Transcript 下載/瀏覽

古堡蚵仔煎(Oyster omelet)
班級：餐旅二甲 指導老師：羅尹希老師
姓名：藍詠筠 學號：4A00H029
What is Oyster omelet?（什麼是蚵仔煎?）
Oyster omelet is a famous Taiwanese
Snack . It's originated in Anping,
that is a traditional snacks invented
in a poor societies before.
蚵仔煎是台灣非常著名的小吃。它起源於
安平，它是發明於以前貧窮社會的傳統小
吃。
Most night market in Taiwan,you can find it in everywhere.
在大部分的台灣夜市，你都可以在任何地方找到它。
Oyster omelet‘s material is : Oyster,Egg,some vegetables ,and
tapioca flour with water.
蚵仔煎的材料有:牡蠣、蛋、一些蔬菜和太白粉水。
Castle oyster omelet (古堡蚵仔煎)
Castle oyster omelet is located near
the Anping Castle,many TV
programs and News ever reported
this snack bar.And this is the first snack
bar creatio n the oys ter om elet.
古堡蚵仔煎位於安平古堡旁邊，許多電視節
目和新聞都曾經報導過這間小吃店。而且這
是第一間蚵仔煎的創始店。
MENU（菜單）
This is Castle oyster omelet's menu,the
item is following:
這是古堡蚵仔煎的菜單，項目如下:
Oyster omelet(蚵仔煎)
NT$55
Shrimp omelet(蝦仁煎)
NT$55
Complex omelet(綜合煎)
NT$60
Egg omelet(蛋煎)
NT$40
SOUP(湯)
Oy ster so up(蚵仔湯 )
NT$50
O y s te r t hi n n o o dl e s ( 蚵仔 麵 線 )N T $ 50
This picture is the shrimp omelet,
if you are afraid of the oyster, it
may be a good choice. In addition,
if you are allergic to seafood,they
also supply egg omelet.They
even supply the Complex
flavor,if you want to eat both
flavor in the same time.
這張照片是蝦仁煎，如果你害怕牡蠣的
話，它是個不錯的選擇。除此之外，如
果你對海鮮過敏，他們也提供了蛋煎。
他們甚至提供了綜合的口味，如果你同
時想要吃兩種口味的話。
This is oyster soup,with some ginger and mustard
in it.
這是蚵仔湯，有一些薑和榨菜在裡面 。
The other one is oyster thin noodles.If
you want to tr y it,you have to visit
in Monday to Friday,because they didn‘t sell
oyster thin noodles in vacation.
另一個是蚵仔麵線。如果你想要嘗試，你必須在星期
一到星期五的時間來訪，因為他們假日沒有販售蚵仔
麵線。
蚵仔麵線圖片轉載至http://www.mobile01.com/waypointtopicdetail.php?f=202&t=130956
These pictures are someone making the
oyster omelet.
這些是某個人正在做蚵仔煎的照片。
You can choose eating inside with
a i r c o n d i t i o n e r, o r s i t t i n g
outside enjoy Natural wind.
你可以選擇在裡面有冷氣的地方吃，或
者選擇坐在外面享受自然風。
Thank you for your listening.