（罪人）
Pourquoi（為什麼）
La Folie（瘋狂）
參考資料
 維基百科-羅密歐與茱麗葉 (音樂劇)
 Youtube-音樂劇－羅密歐與茱麗葉（中文字
幕） 建立者：linkuanhang
 Google、Yahoo圖片搜尋