翻譯練習112 原文摘自日本媒體 「演技でこなさず、役になりきるすごみを 感じた。心では今も親子のままです」。 A「演技還不成熟，但有融入角色的感覺。心 裡感覺像親子一樣。」 B「雖說演技不是很純熟，但仍達近乎入戲就 很好了，仍像保有赤子之心呢。」 C「沒有使用演技去扮演這個角色，但卻能感 受出這個角色的情境。」 譯：「我感受到他那種不靠演技，真正融入角 色的驚人魅力。心裡到現在還覺得跟他情同母 子。」